Agendă

Citație  - un document privind o citație oficială facultativă sau (mai des) obligatorie la orice organ oficial, de exemplu, în instanță (pentru audieri judiciare sau extrajudiciare), pentru interogatoriu (la poliție / miliție / alte organe de anchetă) , pe recrutare (la comisariatul militar al postului de recrutare ) și așa mai departe.

În diferite state și în diverse situații, citația fie trebuie să fie comunicată personal, împotriva familiarizării cu livrarea unei copii sau împotriva unei semnături, fie poate fi trimisă prin poștă.

De regulă, citația descrie locul și momentul înfățișării, uneori cerința de a aduce cu ea probele materiale disponibile. O citație de înfățișare prevede, de obicei, sancțiuni pentru nerespectarea fără un motiv întemeiat. Uneori, neprezentarea la o citație opțională poate fi, de asemenea, nedorită pentru persoana chemată. De exemplu, neprezentarea unuia dintre soți la o citație pentru o audiere de divorț în unele țări poate duce la judecarea cauzei în absența acelui soț și altele asemenea.

În curțile Lituaniei vechi și Rusiei Mici , a existat o funcție de portar care dădea citații ( îndemnuri ).

Somatia

O citație judiciară este una dintre formele de „înștiințare” și „convocație” judiciară, iar termenul de „înștiințare” judiciară este folosit în legătură cu persoanele care participă la cauză (reprezentanți), iar termenul de „convocație” judiciară este folosit pentru a se referi martorilor, traducătorilor, experților, specialiștilor [1] .

Regatul Unit

În sistemele judiciare din diferite țări, una dintre principalele probleme a fost sprijinul informațional al participanților la proces, de exemplu, reclamantul Boris Berezovsky pentru o lungă perioadă de timp nu a putut trimite citația la tribunalul din Londra pârâtului Roman Abramovici din cauza la sustragerea lui Abramovici de la primirea cererii de chemare în judecată, după primirea documentată a înștiințării (cererii), s-ar pronunța o hotărâre în lipsă , fără a ține cont de poziția apărării, în speță, instanța engleză a luat poziția reclamant pe credință, ceea ce a însemnat aproape întotdeauna pierderea pârâtului [3] , ceea ce s-a întâmplat cu oamenii de afaceri Pavel Skurikhin și Mukhtar Ablyazov [4] .

Federația Rusă

Potrivit mai multor avocați, judecarea cauzei în lipsă în instanțele ruse s-a desfășurat cel mai adesea și din poziția prezumției de vinovăție a inculpatului care nu s-a prezentat [5] , și care nu s-a prezentat, adesea din cauza faptul că citația (înștiințarea orei și locului ședinței de judecată) nu a fost înmânată personal la proces participanților împotriva primirii pe spatele citației pentru a fi returnată instanței [6] , iar cu încălcarea legii a fost transmis prin persoane neautorizate [7] , rudele sale minore sau pur și simplu „înfipt sub ușă” [8] . A fost imposibil de exclus posibilitatea pierderii citațiilor de către serviciul poștal, ignorând scrisorile care conțin citația. În cazul în care destinatarul a refuzat să accepte cererea de chemare în judecată, asupra acesteia s-a făcut o notă corespunzătoare, care a fost returnată instanței [9] , unde a fost depusă la dosar, iar pârâtul, care a refuzat oficial să accepte citația sau altă sesizare a instanței. , a fost considerat notificat cu privire la momentul și locul judecății (p. 2 articolul 117 din Codul de procedură civilă al Federației Ruse) [10] . O persoană care ignoră cu răutate citațiile poate fi adusă în judecată de către executorul judecătoresc cu forța.

Somatia sa depuna marturie in Rusia

În Rusia, conform articolului 188 din Codul de procedură penală al Federației Ruse , martorii și victimele sunt chemați să depună mărturie printr-o citație indicând în ce calitate este chemat martorul pentru audiere, la cine este chemat exact, la ce adresă, indicând data și ora specifice apariției. Citația conține și un avertisment cu privire la posibilele consecințe în cazul neprezentării fără un motiv întemeiat. Din punctul de vedere al legii, conform paragrafului 6 al articolului 56 din Codul de procedură penală al Federației Ruse, un martor nu are dreptul de a se sustrage înfățișării, totuși, în cazul unei citații fără citație, persoana citată poate refuza să se prezinte și să ceară comunicarea citației. Dacă este necesar să se prezinte în timpul programului de lucru, martorul este eliberat de serviciu pe durata îndeplinirii atribuțiilor sale cu păstrarea locului său și garanții de stat pentru rambursarea cheltuielilor efectuate [11] [12] .

Citația poate fi transmisă în scris prin poștă sau predată persoanei citate sau altor persoane prevăzute de lege, dar poate fi comunicată și prin mijloace de comunicare, totuși, în articolul relevant din Codul de procedură penală nu există. defalcarea a ceea ce se înţelege prin mijloace de comunicare. Alineatul 28 al articolului 2 din Legea Federației Ruse „Cu privire la comunicații” oferă o transcriere a mijloacelor de comunicare, ceea ce poate însemna trimiterea unei citații prin poștă, SMS sau chiar prin telefon. Problema în cazul metodelor de livrare electronică este fixarea faptului de primire [13] . De asemenea, absența unei citații pe hârtie poate crea probleme în obținerea permisului de a lipsi de la locul de muncă și în implementarea garanțiilor și compensațiilor cerute [12] .

Note de subsol

1. ↑ M.K. Treușnikov Proces civil. § 1. Citația, regulile de comunicare, ISBN 5-9584-0111-4
2. ↑ „Moartea lui Boris Berezovsky” Copie de arhivă din 30 iulie 2014 pe Voice of America Wayback Machine din 25.03.2013: „Octombrie 2007 - Berezovski într-unul dintre magazinele la modă din Londra „a predat” lui Abramovici o citație în instanță. cazurile ORT, Sibneft și Russian Aluminium.
3. ↑ „Precedent de la Londra” Copie de arhivă din 2 august 2014 pe Wayback Machine „Expert” nr. 46 (779) 21 noiembrie 2011: „Desigur, nu poți veni la un tribunal englez și nu poți cheltui bani pe avocați. Apoi, cel mai probabil, se va primi o hotărâre în lipsă, fără a se ține cont de poziția apărării, adică se va lua în credință poziția reclamantului, ceea ce înseamnă automat o pierdere de 100% a pârâtului .
4. ↑ „Omul de afaceri a fost suspectat de nesupunere la tribunalul din Londra” Copie de arhivă din 7 februarie 2019 pe Wayback Machine Kommersant (Krasnoyarsk) nr. 121 din 15.07.2014.
5. ↑ Reshetnyak V.I., Chernykh I.I. Procesul de absent și o hotărâre judecătorească în procesul civil - Indemnizație - M .: Biroul Juridic „GORODETS”, 1997. - 80 p. R 47 ISBN 5-89391-008-7
6. ↑ Articolul 116 din Codul de procedură civilă al Federației Ruse . Comunicarea citației: „1. O citație de judecată adresată unui cetățean îi este predată personal împotriva unei semnături pe spatele somației pentru a fi returnată instanței. Somația adresată organizației se predă funcționarului corespunzător, care semnează pentru primirea acesteia pe versoul citației.
7. ↑ „Tribunalul l-a apărat pe Berezovsky” Copie de arhivă din 8 august 2014 pe ziarul Wayback Machine Kommersant nr. 78 din 05.12.1999, p. 3: „La ședință, s-a dovedit că în chitanța de primire a la chemare, Berezovski avea numele unui anume Lobanov. Nici Reznik nu a fost informat despre proces .
8. ↑ „Nu poți apela la caz. Citațiile " - Emisiune federală nr. 6035 (59):Rossiyskaya Gazeta"Wayback Machinedin 9 august 2014 peCopie de arhivătrebuie trimise astfel încât persoana să aibă timp să ajungă la tribunal" Mai degrabă, era un băiețel - fiul persoanei care trebuia să se prezinte la proces. Așa că a fost informat „personal și oral” despre ordinea de zi”.
9. ↑ Proces civil: Manual. Ed. a II-a, revizuită. si suplimentare / Ed. M.K. Treușnikov. M.: SA „Editura” Gorodets „”, 2007. - 784 p. ISBN 5-9584-0111-4 : „Dacă destinatarul refuză să accepte citația, se face o notă corespunzătoare în acest sens asupra citației, care este returnată instanței. Un destinatar care refuză să accepte o chemare în judecată sau o altă sesizare a instanței va fi considerat că a fost notificat cu privire la momentul și locul judecății sau desfășurarea unei acțiuni procedurale separate.
10. ↑ „Pensionar în pragul instanței” Copie de arhivă din 9 august 2014 pe Rossiyskaya Gazeta Wayback Machine - Săptămâna nr. 4934 (110) din 18.06.2009
11. ↑ Codul de procedură penală al Federației Ruse Articolul 188. Procedura de citare la audiere . ConsultantPlus . Preluat la 31 mai 2022. Arhivat din original la 31 mai 2022. (Rusă)
12. ↑ 1 2 Subiect: Eliberarea unui angajat de la locul de muncă în legătură cu implicarea în îndeplinirea atribuțiilor de stat și publice . Inspecție online.rf . Arhivat din original pe 31 mai 2022. (Rusă)
13. ↑ Sub conducerea lui Bertovsky L.V., Makhov V.N. Drept procesual penal. Manual . - Editura Prospekt, 2020. - P. 252. - 575 p. — ISBN 978-5-392-31267-2 . Arhivat pe 31 mai 2022 la Wayback Machine