Călătoria și aventurile căpitanului Hatteras

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 aprilie 2017; verificările necesită 11 modificări .
Călătoria și aventurile căpitanului Hatteras
fr.  Les Aventures du capitaine Hatteras
Gen Aventuri
Autor Jules Verne
Limba originală limba franceza
data scrierii 1866
Editura Pierre Jules Etzel
Ciclu Călătorii extraordinare
Anterior Cinci săptămâni într-un balon cu aer cald
Ca urmare a Călătorie spre centrul Pământului
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Călătoria și aventurile căpitanului Hatteras ( franceză:  Les Aventures du capitaine Hatteras ) este un roman științifico-fantastic și de aventuri de Jules Verne . Cartea a fost scrisă în 1866 . Povestește despre o expediție la Polul Nord condusă de căpitanul Hatteras. Acesta este al doilea roman, după Cinci săptămâni într-un balon , publicat de Verne în P.-J. Etzel .

Plot

Partea I. Britanicii la Polul Nord

Romanul începe în orașul-port englezesc Liverpool . Există un brigand numit „Forward” în port , care, conform zvonurilor, ar fi trebuit să plece într-o expediție îndepărtată spre nord. Dar Forward-ul a atras atenția oamenilor pentru că nu se știa cine este căpitanul său.

Întreaga poveste începe cu faptul că un anume Shandon, un explorator polar experimentat, primește o scrisoare de la un necunoscut pentru el „K. Z." Scrisoarea îl invită pe Shandon să participe la o expediție dificilă, al cărei scop nu este specificat. Shandon este de acord, primește toate fondurile necesare și începe construcția bricului, ale cărui desene detaliate sunt atașate scrisorii. Brigul este făcut deosebit de puternic și aprovizionat cu provizii timp de șase ani. Apare doctorul Kloubonny, trimis de căpitan, însă nu știe cine și de ce echipează nava, întrucât a comunicat cu „K. Z." numai prin corespondență. Căpitanul trebuia să apară în ziua navigației, dar el nu apare și, în schimb, aduc un câine cu inscripția pe guler „K. Z." Shandon este forțat să navigheze fără căpitan. Așa își începe călătoria. Există un zvon printre marinari că câinele este căpitanul, deoarece Marele Danez trimis la brigand a fost în mod clar deja pe mare. Forward-ul se oprește în mai multe porturi de-a lungul drumului, sperând să ia un căpitan acolo, dar el nu apare niciodată. Pe bric, nu doar marinarii, ci chiar și ofițerii încep să mormăie: sunt extrem de nemulțumiți că călătoria este asociată cu un secret de care nu sunt anunțați.

Sub comanda lui Shandon, brigantul ajunge la Marea Baffin . Aici se dovedește unde a fost căpitanul în tot acest timp: așa cum a sugerat doctorul Cloubonny, căpitanul a fost încă de la început pe bric, deghizat într-un simplu marinar. Căpitanul se dovedește a fi celebrul explorator polar John Hatteras, moștenitorul unui bogat bere englez. Misterul în pregătirea expediției s-a datorat eșecurilor trecute ale călătoriilor lui Hatteras, al cărui scop de viață a fost întotdeauna cucerirea Polului Nord. Așadar, după ultima încercare de a ajunge la Pol prin Svalbard, doar un Hatteras s-a întors din expediție. Prin urmare, dacă s-ar gândi să organizeze o nouă expediție în aer liber, nimeni nu ar fi de acord să participe la ea.

Hatteras se dezvăluie echipei, preia comanda expediției și dezvăluie că, potrivit lui, poate exista o mare fără gheață lângă pol. Din acel moment, Shandon, care visa să devină căpitanul bricului, a început să-și ureze din toată inima ca expediția să se prăbușească. El, dorind el însuși glorie, este gata să meargă spre nord ca lider, dar nu ca subordonat.

Brigul traversează apele de pe insulele canadiene, ajunge la polul magnetic și navighează mai departe. Echipajul mormăie, dar Hatteras reușește temporar să-i aducă pe marinari de partea lui, cu promisiuni de recompense mari în bani la întoarcerea lor. „Înainte” rămâne blocat în gheață, iar expediția se oprește pentru iarnă. Iernarea în aceste locuri este foarte severă și dificilă, așa că marinarii se pregătesc cu atenție pentru aceasta. Toată iarna trebuie să petreacă într-o singură cameră în jurul unei sobe aprinse. Marinarii se îmbolnăvesc de scorbut și de ochi; atitudinea lor față de căpitan, care se străduiește doar înainte și nu dă atenție echipei, este din ce în ce mai proastă. (De fapt, doctorul Cloubonny, după ce a vorbit cu Hatteras, află că îi este milă de marinari, dar dorința lui maniacă de stâlp învinge orice milă). În timpul uneia dintre măsurători, Hatteras descoperă că câmpul de gheață în care se află „Înainte” se referă la nord și se bucură de acest lucru, în timp ce ceilalți se feresc de știri.

În timp, cărbunele se termină și nu mai este nimic cu care să încălziți aragazul. Înghețul îngheață pe pereții cabinei, oamenii sunt la un pas de moarte, iar întregul viitor al expediției este în pericol. Căpitanul Hatteras, Dr. Clowbonny, Bell dulgherul și Simpson, harponerul, au pornit să găsească cărbune pe care doctorul l-a dedus despre posibilitatea de a fi în zonă. Dar nu reușesc să găsească nimic - animalele sălbatice jefuiesc produsele detașamentului și, din cauza greutăților inumane, detașamentul trebuie să se întoarcă înapoi, nefiind ajuns la doar cincizeci de mile până la zăcămintele de cărbune. Pe drum, îl găsesc pe singurul supraviețuitor dintr-o altă expediție polară - căpitanul american pe moarte Altamont. Călătorii reușesc să-i salveze viața. Pe drum, Simpson se îmbolnăvește și moare, în ciuda tuturor încercărilor doctorului de a-l salva. Când se întorc la bric, îi așteaptă o priveliște teribilă: Shandon și restul marinarilor s-au răzvrătit în cele din urmă și au plecat pe o sanie spre sud. În același timp, au dat foc bricului, pe care a rămas doar ștaful Johnson, loial lui Hatteras. Hatteras începe să țipe de disperare. Focul ajunge la pulberi, iar „Înainte” decolează în aer. Cinci camarazi se trezesc pe un câmp de gheață fără navă și provizii. Sunt despărțiți de pământ cu mai mult de o mie de kilometri.

Partea a II-a. Deșert de gheață

Hatteras, Clawbonny, Johnson, Bell și Altamont sunt lăsați pe suprafața înghețată fără niciun mijloc de subzistență. Dar ei nu disperă și adună rămășițele de mâncare care au supraviețuit exploziei. Se dovedește a fi foarte puțin, sunt și lemne de foc puține, iar călătorii înțeleg că nu pot merge departe. Cu toate acestea, ei decid să se îndrepte spre sud, ceea ce îl duce pe Hatteras la disperare, dar apoi Altamont, trezit, le spune britanicilor că nava lui, Porpoise, a eșuat la o distanță destul de apropiată de epava Forwardului și are tot ce este necesar pentru iernare. . Când Hatteras află că expediția americană a mers și mai în nord, devine gelos pe descoperirile lui Altamont.

Călătorii rămân fără provizii și muniție pe parcurs. Cloubonnie face un glonț din mercur înghețat , iar Hatteras, purtând o piele de focă, se strecoară pe ursul polar și îl ucide, oferind însoțitorilor mâncare.

Ajunși la Porpoiz, călătorii decid cum să continue iernarea, deoarece pe navă există suficientă hrană și cărbune. Dr. Clawbonnie are ideea de a construi o casă din gheață și o face cu ajutorul dulgherului Bell și a prietenilor săi.

Iernarea trece normal și fără evenimente speciale. Odată, însă, cinci urși flămânzi blochează casa de gheață, dar doctorul reușește să scape de ei aruncându-i în aer cu o mină de pulbere. Seara, camarazii se adună în jurul focului și vorbesc despre călătorii și descoperiri. Adesea, Altamont și Hatteras, ca un american și un englez, se ceartă despre cine a mers primul atât de departe și cine va obține mai multă glorie. Hatteras cere supunere necondiționată de la Altamont, dar americanul, el însuși fost căpitan și lider al expediției, nu acceptă. Cu mare dificultate, Doctorul reușește să prevină o ciocnire deschisă: pe de o parte, îl iubește și îl respectă pe Hatteras, dar, pe de altă parte, înțelege perfect că fără Altamont și nava lui, toți ar fi muriți cu mult timp în urmă. Problema este rezolvată la începutul primăverii: călătorii merg la vânătoare, unde Altamont, riscându-și viața, îl salvează pe Hatteras de taurii polari furiosi. Hatteras, care l-a respectat întotdeauna profund pe căpitanul american pentru determinarea și inteligența sa, îi mulțumește sincer lui Altamont pentru că l-a salvat și invită America să împartă cu Anglia gloria descoperirii Polului Nord. De acum înainte, toți membrii expediției sunt uniți printr-o prietenie de neîntrerupt.

Vine vara, iar căpitanul Hatteras își propune să continue calea întreruptă și să ajungă la stâlp. Prietenii lui sunt de acord. Încep să se pregătească pentru expediție, echipează o echipă de câini cu mai mulți câini și pornesc. Călătorii numesc pământul pe care au iernat Noua America, marchează pe hartă obiectele pe care le-au descoperit și le atribuie propriile nume.

După ce a trecut prin Noua America aproximativ două sute de mile, expediția ajunge pe malul unei mări mari, curată și lipsită de aisberguri . Prietenii, folosind o barcă construită din epava unei nave americane, navighează spre nord. Acolo fac o descoperire extraordinară: există o insulă la Polul Nord, pe care, la rândul său, se află un vulcan activ uriaș , care aruncă flăcări și pietre. Vulcanul este înconjurat de o centură de furtuni, provocând o mare emoție pe mare, iar Hatteras este spălat peste bord. Prietenii îl consideră deja mort, dar furtuna, dintr-o întâmplare norocoasă, îl aruncă pe căpitan la mal. Așa că devine prima persoană care a pus piciorul pe pământul prețuit. În curând, tovarășii căpitanului înot și ei până la vulcan. După ce aterizează pe mal și fac calcule, ei află că Polul Nord este situat chiar în craterul vulcanului.

Toți, cu excepția căpitanului, cred că au ajuns la pol și sunt complet mulțumiți de asta. Hatteras nu este însă de acord cu ei: mânat de obsesia lui, cu siguranță vrea să pună piciorul chiar în vârful stâlpului. Chiar și faptul că axa pământului trece printr-un crater nu îl oprește, unde este imposibil să intri fără să se sinucidă. Expediția începe ascensiunea spre vulcan. Doctorul, care încearcă din toate puterile să-l descurajeze pe căpitan de la o întreprindere periculoasă, vede în el cu groază semne de nebunie: Hatteras nu mai pare un om, ci aproape o zeitate care a crescut până la dimensiunea unui munte. . Nebunul, având puterea extraordinară caracteristică stării sale, sare peste un flux de lavă, impracticabil pentru tovarășii săi, și continuă să urce, fluturând steagul englez. Merge direct la crater, unde îl așteaptă moarte sigură. Cu toate acestea, Altamont, încercând să-și salveze prietenul și folosind toată puterea disponibilă, sare peste lavă după el. Americanul îl apucă în ultimul moment pe Hatteras, trăgându-l din abisul de foc. Totuși, americanul, potrivit medicului, a reușit să salveze doar cadavrul lui Hatteras: nebunia căpitanului nu a trecut și nu își amintește de sine și nici de toți ceilalți. Sufletul lui a rămas în vârful vulcanului.

Călătorii pornesc în călătoria de întoarcere de pe insulă, numită „Insula Reginei”. Vulcanul a fost numit „Muntele Hatteras”. Vine iarna. Expediția navighează cu o barcă către o zonă acoperită de gheață și acolo, pe jos, se deplasează spre sud. Pe drum, prietenii găsesc expediția pierdută. Privind mai atent, ei înțeleg că aceștia sunt Shandon, Pen și alți marinari din Forward, care nu au ajuns niciodată pe continent. Călătorii sunt îngroziți să descopere că foștii lor însoțitori au ajuns chiar la punctul de canibalism înainte de moarte și pornesc din acest loc. Doctorul își asumă rolul de conducător, împingându-și tovarășii cu toată puterea rămasă: în caz de întârziere, aceștia se confruntă cu moartea de frig și foame.

Călătorii, traversând o serie de insule nelocuite, ajung pe coasta mării libere, unde observă o corabie în depărtare. Nevrând să piardă această șansă, la sfatul unui medic, ei sar pe un ban de gheață pe care l-au întâlnit și pe el se apropie de o navă - un balenier danez care se întoarce acasă de la pescuit. Căpitanul danez își ajută prietenii. Călătorii se întorc în Anglia . Ei primesc recompense generoase de la guvern, expediția lor este discutată în presa mondială, sunt considerați cei mai mari eroi, iar John Hatteras este intrat în analele lumii ca martir al științei. Împreună cu Anglia, datorită lui Altamont, America este pe bună dreptate onorata.

Hatteras, care nu și-a revenit încă din tulburarea minții sale, este internat într-un spital scump. Nu va ști niciodată că este considerat eroul recunoscut al omenirii. Doctorul își vizitează adesea prietenul. De-a lungul timpului, observă că căpitanul Hatteras se plimbă prin grădină în fiecare zi într-o singură direcție și de-a lungul aceleiași alei. Medicul, care cunoaște bine structura spitalului, înțelege imediat ce se întâmplă: aleea este împărțită pe direcția de la sud la nord. Căpitanul John Hatteras, care a dat totul pentru descoperirea Polului Nord, este atras irezistibil de nord, unde i-a rămas sufletul.

Fapte interesante

Polul Nord așa cum este imaginat de Jules Verne

Jules Verne descrie Polul Nord în roman ca un vulcan activ în mijlocul mării. La momentul scrierii romanului (1866), polul nu fusese încă descoperit, astfel că s-au construit diverse ipoteze despre geografia latitudinilor polare, iar scriitorul a fost unul dintre autorii acestora.

Așadar, în romanul „ 20.000 de leghe sub mare ”, căpitanul Nemo pe Nautilus navighează sub Polul Sud și rămâne blocat în gheață în locul în care se află în realitate Antarctica . Eroii romanului „ Sfinxul de gheață ” ajung și ei în regiunea Polului Sud cu o barcă. Astfel, polii din romanele lui Verne s-au dovedit a fi direct opusul: el considera Polul Nord situat pe uscat, iar Polul Sud - pur mare. Cu toate acestea, în romanul „ Robur Cuceritorul ”, personajele principale de pe aparatul „ Albatros ” zboară peste Polul Sud și aproape se ciocnesc cu un vulcan activ.

În realitate, regiunea Polului Nord a fost descoperită de Frederick Cook în 1908 și Robert Peary în 1909 . Nu exista pământ, vulcan, mare, ci doar o suprafață înghețată. Astfel, ipoteza lui Louis Boussinard , exprimată de acesta în romanul Francezii la Polul Nord (1892), s-a dovedit a fi mai veridic, unde descoperitorul, căpitanul francez d'Andrieu, era nedumerit cum să demonstreze că a avut fost la Polul Nord, dacă era un ocean înghețat.

Membrii expediției

Ei spun că sunt om de știință; dar nu e adevărat, domnule, nu știu nimic; este adevărat că am compus niște cărți mici care nu sunt prost răspândite, dar ar fi bine să nu fac asta. Publicul este prea îngăduitor când le cumpără. Nu știu nimic, vă spun, decât că sunt cel mai mare ignorant. Dar mi se oferă posibilitatea de a-mi completa, sau mai degrabă de a clarifica, cunoștințele mele.

— „ Capitolul 3. „Dr. Clowbonny ”

Ajunge la Polul Nord, întocmind ulterior un raport științific despre expediție.

Și marinarii:

Precum și:

Vezi și

Note

  1. ↑ Capitolul 13. „Planurile lui Hatteras” .
  2. ↑ Osczevski, Randall J. „Frederick Cook and the Forgotten Pole”. - 2003. - S. 207-217.
  3. ↑ Butcher, William; Arthur C Clarke. Jules Verne: Biografia definitivă . - Thunder's Mouth Press, 2006. - S.  156 -157. - ISBN ISBN 978-1-56025-854-4 .
  4. ↑ E. Brandis. Comentariu la romanele lui Jules Verne „Călătoria în centrul Pământului”, „Călătoria și aventurile căpitanului Hatteras”. — 1955.
  5. ↑ Capitolul 21. „Moartea lui Bello” .
  6. ↑ Capitolul 26 - „Întoarce-te la sud” .
  7. ↑ Capitolul 3. Dr. Clawbonny .

Link -uri