Saga ale acoliților

The Helper Sagas ( în limba norvegiană veche ᛒᛟᚷᛚᚢᛝᚨ ᛊᛟᚷᚢᚱ , Böglunga sögur ) este una dintre „sagurile evenimentelor recente” care vorbește despre războiul civil din Norvegia la începutul secolului al XIII-lea.

Cuprins

În centrul poveștii se află participarea Partidului Ajutatorilor ( Clargănii ) la războiul civil care a început după moartea uzurpatorului Sverrir ; autorul sagăi a făcut o selecție tendențioasă a materialului, descriind mai des acțiunile de succes ale acoliților decât victoriile adversarilor lor - Birkebeiners ( beresteniki ). Acțiunea Sagasului începe în 1202 odată cu alegerea lui Hakon Sverrirson ca rege al Norvegiei . Ca atare, ele sunt o continuare directă a Saga Sverrier . Versiunea scurtă extinde relatarea până la plecarea din Norvegia a conducătorului acoliților Hreidar Mesagerul în 1210 , versiunea lungă până la moartea regelui Inge Bardarson în 1217 .

Istoria textului

O versiune scurtă a Sagas-ului Acolyte supraviețuiește în două compilații, The Brass Clasp (circa 1300) și The Late Book from Skaulholt (circa 1460). Versiunea lungă supraviețuiește doar într-o traducere daneză făcută în jurul anului 1600. Există discuții despre care dintre versiuni a fost compilată mai devreme [1] .

Publicare în limba rusă

Note

  1. Vezi: A. V. Zimmerling. Saga despre Ajutoare // Saga islandeză. M., 2004. S. 390-391.