Catedrala Sf. Nicolae (Brest)

Obiectul Listei de stat a valorilor istorice și culturale a Republicii Belarus Cod: 113Г000005

Catedrala Garnizoană Sfântul Nicolae  este un templu al eparhiei Brest a Exarhatului Belarus al Bisericii Ortodoxe Ruse , situat pe teritoriul Cetății Brest din orașul Belarus Brest . Catedrala este un monument de stil ruso-bizantin [1] [2] și este unul dintre cele mai izbitoare exemple de împrumuturi din arhitectura bizantină de pe teritoriul Belarusului [3] .

Catedrala a fost construită în anii 1856-1879 (conform unei alte versiuni, în 1851-1876) după proiectul academicianului D. I. Grimm . Ulterior, templul a fost vizitat în mod repetat de împărații ruși, de la Alexandru al II-lea până la Nicolae al II-lea . După anexarea orașului Brest la Polonia în secolul al XX-lea, catedrala a fost transformată într-o biserică catolică proiectată de arhitectul Julian Lisetsky, suferind modificări semnificative în zona fațadei . În timpul Marelui Război Patriotic, templul a fost grav avariat, iar în 1972 a fost conservat și inclus în complexul memorial „Cetatea Eroilor Brest”. Deja în 1991 a avut loc prima slujbă postbelică , iar în 1994 templul a fost înapoiat credincioșilor. A început restaurarea acestuia, care s-a încheiat abia în 2005; încă se lucrează la decorarea interioară a catedralei.

Istorie

Imperiul Rus

Pe locul catedralei din Brest medieval a existat o biserică augustiniană [4] . Când s-a întemeiat cetatea, militarii nu aveau o clădire bisericească proprie; ieșirea s-a găsit în folosirea temporară pentru nevoile bisericești a localului din clădirea fostei mănăstiri baziliene [5] [6] .

Potrivit compilatorilor cărții de referință enciclopedice „Brest” și cercetătorilor A. N. Kulagin și V. I. Anikin , construcția unui templu de cărămidă, care a fost centrul arhitectural și de compoziție al Cetății (Fortificația Centrală) și construit pe cel mai înalt loc [1] [7] [8 ] [9] privind fondurile furnizate de guvern [10] , se referă la 1856-1879. Autorul proiectului este arhitectul Profesor [11] D. I. Grimm [Comm 1] [8] [9] [1] [2] [12] . Ofițerii garnizoanei Brest și clerul militar au acționat ca donatori : au fost strânse în total 30.000 de chervoneți de aur [1] [2] . Departamentul de inginerie militară a emis, de asemenea, 139.976 de ruble 59½ copeici pentru construcție [5] [6] .

Potrivit unei alte versiuni, prezentată de G. A. Tsitovich și revista Niva , până la finalizarea construcției catedralei din Cetatea Brest a fost folosită pentru cult doar un spital și chiar și atunci o biserică foarte mică [Comm 2] . Așezarea unei noi biserici permanente a avut loc în 1851 și, ca urmare, până la sfârșitul anilor 1850, biserica cu cinci cupole era aproape gata în formă de proiect. Cu toate acestea, deja în anii 1860, a fost necesar să-și refacă subsolul , după care a fost acoperit cu un acoperiș temporar (conform unor surse, datorită înălțimii originale a templului cu cinci cupole, care nu corespundea scopurilor defensive, la mijlocul anilor 1860 templul a fost complet demontat [5] [6] ). O nouă modificare a soclului datează din 1872 [11] , dar din cauza numeroaselor fisuri rezultate din greutatea disproporționată a bolților , acesta a fost demontat [5] [6] . Aceasta a fost urmată în iulie 1874 de ridicarea unei noi biserici. La 1 septembrie 1876 templul a fost finalizat [5] [11] .

Constructorul a fost căpitanul inginer militar L. M. Ivanov (după alte surse, L. I. Ivanov [6] ). Pentru toate lucrările legate de decorarea interioară a templului și picturi , au fost implicați membri ai „Societății de ajutor reciproc al artiștilor ruși”, care a apărut la Sankt Petersburg cu puțin timp înainte . Suma întregului finisaj, determinată prin acorduri între Societate și autoritățile de inginerie, care nici măcar nu au luat depozitele necesare , s-a ridicat la 48.000 de ruble [5] [6] [11] . În 1906, biserica a fost pictată în stil romanic , iar apoi a fost numită principala biserică militară [4] a Districtului Militar Varșovia [13] .

Sfințirea templului , care a fost o copie a bisericii Sf. Sofia din Constantinopol , într-o atmosferă solemnă la 21 august 1877, cu întreaga garnizoană a cetății, a fost efectuată de Preasfințitul Ianuarie , episcopul de Brest . Inițial, în biserică a existat un singur altar . Până la 12 iunie 1890, catedrala a aparținut departamentului eparhial lituanian, după care a fost transferată în departamentul protopresbiterului clericului militar și naval . La catedrală erau două școli. Dotarea catedralei cu sacristie și ustensile a fost estimată în secolul al XIX-lea ca fiind suficientă [5] [6] . Potrivit unei versiuni, șemineele erau folosite pentru încălzirea catedralei [14] [15] . Templul însuși era situat într-o piață luxoasă [5] .

Potrivit personalului, clerul catedralei ar fi trebuit să includă un protopop ( rector ), doi preoți , un diacon și un psalmist , cărora li s-au oferit apartamente de stat [5] [6] . Printre primii rectori ai templului a fost unul dintre cunoscuții profesori din Brest, protopopul Konstantin Makavelsky. Până în 1886 a avut loc o vizită la biserică de către împăratul rus Alexandru al III-lea, moștenitorul său țareviciul Nicolae al II-lea și prințul moștenitor Wilhelm [16] . În general, vizitele la catedrală au fost făcute de toți împărații ruși începând cu Alexandru al II-lea [4] . În timpul Primului Război Mondial , în 1915, clopotele catedralei au fost duse în Rusia [4] [16] .

Perioadele poloneză și sovietică

Până în 1919, templul a fost transformat într-o biserică de garnizoană a Sf. Cazimir (după alte izvoare, Sfânta Treime [1] [2] sau Sfântul Hristos [16] ); Autorul proiectului a fost arhitectul Yulian Lisetsky. Ca urmare a eforturilor preotului A. Mateykevich în 1928, biserica a fost reconstruită și reconstruită pentru cult catolic [1] [2] [17] [Comm 3] . Rezultatul modificărilor a fost pierderea de către biserică a caracterului său ortodox: în cuvintele cercetătorului A. N. Kulagin, templul a fost „îmbrăcat” într-o fațadă. Acum a început să semene cu biserica augustiniană distrusă, care era situată în apropiere și era o compoziție tridimensională cu trei coridoare , peste acoperișul din fronton al căreia se afla o semnătură (o turelă mică), cu o fațadă plată cu un scut cu etaje figurat. [1] [2] . Altarul din dreapta a fost numit altarul Maicii Domnului a Reginei Coroanei Poloneze. Colonelul șef Anthony Mateykevich, care a devenit mai târziu decanul general al armatei poloneze [16] , a fost numit rector al bisericii .

În septembrie 1939, în timpul apărării cetății de trupele germane , absida templului a fost avariată de o bombă care exploda. Apoi, după includerea Brestului în URSS, templul a fost folosit în 1939-1941 ca club de garnizoană (regimentul 84 de pușcași al Armatei Roșii [12] ). La 22 iunie 1941, detașamentul german de asalt , spărgând Poarta Terespol, a reușit să pătrundă în Cetate, cucerind în același timp clădirea clubului și sala de mese a personalului de comandă. Datorită unui contraatac condus de comisarul de regiment E. M. Fomin, invadatorii au fost alungați înapoi în clădirile capturate. Acea parte a inamicului care apăra în club a fost distrusă până la sfârșitul celei de-a doua zile de război. Mai departe, clădirea catedralei a trebuit să fie lăsată, apoi recapturată. În Cetate, clubul a devenit unul dintre ultimele locuri cucerite de inamic [12] . Inscripția păstrată în interior amintește de începutul războiului: „Noi am fost trei moscoviți  - Ivanov, Stepanchikov, Zhuntyaev, care au apărat această biserică și am depus un jurământ: vom muri, dar nu vom pleca de aici. iulie 1941”. Aceasta a fost urmată de distrugeri în timpul Marelui Război Patriotic, când catedrala a fost lovită de gloanțe, fragmente de obuze și bombe [16] [19] . Potrivit memoriilor comandantului de la Brest-Litovsk , generalul de infanterie Walter von Unruh , la sfârșitul lunii august 1941, A. Hitler și B. Mussolini au vizitat personal cetatea : ei, printre altele, „s-au arătat bisericii. , care a fost mobilat ca un cinematograf rusesc și a căzut în decădere” [ 20] .

După război, subsolul templului, care se afla într-o stare grav deteriorată, a devenit locul de depozitare pentru fermentii Gorpishchetorgului [16] . Până în 1972, conservarea exterioară a clădirii templului și includerea acesteia în complexul memorial „Cetatea Eroilor Brest” [1] [2] [12] aparțin .

Perioada modernă

La 22 iunie 1991, pentru prima dată în perioada postbelică, a avut loc o slujbă solemnă în templu - o litie funerară pentru morți [12] . După revenirea în 1994, biserica ortodoxă a fost restaurată (până în 2005 [21] ) [1] [2] după desene și documente vechi [12] , dar încă se lucrează la modernizarea interiorului [4] . Până în toamna anului 1995, începerea slujbelor divine aparține [12] . În anul 1996, în biserica restaurată a avut loc prima Sfinte Liturghie [4] . În exterior, catedrala a fost redată la aspectul ei, a fost decorată cu o cupolă de aur cu Crucea Sfântului Gheorghe [16] ; acesta din urmă a fost instalat și sfințit la 22 mai 1999. Clopotul de bronz, ridicat la clopotniță pe 18 iunie 2001, este considerat unul dintre cele mai mari turnate din Belarus din ultimul secol. În timpul iernii, în biserica de jos se țineau slujbe divine [12] .

La 24 iulie 2001 (conform altor surse, 24 iunie 2001 [12] ), în legătură cu aniversarea a 150 de ani de la întemeierea catedralei, președintele Republicii Belarus A. G. Lukașenko și Sanctitatea Sa Patriarhul Alexei al II-lea al Moscovei și Întreaga Rusia a vizitat-o ​​(aceasta a fost a doua vizită a lui la biserică; prima a avut loc în 1995 [4] , când Patriarhul a săvârșit o slujbă de înmormântare în catedrală [12] [19] ). Acesta din urmă a fost cel care a sfințit templul. Când a venit momentul împlinirii a 60 de ani de la victoria în Marele Război Patriotic, Sanctitatea Sa Patriarhul Alexei al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii a emis decretul nr. 1 privind acordarea catedralei cu Ordinul Sfântului Principe-Comandant Dimitri Donskoy. , gradul II. În plus, de-a lungul anilor, templul a fost vizitat de președintele Ucrainei Leonid Kucima , președinții ruși Boris Elțin , Vladimir Putin , Dmitri Medvedev și o serie de miniștri din țări apropiate și îndepărtate [16] . În 2004 (conform altor surse, în decembrie 2003 [12] [19] ) guvernul Ucrainei a donat catedralei clopote, care apoi au fost sfințite de mitropolitul Filaret de Minsk și Slutsk [4] [19] . Au fost în total șapte clopote, a căror greutate a variat de la 7 la 350 kg, și inscripțiile „În memoria apărătorilor Patriei. Leonid Kucima. În 2004, în biserică a fost instalat un candelabru cu șapte niveluri , cu 12 icoane și 104 lumânări [12] . La 12 mai 2008, cu ocazia împlinirii a 400 de ani de la Konstantin Ostrozhsky , a fost instalată o cruce ortodoxă cu opt colțuri înălțimea de 1,5 [22] la stânga intrării principale în catedrală .

Pe 11 august 2012, episcopul Ioan de Brest și Kobrín a sfințit biserica de jos în cinstea martirului Ioan Războinicul [19] [23] . În 2012, 10 clopote noi (cu o greutate de la 10 kg la 2 tone) au fost sfințite și ridicate la clopotnița templului [24] . În martie 2013, artiștii-restauratori din Moscova, membri ai Studioului Artiștilor Militari M. B. Grekov , au făcut măsurători în catedrală pentru a restaura picturile murale. Pe 7 mai a aceluiași an, templului i s-a acordat o insignă comemorativă „Pentru curaj și dragoste pentru Patrie 1941-1945” [12] [25] . Până la 74 de ani de la începutul Marelui Război Patriotic, și anume în noaptea de 22 iunie 2015, vizita Sanctității Sale Patriarhului Kirill al Moscovei și al Întregii Rusii la complexul memorial „Cetatea Eroilor Brest” a fost programată să coincidă . În cadrul acesteia, Patriarhul a săvârșit în catedrală o liție funerară „în memoria apărătorilor Cetății Brest și a tuturor celor care au murit în Marele Război Patriotic” [26] .

Sfera atribuțiilor clerului templului include îngrijirea unităților militare din garnizoana Brest, avanposturile de frontieră, un batalion al trupelor interne și agențiile de aplicare a legii. În apropierea zidurilor catedralei se țin jurămintele recruților într-o atmosferă solemnă, însoțite de instruirea lor cu rugăciune și sfințirea cu apă sfințită [16] [19] .

În catedrală funcționează și biserica inferioară în cinstea martirului Ioan Războinicul. La catedrală a fost ridicată o casă parohială, în care se află o clopotniță , un botez , o bibliotecă, o sală de lectură și o școală duminicală și există o Frăție Ortodoxă de tineret în cinstea Sfântului Spiridon , episcopul de Trimifuntsky , și o fraternitate a milei în cinstea Fericitei Valentina Minska Există și o școală ortodoxă pentru adulți [27] și, din 2004, un cor care participă la diferite festivaluri [28] .

Arhitectură

Catedrala este un monument de stil ruso-bizantin [1] [2] și este unul dintre cele mai izbitoare exemple de împrumuturi din arhitectura bizantină [3] . Potrivit experților, templul a arătat „un apel inovator direct la tradiția bizantină și la studiul arheologic al monumentelor creștine timpurii din țările din bazinul mediteranean” de către reprezentanții școlii de arhitectură din Sankt Petersburg din secolul al XIX-lea [29] .

Datorită amplasării templului pe teritoriul unui obiect defensiv, interpretarea lui la altitudine mare a fost imposibilă. Rezultatul a fost caracterul ghemuit [Comm 4] al acestei bazilici cu trei coridoare , care are o compoziție în trepte. Această compoziție este acoperită de acoperișuri cilindrice înclinate. Componentele compoziției sunt volumul principal dreptunghiular în plan și absida semicirculară adiacentă acestuia de-a lungul axei longitudinale [Comm 5] . Volumul principal este completat de o cupolă emisferică puternică, dar joasă (semicirculară [3] ) pe un tambur cu 16 fețe [1] [2] . Înainte de apariția puterii sovietice, templul a fost încoronat cu Crucea Sfântului Gheorghe [12] [16] .

Fațada principală are aspectul unui arc de mijloc cu două niveluri . Un portal de intrare arcuit a fost folosit pentru a evidenția primul nivel, iar pentru al doilea nivel a fost folosit o arcade cu cinci trave, cu clopoței plasate deasupra . O interpretare similară a fost aplicată la capetele culoarului lateral . Compoziția arhitecturală a templului are o dezvoltare orizontală, care s-a dorit să pună în evidență deschiderile ferestrelor arcuite ale fațadelor laterale, formate din trei sau cinci părți și delimitate de coloane (cu toate acestea, existau și deschideri de fereastră unică [3] ) [Comm. 6] . Pentru colțurile templului, au folosit krepovka cu coloane în trei niveluri. Pentru a îmbogăți krepovki-ul volumelor masive ale templului, s-au folosit zakomaras , arcade, nișe încrucișate, frize zimțate , cornișe de crutoane etc. [1] [2] ; capitelurile coloanelor sunt decorate [3] . În interiorul templului au fost folosite arcade puternice care separă navele (inițial erau 8 coloane [12] ). Ultimul tavan este bolțile în butoaie [1] [2] . Pe baza acestor date, unele studii văd ideea principală a autorului constând în prezentarea templului ca fiind impresionant nu prin forma exterioară și monumentalitate, ci prin bogăția și luxul designului arhitectural și artistic, în primul rând interiorul [3] .

Altare

Înainte de apariția puterii sovietice, icoana Sfântului Mitrofan din Voronej a fost păstrată și venerată în catedrală . La 3 iunie 1840, a fost adusă la Cetatea Brest de către inginerul major M. G. Evreinov , în conformitate cu ordinul împăratului Nicolae I. Acest eveniment a avut scopul de a comemora livrarea primelor obuze (1144 de bombe, 2000 de grenade și 3000 de miezuri ) pe apă de la cetatea Bobruisk la Brest [5] [6] .

Cel mai valoros altar pentru catedrală rămâne o icoană cu o părticică din moaștele sfântului templu Nicolae Făcătorul de Minuni [30] , donate templului de către președintele A. G. Lukașenko (o părticică din relicve a fost investită mai târziu) [4] [19 ] ] [30] . Catedrala găzduiește și imagini cu Sf. Marele Mucenic Panteleimon cu o bucată din moaștele sale, Sf. Fericita Matrona a Moscovei cu o părticică din moaștele ei și Sf. Sfinții Iov și Amfilohie de Pochaev cu particule din moaștele lor. Pe lângă o părticică din Crucea dătătoare de viață a Domnului , obiectul cinstirii în catedrală sunt moaștele Apostolului Andrei Cel Întâi Chemat , Grigorie Făcătorul de Minuni , Nifont de Tsaregradsky , Mitropolitul Tobolskului și Tot Siberia Ioan , Sfințitul Mucenic Kuksha în Peșterile Îndepărtate , Diaconul Sfințitului Mucenic Kiev-Pecersk Lucian, Sfințitul Mucenic Kharlampi , 20.000 de Mucenici ai Nicomediei , Mucenic Alexandru, Sf. Serghie cel Ascultător , Rev. Dionisie Reclusul Peșterilor de la Kiev , St. Alipy, pictorul de icoane din Kiev-Pechersk , st. Pimen Postnik din Kiev-Pechersk , st. Veniamin din Kiev-Pechersk , st. Isaac din Dalmația , Sfânta Eufrosina din Polotsk , Sfântul Arseni cel Harnic , Sfântul Akila Diaconul , Sfântul Sf. Moise Făcătorul de Minuni , Sfânta Parascheva, Sfinții nemercenari Cosma și Domian [4] [30] .

Preoți

Primul rector a fost protopopul Konstantin Vasilievici Makavelsky, care și-a început activitatea în catedrală la 4 aprilie 1878. Înainte de aceasta, la 7 februarie 1878, preotul Alexander Afanasyevich Shkopel a fost numit la templu. După moartea lui Makavelsky în noiembrie 1880, preotul Matvey Kuzmich Lobodovsky a devenit rector la 9 decembrie 1880, iar la numirea sa a primit titlul de protopop . La 19 ianuarie 1881, protopopul Konstantin Pavlovici Filaretov a început să slujească în catedrală, iar la 9 august a aceluiași an, diaconul Emelyan Iosifovich Petrovici, care a predat și Legea lui Dumnezeu în sala de instruire a cetății. În 1905, sunt menționați rectorul protopop Feoktist Maksimovici Brizhovsky și preotul Alexandru Afanasievici Afanasiev, iar în 1913 - diaconul Mihail Lukașevici [31] .

De la reluarea slujbelor divine, Igor Umets este rectorul catedralei. Datorită eforturilor și muncii sale cu arhivele departamentului militar din Sankt Petersburg, aspectul exterior al catedralei a primit aspectul original [32] . După moartea sa, în aprilie 2011, protopopul Nikolai Kudalsevici a devenit rectorul bisericii [31] . La 15 noiembrie 2015, la finalul Sfintei Liturghii , decanul regiunii Brest , protopopul Vladimir Kornelyuk, a informat enoriașii că, cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Ioan, Episcopul de Brest și Kobrin, preotul Vitali Honovets a devenit noul rector. a catedralei [32] . Alți duhovnici includ preotul Igor Zashchuk, preotul Andrei Dulko ( preot [33] ), diaconul Mihail Maslo [34] .

Comentarii

1. ↑ Conform altor surse, numele arhitectului era G. Grimm ( Brest: carte de referință enciclopedică / Editorial. I. P. Shamyakin (redactor-șef) și alții - Minsk : BelSE, 1987. - P. 110. - ISBN 5 - 85700-015-7 . ; Abramau U. A., Khodtsava T. M. Cetatea Brest // Enciclopedia istoriei Belarusului / redacție: B. I. Sachanka (ed. halo) și insh. - Mn .: BelEn, 1994. - V. 2. Belits -Imn. - P. 95. - 537 p. - ISBN 5-85700-142-0 . ) sau D. Trimm ( Istoria priceperii bieloruse / Redkal .: S. V. Martselev (gal. red .) and іnsh.; Edited volume de L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn .: Navuka i tehnika, 1989. - V. 3: Sfârșitul secolului XVIII - parte a secolului XX.. - P. 177. - 448 p. - ISBN 5-343- 00319-2 ) .
2. ↑ După construirea catedralei, această biserică Alexandru Nevski, sfințită în 1845, a fost repartizată noii biserici. Vezi: Tsitovich G.A. Templele armatei și marinei. - Pyatigorsk, 1913. - S. 237-238. ; Brest-Litovsk . Regiment.ru. Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 30 mai 2012.  (Rusă) .
3. ↑ Potrivit altor surse, restructurarea după proiectul lui Julian Lisetsky a avut loc în 1924-1929. Vezi: Biserica Garnizoana Sf. Nicolae - Complexul Memorial „Cetatea Eroilor Brest” . Complexul memorial „Cetatea Eroilor Brest”. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă) .
4. ↑ Potrivit altor cercetători, un aspect ponderat, care este cauzat de aplatizarea volumului imediat, exprimat într-o cupolă aplatizată semicirculară și formele suprafețelor curbe ale acoperișului. Vezi: Istoria artei bieloruse / Redkal.: S. V. Martselev (ed. gal.) și insh.; Roșu. volume L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn. : Navuka i tekhnіka, 1989. - Vol. 3: Sfârșitul secolului XVIII - petice. Secolul XX.- S. 177. - 448 p. — ISBN 5-343-00319-2 . .
5. ↑ Potrivit altor cercetători, acesta este un templu din trei părți cu o absidă semicirculară, iar schema de construcție este expresivă și simplă. Vezi: Istoria artei bieloruse / Redkal.: S. V. Martselev (ed. gal.) și insh.; Roșu. volume L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn. : Navuka i tekhnіka, 1989. - Vol. 3: Sfârșitul secolului XVIII - petice. Secolul XX.- S. 177. - 448 p. — ISBN 5-343-00319-2 . .
6. ↑ Erau în total 21 de ferestre: câte șapte în partea altarului și pe ambele părți. Vezi: Biserica Garnizoana Sf. Nicolae - Complexul Memorial „Cetatea Eroilor Brest” . Complexul memorial „Cetatea Eroilor Brest”. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă) .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kulagin A. M. Bisericile Ortodoxe din Belarus: Enciclopedic Davednik. - Mn. : BelEn, 2001. - S. 27. - 328 p. — ISBN 985-11-0190-7 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kulagin A. M. Bisericile Ortodoxe din Belarus: Enciclopedic Davednik. - Mn. : BelEn, 2007. - P. 55. - ISBN 978-985-11-0389-4 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Istoria artei bieloruse / Redkal.: S. V. Martselev (ed. gal.) și insh .; Roșu. volume L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn. : Navuka i tekhnіka, 1989. - Vol. 3: Sfârșitul secolului XVIII - petice. Secolul XX.- S. 177. - 448 p. — ISBN 5-343-00319-2 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Piligrim.by - Catedrala Garnizoană Sf. Nicolae . Piligrim.by. Site-ul oficial al Departamentului de pelerinaj sinodal al Bisericii Ortodoxe Belaruse. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tsitovich G. A. Templele armatei și marinei. - Pyatigorsk, 1913. - S. 237-238.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Brest-Litovsk . Regiment.ru. Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 30 mai 2012. (Rusă)
7. ↑ Brest: carte de referință enciclopedică / Redkol. I. P. Shamyakin (editor șef) și alții - Mn. : BelSE, 1987. - P. 110. - ISBN 5-85700-015-7 .
8. ↑ 1 2 Cetatea Brest // Enciclopedia belarusă : U 18 vol. T. 3: Belarusi - Varanets  (Belarusian) / Redkal .: G. P. Pashkov i insh. - Mn. : BelEn , 1996. - S. 292. - 10.000 exemplare.  — ISBN 985-11-0068-4 .
9. ↑ 1 2 Anikin V. I., Gabets Y. K. Cetatea Brest // Arhitectura Belarusului. - Mn. : BelEn, 1993. - S. 88. - 620 p. — ISBN 5-85700-078-5 .
10. ↑ Iosif (Sokolov N. A.) . Calendarul Bisericii Ortodoxe Grodno sau Ortodoxia în Țara Brest-Grodno la sfârșitul secolului al XIX-lea - Voronej, 1899. - T. I. - S. 41.
11. ↑ 1 2 3 4 Biserica Cetatea Brest-Litovsk // Niva. - Sankt Petersburg. , 1877. - Nr 5 . - S. 84-85 .
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Biserica Garnizoana Sf. Nicolae - Complexul Memorial „Cetatea Eroilor Brest” . Complexul memorial „Cetatea Eroilor Brest”. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
13. ↑ Tsitovich G. A. Templele armatei și marinei. - Pyatigorsk, 1913. - S. 188.
14. ↑ Catedrala Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni, Catedrala Garnizoană Sf. Nicolae . worldwalk.info. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
15. ↑ Biserica Garnizoană Brest din Cetatea Brest: istorie, foto . BrestCITY.com. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Despre templu . Parohia Catedrala Sf. Nicolae. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
17. ↑ Slyunkova I. N. Templele și mănăstiri din Belarus din secolul al XIX-lea ca parte a Imperiului Rus. Reconstruirea patrimoniului. - M . : Progres-Tradiție, 2009. - S. 228.
18. ↑ 1 2 Biserica de garnizoană din Cetatea Brest: istorie, foto . brestcity.com. Data accesului: 6 ianuarie 2016. (Rusă)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Preasfințitul Patriarh Kirill a onorat memoria celor căzuți în Cetatea Brest - Știri - Patriarchy.ru . Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
20. ↑ Aliev R. V. Cetatea Brest. Memorii și documente. - M. : Veche, 2010. - S. 422. - 448 p. - ISBN 978-5-9533-5026-6 .
21. ↑ Enciclopedia Turistică a Belarusului / comitetul editorial: G.P. Pashkov [și alții]; sub total ed. I. I. Pirozhnik. - Mn. : BelEn, 2007. - S. 73. - 648 p. — ISBN 978-985-11-0384-9 .
22. ↑ O cruce memorială este ridicată la Brest în cinstea prințului Konstantin Ostrozhsky . Naviny.by. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
23. ↑ Știri, informații . Site-ul Catedralei. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
24. ↑ Templul Cetății Brest a completat un set de 10 clopote unice NOUTĂȚI . Ctv.by. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
25. ↑ Ordinul Brest pentru templul din Cetatea Brest . BrestCITY.com. Consultat la 1 decembrie 2015. (Rusă) ]
26. ↑ Preasfințitul Patriarh Chiril în Cetatea Brest Catedrala Sf. Nicolae . Parohia Catedrala Sf. Nicolae. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
27. ↑ Școala ortodoxă pentru adulți Catedrala Sf. Nicolae . Parohia Catedrala Sf. Nicolae. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
28. ↑ Corul nostru Catedrala Sf. Nicolae . Parohia Catedrala Sf. Nicolae. Preluat: 1 decembrie 2015. (Rusă)
29. ↑ Slyunkova I. N. Templele și mănăstiri din Belarus din secolul al XIX-lea ca parte a Imperiului Rus. Reconstruirea patrimoniului. - M . : Progres-Tradiție, 2009. - S. 249.
30. ↑ 1 2 3 Sanctuarele noastre Catedrala Sf. Nicolae . Parohia Catedrala Sf. Nicolae. Preluat: 1 decembrie 2015. (nedefinit)
31. ↑ 1 2 Clear . Site-ul Catedralei. Preluat: 1 decembrie 2015. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 Arhive de știri Catedrala Sf. Nicolae . Parohia Catedrala Sf. Nicolae. Preluat: 1 decembrie 2015. (nedefinit)
33. ↑ Protopopiatul orașului Brest Ortodoxul Brest (link inaccesibil) . Ekklisia.by. Site-ul oficial al episcopiei de Brest și Kobrín. Data accesului: 1 decembrie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2016. (nedefinit) 
34. ↑ Clerului Catedrala Sf. Nicolae . Parohia Catedrala Sf. Nicolae. Preluat: 1 decembrie 2015. (nedefinit)

Literatură

Literatură în belarusă

• Kulagin A. M. Bisericile Ortodoxe din Belarus: Davednik enciclopedic. - Mn. : BelEn, 2007. - P. 55. - ISBN 978-985-11-0389-4 .
• Bisericile Ortodoxe Kulagin A.M. din Belarus: Davednik enciclopedic. - Mn. : BelEn, 2001. - S. 27. - 328 p. — ISBN 985-11-0190-7 .

Literatură în limba rusă

• Biserica Cetatea Brest-Litovsk // Niva. - Sankt Petersburg. , 1877. - Nr 5 . - S. 84-85 .

Video

• Catedrala Garnizoană Sf. Nicolae (d/f) . Data accesului: 6 ianuarie 2016. (Rusă)