| paiute de nord | |
|---|---|
| Țări | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Regiuni | Nevada , Oregon , Idaho California |
| Numărul total de difuzoare | 500 [1] - 700 [2] |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbi ale Americii de Nord |
| subfamilia nordică ramura numiană grup occidental | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | pao |
| WALS | pno |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 1465 , 859 și 1466 |
| Etnolog | pao |
| ELCat | 1916 |
| IETF | pao |
| Glottolog | nort2954 |
Paiute de Nord (de asemenea, Paviotso ) este o limbă din grupul vestic al ramurii Numic a familiei de limbi uto-aztecane .
Limba Paiute de Nord aparține grupului vestic al ramurii Numic a familiei de limbi uto-aztecane împreună cu limba Mono .
Există trei dialecte: Bannock, Northern Northern Paiute ( Fort McDermitt , Nevada ) și Southern Northern Paiute ( Yerington , Nevada ).
Northern Paiute este limba a aproximativ 20 de rezervații din Nevada , Idaho , Oregon și California . Rezervațiile au propriile lor dialecte, dar vorbitorii de diferite dialecte se pot înțelege cu ușurință.
Există aproximativ 700 de vorbitori de Paiute de Nord. Conform [Thornes 2003: 2], mai puțin de 500 de vorbitori sunt fluenți în limba. Chiar și în comunitățile cele mai izolate, limba este folosită activ doar de oamenii din generațiile mai în vârstă, doar în comunicarea personală. Tinerii care au învățat limba la o vârstă fragedă preferă engleza. Comunitățile fac eforturi pentru păstrarea limbii: introducerea limbii în școli, întâlniri cultural-lingvistice, publicații locale în Paiute de Nord.
Northern Paiute este o limbă sintetică (majoritatea informațiilor gramaticale sunt exprimate sub formă de cuvinte):
| nɨ | mia-u-kwɨ |
| eu | du-te-PNC-FUT |
| „Ma duc (în prezent).” | |
| tiikwɨ-pitɨ | |
| zăpadă INCH | |
| — Începe să ningă. | |
[Spinii 2003]
În ceea ce privește granițele dintre morfeme, Northern Paiute prezintă aglutinativitate :
| nɨ | mɨ=misu-makwɨ-u-kwɨ |
| eu | PL=can-finish-PNC-FUT |
| — Vă voi învinge cu ușurință pe toți. | |
| waa-naga-kwai | |
| ienupăr-INTER-LOC | |
| „dintre jnepeni” | |
[Spinii 2003]
În grupul simplu „posedat de posesor”, se observă marcarea zero:
| kaabidzi | nodikwa |
| K. | soție |
| „soția lui Kaabiji” | |
Dacă posesorul este unul dintre localizatori, se observă marcarea vârfurilor :
| daaa | i=dudziʔi |
| Aici | 1=câine |
| 'Acesta este cainele meu.' | |
Cu toate acestea, modificatorii posesorului sunt marcați cu majuscule oblice (OBL). Astfel, există urme de marcare a dependenței :
| umɨ | wah-u | nɨmɨ | nobi | paba-ʔyu |
| 3.PL | două-OBL | oameni | casa | mare-NOM |
| — Casa acestor doi oameni este mare. | ||||
[Spinii 2003]
Dacă NP nu constă dintr-un singur substantiv, ci include un adjectiv/articol/pronume demonstrativ, atunci se schimbă după caz (nominativ și oblic, sau, așa cum este numit în [Snapp et al. 1982], acuzativ). Astfel, argumentul NP al unui verb este codificat cu majuscule, un caz de marcare a dependenței .
| su=tsɨaʔa | ka=tɨpi | maiɨ-u |
| NOM=fata | OBL=roca | găsi-PNC |
| — Fata a găsit stânca. | ||
[Spinii 2003]
| u-su | paba-u | puku | sagʷani | waha | maca |
| el-NOM | OBL mare | cal | niste | fân | a hrani |
| — El hrănește fânul mare de cal. | |||||
[Snap și colab. 1982]
În ceea ce privește marcarea pe verb, există un sufix aspectual progresiv, a cărui formă se alege în funcție de numărul subiectului. Deci, există urme de marcare a vârfurilor :
| nɨga-wɨnɨ | |
| dans-CONT.SG | |
| — Dansează. | |
| nɨga-wami | |
| dans-CONT.DL | |
| „Ei (2) dansează”. | |
| nɨga-gono | |
| dans-CONT.PL | |
| 'Ei danseaza.' | |
[Spinii 2003]
Cu toate acestea, difuzoarele pot folosi wɨnɨ (CONT.3SG) în mod implicit:
| mɨ=paatusuba | pisa | patakwitsia-wɨnɨ |
| PL=stea | bine | hsine-CONT.3SG |
| „stelele chiar strălucesc”. | ||
[Spinii 2003]
Astfel se pot găsi exemple de marcare dublă :
| su=naatsi | onoka | pida-wɨnɨ |
| NOM=băiat | DEM | construi.foc-CONT.3SG |
| — Băiatul face foc acolo. | ||
[Spinii 2003]
Actanții verbului sunt codificați după strategia acuzativă. S-actanții sunt codificați de nominativ:
| su=huupi | oʔo | fericit |
| NOM=băț | Acolo | minciună |
| — Bățul zace acolo. | ||
| su=nɨmɨčozinna | yotsi-pidɨ-u |
| NOM=flying.creature | zboară-ajunge-PNC |
| — Nemechozinna a venit zburând. | |
Actantul A al verbului tranzitiv este codificat de nominativ, iar actantul P de oblic:
| su=nana | ka=naatsi | maʔi |
| NOM=om | OBL=băiat | răni |
| — Omul acela l-a rănit pe băiat. | ||
[Spinii 2003]
Ordinea cuvintelor nemarcate - SOV:
| nɨ | ka=tuku | kuhani |
| eu | OBL=carne | bucătar |
| — Eu gătesc carnea. | ||
| u-su | i-buukɨ | tsa-kibuʔi-u |
| 3-NOM | 1=carte | IP/apucă-tear-PNC |
| — Mi-a rupt cartea. | ||
[Spinii 2003]
Fonemele Paiute nordice au multe alofoni.
Tabel de foneme consoane ([Thornes 2003: 17]):
| Bilabiale | Alveolar | Alveo-palatinale | Labio-velar | Velar | gutural | |
| exploziv | p | t | kʷ | k | ʔ | |
| fricative | s | |||||
| africane | ts | c | ||||
| nazal | m | n | ŋ | |||
| Alunecă | y | w | h |
Toate aceste foneme pot apărea la începutul unui cuvânt (cu excepția /ʔ/, /č/, /ŋ/).
Fortis/LenisFonemele consoanelor din Paiute de Nord nu sunt exprimate. Cu toate acestea, fiecare consoană (cu excepția h) are o pereche slab/puternic (fortis/lenis). Câteva perechi minime:
| [tɨna] | [tɨnna] |
| „rădăcină de copac)” | „antilope pronghorn” |
| [tɨβá] | [tɨppá] |
| "nuca de pin" | 'gură' |
| [waɾa] | [watta] |
| „sămânță de suedeză” | 'stâlp' |
| [haga] | [hakka] |
| 'OMS. NOM' | 'OMS. OBL' |
[Spinii 2003]
Distribuția alofonelor fonemelor consoanelor [Thornes 2003: 31]:
| Bilabiale | Alveolar | Alveo-palatinale | Labio-velar | Velar | |||
| exploziv | lenis | #__ | p | t | kʷ | k | |
| V__V | p, b, β | t, d, ɾ | kʷ, gʷ, ɣʷ | k, g, ɣ | |||
| fortis | #__ | p | t | kʷ | k | ||
| V__V | pp | tt | kkʷ | kk | |||
| fricative | lenis | #__ | ʂ 1 | ||||
| V__V | ʂ, ʐ | ||||||
| fortis | #__ | ʂ | |||||
| V__V | ʂʂ | ||||||
| africane | lenis | #__ | ts | ||||
| V__V | ts, dz, z | ||||||
| fortis | #__ | ts | |||||
| V__V | tts | ||||||
| nazal | lenis | #__ | m | n | |||
| V__V | m, w̃ | n | |||||
| fortis | #__ | m | n | ||||
| V__V | mm | nn | |||||
| Alunecă | lenis | #__ | y | w | |||
| V__V | y | w | |||||
| fortis | #__ | ||||||
| V__V | c | kʷ |
1 - semnul ʂ denotă o fricativă cu loc de formare între alveolară [s] și palatina [ʃ].
PalatalizarePalatalizarea stopului velar /k/ (înainte de [č] sau [ǰ]) are loc la granițele morfemelor și în cadrul morfemelor în pozițiile după /i/ și înainte de /a/:
| [iginu] | /ikinu/ | 'o lingură' |
| [iɣo] | /ikɔ/ | 'limba' |
| [toniǰa] | /tɔnika/ | 'floare' |
| [iǰá] | /ika/ | „introduceți (SG)” |
[Spinii 2003]
UvularizarePlozivele velare sunt realizate ca uvulare în poziție înainte de /ɔ/ și /a/.
| [mɔqɔ] | /mɔkɔ/ | 'pantof' |
[Spinii 2003]
Inventarul fonemelor vocalice este format din 5 foneme, fiecare având un număr de perechi.
| primul rand | rândul din mijloc | rândul din spate | |
| Lift superior | i | ɨ | u |
| Creștere medie | ɔ | ||
| Ridicare de jos | A |
Există o serie de afixe în Paiute de Nord care au alomorfi conform armoniei vocalelor .
Accentul cade în mod regulat pe a doua mora. Accentul este însoțit de un ton înalt.
Următoarele sunt câteva caracteristici interesante ale morfologiei Paiute de Nord.
Morfologia nominală în Paiute de Nord este destul de slabă. Doar un număr poate fi marcat ca sufix pe un nume.
PluralMarcat
| tua | tuamɨ |
| "fiu" | „copii” |
| piawabi | pi-biawabi |
| 'femeie in varsta' | „femei bătrâne” |
| nana | naana |
| 'om' | "barbati" |
| naatsi | naʔatsi |
| 'băiat' | „băieți” |
O frază nominală simplă poate fi fie formată dintr-un pronume, fie să aibă următoarea structură [(articol) (modificator(e)) substantiv vârf].
ArticoleArticolele din Northern Paiute sunt proclitice. Sunt sensibili la opoziție după număr, la singular se schimbă și după caz. Articolul se află pe marginea din stânga a sintagmei nominale.
| Nominativ | oblic | |
| Singular | su= | ka= |
| Plural | mɨ= | mɨ= |
Articolele marchează doar anumite NP.
ModificatoriModificatorii (adjectivele și cuantificatorii) sunt de obicei plasați înaintea numelui vârfului. De asemenea, sunt marcate cu o carcasă:
| Nominativ | oblic |
| -ʔyu | -u/-ku |
Exemple [Thornes 2003]:
| su=udɨ-ʔyu | naatsi | kima-u-gi-na |
| NOM=înalt-NOM | băiat | veni-PNC-CISL-PTCP |
| — Băiatul înalt vine pe aici. | ||
Paiute de Nord are o morfologie verbală bogată.
Prefixe instrumentaleExistă un inventar de prefixe care indică un instrument sau un mod de acțiune. Poate forma paradigme mari, vezi:
-kwonao - deschis
kɨ-kwonao - deschis (cu gura / dinți)
ma-kwonao - deschis (ca ușa unei pisici, prin apăsare)
tsi-kwonao - deschis (cu cheie)
tso-kwonao - deschis (cu cap)
| tsi-kwiduʔi | |
| IP/sharp-agit | |
| „a amesteca (de exemplu, supă)” | |
| wi-gwiduʔi | |
| IP/mix lung | |
| "amesteca (a face sos)" | |
[Spinii 2003]
În ultimele două exemple, diferența nu este în forma instrumentului, ci mai degrabă în modul de acțiune. Pentru a amesteca supa, folosiți vârful uneltelor. Pentru a face sosul, trebuie să țineți instrumentul aproape orizontal.
Derivarea cauzalăCa cauzativ, un prefix instrumental cu sensul „mână” este gramaticalizat.
| nɨ | pahonayaʔi |
| eu | a fi obosit |
| 'Sunt obosit.' | |
| su=natɨzuabi | i=ma-bahonayaʔi |
| NOM=medicament | 1=CAUS-fi.obosit |
| — Medicamentul mă obosește. | |
[Spinii 2003]
Morfologie detranzitivăPrefixe detranzitive: {na}(MM) - prefixul de marcaj de mijloc și {tɨ}(APS) - antipasiv.
Prefixul Middle-MarkingPrefixul {na} codifică un reflexiv, un reciproc și, de asemenea, un pasiv.
| nɨ | na-sibana-wɨnɨ |
| eu | MM-shave-CONT.3SG |
| 'M-am bărbierit.' | |
| una-su | ta | Înalt Jim Cabin-wai | na-dapoi-gya-kwɨ |
| DEM-NOM | noi.DL | Cabana lui TJ-LOC | MM-întâlnește-TRNSL-FUT |
| — Ne vom întâlni doi la cabina lui TJ. | |||
| i=kwassɨ | na-tsa-kibuʔi-pɨgaʔuy |
| 1=cămașă | MM-IP/apucă-tear-PFV |
| „Cămașa mea (era) ruptă”. | |
[Spinii 2003]
AntipasivPractic, prefixul {tɨ} apare atunci când obiectul este nedefinit.
| nɨ | kai | pisa | ka=copilɨ | kuhani |
| eu | NEG | bun | marmotă OBL | bucătar |
| — Nu pot găti bine marmota. | ||||
| nɨ | kai | pisa | tɨ-kuhani |
| eu | NEG | bun | APS-bucătar |
| — Nu pot să gătesc bine. | |||
[Spinii 2003]
Morfologie tranzitivăNorthern Paiute are și sufixe care măresc numărul de argumente în structura a a verbului.
AplicativSufixul aplicativ {kɨ}(APL) marchează adăugarea unui argument benefic la o structură a.
Cu verbe simple:
| nɨ | sɨta | tɨnikwɨ(h)ɨ |
| eu | rău | cânta |
| — Sunt o cântăreață proastă. | ||
| u-ka | tɨnikwɨ(h)ɨ-kɨ |
| 3-OBL | cânta-APL |
| — Cântă pentru tipul ăsta! | |
Cu duble (format bittranzitiv):
| u=mabutuʔi | |
| 3=rulat.ţigară | |
| „Rolează-o (țigara)!” | |
| i=mabutuʔi-kɨ | |
| 1=roll.tigară-APL | |
| 'Rool (o) pentru mine!' | |
[Spinii 2003]