| A 29- a ediție a Premiilor Cesar | |
|---|---|
| Informatii generale | |
| data | 21 februarie 2004 |
| Locație |
Teatrul Châtelet , Paris , Franța |
| Conducere | Gad Elmaleh |
| Difuzare | |
| Canal | Canal+ |
| Site-ul oficial al premiului (fr.) | |
| < al 28-lea30 > | |
Cea de -a 29- a ediție a premiilor César (cunoscută și sub numele de Noaptea lui César ( în franceză: Nuit des César )) pentru serviciile acordate cinematografiei franceze pentru 2003 a avut loc pe 21 februarie 2004 la Teatrul Chatelet ( Paris , Franța ). Actrița Fanny Ardant a acționat în calitate de președinte al ceremoniei .
Poza regizorului canadian Denis Arcand „ Invasion of the Barbarians ” a fost recunoscut drept cel mai bun film al anului, luând și premii la două categorii principale - pentru cel mai bun regizor și scenariu.
Numărul de premii / nominalizări :
• Laureații sunt evidențiați într-o culoare separată.
| Categorii | Laureații și nominalizații | |
|---|---|---|
| Cel mai bun film | • Invasion of the barbarians / Les Invasions barbares ( regizor: Denis Arcand ) | |
| • Bon voiaj! / Bon voyage ( Regizor: Jean-Paul Rappneau ) | ||
| • Doar nu pe buze / Pas sur la bouche ( regizor: Alain Resnais ) | ||
| • Feelings / Les Sentiments ( regizor: Noemi Lvovsky ) | ||
| • Trio din Belleville (m/f) / Les Triplettes de Belleville ( regizor: Sylvain Chomet ) | ||
| Cel mai bun regizor | • Denis Arcand pentru filmul „ Invazia barbarilor ” | |
| • Jean-Paul Rappneau - Bon voyage! » | ||
| • Alain Resnais - „ Numai că nu pe buze ” | ||
| • Claude Miller - " Baby Lily " | ||
| • Luca Belvaux - " The Amazing Couple " ( franceză ), " Escape " ( franceză ), " After Life " ( franceză ) ( trilogie ) | ||
| Cel mai bun actor | • Omar Sharif - " Monsieur Ibrahim and the Flowers of the Coran " (pentru rolul lui Monsieur Ibrahim Denezha) | |
| • Daniel Auteuil - „ Numai după tine! „( fr. ) (pentru rolul lui Antoine Letou) | ||
| • Jean-Pierre Bacri - „ Feelings ” (pentru rolul lui Jacques) | ||
| • Gad Elmaleh - " Shu-shu " ( fr. ) (pentru rolul lui Shukri (Shushu)) | ||
| • Bruno Todeschini - „ Fratele lui ” (pentru rolul lui Tom) | ||
| Cea mai bună actriță | • Sylvie Testu – „ Frica și tremurul ” (pentru rolul Amelie) | |
| • Josiane Balasko - " Blestemul " ( fr. ) (pentru rolul lui Michel Varen) | ||
| • Natalie Bay - " Feelings " (pentru rolul lui Karol) | ||
| • Isabelle Carre - „ Feelings ” (pentru rolul Edith) | ||
| • Charlotte Rampling - " Pool " (pentru rolul Sarah Morton) | ||
| Cel mai bun actor în rol secundar | • Darry Cole - " Numai nu pe buze " (pentru rolul Madame Foin) | |
| • Ivan Attal - " Bon Voyage!" " (pentru rolul lui Raul) | ||
| • Clovis Cornillac - " Săptămâna " ( fr. ) (pentru rolul lui Didier) | ||
| • Marc Lavoine - " Hearts of Men " ( fr. ) (pentru rolul lui Alex) | ||
| • Jean-Pierre Mariel - " Baby Lily " (pentru rolul lui Simon Marceau) | ||
| Cea mai bună actriță în rol secundar | • Julie Depardieu - " Baby Lily " (pentru rolul Jeanne-Marie) | |
| • Judith Godreche - " Boutique " ( fr. ) (pentru rolul Estelle) | ||
| • Isabelle Nanty - „ Numai nu pe buze ” (pentru rolul Arlette) | ||
| • Geraldine Pelas - „ Prețul vieții ” ( fr. ) (pentru rolul Elenei) | ||
| • Ludivine Sagnier - " Pool " (pentru rolul Juliei) | ||
| Cel mai promițător actor | • Gregory Deranger - Bon călătorie! » | |
| • Nicolas Duvauchel - " Corpuri pasionale " ( fr. ) | ||
| • Pascal Elbe - „ Tatăl și fiii ” ( fr. ) | ||
| • Gregoire Leprince-Ringue - " Lost " (pentru rolul lui Philip) | ||
| • Gaspard Ulliel - „ Lost ” (pentru rolul lui Ivan) | ||
| Cea mai promițătoare actriță | • Julie Depardieu - " Baby Lily " | |
| • Marie-Jose Croze - „ Invazia barbarilor ” | ||
| • Dinara Drukarova - „ De când a plecat Otar ” | ||
| • Sophie Quinton ( fr. ) - „ Cine l-a ucis pe Bambi? » | ||
| • Laura Smet - " Corpuri pasionale " | ||
| Cel mai bun scenariu original sau adaptat | • Denis Arcand - " Invazia barbarilor " | |
| • Patrick Modiano și Jean-Paul Rappneau - Bon voyage! » | ||
| • Julie Bertuccielli , Roger Bobo ( fr. ) și Bernard Renucci - „ De când a plecat Otar ” | ||
| • Alain Cornot - „ Frica și tremurul ” | ||
| • Luca Belvo - " The Amazing Couple ", " Escape ", " After Life " (trilogie) | ||
| Cea mai bună muzică de film | • Benoit Charet ( fr. ) pentru muzica filmului de animație Trio din Belleville | |
| • Gabriel Yared - Bon voyage! » | ||
| • Stéphane Iher ( fr. ) - " Monsieur N. " ( fr. ) | ||
| • Bruno Fontaine ( fr. ) - „ Numai că nu pe buze ” | ||
| Cea mai bună editare | • Valerie Loisleau ( fr. ), Ludo Troch ( fr. ) și Daniel Anezin - „ The Amazing Couple ”, „ Escape ”, „ The After Life ” | |
| • Marilyn Montier - Bon voyage! » | ||
| • Herve De Luce ( fr. ) - „ Numai că nu pe buze ” | ||
| Cea mai bună performanță a operatorului | • Thierry Arbogast - Bon voyage! » | |
| • Agnès Godard - " Lost " | ||
| • Pierre Aim ( fr. ) - " Monsieur N. " | ||
| Cel mai bun peisaj | • Catherine Leterrier ( fr. ) și Jacques Rouxel ( fr. ) — „ Bon voyage! » | |
| • Patrick Durand ( fr. ) - " Monsieur N. " | ||
| • Jacques Saulnier ( fr. ) - „ Numai că nu pe buze ” | ||
| Cele mai bune costume | • Jackie Boudin - „ Numai că nu pe buze ” | |
| • Catherine Leterrier - " Bon Voyage!" » | ||
| • Karine Sarfati - " Monsieur N. " | ||
| Cel mai bun sunet | • Jean-Marie Blondel, Gerard Hardy și Gerard Lamps ( fr. ) - „ Numai că nu pe buze ” | |
| • Pierre Gamay ( fr. ), Jean Goudier și Dominique Enneken ( fr. ) - „ Bon voyage! » | ||
| • Olivier Guenard, Jean-Pierre Laforce și Jean-Paul Mugel - „ The Lost ” | ||
| Cel mai bun lungmetraj debut ( Fr. Meilleure Première Oeuvre de Fiction ) |
• „ De când a plecat Otar ” - regizor: Julie Bertuccielli | |
| • „ Mai ușor pentru o cămilă ” - regizor: Valeria Bruni-Tedeschi | ||
| • „ Tatăl și fiii ” - regizor: Michel Bougena ( fr. ) | ||
| • „ Cine l-a ucis pe Bambi? - Regizor: Gilles Marchand | ||
| • Trio din Belleville - regizor: Sylvain Chomet | ||
| Cel mai bun scurtmetraj | • Omul fără cap / L'Homme sans tête ( regizor: Juan Diego Solanas ) | |
| • Pisica andaluza / La Chatte andalouse ( regizor: Gerald Eustache-Mathieu) | ||
| • I'll be next / J'attendrai le suivant... ( Regizor: Philippe Orrendi) | ||
| • Pacotille ( Regizor: Eric Jameux) | ||
| Cel mai bun film străin | • Mystic River / Mystic River ( SUA , regizor Clint Eastwood ) | |
| • Elephant / Elephant (SUA, dir. Gus Van Sant ) | ||
| • Gangs of New York / Gangs of New York (SUA, regizor Martin Scorsese ) | ||
| • Întoarcere ( Rusia , regizor Andrey Zvyagintsev ) | ||
| • Hours / The Hours (SUA, Regatul Unit , regizor Stephen Daldry ) | ||
| Cel mai bun film european | • La revedere, Lenin! / La revedere Lenin ( Germania , regizor Wolfgang Becker ) | |
| • Dogville / Dogville ( Danemarca , regizor: Lars von Trier ) | ||
| • Cei mai buni ani ai tinereții / La meglio gioventù ( Italia , regizor Marco Tullio Giordana ) | ||
| • Breathing / Respiro (Italia, Franța regizor Emanuele Crialese ) | ||
| • The Magdalene Sisters / The Magdalene Sisters ( Marea Britanie , Irlanda regizor Peter Mullan ) | ||
| „Cesar” de onoare | • Micheline Prel |