Lista episoadelor Sherlock

Lista episoadelor din serialul britanic de televiziune Sherlock . Intriga se bazează pe poveștile lui Arthur Conan Doyle cu Sherlock Holmes , dar acțiunea a fost mutată în zilele noastre.

Prezentare generală a anotimpurilor

Sezon Episoade Data originală a spectacolului telespectatori din
Marea Britanie

(milion)

premiera sezonului Ultimul sezon
unu 3 25 iulie 2010 8 august 2010 8.37
2 3 1 ianuarie 2012 15 ianuarie 2012 10.23 [1]
3 3 1 ianuarie 2014 12 ianuarie 2014 11,82 [2]
Emisiune specială 1 ianuarie 2016 11.64 [3]
patru 3 1 ianuarie 2017 15 ianuarie 2017 10.00 [4]

Lista episoadelor

Sezonul 1 (2010)

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereiSpectatori din Marea Britanie
(milioane)
unuunu „ Un studiu în roz ” 
„Un studiu în roz”
Paul McGuiganStephen Moffat25 iulie 20108,70 [3]

Doctorul John Watson, un veteran al războiului din Afganistan, se întoarce la Londra, unde se întâlnește cu Sherlock Holmes, un detectiv privat extravagant. Împreună investighează o serie de morți misterioase. Poliția consideră aceste morți ca fiind sinucideri, dar Holmes este convins că s-a întâlnit cu munca unui criminal în serie.

Baza este povestea „Un studiu în stacojiu[5]
22 Bancherul orb ” 
„Bancherul orb”
Euro LynStephen Thompson1 august 20107,74 [3]

O veche cunoștință a lui Holmes îl invită să investigheze apariția misterioasă a unor semne de neînțeles într-o cameră încuiată. În curând devine clar că aceste simboluri sunt legate de crime recente.

Baza este povestea „ Semnul celor patru ”, „ Valea Terorii ” și povestea „ Bărbații dansatori[6]
33 " Marele joc
"Marele joc"
Paul McGuiganMark Gatiss8 august 20108,66 [3]

Există o explozie în fața apartamentului lui Holmes și Watson de pe Baker Street 221B. Curând, un terorist necunoscut începe un joc groaznic cu Sherlock Holmes: acesta trebuie să investigheze diferite crime în scurt timp, altfel exploziile vor continua.

Baza sunt poveștile „ Ultimul caz al lui Holmes ” și „ Desenele lui Bruce-Partington ”. 

Sezonul 2 (2012)

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereiSpectatori din Marea Britanie
(milioane)
patruunu " Un scandal în Belgravia
" Un scandal în Belgravia "
Paul McGuiganStephen Moffat1 ianuarie 201210,66 [3]

Holmes și Dr. Watson investighează un caz de șantaj care amenință să răstoarne monarhia. Aceștia desfășoară firele care duc la comploturile teroriștilor internaționali, agenții fără ceremonii ai CIA și o conspirație la vârful guvernului britanic. Sherlock intră într-un duel de intelect cu Irene Adler - un jucător nemilos și remarcabil ca el.

Baza este povestea „ Un scandal în Boemia ”. 
52 „ Câinii din Baskerville ” 
„Câinii din Baskerville”
Paul McGuiganMark Gatiss8 ianuarie 201210.27 [3]

Henry Knight apelează la Sherlock pentru ajutor. În copilărie, a asistat la moartea tatălui său din cauza unui câine monstru uriaș. De atunci, Henry a fost bântuit de coșmaruri, iar acum li s-au adăugat presimțiri teribile. Sherlock și Watson călătoresc la moșia lui Henry de pe Dartmoor. Nu departe de ea se află baza militară Baskerville, unde se desfășoară experimente extrem de secrete.

Baza este povestea „ Hound of the Baskervilles ”, povestea „The Devil's Leg ”. 
63 " Cascada Reichenbach " [nota 1] 
" Cascada Reichenbach "
Toby HaynesStephen Thompson15 ianuarie 20129,78 [3]

Adversarul de multă vreme al lui Holmes, Jim Moriarty, se infiltrează în Turnul Londrei , unde sunt expuse bijuteriile coroanei engleze, neutralizează paznicii și sparge geamul. Polițiștii îl găsesc așezat pe un tron ​​purtând o coroană regală. În același timp, Holmes primește un mesaj de la Moriarty: „Ieși – hai să ne jucăm”. Urmează să aibă loc un proces asupra criminalului, la care Holmes va acționa ca martor.

Baza este povestea „ Ultimul caz al lui Holmes[7]

Sezonul 3 (2014)

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereiSpectatori din Marea Britanie
(milioane)
-- Trăiască ” 
„Multe reveniri fericite”
Jeremy Lovering [10]Mark Gatiss și Steven Moffat24 decembrie 2013-

Anderson este încrezător că Sherlock Holmes a supraviețuit căderii Reichenbach. El îi spune lui Lestrade că Sherlock este implicat într-un lanț de evenimente care se întinde din Tibet până în India și Germania. El îl asigură pe Lestrade că Sherlock nu poate opri investigarea cazurilor. Lestrade îl asigură de moartea lui Sherlock și îl vizitează pe John, care a părăsit Baker Street după moartea unui prieten. Îi dă lui John câteva dintre lucrurile lui Sherlock, inclusiv mesajul video al lui Sherlock de ziua lui John.

Mini-episodul a fost difuzat online și este un prequel al celui de-al treilea sezon [8] [9] . Nu se bazează pe o poveste despre Conan Doyle. 
7unu " Carul mortuar gol
" Carul mortuar gol "
Jeremy LoveringMark Gatiss1 ianuarie 201412,72 [3]

Au trecut doi ani de când John Watson și-a îngropat prietenul. De atunci, multe s-au schimbat - și-a găsit un loc de muncă, și-a găsit o mireasă și i-a crescut mustața. Anderson, care credea că Sherlock era în viață în tot acest timp, și-a organizat propriul club în care fanii lui Holmes împărtășesc idei despre cum ar fi putut supraviețui. Sherlock se întoarce la Londra căutându-l pe John. Între timp, cineva se pregătește să arunce în aer Parlamentul britanic.

Baza este povestea „ Casa goală[11]
opt2 " Semnul celor trei
"Semnul celor trei"
Colm McCarthyStephen Thompson , Stephen Moffat și Mark Gatiss5 ianuarie 201411.38 [3]

Ziua nunții lui John și Mary se apropie, iar Sherlock este descurajat de sarcina de a ține un discurs. Ca parte a discursului, el povestește cazurile pe care le-au întâlnit, inclusiv povestea unui soldat care a fost urmărit și apoi înjunghiat într-o cabină de duș încuiată, o femeie care a întâlnit o fantomă și o petrecere a burlacilor în care John s-a îmbătat și a ajuns în secția de poliție. Înainte de a-și termina discursul, își dă seama că ucigașul este prezent printre invitați și intenționează să-l omoare pe unul dintre ei. La sfârșitul petrecerii, Sherlock îi informează pe John și Mary că vor fi trei în curând.

Baza este povestea „ Semnul celor Patru ”. 
93 „ Ultimul său jurământ ” 
„Ultimul său jurământ”
Nick HarranStephen Moffat12 ianuarie 201411.38 [3]

Sherlock investighează un caz care implică scrisori furate. Acest lucru îl aduce pe Sherlock într-un conflict periculos cu Charles Augustus Magnussen, „Napoleonul șantajului”, care cunoaște slăbiciunile personale ale fiecărei persoane importante din lumea occidentală. În timpul anchetei, Sherlock este împușcat și aproape ucis de cineva șantajat de Magnussen. Sherlock și John încearcă să scoată murdărie dintr-un loc aparent inexpugnabil.

Bazat pe nuvela „ Sfârșitul lui Charles Augustus Milverton ”. Episodul este numit după titlul nuvelei „ His Farewell Bow ”. 

Număr special (2016)

Nu.NumeProducătorcompus dedata premiereiSpectatori din Marea Britanie
(milioane)
zece „ Abominabila Mireasă ” 
„Abominabila Mireasă”
Douglas McKinnonSteven Moffat și Mark Gatiss1 ianuarie 201611.64 [3]

Episodul are loc în 1895, Londra. Inspectorul Lestrade apelează la Sherlock pentru ajutor. Îi cere lui Holmes să-l ajute într-un caz foarte ciudat. Un anume domnul Ricoletti, cu puțin timp înainte de moartea sa, și-a văzut soția într-o rochie de mireasă veche și a fost foarte surprins, pentru că ea s-a sinucis cu doar câteva ore înainte de această întâlnire. La incident este martor un polițist. Se dovedește că a văzut fantoma doamnei Ricolletti și, și mai rău, acum ea rătăcește pe străzi, nemaiputând-și potoli setea de răzbunare. Sherlock Holmes și Dr. Watson trebuie să-și arate cele mai bune calități într-o luptă cu un inamic, la prima vedere conectat cu forțele din altă lume , pentru a afla adevărul despre mireasa urâtă.

Titlul episodului, plasat în Anglia victoriană, se bazează pe un citat („An Account of Bow-Legged Ricoletti and His Ugly Wife”) din „The Rite of the House of Musgrave ”, care se referă la un caz menționat de Sherlock . Holmes [12]

Sezonul 4 (2017)

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereiSpectatori din Marea Britanie
(milioane)
unsprezeceunu „The Six Thatchers ” 
„The Six Thatchers”
Rachel TalalayMark Gatiss1 ianuarie 201711.33 [3]

Scotland Yard este ocupat să investigheze un caz misterios, iar Sherlock este mai interesat de un detaliu: cineva distruge sistematic busturile fostului premier Margaret Thatcher .

Baza sunt poveștile „ Degetul inginerului ” și „ Fața galbenă ”. Episodul este numit după titlul poveștii „ Șase Napoleons ” [13] . 
122 " Sherlock moare [nota 2]
" Detectivul mincinos "
Nick HarranStephen Moffat8 ianuarie 20179,53 [3]

Sherlock se va confrunta cu puternicul și invulnerabilul Calverton Smith, un bărbat cu un secret care încearcă să-l omoare pe Sherlock Holmes însuși. Rămas fără sprijinul lui Watson, Sherlock părea să fi coborât în ​​iad.

Baza este povestea „ Sherlock Holmes la moarte ” [13] . 
133 „ Problema finală ” 
„Problema finală”
Benjamin CaronSteven Moffat și Mark Gatiss15 ianuarie 20179.06 [3]

Sherlock îl forțează pe Mycroft să povestească despre sora lor, Eurus. După aceea, toți trei sunt trimiși la Sherrinford, unde Evre este ținut sub pază. În curând, închisoarea-spital este sub controlul ei. Ea îi forțează pe Sherlock, John și Mycroft să-și îndeplinească sarcinile, pentru că în joc este soarta avionului, în care doarme toată lumea, cu excepția unei fetițe.

Baza sunt poveștile „ Ritul Casei Musgravilor[14] , „ Trei Garridebs ” și „ Gloria Scott ”. Titlul episodului este același cu titlul poveștii „ Ultimul caz al lui Holmes ” (în original). 

Note

Comentarii

  1. O traducere mai corectă este „Căderea lui Reichenbach” .
  2. Opțiuni de traducere literală - „Detectiv mincinos” , „Detective fals” , „Detective înclinat” .

Surse

  1. Sherlock Returns (link descendent) . One8One (2013). Consultat la 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 22 februarie 2015. 
  2. Evaluări Sherlock Seria 3 – Seria medie . Radio Times (22 ianuarie 2014). Consultat la 31 ianuarie 2015. Arhivat din original la 11 aprilie 2016.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Top 30 de programe săptămânale . Barb.co.uk. Consultat la 12 ianuarie 2014. Arhivat din original la 6 martie 2016.
  4. #Sherlock serial consolidat în medie de 10 milioane de telespectatori . Biroul de presă al BBC (24 ianuarie 2017). Preluat la 24 ianuarie 2017. Arhivat din original la 15 martie 2017.
  5. Oglethorpe, Tim Sherlock e sexy! Cu hârtii cu nicotină în loc de țeavă și taxiuri care înlocuiesc taxiurile hansom, noul TV Holmes este un erou foarte din secolul 21 . Daily Mail (23 iulie 2010). Preluat la 4 mai 2012. Arhivat din original la 21 martie 2016.
  6. Steven Moffat: „Pentru că oamenii au întrebat: Sherlock din această seară („The Blind Banker”) se bazează în mod liber pe The Dancing Men.” . twitter.com . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original la 8 mai 2012.
  7. Sherlock, nominalizat la BAFTA de la BBC One, începe filmarea a doua  serie . Biroul de presă al BBC (16 mai 2011). Consultat la 27 decembrie 2011. Arhivat din original pe 8 mai 2012.
  8. Sherlock Mini-Episode: Many Happy Returns - Sherlock Series 3 Prequel - BBC One . Canalul BBC de Youtube (24 decembrie 2013). Consultat la 9 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2014.
  9. Sherlock, Seria 3, Sherlock Mini Episode - Many Happy Returns . BBC One (2015). Consultat la 30 mai 2015. Arhivat din original la 31 iulie 2017.
  10. Sherlock: Many Happy Returns (S) . Afinitate de film. Preluat la 19 decembrie 2016. Arhivat din original la 12 aprilie 2019.
  11. Sherlock seria trei: noi detalii dezvăluite . The Daily Telegraph (3 mai 2012). Preluat la 12 mai 2012. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  12. Jones, Paul Ce ne spune titlul „The Ugly Bride” despre speciala Sherlock? . Radio Times (24 octombrie 2015). Consultat la 26 octombrie 2015. Arhivat din original la 29 martie 2016.
  13. ↑ 1 2 Mellor, Louisa; Leane, Rob Sherlock seria 4: primele 2 titluri de episoade dezvăluite . Den of Geek (25 septembrie 2016). Preluat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 9 octombrie 2016.
  14. Jones, Paul Ce este ritualul lui Sherlock Musgrave? . Radio Times (15 ianuarie 2017). Data accesului: 15 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2017.

Link -uri