Tempio Pausania

Comuna
Tempio Pausania
Tempio Pausania
Stema
40°54′ N. SH. 9°06′ E e.
Țară  Italia
Regiune Sardinia
Provinciile Sassari
Primar Giovanni Antonio Addis (din 27.10.2020)
Istorie și geografie
Pătrat 210,82 km²
Înălțimea centrului 566 m
Fus orar UTC+1:00 , vara UTC+2:00
Populația
Populația 13.278 [1]  persoane ( 01-01-2022 )
Densitate 63,0 persoane/km²
Katoykonym tempiesi
Limba oficiala Italiană
ID-uri digitale
Cod de telefon (+39) 079
Cod poștal 07029
cod auto OT
cod ISTAT 0104025
comunedimpiopausania.it (italiană) 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tempio Pausania ( în italiană  Tempio Pausania ) este un oraș italian din provincia Sassari din Sardinia. Din 2005 până în 2016 a fost capitala, împreună cu Olbia , a fostei provincii Olbia-Tempio .

Cuvântul „Pausania” a fost adăugat la denumirea orașului la sfârșitul secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea pentru a reînvia și perpetua denumirea așezării care a existat în această zonă în secolele IV-VI.

Patronul așezământului este Sfântul Pavel de la Teba , a cărui sărbătoare patronală este sărbătorită pe 30 august .

Teritoriu și climă

Tempio Pausania se află pe un platou de granit deal acoperit cu păduri de stejar de plută , a căror înălțime crește spre sud-est spre lanțul muntos Limbara (1359 m). Clima din Tempio este subtropicală mediteraneană, cu ierni blânde, ploioase și veri calde și uscate. Vara temperatura aerului depășește 30 de grade. Pârâurile, care curg în jos din munți, se varsă parțial în râul Lisha în nord-est, parțial în râul Koghinas în sud-vest. Ninsorile sunt rare în văi, dar mai degrabă frecvente la munte. Zona de activitate seismică - 4 (pericolul este minim).

Istorie

Perioada antică

Descoperirile arheologice indică faptul că oamenii au trăit în aceste locuri încă din timpuri preistorice . În vecinătatea Tempioului se află aproximativ o duzină de nuraghe  - turnuri megalitice din pietre cu zidărie uscată. Au fost construite de la sfârșitul mileniului II î.Hr. e. iar până la capturarea Sardiniei de către romani în 238 î.Hr. e. De obicei, acestea sunt situate în locuri importante din punct de vedere strategic - pe vârful unui deal cu vedere panoramică. Scopul nuragurilor este necunoscut - ele ar putea servi ca fortificații, temple, locuințe sau pot combina aceste funcții. Cele mai apropiate de oraș sunt nuraghele Nyeddu, Maiori, Montesu, iar nuraghele Tempio se află chiar în oraș [2] .

Așezarea teritoriului modern Tempio în epoca romană antică este evidențiată de porțiunile de drumuri descoperite aici cu repere, fragmente de zidărie, monede, pietre funerare cu inscripții latine.

În primele secole ale noii ere, creștinismul vine și se răspândește în Sardinia . La sfarsitul secolului al II-lea a aparut primul episcop langa Gallura - regiunea de nord a Sardiniei  - Sfantul Simplicius de Olbia . Odată cu căderea Imperiului Roman de Apus la sfârșitul secolului al V-lea, teritoriul pierde contactul cu Roma și cade în decădere, iar pe locul Olbia distrus de pirați, în secolul al VI-lea , apare așezarea Pausania, care este centrul eparhiei creştine. În scrisorile Papei Grigore I din 594, este menționată eparhia Pausania, iar în 599 - episcopul ei Vittore [3] . De la ea, locuitorii din Tempio au început ulterior să-și numere istoria, adăugând cuvântul „Pausania” la numele orașului.

Perioada de judecată

Tempio este menționat pentru prima dată ca așezare în 1173 în corespondența de afaceri a lui Bernardo, episcopul Olbiei, cu Biroul Catedralei din Pisa [4] . Acest teritoriu făcea atunci parte dintr-un stat feudal independent - judecătorul Gallura, care se afla sub influența Republicii Pizane . În secolul al XIII-lea , în Tempio au fost construite bisericile Santa Croce, San Pietro și Nostra Signora del Rosario, în jurul cărora s-a dezvoltat așezarea.

Până astăzi, lângă Piața Gallura, s-a păstrat un fragment dintr-o clădire dintr-o clădire medievală, care este considerată în tradiția populară a fi casa lui Nino Visconti di Gallura (1265-1296), ultimul Judex din Gallura, același „Nino nobilul” , pe care Dante Alighieri îl întâlnește în al optulea cântec din „Purgatoriu” „ Divina Comedie[5] . După moartea timpurie a lui Nino Visconti, văduva sa Beatrice d'Este s-a recăsătorit, iar pământurile au fost cedate Republicii Pisa.

Perioada aragoneză-spaniola

În 1323, trupele moștenitorului tronului Aragonului , Alfonso, au debarcat în Sardinia și au început ostilitățile împotriva pizanilor. Ocupând rapid teritoriul, aragonezii au împărțit ținuturile cucerite în posesie feudală participanților la campanie. Tempio a fost dat lui Wilhelm Pujalt, ceea ce a provocat nemulțumire în rândul populației. A urmat o lungă perioadă de declin: casa regală aragoneză, Republica Genova , pizanii și județul vecin de Arborea au cucerit teritorii unul de celălalt, țăranii s-au răzvrătit împotriva dependenței feudale, a recoltelor insuficiente, a epidemilor de ciume și malarie și raidurile piraților au fost devastate . satele. Locuitorii supraviețuitori s-au mutat în Tempio și în alte așezări mari. Deci, dacă din 1324 până în 1485 populația întregii Gallura a scăzut de la 1337 de familii la 573, atunci populația din Tempio în aceeași perioadă a crescut de la 30 la 229 de familii [4] .

În 1420 , după înfrângerea arboreenilor, puterea Aragonului a fost în cele din urmă stabilită, iar Tempio a trecut în posesia puternicei familii sardo-spaniole Carroz. Din a doua jumătate a secolului al XV-lea, satul se dezvoltă ca centru al unei regiuni specializate în creșterea animalelor; populația este în creștere, inclusiv din cauza imigrației din vecina Corsica. În 1479, prin fuziunea tronurilor Aragonez și Castilian , ia naștere regatul Spaniei , iar Sardinia este inclusă automat în componența sa. Spaniola devine limba oficială. Apariția la începutul secolului al XVI-lea a unei mari piețe de creștere a vitelor contribuie la strămutarea negustorilor în Tempio, iar în urma lor mica nobilime . În 1543 a fost întemeiată o mănăstire franciscană, cu o biserică atașată. În 1630, după ce și-a schimbat de mai multe ori proprietarii, Tempio a devenit parte a Marchizatului de Orani și aici s-a înființat o instanță feudală de primă instanță. De-a lungul timpului, episcopul se mută aici, a cărui reședință oficială este în Castelsardo . Satele din jur sunt populate treptat. Centrul satului începe să fie construit cu clădiri din granit gri de mai multe etaje, la fel ca în sudul Corsicii. În ele se stabilesc familii nobiliare care se mută în reședința permanentă.

În 1665, călugării ordinului piarist , specializați în pedagogie , au pus bazele învățământului gimnazial la Tempio, deschizând o școală în care băieților li se predau latină, filozofie, muzică și teologie, pregătindu-i pentru admiterea la universitate. Până în 1698, Tempio are 3867 de locuitori, capătă treptat aspectul unui oraș și devine una dintre cele mai mari așezări din nordul Sardiniei. De la mijlocul secolului al XVII-lea, nobilimea locală a înaintat o petiție la fiecare convocare a parlamentului spaniol pentru a acorda lui Tempio statutul de oraș, dar nu îl primește niciodată, deoarece nu poate strânge suma de bani necesară pentru aceasta.

Perioada austro-savoia

În timpul războiului de succesiune spaniolă (1701-1714), Sardinia trece în mâinile monarhiei austriece . Nobilii Tempio, ostili aristocrației pro-spaniole din Cagliari , sub conducerea lui Francesco Pes și Giovanni Valentino, au venit în sprijinul Austriei și i-au împiedicat pe susținătorii Spaniei, care au debarcat la Olbia în 1710, să avanseze spre interior. Pentru aceasta , Carol al VI-lea i- a acordat lui F. Dog titlul de marchiz de Villamarin, D. Valentino l-a făcut conte de San Martino, iar Tempio scutit de taxe. Poziția orașului a fost întărită de aici; importanţa sa a continuat să crească după trecerea Sardiniei în 1720 sub Tratatul de la Londra la Casa de Savoia . Slăbirea puterii marchizilor plecați să locuiască în Spania, stabilitatea și securitatea vieții urbane în comparație cu mediul rural, care a rămas în puterea bandelor de tâlhari, contrabandiști și păstori rebeli, fac din Tempio capitala de facto a regiunea [6] . Iar numărul mare de societate nobiliară, prezența mai multor școli și ordine religioase cu membrii lor educați și bibliotecile bogate asigură gloria unui centru cultural avansat pentru oraș. Aici s-a născut și a trăit Don Gavino Pes (1724-1795), primul poet galurian care a creat o versiune literară a dialectului galurian local și a scris în ea poezii lirice și cântece.

La începutul secolului al XIX-lea, Tempio, împreună cu satele din jur, are 5800 de locuitori și este al șaselea oraș ca mărime din Sardinia. Terenurile din jur sunt treptat privatizate. Influența familiilor nobiliare, care există în principal pe veniturile din agricultură și contrabandă, asupra politicii guvernamentale din Cagliari este în creștere, iar Giacomo Pes di Villamarina (1750-1827) preia chiar funcția de vicerege al Sardiniei în 1816 . În 1836, Tempio a primit în sfârșit statutul de oraș mult așteptat de la regele Charles Albert , iar doi ani mai târziu a fost eliberat de dependența feudală. Orașul capătă noi funcții administrative: în 1831 devine centrul provinciei cu același nume, din 1837 aici se află unul dintre cele șapte circumscripții judiciare ale Sardiniei, din 1839  fiind reședința episcopului catolic. Tempio este extins cu clădiri caracteristice din granit gri, o piață acoperită urbană, o vamă, o închisoare și un tribunal. Se aprobă planul de urbanism, conform căruia străzile au fost pavate cu granit și amenajate. Se construieste un nou drum de la Olbia la Sassari . În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, nobilimea a devenit treptat mai săracă și a căzut în decădere; burghezia urbană apare în prim-plan , angajată în comerț, administrație, producție artizanală și sectorul serviciilor, precum și în agricultură.

Perioada italiană

În 1861, statele italiene s-au unit pe baza Regatului Sardiniei într-o singură țară - Regatul Italiei . În acest moment, Tempio, cu o populație de 4791 de locuitori, este al patrulea oraș ca mărime din Sardinia și centrul celei mai mari comune din punct de vedere al suprafeței , întinzându-se de la Santa Teresa Gallura până la San Teodoro și incluzând teritoriul nedezvoltat de atunci al actualului Smarald . Coasta . În 1870, cu participarea financiară a comunelor din regiune, portul Olbia a fost reconstruit și a fost deschisă o legătură maritimă regulată cu Civitavecchia . Agricultura din această perioadă suferă de fragmentarea terenurilor, de înapoierea tehnologică și de taxe exorbitante, iar industria este practic inexistentă. La sfarsitul secolului al XIX-lea au aparut primele intreprinderi industriale de productie de pluta si granit. În documentele oficiale apare dubla denumire a orașului - Tempio-Pausania. O nouă clădire a administrației orașului este în construcție. În 1888, calea ferată cu ecartament îngust Tempio- Monti a făcut legătura între oraș și principala linie de cale ferată a insulei Cagliari  - Golfo Aranci . În 1895 s-a deschis un spital militar pe locul mănăstirii franciscane lichidate, iar în 1911 a apărut primul spital civil; comunicarea telefonica la distanta incepe sa functioneze.

Între Primul și Al Doilea Război Mondial, mai multe unități militare au fost încadrate în Tempio, pentru care au fost construite taberele militare corespunzătoare. Teatrul orașului și gara sunt deschise, iar liniile de cale ferată către Sassari și Palau sunt deschise . Creșterea industriei încetinește din cauza crizei economice. Viața politică în acest moment este caracterizată de confruntarea dintre fasciști și socialiști . Nu a existat nicio luptă activă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial în Tempio; La 10 septembrie 1943, după încheierea unui armistițiu de către Italia cu trupele coaliției anti-Hitler, trupele germane care se retrăgeau în Corsica au trecut prin oraș.

După război, teritoriul comunei Tempio scade de mai multe ori, întrucât satele cuprinse în acesta formează propriile unități administrative. Odată cu dezvoltarea turismului , populația și importanța economică a așezărilor de coastă sunt în creștere bruscă. Principalul oraș din partea de nord-est a Sardiniei este Olbia, până în 2000 depășind de peste trei ori Tempio din punct de vedere al populației. Tempio-Pausania își pierde rolul de centru economic al regiunii. Rețeaua rutieră și transportul public se dezvoltă, dar traficul regulat este închis pe toate liniile de cale ferată. Treptat, toate organizațiile militare sunt retrase din Tempio, iar clădirile pe care le ocupă sunt transferate în oraș. Populația orașului crește lent, dar din cauza afluxului din satele din jur, ajungând la aproape 14 mii de oameni. Există, de asemenea, construcția de locuințe. Tempio își păstrează funcțiile de centru administrativ și educațional. Apropierea aeroportului și a stațiunilor de importanță internațională contribuie la dezvoltarea turismului.

Atracții [7]

Populație

Populație [23]

Minorități naționale

La 1 ianuarie 2021, în Tempio Pausania locuiau 394 de cetățeni străini, ceea ce reprezenta 2,9% din populație. Dintre ei:

Cultura

Muzee

Evenimente

Carnaval

Carnavalul are loc la Tempio Pausania în ultima săptămână dinaintea Postului Mare [29] . Cel mai mare și cel mai faimos dintre carnavalurile din Sardinia, carnavalul Tempio a fost reînviat în forma sa actuală în 1956 , deși tradițiile sale datează de secole. Începe în Joia Grasă cu intrarea măreață în oraș a unei păpuși uriașe - regele carnavalului Giorgio, care va fi glorificat pe tot parcursul sărbătorii. Pe străzile centrale ale orașului trec de mai multe ori căruțele de carnaval împodobite cu figuri de papier-mache , trec grupuri costumate, orchestre, dansatori, majorettes ; atât locale cât și invitați din alte orașe și țări. Duminică, se sărbătorește nunta regelui Giorgio cu plebeul Mannen, care de obicei este îmbrăcat foarte sincer. Potrivit tradiției, Mannena îi va oferi regelui un fiu care va deveni regele Giorgio al următorului carnaval. [30] . Luni are loc o paradă de costume pentru copii. În ultima zi a carnavalului, Marți Grasă , sunt premiați câștigătorii concursurilor de căruțe și grupe de carnaval, iar seara este judecat Regele Giorgio, găsit vinovat de trădarea soției sale și de toate nedreptățile comise de Putere, și ars pe rug. Carnavalul se încheie cu dans pe piață acompaniat de un spectacol muzical pirotehnic [31] .

Festivalul Internațional de Folclor

O organizație de folclor numită Academia de Tradiții Populare din Tempio [32] organizează un festival de grupuri folclorice dedicate fondatorului său, Isa Bionda, în a doua jumătate a lunii iulie, la care participă atât grupuri locale din Sardinia, cât și oaspeți din alte țări.

Zilele lui Fabrizio De André

Dedicat memoriei poetului și cântărețului Fabrizio De André, care și-a petrecut o parte din viață pe moșia sa de lângă Tempio. Zilele din iulie includ seri muzicale, spectacole ale artiștilor, un concurs literar și un festival de scurtmetraje.

Economie

La baza economiei se afla cultivarea stejarului de pluta si productia de pluta din acesta , precum si extragerea si prelucrarea granitului . Există întreprinderi mici din industria alimentară, ușoară și prelucrarea lemnului, producția de sticlă și ceramică pentru construcții. Zona industrială a orașului este întinsă pe câțiva kilometri de-a lungul autostrăzii în direcția Kalanjanus . Crama Cantina di Gallura produce vinuri renumite precum Vermentino di Gallura DOCG și Muscat Tempio spumant, care este o variantă a Muscat Sardinia DOC . Pe baza izvoarelor minerale termale funcționează o clinică hidropatică și o fabrică de îmbuteliere a apei minerale. Există un spital multidisciplinar, sucursale bancare, mai multe școli și instituții de învățământ secundar de specialitate, o bibliotecă, un stadion de fotbal care poartă numele. Nino Manconi cu 4000 de locuri, piscină și stadion în aer liber. B. De Muro. Instituția de cercetare este Stația Experimentală Cork, care are o bibliotecă tehnică și un muzeu de echipamente. Învățământul superior juridic și farmaceutic poate fi obținut la filiala Universității din Sassari [33] , iar Institutul Euro-Mediteranean local [34] asigură studii superioare în domeniul studiilor religioase . Orașul este un centru comercial pentru satele din jur. Turismul se dezvoltă - există un centru de informare, mai multe hoteluri și ferme . În vecinătatea orașului se cultivă măsline , legume și fructe, se cresc vaci, oi și capre.

Infrastructură și transport

Autostrada federală ss127 Sassari-Olbia trece prin Tempio-Pausania , cea mai întortocheată secțiune a cărei, de la Ploage până la Bortijadas , este îndreptată de noul drum ss672 . De la Tempio la Palau există o autostradă federală ss133 , iar de la Tempio la Oskiri  - autostrada ss392 . Autobuzele obișnuite ale companiei ARST [35] leagă orașul Tempio Pausania cu Olbia , Sassari , Santa Teresa Gallura , Trinita d'Agultu e Vignola . Pe timpul verii, aceeași companie conduce turistic „Trenul Mic Verde” [36] pe căi ferate cu ecartament îngust de-a lungul traseului Sassari-Tempio-Palau. Transportul feroviar din această parte a Sardiniei nu putea concura cu transportul rutier, deci nu există trafic comercial regulat, iar infrastructura rutieră și materialul rulant au rămas neschimbate din anii 40-50 ai secolului XX.

Cel mai apropiat aeroport este Costa Smeralda [37]  iar portul de pasageri este în Olbia , la 50 km de Tempio. Aeroportul Alghero Fertilia [38]  este la aproximativ 100 km .

Administrație

Din 2005, Tempio-Pausania, împreună cu Olbia , este unul dintre cele două centre administrative ale provinciei Olbia-Tempio : ramuri ale organelor legislative și executive ale provinciei, birouri fiscale, instanțe civile și penale ale provinciei, eparhia Bisericii Romano-Catolice se află aici . În 2016, provincia Olbia-Tempio a fost desființată, iar Tempio-Pausania a devenit parte a provinciei Sassari , cu păstrarea unei administrații autonome. Primarul este Giovanni Antonio Addis, ales pe 25 octombrie 2020 din coaliția Tempio: Tradiții și viitor.

Literatură

  • Marea Enciclopedie a Sardiniei = La grande enciclopedia della Sardegna ( italiană ) / ed. F. Floris. - Ed. a II-a. - Sassari : La Nuova Sardegna, 2007. - T. 9. - S. 346-353. — 569 p. — ISBN 8882897486 . Arhivat pe 17 aprilie 2012 la Wayback Machine
  • T. Panu. Tempio Pausania // Dicționar istoric și geografic al comunelor din Sardinia = Dizionario Storico-Geografico dei Comuni della Sardegna / sub conducerea lui M. Brigaglia, editor S. Tola. - Sassari: Carlo Delfino, 2009. - V. 5. - S. 1997-2004. - 2260 p. — ISBN 978-88-7138-497-9 .
  • Attilio Mastino. Tempio Pausania: Gemellae sau Heraeum? // Din lumea antică până în zilele noastre: o colecție de articole ale Facultății de Istorie a Universității din Sassari, dedicată lui M. Brigaglia = Dal mondo antico all'età contemporanea: studi in onore di Manlio Brigaglia offerti dal Dipartimento di Storia dell'Università di Sassari ( ital. ). - Roma : Carocchi, 2001. - S. 79-117. — 897 p. — ISBN 88-430-2016-1 .

Note

  1. Date ISTAT - Institutul Național de Statistică. . Preluat la 14 iulie 2022. Arhivat din original la 23 aprilie 2022.
  2. Nuraghi pe harta Sardiniei  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  3. Pietro Martini. Istoria religioasă a Sardiniei = Storia ecclesiastica di Sardegna ( italian ). - Cagliari : Tipografia Regală, 1841. - T. 3. - S. 349. - 504 p. Arhivat pe 13 aprilie 2014 la Wayback Machine
  4. 1 2 Dicționar istoric și geografic al comunelor din Sardinia, 2009 , p. 1998.
  5. Dante Alighieri. Divine Comedy = La Divina Commedia ( italiană ) / tradus de M.L. Lozinsky . - Moscova : Ficțiune , 1967. - T. 28 al Bibliotecii Literaturii Mondiale . - S. 257-258. — 685 p. — 300.000 de exemplare.
  6. Marea Enciclopedie a Sardiniei, 2007 , p. 347.
  7. Harta Tempio-Pausania care arată obiectivele turistice și fotografiile acestora pe site-ul oficial al orașului  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 23 septembrie 2015.
  8. Nurag Maiori pe site-ul oficial Tempio  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  9. Biserica Santa Croce pe site-ul oficial Tempio  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 iulie 2015.
  10. Nostra Signora del Rosario pe site-ul oficial Tempio  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  11. Nostra Signora del Rosario pe site-ul arhivei regiunii Gallura  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  12. Catedrala San Pietro pe site-ul oficial Tempio  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 iulie 2015.
  13. Catedrala San Pietro și Biserica Santa Croce pe site-ul „Cultura Sardiniei”  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  14. Biserica San Francesco pe site-ul „My Sardinia”  (italiană)  (link inaccesibil) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  15. Palazzo Pes di Villamarina din Piazza Gallura pe site-ul Muzeului Eparhial  (italiană)  (link inaccesibil) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 9 decembrie 2013.
  16. Palazzo Pes di Villamarina pe piața Brigăzii „Sassari”  (italiană)  (link inaccesibil) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  17. Biserica Sant'Antonio pe site-ul arhivei regiunii Gallura  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  18. Fosta mănăstire piaristă într-un tur virtual al Asociației de Turism Tempio Pausania  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  19. Biserica Purgatoriu pe site-ul arhivei regiunii Gallura  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  20. Palazzo Sanguinetti într-un tur virtual al Asociației de Turism Tempio Pausania  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  21. Gara Tempio Pausania pe site-ul „Cultura Sardiniei”  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  22. Biserica San Giuseppe pe site-ul oficial Tempio  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 iulie 2015.
  23. date de la ISTAT - Institutul Național de Statistică  (italiană) . Preluat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original la 20 martie 2018.
  24. date site „Toată Italia”  (italiană) . Preluat: 14 iulie 2022.
  25. Muzeul Bernardo De Muro pe site-ul oficial al orașului  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  26. Muzeul eparhial al ustensilelor bisericești pe site-ul oficial al orașului  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  27. Muzeul Căilor Ferate din Tempio Pausania pe site-ul Căilor Ferate Istorice din Italia  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original la 30 ianuarie 2013.
  28. Muzeul de echipamente pentru producția de plută pe site-ul oficial al orașului  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  29. site-ul oficial al Carnavalului din Tempio Pausania  (italiană)  (link inaccesibil) . Preluat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original la 27 august 2014.
  30. Carnavalul din Tempio Pausania pe site-ul „Cultura Sardiniei”  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 3 aprilie 2014.
  31. un alt site dedicat Carnavalului din Tempio  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original la 17 ianuarie 2019.
  32. site-ul Academiei de Tradiții Populare din Orașul Tempio  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  33. site-ul oficial al Universității din Sassari  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 18 decembrie 2012.
  34. site-ul oficial al Institutului Euro-Mediteranean de Studii Religioase din Tempio Pausania  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  35. site-ul companiei de transport ARST: orare, tarife autobuze și trenuri  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2012.
  36. site-ul web „Little Green Train of Sardinia”  (italiană)  (link inaccesibil) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original la 16 iulie 2016.
  37. site-ul oficial al aeroportului din Olbia  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2012.
  38. site-ul oficial al aeroportului din Alghero  (italiană) . Consultat la 10 aprilie 2014. Arhivat din original la 14 august 2013.