Tokarchuk, Olga
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 22 octombrie 2021; verificările necesită
7 modificări .
Olga Nawoja Tokarczuk ( poloneză Olga Nawoja Tokarczuk [6] ; născută la 29 ianuarie 1962 , Sulechów ) este o scriitoare și poetesă poloneză . Câștigător al Premiului Internațional Booker ( 2018 ) [7] și al Premiului Nobel pentru Literatură (2018, acordat în 2019 ).
Biografie
Tokarczuk sa născut în Sulechów . Una dintre bunicile ei era ucraineană [8] . Tokarczuk a absolvit Facultatea de Psihologie a Universității din Varșovia , apoi a lucrat ca psihoterapeut în Walbrzych . Acum locuiește în Wroclaw . Membru al Partidului Verzilor și în comitetul editorial al revistei de stânga liberală Critica politică.
Ea și-a făcut debutul în 1979 cu o colecție de poezii sub pseudonimul Natasha Borodin. În 1993, a fost publicat primul ei roman, Calea oamenilor cărții. În octombrie 2007, a fost lansat romanul Runners, la care a lucrat timp de trei ani. Potrivit memoriilor Olgăi, ea a făcut cele mai multe notițe în timpul călătoriilor. Romanul „Runners” i-a adus cel mai prestigios premiu literar din țară „ Nike ” (2008). Tokarczuk este, de asemenea, un maestru al prozei scurte. Criticii o atribuie pe Olga Tokarczuk reprezentanților așa-numitei „proze tinere din anii 1990”. Lucrările ei au fost traduse în multe limbi.
În mai 2018, Olga Tokarczuk a fost distinsă cu Premiul Internațional Booker pentru romanul ei Runners ( Polish Bieguni , English Flights ) [9] . Tokarczuk a devenit primul scriitor polonez care a primit acest premiu. Ea va împărți premiul de 50.000 de lire sterline cu traducătoarea Jennifer Croft , care și- a „tradus cu brio” lucrarea în engleză . În 2019, Tokarczuk a fost selecționat pentru Premiul Internațional Booker cu Plough Through the Bones of the Dead [10] . La începutul anului 2017, Drive Your Plough Over the Bones of the Dead a fost transformat în filmul Trail of the Beast regizat de Agnieszka Holland .
În 2019, Tokarczuk a primit Premiul Nobel pentru Literatură pentru 2018 cu formularea: „pentru imaginație, cu o pasiune enciclopedică, arătând încălcarea granițelor ca mod de viață” (în 2018, premiul a fost amânat din cauza unui scandal la Academia Suedeză de Științe ) [11] . Astfel, Tokarczuk a devenit al cincilea scriitor din Polonia căruia i s-a acordat Premiul Nobel [11] .
A predat cursuri de master în proză la Universitatea Jagiellonian din Cracovia .
Viața personală
Primul ei soț a fost Roman Fingas. S-au căsătorit când Olga avea 23 de ani. Au un fiu, Zbigniew, care s-a născut în 1986. Al doilea soț al ei este filologul Grzegorz Zygadło [12] [13] .
Premii
Ediții în limba rusă
romane și culegeri de nuvele
- Calea oamenilor din carte / tradus din poloneză de K. Ya. Staroselskaya . — M .: AST , 2002. — 240 p. - (Maeștri. Proză modernă). — ISBN 5-17-012646-8 .
- Pravek și alte ori / postfață de P. Chaplinsky; traducere din poloneză de T. Izotova. - M . : New Literary Review , 2004. - 336 p. — ISBN 5-86793-306-7 . ; M.: Eksmo, 2021. - 288s. — ISBN 978-5-04-118115-4 .
- Casa de zi, casa de noapte. - M. : AST, 2005. - 320 p. — ISBN 5-17-022137-1 .
- Cântând diferite tobe / prefață de M. Witkowski . - M . : New Literary Review, 2006. - 376 p. — ISBN 5-86793-456-X .
- Povestiri recente: roman / prefață de A. Wolny-Khamkalo; tradus din poloneză de I. Adelgeim . - M . : New Literary Review, 2006. - 240 p.
- Runners: un roman/prefață. E. Khudoby; pe. din polonez I. Adelgeim. - M . : New Literary Review, 2010. - 404 p. - ISBN 978-5-86793-825-3 .
- Povești ciudate / trad. din polonez I. Adelgeim. — M .: EKSMO , 2019. — 288 p. - ISBN 978-5-04-101961-7 .
- Condu plugul peste oasele morților. - traducere din poloneză de Irina Adelheim. - Eksmo, 2020 - 288 p. ISBN 978-5-04-113661-1 .
povestiri
- Numere / traducere de K. Staroselskaya // Literatură străină : jurnal. - 2000. - Nr. 8 .
- Che Guevara / traducere de Marina Kurganskaya // Noua Polonia : jurnal. - 2005. - Nr 7−8 .
Note
- ↑ Olga Tokarczuk // Internet Speculative Fiction Database (engleză) - 1995.
- ↑ Olga Tokarczuk // filmportal.de - 2005.
- ↑ Olga Tokarczuk // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Baza de date a Autorității Naționale Cehe
- ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #122302885 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
- ↑ Stowarzyszenie Kulturalne „Góry Babel” | Rejestr.io (poloneză) . rejestr.io. Preluat la 10 octombrie 2019. Arhivat din original la 10 octombrie 2019.
- ↑ Olga Tokarczuk câștigă International Booker Prize . Preluat la 24 mai 2018. Arhivat din original la 24 mai 2018. (nedefinit)
- ↑ Autoarea Olga Tokarczuk a câștigat premiul internațional Booker . Stirile BBC. Ucraina (23 mai 2018). Preluat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 11 decembrie 2019. (nedefinit)
- ↑ International Booker acordat Olga Tokarczuk . Colta (23 mai 2019). Consultat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 14 octombrie 2019. (nedefinit)
- ↑ Au anunțat finaliștii Booker International . Colta (10 aprilie 2019). Consultat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 14 octombrie 2019. (nedefinit)
- ↑ 1 2 De ce a fost acordat Premiul Nobel pentru Literatură Olga Tokarczuk și Peter Handke? Experții explică . Stirile BBC. Serviciul rusesc (10 noiembrie 2019). Consultat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019. (nedefinit)
- ↑ „Kilka miesięcy po urodzeniu syna wróciłam do pracy”. Co wiemy o rodzinie Olgi Tokarczuk? (poloneză) . viva.pl. _ Preluat la 5 octombrie 2021. Arhivat din original la 5 octombrie 2021.
- ↑ Mąż Olgi Tokarczuk zdradza: czasem zastanawiamy się, czy nie powinniśmy sprobować terapii (poloneză) . plejadapl (10 ianuarie 2020). Preluat la 5 octombrie 2021. Arhivat din original la 5 octombrie 2021.
Literatură
- Turkevich G. În căutarea „mijlocului de aur” (despre proza lui Olga Tokarchuk) / / Studia Polonorossica: La aniversarea a 80 de ani a Elenei Zakharovna Tsybenko. - M., 2003.
- Ogura Hikaru. „Despre gândirea orientală în opera Olga Tokarciuk” // Almanahul slav, nr. 3-4, 2016, pp. 250-266.
- Rudkovskaya M. Memoria și viața de zi cu zi Poetica vie și moartă în operele Olga Tokarchuk. În colecție: Memory vs History. Imagini ale trecutului în practica artistică a literaturii contemporane în Europa Centrală și de Sud-Est (pe baza materialelor celor II lecturi Khorevsky). Rezumat de articole. Ser. „Literatura modernă a țărilor din Europa Centrală și de Sud-Est” Redactor principal I.E. Adelheim. Moscova, 2019. S. 325-334.
- Roman Pawlowski. Nike 2008 dla Olgi Tokarczuk - "Bieguni" książką roku // Gazeta Wyborcza. 2008-10-05.
- Dörte Lütvogt: Raum und Zeit în Olga Tokarczuks Roman „Prawiek i inne czasy” (Ur- und andere Zeiten). — Frankfurt a. M.: Lang, 2004.
Link -uri
În rețelele sociale |
|
---|
Foto, video și audio |
|
---|
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|