Toponimia Bashkortostanului
Toponimia Bashkortostan este un set de nume geografice, inclusiv numele obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Republicii Bashkortostan . La 22 decembrie 2020, 13946 de nume de obiecte geografice [1] sunt înregistrate în Catalogul de stat al denumirilor geografice din Republica Bashkortostan , inclusiv 4563 de nume de așezări.
Studii toponimice
Toponimia, ca știință, are subsecțiuni: hidronimie , oronimie [2] (denumiri ale formelor de relief - munți, râpe), oikonimie (denumirea unei așezări, oikonimele de tip urban se numesc „astionims”, tipul rural - „comonime”). , microtoponimie (denumiri de mici obiecte nelocuite - tracturi, pâraie, fonduri de vânătoare și pescuit, pajiști, terenuri arabile).
Studiul toponimiei din Bashkortostan și al regiunilor învecinate din Uralul de Sud a început în prima jumătate a secolului al XVIII-lea. Toponimia a fost studiată în funcție de lucrările autorilor orientali medievali, scriitori și oameni de știință ruși, monumente ale literaturii Bashkir .
Studiul științific al toponimiei din Bashkortostan a fost inițiat de profesorul J. G. Kiekbaev. În anii 70-80 ai secolului XX, au fost efectuate expediții științifice în așezările din regiunile Bashkortostan, Kurgan și Chelyabinsk. Rezultatul muncii oamenilor de știință a fost publicarea Dicționarului de toponime al Bashkir ASSR. Contribuția la studiul toponimiei din Bashkortostan a fost făcută de oamenii de știință T. M. Garipov , R. G. Kuzeev , E. F. Ishberdin , N. Kh. Maksyutova , Z. G. Uraksin și alții.
Caracteristicile toponimice ale regiunii
Potrivit lui V. A. Zhuchkevich , Bashkortostanul aparține regiunii toponimice „Ural”, în care A. K. Matveev a identificat patru straturi toponimice principale:
- Vechiul Ural, care nu este explicat din limbile reprezentate în prezent în aceste locuri;
- Mansi
- Komi-Permyak
- turcesc [3] .
Numele obiectelor geografice în limba bașkir au fost date în conformitate cu normele sale. În acest caz s-au folosit următoarele tehnici: structura de bază, trunchierea, metoda lexicală, metoda morfologică etc.
- Toponime Bashkir create prin adăugarea, îmbinarea cuvintelor : Bardabashyylga ( Barҙabashyylғa ), Artsyly, Erekleyylga, Kyshluyylga, Eskayyn-tube ( Өсҡайынтүбә ), Tirmenkashtak, Tepeyshyuugantaugauy ( ҙйANTушуpny әй әlyшу ) Yeshelsulbashyalan ( Yashelsulbashyalan ); Burebeytashyyygantau, Yangantau (exemplele sunt date în ordine descrescătoare) le includ și pe cele compozite: Ulugurtau , Ural-Tau , Shaitantau , Alaigyr yylgakhy, Arydlankul tauy, Kese Erekle yylgakhy, Buregazgan auyly, Ayyualhyer akyl, Ayyualhyer etc.
- În toponimele Bashkir, create prin trunchierea cuvintelor , elementele finale ale cuvântului, precum și părțile lor inițiale și mijlocii, sunt trunchiate: Talmas - din Etalmas, Sarnai - din Zulkarnai, Koloy - din Mehemmetkoloy, Kesetsor - din Kese Sotsor , Bashbarmak. Metoda trunchierii și afixării simultane a primit o dezvoltare largă în toponimia bașkiră: oikonimul Ibrai provine din forma completă Ibragim ( Ibrahim ). În acest nume, partea finală a oikonimului (-һim) este trunchiată, partea rămasă (Ibra~) este completată cu sunetul -й, un afixoid.
- fenomene fonetice . De-a lungul timpului, în procesul de funcționare a numelui, a avut loc o schimbare a unui sunet în el. Această schimbare a început să fie percepută de noul nume. Așa au apărut denumirile: munții Aral tauy și Uraltau; râurile Sutoloka și Sokalak (în limba Bashkir bәlәkәy yyryn - o râpă); Mehemetgale kule; satul Matray - Mukhametrakhim; Lacul Gauerle - Gavril Kule; Shabakul - Sabatkul; Muntele Yosop - Yopas tauy; Muntele Shakhtau - Sheketau ; satul Iman si Imen etc.
- Toponime formate cu participarea afixelor -ly, -le, -lyk, -l, -tai, -cap, -sir, -lar, -ler, -ysh, -as, -es; -sa, -se, -an, -en, -anats, -enzh; -Ay; -Hei; -tsai, -kei; -a, -e; -keu; -sy; -aba, -ebe, -ma, -me; -mek. Afixul este atașat la tulpina cuvântului: Manyshty, Lakly (Ulakly sau Ylakly), Sabyrgal, Mokaptey, Yukeser, Bureles, Bagryshty, Avynsya, Tepenek, Kildekei, Batmakay, Kustane, Kipyekeu, Otasy, Yulaba, Ygyshma, Syuyalmyak etc.
Toponimele bașkir sunt împărțite în primordiale și împrumutate. În denumirile obiectelor geografice se regăsesc împrumuturi finno-ugrice, persane, ruse, ciuvasi, mari, mordovie etc.
Unele dintre cuvintele Bashkir au rămas în toponimia Bashkir, dar au căzut din uz în limba Bashkir: tarlau „câmp, lan de porumb” și ya:}y „stepă, câmpie”.
Unele toponime sunt asociate cu triburile Bashkir individuale. Deci, cu tribul Kipchak, numele clanurilor și diviziilor tribale Kipchak: Tabyn, Kirey, Satky, Kharysh, Bishey, Syzgy Yylgakhy sunt asociate cu numele de punks populați, râuri, izvoare, munți, stânci, traversări.
Hidronimia
Numele unor părți ale râurilor și lacurilor din Bashkortostan provin din cuvintele Bashkir: râul Belaya - ( Bashk. Aғiҙel pentru a asculta ), din turcul ak - „alb” și din vechiul turcesc idel - „apă, râu”; râul Balza ( Bashk. Baloya - adăugarea de bal "miere, miere" + uya "vale" "valea mierii"; râul Dema - de la Bashkir Dim - "bazin", "loc adânc în râu"; lacul Ayukul - din cuvintele bașkir aiyu - urs, kul - lac; Lacul Kieshki - din cuvântul bașkir „ҡyyysh” - strâmb.
Oronimie
Originea numelor de munți, lanțuri muntoase din Bashkortostan: Alatau - tradus din Bashkir „munti pestriți”; Bashtau este muntele principal; Bishtau - „cinci munți”; Balatau - un mic munte; Karatau - ( Bashk. karatau „munte negru”), Zilmerdak - din Bashkir - oprirea vântului, conform unei alte versiuni, ate - „vânt”, bar - „este”, ҙәк - „munte”; Ulugurtau - din Bashkir olo - mare, ҡyr - creasta si tau - munte.
Oikonimie
Originea numelor așezărilor din Bashkortostan: Salavat - în numele lui Salavat (rugăciunea turcească); Ufa - de la hidronimul „Uppa”, vechiul nume al râului „Ufa”; Sterlitamak - de la cuvintele Sterl, râul pe care se află orașul, și "tamak" - de la Bashkir "gât" sau "gura".
Note
- ↑ Catalog de stat al denumirilor geografice. Registrele SCGN . Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 3 iunie 2021. (nedefinit)
- ↑ TOPONIMICA | Enciclopedie în jurul lumii . Consultat la 30 octombrie 2014. Arhivat din original la 30 octombrie 2014. (nedefinit)
- ↑ Jucevici, 1968 , p. 152.
Literatură
în rusă
- Enciclopedia Bashkir. Ch. ed. M. A. Ilgamov vol. 1. A-B. 2005. - 624 p.; ISBN 5-88185-053-X . v. 2. V-Zh. 2006. −624 p. ISBN 5-88185-062-9 .; v. 3. Z-K. 2007. −672 p. ISBN 978-5-88185-064-7 .; v. 4. L-O. 2008. −672 p. ISBN 978-5-88185-068-5 .; v. 5. P-S. 2009. −576 p. ISBN 978-5-88185-072-2 .; v. 6. Consilii de oameni. economie. -U. 2010. −544 p. ISBN 978-5-88185-071-5 ; v. 7. F-Ya. 2011. −624 p. ed. ştiinţifică. Enciclopedia Bashkir, Ufa.
- Toponime Bashkir din nume de persoane / Pe baza denumirilor geografice ale bazinului fluviului Dema // Colecția lingvistică Bashkir. Ufa, 1975. - S.109-115.
- Zhuchkevich V.A. Toponimia generală. Ediția a II-a, corectată și mărită. - Minsk: Școala superioară, 1968. - S. 432.
- Instrucțiuni privind transmiterea rusă a denumirilor geografice ale ASSR Bashkir / Comp.: G. I. Donidze; Ed.: 3. G. Uraksin. - M. , 1983. - 39 p.
- Toponimia Kamalov A. A. Bashkir. Ufa, 1994.
- Kusimova T. Kh. Bașkir nume. Ufa, 1976.
- Matveev A.K. Denumirile geografice ale Uralilor: dicționar toponimic. - Ekaterinburg: Editura „Socrate”, 2008. - 352 p.
- O carte de diversiune despre Ufa ca sursă despre toponimia Bashkiria // Arheografia și textologia lingvistică a Uralilor de Sud. - Ufa, 1977. - S.84-88.
- Pospelov E. M. Nume geografice ale lumii. Dicţionar toponimic / rev. ed. R. A. Ageeva. - Ed. a II-a, stereotip. - M . : Dicționare rusești, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 de exemplare. — ISBN 5-17-001389-2 .
- Dicționar de toponime al Bashkir ASSR. — Ufa, 1980.
- Dicționar de toponime al Republicii Bashkortostan / compilat de: A. A. Kamalov , R. Z. Shakurov , Z. G. Uraksin , M. F. Khismatov . - Ufa: Kitap , 2002. - 128 p. - 5000 de exemplare. — ISBN 5-295-03192-6 .
- Khisamitdinova F. G. Bashkir oikonimia secolelor XVI-XIX. Ufa, 1991;
- Shakurov R.Z. Pe urmele numelor geografice. Ufa, 1986;
- Shakurov R.Z. Studiu istorico-stratigrafic și areal al toponimiei Bashkir a Uralului de Sud și Uralului: Diss. - Ufa, 2002.
în alte limbi
- Shakurov R. Z. Bashkortostandyn toponimia lumii çy hәm uny өyrаneү problematică // Probleme ale studiilor orientale. - 2010. - Nr. 3 (49) . - S. 34-39 . — ISSN 2223-0564 . (Bașk.)
Link -uri