Preot turist

Preot turist
Le Cure de Tours

Întâlnirea starețului Truber și a baronesei de Listomere. Ilustrație de Pierre Vidal pentru pagina de titlu a ediției americane din 1897.
Gen poveste
Autor Honore de Balzac
Limba originală limba franceza
data scrierii 1832
Data primei publicări 1832
Ciclu comedie umană
Ca urmare a Balamutka
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

Preotul din Tours ( franceză:  Le Curé de Tours ) este o nuvelă a scriitorului francez Honore de Balzac , scrisă în 1832 și inclusă ulterior în lucrările colectate din Comedia umană . A fost publicat pentru prima dată în 1832 în Scene dintr-o viață privată.

Plot

Turul 1826. _ _ Starețul în vârstă de 60 de ani - vicar Francois Biroto , care locuiește de doi ani în casa domnișoarei Sophia Gamard, are bănuiala că proprietara, din motive necunoscute, dorește intenționat să-i supraviețuiască din sediul ei cu ajutorul de diverse inconveniente. În timpul revoluției , casa a fost confiscată de la Catedrala Sf. Gatian din localitate și vândută tatălui gazdei, care de douăzeci de ani închiriază un local doar preoților. Locuința în sine a fost lăsată moștenire lui Biroto de către prietenul său abate Chaplu, celălalt oaspete este starețul Truber, în vârstă de 50 de ani, care locuiește în condiții mult mai proaste la parterul casei. Biroto nu vrea să părăsească camera confortabilă, care, împreună cu rangul de canonic , a fost singurul vis din viața lui, pe care el, împreună cu un prieten, l-a mobilat cu mobilier scump din pomana primită și testamentele fiicelor spirituale.

Din momentul apariției sale, Chaplu a ghicit imediat natura gazdei și, de dragul unei vieți liniștite, s-a adaptat capriciilor ei: a flatat-o, a evitat orice dispute și ciocniri, a minimizat timpul petrecut împreună. Truber, în timpul liber de la munca secretă pe timp de noapte, a arătat supunere deplină față de Sophia Gamar și a fost principalul candidat pentru camera decedatului, zvonurile locale au explicat acest comportament cu vederi despre starea ei. Înainte de moartea sa, Chaplu îi sfătuia adesea un prieten să se ferească de Truber, a cărui ascensiune a împiedicat-o cu toată puterea. Drept urmare, starețul, din cauza sănătății precare, a devenit principalul candidat la postul de vicar șef. După stabilirea sa, Biroto a organizat timp de șase luni un salon în casa Gamar, la care au fost prezenți reprezentanți ai celei mai înalte aristocrații, dar în cele din urmă, din cauza golului și a lipsei de valoare a gazdei, a abandonat această idee și a început să participe la seară. petreceri în casele nobiliare din Tours. Din această cauză, bătrâna servitoare nutrenea o ranchiune față de oaspetele ei, care s-a răspândit printre prietenii ei din orășeni .

Biroto decide să se mute la baronesa de Listomere pentru câteva zile, sperând că Sofia se va calma în acest timp. După 10 zile, avocatul Karon, reprezentând interesele proprietarului, vine la el , vorbind despre un posibil proces: documentul nu precizează posibilitatea unei absențe îndelungate a unui oaspete, astfel încât actul starețului poate fi interpretat ca încetare. a pensiunii . Doamna Listomere, alături de oaspeți și de nepotul baronului, sunt sfătuiți să respingă încercarea voalată a lui Truber de a obține un nou spațiu de locuit, doar latifundiarul de Bourbonne consideră acest lucru începutul durerilor lui Biroto, care până la urmă va trebui totuși de a se muta. În acest moment, devine cunoscut despre numirea lui Truber ca vicar șef interimar, șef al clerului și zvonuri despre impactul negativ al viitorului litigiu asupra primirii canonului aproape promis de către Biroto. Acum salonul sfătuiește să refuze de bună voie să rămână cu Gaspard, iar starețul, fără să se uite, semnează documentul propus de Caron.

Biroto primește consimțământul unui număr de aristocrați să-l accepte pentru o perioadă până când primește rangul de canonic. A doua zi, vine acasă la Sofia Gaspar pentru mobila lui și vede că Truber s-a instalat deja în camera lui. Într-o discuție cu gazda, reiese că în baza acordului, cu o plecare voluntară, toate mobilierul intră în rambursarea diferenței dintre chiria Biroto și regretatul Chaplu. Gaspard vorbește și despre numirea noului canon al staretului Poirel, care a devenit noul ei invitat. La o întâlnire nobiliară, de Bourbonne raportează reaua-credință a acordului încheiat, după care toată lumea promite în unanimitate să-l ajute pe stareț în procesul care urmează. Doar moșierul sfătuiește să renunțe la gradul de vicar și să părăsească Tours pentru a se ascunde de Truber, deoarece din cei paisprezece oameni care s-au adunat aici, în două săptămâni nu va fi unul pentru tine! .

Mademoiselle Gaspard este prima care a intentat un proces, punând întregul caz într-o lumină care este nefavorabilă pentru adversarul ei. De asemenea, se știe despre numirea lui Truber ca vicar șef. Avocații locali recomandă plecarea în lume, iar doar baronul de Listomere, în vârstă de 36 de ani, decide să continue lupta. După alegerea unui avocat liberal , a fost organizată o expertiză medico -legală pentru a evalua bunurile mobile ale lui Biroto, care au rămas la bătrâna servitoare, împreună cu două tablouri, evaluate la 30 de mii de franci . Datorită acestui fapt, procesul deja intentat Sofiei Gaspar primește perspective serioase.

Câteva zile mai târziu, baronul, care aștepta producția pentru următorul grad, a fost informat despre posibilul său transfer în rezervă, motiv pentru care a fost trimis la Paris . Acolo, cu ajutorul unchiului său-adjunct, marchizul de Listomere, reușește să afle: ministerul este nemulțumit de vrăjmășia lui cu Truber, cea mai importantă persoană din această provincie și reprezentant al congregației . Baronul se întoarce la Tours și se întâlnește cu mătușa sa și cu de Bourbonne, care bănuiau influența secretă a preotului asupra întregii vieți a regiunii. Proprietarul, sperând în vanitatea lui Truber , sfătuiește să se împace cu el și, de dragul aparenței, să nu mai comunice cu Biroto, deoarece în viitor vor putea obține numirea lui Biroto ca canonic după ce baronul dobândește rangul de căpitan de prim rang , iar marchizul - titlul de egal . A doua zi, baroana îi descrie starețului întreg planul de răzbunare al lui Trouber lui Chaplu și succesorului său, după care îl convinge să retragă procesul în schimbul primirii portretului lui Chaplu care a rămas în odaia îndelungată de suferință. După aceea, baroana vine la bătrâna servitoare și acceptă să tacă cazul, dar ea răcește în curând și se pregătește de moarte.

Din această cauză, doamna de Listomere se întâlnește cu însuși starețul, în urma întâlnirii cu care au reușit să obțină împăcare și permisiunea de a face o copie a portretului lui Chaplu. A doua zi, Gaspard moare, lăsându-i lui Truber întreaga avere de 300.000 de franci în testament. Acesta din urmă o invită pe doamna de Listomere și pe nepotul ei la o înmormântare magnifică , iar Biroto se ascunde în verandă și se roagă sincer pentru odihna sufletului Sofiei Gaspard. Seara, de Bourbonne, în spatele ușilor închise, îi povestește baronesei cum, la ultimul val al stropitoarei, a văzut pentru o clipă în ochii lui Trouber bucurie de moartea bătrânei servitoare, precum și ura și disprețul față de decedatul.

Biroto este numit preot paroh în suburbia săracă Tours Saint-Saintfornien, ceea ce îl lasă în afara contactului cu prietenii și împrejurimile sale familiare. Șase luni mai târziu, Truber devine episcop de Troyes sub numele Hyacinth. Baroneasa de Listomere, în testamentul său, îi atribuie lui Biroto o plată anuală de 1,5 mii de franci, după care Truber își amână călătoria în eparhie și începe să amenințe creșterea carierei rudelor ei. Episcopul renunță la moștenire, transferând clerului casa, biblioteca și picturile lui Chaplu, lăsându-și doar un portret al lui Chaplu. Baronul contestă drepturile lui Biroto la moștenirea baronesei din cauza influenței nedreapte a starețului asupra voinței testatorului, iar câteva zile mai târziu primește promovarea la căpitanul de prim rang. Autoritățile ecleziastice impun o pedeapsă disciplinară vicarului bisericii Saint-Saint-Saint-Fourien, interzicându-i să țină slujbe .

La un an de la începutul romanului, Monseniorul Hyacinth, în drum spre Paris, îl observă pe bolnavul Francois Biroto, care a fost scos la soare, căruia îi aruncă o privire plină de milă disprețuitoare și continuă.

Creare

Povestea a fost publicată pentru prima dată în 1832 în „Scenele vieții private” sub titlul „The Bachelors” ( franceză:  Les célibataires ). În anul următor, sub același titlu, a fost inclusă în „Scenele vieții de provincie”, iar în 1843 a fost inclusă în volumul al doilea din „Comedia umană” sub titlul „Preot de Tours” [1]

Povestea în sine este dedicată sculptorului de portrete Pierre Jean David .

Relația cu alte lucrări

François Biroto este prezent și menționat în romanele The History of the Greatness and Fall of Caesar Biroto și Crily of the Valley .

Adaptări de ecran

1980 : Preot de Tours . Regizor - Gabriel Axel , rolul lui Francois Biroto a fost interpretat de Jean Carmet .

Note

  1. ↑ Honoré Balzac. Lucrări adunate în cincisprezece volume. Volumul 5. M., Goslitizdat. 1952

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice