Ucraineni în Slovacia

Ucrainenii din Slovacia ( Ukrainian Ukrainians in Slovachchyna ) este una dintre comunitățile etnice de pe teritoriul Slovaciei [1] , care este o populație autohtonă (indigenă) a acestei țări din regiunea transcarpatică ( Preshovshchyna ) [2] [3] .

Conform recensământului oficial [4] , din 2011, peste 40.912 ucraineni (Rusyns) [4] au fost înregistrați în Slovacia , trăind compact în jurul orașului Preshov de la poalele Carpaților. În prezent, regiunea face parte din Slovacia , dar istoric a fost strâns legată de Transcarpatia ucraineană [5] .

Ucrainenii (Rusyns) din Slovacia fac parte din grupul etnic ucrainean din Transcarpatia. Timp de secole, atât vecinii imediati, cât și ei înșiși s-au numit rusi, rusnaci, carpato-ruși, ucraineni. Ei au trăit compact în peste 270 de sate într-o fâșie îngustă de pe partea de sud a Carpaților, de aproximativ 350 km lungime - de la afluenții stângi ai Tisei ( regiunea transcarpatică a Ucrainei) până la râul Poprad, în vestul regiunii Presov din Republica Slovacă (în nord această regiune se învecina cu regiunea Lemko din Polonia, unde până la operațiunea „Vistula” locuiau compact și lemko-ucrainenii) [6] .

Populația ucraineană din Slovacia poate fi împărțită în două grupuri [6] :

• autohtoni - oameni ai căror strămoși au trăit pe pământurile Slovaciei moderne cu mult înainte de înființarea Republicii Slovace.
• diaspora de emigrare - persoane care s-au mutat în Slovacia sub influența factorilor politici, sociali sau economici. Majoritatea ucrainenilor din Slovacia aparțin populației autohtone, care trăiește în nord-estul țării în Prešovshchina .

Istorie

În trecutul recent, istoria s-a descurcat bine cu ruși-ucrainenii din Preshov . Existența unei Carpato-Ucraine autonome în Cehoslovacia antebelică a creat un precedent istoric care nu mai putea fi ocolit. După încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, din nou Consiliul Național Ucrainean al Regiunii Presov , reprezentând interesele populației din regiune, a ridicat problema autonomiei acesteia în Cehoslovacia . Totuși, atât oficialii cehi din Praga, cât și oficialii slovaci din Bratislava au refuzat să recunoască aceste revendicări politice, deși au făcut concesii semnificative în sfera culturală și educațională [6] [7] .

Până în 1948, ruși-ucrainenii aveau propriul sistem școlar, ziare, editură, teatru și organizație de tineret. Datorită prevalenței rusofiliei în rândul intelectualității locale, limba rusă a fost folosită în majoritatea instituțiilor enumerate mai sus. Totuși, programul de ucrainizare , introdus de noul guvern comunist al Cehoslovaciei la începutul anilor 1950, a dat un impuls dezvoltării limbii literare ucrainene. A apărut o nouă organizație - Comunitatea Culturală a Muncitorilor Ucraineni (KSUT), reprezentând interesele Rusyn-Ucrainians [6] [8] .

Stabilirea sistemului comunist în Cehoslovacia (1948) a dus la colectivizare și înlocuirea Bisericii Greco-Catolice cu Biserica Ortodoxă. Ulterior, când guvernul lui Alexander Dubcek la sfârșitul anilor 1960 a început să dea socialismului o „față umană”, Biserica Greco-Catolică a fost din nou legalizată. A crescut semnificativ influența slovacă asupra bisericii.

Ca și în alte părți în Cehoslovacia, printre ruso-ucraineni, întreprinderile lui Dubcek au stârnit entuziasm și activitate publică. În primăvara anului 1968, a apărut ideea convocării Consiliului Național al Ucrainei. Ziarele în limba ucraineană erau pline de apeluri la autonomie politică, economică și culturală. Creativitatea literară a tinerei generații talentate a intelectualității ruso-ucrainene a atins cote fără precedent, iar vocea patriotică a programelor de radio în limba ucraineană Preshov a îngrijorat atât Kievul, cât și Bratislava. Dar acest lucru s-a încheiat brusc în august 1968, când o jumătate de milion de trupe sovietice și aliate au invadat Cehoslovacia pentru a înlătura „ Primăvara de la Praga ” [6] .

Măsurile represive care au fost luate în Cehoslovacia în anii 1970 și 1980 nu au condus la lichidarea completă a instituțiilor culturale rusino-ucrainene. Departamentul Universității din Presov, KSUT; presa ucraineană - toate acestea au fost însă sub supravegherea atentă a guvernului slovac, odată cu aceasta, au crescut și eforturile care vizează tranziția ruso-ucraineanilor la naționalitatea slovacă.

Partea pozitivă a stării actuale a diasporei este că ruși-ucrainenii trăiesc mult mai bine material ca niciodată. În ultimele decenii, guvernul a realizat electrificarea regiunii; în Presovul cândva înapoiat și izolat au apărut noi întreprinderi industriale, drumuri. Mai puțin de jumătate dintre ucrainenii locali sunt deja angajați în agricultură. Majoritatea sunt muncitori industriali, angajați, specialiști de diverse profiluri [6] .

Numărul și relocarea ucrainenilor

Conform celui mai recent recensământ al populației din 2011, 40.000 de persoane de naționalitate ucraineană și rutenă sunt înregistrate în Republica Slovacă , ceea ce reprezintă 0,7% din populația totală a Slovaciei [4] .

Conform recensământului din 2001, cea mai mare parte a ucrainenilor locuia în Humenny - 4,9 mii de oameni (4,3% din populație), Svidnik - 1,8 mii (3,9%), Preshov - 1,6 mii (0,8 %), Bardijovi - 1,6 mii (2,0%) ), Kosice - 1,1 mii (0,5%), Old Love - 0,7 mii (1,4%). Majoritatea celor care s-au recunoscut ca Rusyns sunt concentrați în Humenny - 7,8 mii (6,8%), Svidnik - 3,4 mii (7,7%), Bardijovi - 1,9 mii (2,3%), Old Love - 1,0 mii (2,1%). Majoritatea absolută a ruso-ucrainenii (89,0%) locuiește în partea de nord-est a Slovaciei, cunoscută sub numele de „ Presovshchyna ”, unde există 6 sate în care etnicii ucraineni reprezintă mai mult de 20 la sută și 11 sate în care etnicii ucraineni alcătuiesc mai mult de 10 la sută. Un grup nesemnificativ al minorității naționale ucrainene locuiește în capitala Slovaciei - orașul Bratislava, în restul teritoriului - dispersat [9] .

Potrivit estimărilor lui V. Kubiyovych , în 1930 cel puțin 110 mii de ucraineni locuiau în Preshovshchina , inclusiv 87 de mii de oameni pe teritoriul etnic ucrainean și 23 de mii de oameni în afara teritoriului ucrainean. Greco-catolicii cu limba slovacă erau aprox. 80 de mii de oameni.

Potrivit unui sondaj realizat de Consiliul Național Slovac în 1967, 98.000 de ucraineni locuiau în 206 sate din toate cele 250 de sate din regiunea Presov .

Myroslav Sopolyga , Doctor în Științe, Director al Muzeului Culturii Ucrainene din Svidnik , Preshovshchyna [11] :

O mare comunitate ucraineană trăiește acum în Slovacia, al cărei număr aproximativ este de 150-180 de mii de locuitori, deși, totuși, statisticile de la ultimele recensăminte indică doar 30-40 de mii de cetățeni de această naționalitate. Ruși-ucrainenii locuiesc în aproximativ 300 de sate situate compact pe teritoriul Slovaciei de Nord-Est de-a lungul graniței slovaco-polone, începând din cele mai estice sate: Novoselitsa, Sboy, Ulich-Krivoy, Graboveții ruși, la granița cu Ucraina, până la satul ucrainean de vest. Osturnia sub Tatra .

Organizații ucrainene (Rusyn)

Cea mai numeroasă și reprezentativă organizație a ucrainenilor din Slovacia este Uniunea Rutenilor-Ucraineni , care numără acum aproximativ 4.000 de oameni. Președinte - Petr Sokol [12] [13] [14] .

Alte organizații ucrainene includ:

• Uniunea cercetașilor „Plast” a tinerilor ucraineni-rusi din Slovacia. Președinte - Lev Dovgovich.
• Corul popular ucrainean de amatori „Karpaty”. Director artistic - Lev Dovgovich.
• Comitetul de coordonare al repatriaților din Republica Slovacă. Președinte — Maria Dolinskaya
• Societatea Slovacă-Ucraineană, președintele Michal Cerny
• Ansamblul de muzică și dramă ucraineană. T. G. Şevcenko. Director artistic Vasily Gritsak .

Media

Uniunea Rusilor-Ucraineni și Uniunea Scriitorilor Ucraineni din Slovacia au propriile lor periodice, publicate în ucraineană [13] [14] :

• Ziarul „Viață nouă” (publicat din 1951), organul tipar al Uniunii Rusinilor-Ucraineni. Editorul-șef este Miroslav Ilyuk.
• Revista literară, artistică și jurnalistică „Duklya” (apărată din 1953), organul de presă al Uniunii Scriitorilor Ucraineni din Slovacia.
• Revista pentru copii „Curcubeul” (apărată din 1951). Editorul-șef este Ivan Yatskanin.

Educație în limbile ucrainene (rutenă)