Felina (Breaking Bad)

Felina este finalul serialului de televiziune dramă american Breaking Bad .  Este al șaisprezecelea episod al celui de-al cincilea sezon și al 62-lea episod în general. Scris și regizat de Vince Gilligan . A avut premiera pe AMC în SUA și Canada pe 29 septembrie 2013.

Complotul îl urmărește pe Walt , care se întoarce în New Mexico pentru a livra familiei sale restul profiturilor din imperiul său ilegal de metamfetamine și pentru a se răzbuna pe banda de neo-nazisti care l-a înșelat, l-a ucis pe cumnatul său Hank , l-a luat pe Jesse . prizonier și reprezintă o amenințare pentru restul membrilor.familia sa. Înainte de a face acest lucru, știind că cancerul îl va ucide în curând, Walt pornește într-o călătorie prin adâncurile memoriei pentru a se pregăti în mod corespunzător pentru moartea sa.

La difuzare, „Felina” a fost primit cu căldură atât de critici, cât și de telespectatori, unii critici numind-o una dintre cele mai mari finale de serie din toate timpurile.

Plot

După ce a părăsit barul , Walt pleacă din New Hampshire într-un Volvo cu „El Paso” de Marty Robbins cântând la magnetofon. Se întoarce în New Mexico și îi urmărește pe Gretchen și Elliott Schwartz ( Jessica Hecht și Adam Godley ) în noua lor casă din Santa Fe , pretizând la început ca un reporter de la The New York Times . Pentru a ocoli suspiciunile DEA și ale lui Skyler, el le ordonă să dea restul de 9,72 milioane de dolari lui Walt Jr., care îi va moșteni când va împlini optsprezece ani, spunând că aceasta este șansa lor de a „înțelege bine”. Soții Schwartz cred că sunt lunetiști care așteaptă afară, iar după ce Walt le spune că vor fi supravegheați tot timpul pentru a se asigura că îi urmează instrucțiunile, ei sunt de acord. După ce Walt pleacă, îi plătește pe „Badger” Mayhew ( Matt L. Jones ) și pe Skinny Pete ( Charles Baker ) să -i îndrepte cu laser spre Schwartz și să se uite de asasini. Walt află de la Badger și Skinny Pete că gașca Jack Welker ( Michael Bowen ) făcea și distribuia metanfetamina albastră și își dă seama că Jesse ( Aaron Paul ) este încă în viață.

La cea de-a 52-a aniversare, Walt cumpără o mitralieră M60 și recuperează ricina din casa lui abandonată. El intervine într-o întâlnire între Todd ( Jessie Plemons ) și Lydia ( Laura Fraser ) la o cafenea și face o propunere de afaceri oferind o nouă formulă de metanfetamina fără metilamină . Todd îl refuză, dar Lydia pretinde interes pentru a-l ademeni pe Walt și a-l pune pe Jack să-l omoare. Camera vede un prim-plan al Lydiei amestecând stevia în ceaiul ei de mușețel cu o lingură, sugerând că ar putea exista mai mult decât doar stevia. Mai târziu, Skyler ( Anna Gunn ) primește un telefon de la Marie ( Betsy Brandt ), care o informează că Walt s-a întors în oraș. Marie nu știe că Walt este deja cu Skyler. Walt îi lasă lui Skyler un bilet de loterie , imprimat cu coordonatele mormintelor lui Hank ( Dean Norris ) și Steve ( Stephen Michael Quesada ), și o sfătuiește să-l folosească pentru a negocia o înțelegere cu autoritățile. Walt îi spune lui Skyler că viața lui de baron al drogurilor a fost mai mult pentru el decât pentru familia lui, afirmând că a făcut-o pentru că îi plăcea, era bun la asta și îl făcea să se simtă viu. Skyler îi permite lui Walt să o vadă pe Holly pentru ultima dată în timp ce ea doarme. După plecare, Walt urmărește de departe cum Walt Jr. ( RJ Mitt ) se întoarce acasă de la școală.

Walt se întâlnește cu Jack și oamenii săi la ascunzătoarea lor, unde Jesse încă mai face muncă de sclav pentru bandă într-un hangar din apropiere. Jack refuză oferta lui Walt și ordonă să fie ucis. Walt îl insultă pe Jack pentru că este partener cu Jesse, dar Jack îi ordonă ca Jesse să fie adus în lanțuri pentru a-i arăta lui Walt că nu sunt parteneri și că Jesse este prizonierul lui. Walt îl lovește pe Jesse și își folosește cheile mașinii pentru a trage de la distanță o mitralieră (pe care a atașat-o la o turelă rotativă controlată de butonul de deblocare de la distanță de pe cheia mașinii) din mașină. Oamenii lui Jack sunt uciși într-o serie de focuri de armă, în timp ce Jack și Walt sunt răniți. Todd și Jesse au fost nevătămați. În timp ce Todd se uită pe fereastră uimit la mitraliera goală care se învârte pe turelă, Jesse îl sugrumă și îl ucide pe Todd cu un lanț atașat de cătușe, apoi se eliberează luând cheia din buzunarul lui Todd. Walt ia pistolul lui Jack și îl ucide, în ciuda asigurărilor lui Jack că Walt nu va găsi niciodată banii furați dacă îl ucide. Walt îi dă lui Jesse o armă și îi cere lui Jesse să-l omoare. Jesse observă rănirea lui Walt și refuză, spunându-i lui Walt să se sinucidă. În timp ce Jesse și Walt părăsesc casa lui Jack, Walt răspunde la un apel de la telefonul lui Todd de la o Lydia aparent bolnavă. El o informează că asociații ei de afaceri sunt morți și o întreabă dacă nu se simte bine, dezvăluind că mai devreme la cafenea i-a pus ricină în stevia. Jesse și Walt, împăcați, își dă din cap în semn de rămas bun. Jesse scapă de El Camino al lui Todd , plângând și țipând de ușurare.

Walt intră în laborator și zâmbește nostalgic în timp ce se minunează de echipament în timp ce ține o mască de gaz și curăță cazanul. Degetele lui lasă o urmă sângeroasă pe ceaun în timp ce acesta lovește podeaua, în timp ce „Baby Blue” al lui Badfinger joacă în fundal . Camera se îndreaptă încet asupra scenei în timp ce Walt moare din cauza unei răni de schije, iar poliția fuge cu pistoale pentru a verifica corpul nemișcat pentru un puls.

Producție

Pe 18 septembrie 2013, s-a anunțat că „ Granite State ” și „Felina” vor rula câte 75 de minute, inclusiv reclame [1] . Episoadele au în prezent 55 de minute [2] . Episodul a fost scris și regizat de creatorul seriei Vince Gilligan .

Titlu și muzică

Titlul episodului, „ Felina ”, este inspirat de personajul Felina din piesa „El Paso” a lui Marty Robbins , care joacă un rol proeminent în timpul episodului [3] . Scriitorii au schimbat numele lui Feleena în Felina pentru a-l face o anagramă a lui Finale [4] [5] . În plus, cuvintele Felinei pot fi împărțite în trei simboluri diferite ale elementelor chimice din tabelul periodic : fier (Fe), litiu (Li) și sodiu (Na). Deoarece fierul este elementul predominant în sânge, litiul este uneori folosit la fabricarea metamfetaminei, iar sodiul este o componentă a lacrimilor, unii pot interpreta numele ca „sânge, metamfetamine și lacrimi”. (Acesta este posibil un tribut adus Blood, Sweat and Tears , o frază popularizată de Winston Churchill ) [6] . Potrivit lui Eric Brown de la International Business Times:

„În forma sa pură (...) metamfetamina este compusă în întregime din carbon (C), hidrogen (H) și azot (N), fără litiu. Cu toate acestea, există mai multe moduri de a sintetiza metamfetamina din alte ingrediente, iar unele dintre ele implică litiu. Reducerea Birch, numită și metoda nazistă, combină litiul și amoniacul pentru a crea o reacție. O alta, numita metoda „Shake and Peck”, a implicat aruncarea litiului si a altor elemente in acelasi cazan pentru a crea medicamentul. Ambele metode sunt foarte periculoase, deoarece litiul este un element foarte volatil. Din păcate, există o mare gaură în această teorie: Walt nu este niciodată folosit de fuziunea pe bază de litiu în spectacol. (...) Walt folosește două metode pe tot parcursul emisiunii: prima metodă Nagai implică fosfor roșu, iar cea din urmă implică o reacție cu metilamina P2P pentru a produce celebra metanfetamina albastră. Niciuna dintre ele nu include litiu, ceea ce face o gaură mare în această teorie”. [7] [8] [6]

O altă teorie este că „Felina” este o referire la pisica lui Schrödinger . Erwin Schrödinger a fost un dezvoltator de pionier al mecanicii cuantice a cărui abordare era în opoziție cu Werner Heisenberg , al cărui nume Walt l-a folosit ca pseudonim. Felinae este o subfamilie de pisici care include pisica domestică . În celebrul experiment de gândire al lui Schrödinger , o pisică, prinsă într-o cutie, este ucisă de un balon cu acid cianhidric , dar, conform principiilor mecanicii cuantice , este considerată atât vie, cât și moartă [7] .

Cântecul „Baby Blue” de Badfinger este redat în timpul scenei finale. Potrivit creatorului seriei Vince Gilligan, aceasta este o referire la metanfetamina albastră de înaltă calitate pe care Walt a creat-o în sezoanele precedente și viața sa de traficant de droguri, de care personajul principal recunoaște în sfârșit că i-a plăcut [4] . Potrivit Rolling Stone, directorii muzicali ai show-ului nu au fost de acord cu alegerea lui Gilligan a cântecului final [4] ; cu toate acestea, directorul muzical Tomas Golubic a declarat că „jurnaliştii încearcă uneori să creeze drame acolo unde nu există” şi că citatele sale au fost „cotate greşit” [9] . „Baby Blue” a devenit alegerea evidentă pe măsură ce editarea se apropia de finalizare, Golubic descriind procesul de rafinare a cântecului:

Înainte să văd scena, am adunat o serie de idei - una care mi s-a părut că funcționează foarte bine cu imaginea: The Bees "No More Excuses" - dar când am văzut această fotografie frumoasă și am văzut scena în context, am înțeles de ce. Vince era atât de puternic atașat de cântecul Badfinger. A fost dificil pentru noi, ca regizori muzicali, prin faptul că am continuat să adunăm idei și să le revedem. Niciunul dintre noi nu a știut răspunsul corect până când am ajuns la sfârșitul acestui proces și am asamblat imaginea. Vince este doar talentat să știe ce efect final caută și știa dinainte că „Baby Blue” al lui Badfinger era alegerea potrivită pentru ceea ce căuta. Acest lucru a continuat până când imaginea finală a fost asamblată, astfel încât să pot vedea și eu ce alegere fantastică a fost. [9]
– Thomas Golubic

Reacție

Evaluări

„Felina” are cele mai mari evaluări din orice episod Breaking Bad, cu 10,28 milioane de telespectatori în SUA, inclusiv 5,3 milioane pentru vârstele 18-49 [10] [11] . Episodul a generat milioane de comentarii online, iar ratingurile Nielsen Holdings l-au stabilit drept cel mai discutat episod pe Twitter în acea săptămână [12] . Popularitatea episodului a generat o creștere cu 2.981 la sută a vânzărilor de „Baby Blue” de la Badfinger , precum și o creștere cu 9.000 la sută a fluxului prin Spotify [13] .

Reacție critică

La difuzare, episodul a primit aprecieri universale din partea criticilor [14] [15] . În recenzia ei despre „Felina”, Donna Bowman de la The A.V. Club a acordat episodului un rating A, scriind că „Scopul lui Walt este îndeplinit și pur și simplu se oprește” [3] . Seth Amitin de la IGN a lăudat și episodul, numindu-l „total satisfăcător” și acordându-i nota de 9,8 din 10 [16] . Kathy Rich a fost de acord cu aceste sentimente, numind episodul „un final profund satisfăcător și surprinzător de emoționant” [17] . MythBusters au testat infama turelă automată a mitralierei și au dovedit că este posibil în viața reală [18] .

Teoria alternativă despre moarte

Mulți fani ai Breaking Bad, inclusiv actorul Norm McDonald și scriitoarea New York Magazine Emily Nussbaum [19] , au propus teoria că cea mai mare parte a episodului a avut loc în capul lui Walt și că acesta a murit într-un Volvo furat la începutul acestuia [20 ] . În timp ce Nussbaum a afirmat pur și simplu că ar fi preferat acest final [21] , Macdonald a subliniat scenariile aparent nerealiste din ultima zi a lui Walt, precum și ceea ce el considera acțiune nesigură [22] . Cu toate acestea, creatorul seriei Vince Gilligan a dezmințit această teorie, explicând că Walt nu ar fi putut să cunoască unele dintre lucrurile care s-au întâmplat, cum ar fi că Jesse a fost ținut captiv [23] .

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ Couch, Aaron Breaking Bad : Final Two Episodes Get Extended Run Times . The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (18 septembrie 2013). Preluat la 30 septembrie 2013. Arhivat din original la 11 mai 2021. (nedefinit)
2. ↑ Breaking Bad, Ultimul sezon . iTunes. Consultat la 7 octombrie 2013. Arhivat din original la 11 aprilie 2016. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Bowman, Donna „Felina” . Clubul AV (29 septembrie 2013). Consultat la 30 septembrie 2013. Arhivat din original la 30 septembrie 2013. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Knopper, Steve De ce „Breaking Bad” a ales „Baby Blue” al lui Badfinger (link indisponibil) . Rolling Stone (1 octombrie 2013). Data accesului: 7 octombrie 2013. Arhivat din original pe 26 februarie 2014. (nedefinit) 
5. ↑ Breaking Bad - Podcast Insider Sezonul 5 . AMC. Data accesului: 7 octombrie 2013. Arhivat din original pe 28 februarie 2014. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Dibdin, Emma. Recapitulare finala seriei „Breaking Bad”: Sânge, metanfetamina și lacrimi în „Felina” . Digital Spy (30 septembrie 2013). Consultat la 5 mai 2014. Arhivat din original pe 6 mai 2014. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Decodificarea finalului „Breaking Bad” . International Business Times (26 septembrie 2013). Consultat la 16 iunie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2014. (nedefinit)
8. ↑ Locker, Melissa. Este „Felina” secretul finalului Breaking Bad? . Revista Time (25 septembrie 2013). Data accesului: 5 mai 2014. Arhivat din original pe 28 februarie 2014. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 I am Breaking Bad și supervizorul muzical The Walking Dead, Thomas Golubić, ASK ME ANYTHIN . Reddit (5 octombrie 2013). Data accesului: 12 octombrie 2013. Arhivat din original pe 24 decembrie 2013. (nedefinit)
10. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Breaking Bad” câștigă mare, „Talking Bad”, „Homeland”, „Boardwalk Empire”, „Masters of Sex” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (1 octombrie 2013). Consultat la 3 octombrie 2013. Arhivat din original pe 24 octombrie 2013. (nedefinit) 
11. ↑ Bibel, Sara Breaking Bad Finale a înregistrat un record de 10,3 milioane de spectatori, 6,7 milioane de adulți 18–49 (link indisponibil) . „ Zap2it ” . Tribune Media Services (30 septembrie 2013). Consultat la 30 septembrie 2013. Arhivat din original la 30 septembrie 2013. (nedefinit) 
12. ↑ Chmielewski, Dawn C. Breaking Bad generează milioane de comentarii pe Twitter, Facebook . Los Angeles Times . Compania Tribune (30 septembrie 2013). Consultat la 30 septembrie 2013. Arhivat din original la 1 octombrie 2013. (nedefinit)
13. ↑ Subramanian, Scena finală a lui Courtney Breaking Bad crește vânzările pentru trupa Badfinger din anii 1970 . TIMPUL . Time Inc. (2 octombrie 2013). Preluat la 1 mai 2016. Arhivat din original la 3 octombrie 2013. (nedefinit)
14. ↑ Dietz, Jason Episode Review: Breaking Bad Series Finale (29 septembrie 2013). Consultat la 30 septembrie 2013. Arhivat din original la 30 septembrie 2013. (nedefinit)
15. ↑ Finalul Breaking Bad este un succes printre criticii TV . BBC (30 septembrie 2013). Consultat la 30 septembrie 2013. Arhivat din original la 26 aprilie 2016. (nedefinit)
16. ↑ Amitin, Seth. Breaking Bad: Recenzie „Felina” . IGN (29 septembrie 2013). Consultat la 30 septembrie 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013. (nedefinit)
17. ↑ Breaking Bad Finale: Acela a fost cu adevărat sfârșitul pe care Walt a meritat? . CinemaBlend.com (29 septembrie 2013). Consultat la 30 septembrie 2013. Arhivat din original la 30 septembrie 2013. (nedefinit)
18. ↑ The MythBusters se confruntă cu finala „Breaking Bad” . Mecanica populară (28 august 2015). Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 8 martie 2016. (nedefinit)
19. ↑ Ellis, Warren . Warren Ellis despre Breaking Bad și Gloria oribilă a lui Heisenberg . Vulture (3 octombrie 2013). Consultat la 11 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2014. (nedefinit)
20. ↑ Stopera, Dave A fost finala „Breaking Bad” doar o fantezie în capul lui Walter White? . Buzz Feed (2 octombrie 2013). Data accesului: 11 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 4 decembrie 2013. (nedefinit)
21. ↑ Moaba, Alex . Finala „Breaking Bad” a fost o fantezie jucată în mintea lui Walter White? , The Huffington Post  (3 octombrie 2013). Arhivat din original pe 23 octombrie 2013. Preluat la 11 ianuarie 2014.
22. ↑ Norm MacDonald crede că finalul „Breaking Bad” a fost o fantezie care sa jucat în mintea bolnavă a lui Walter White . Uproxx (2 octombrie 2013). Data accesului: 11 ianuarie 2014. Arhivat din original la 11 ianuarie 2014. (nedefinit)
23. ↑ Canapea, Aaron . Vince Gilligan abordează patru mituri „Breaking Bad” , The Hollywood Reporter  (16 octombrie 2013). Arhivat din original pe 20 ianuarie 2014. Preluat la 11 ianuarie 2014.

Link -uri

• „Felina” pe site-ul oficial al serialului „Breaking Bad”
• "Felina  la Internet Movie Database
• „Felina”  (engleză) la TV.com