Dialectul Shoksha

dialectul Shoksha
nume de sine shokshen kal
Țări Rusia
Regiuni Mordovia
Numărul total de difuzoare 1669 [1]
stare În pragul dispariției
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Familia Uralului

ramura finno-ugrică Grupul Finno-Volga subgrupul mordovian limba erzya
Scris limbaj nescris

Dialectul Shoksha (de asemenea, Shoksh, Shoksha, Shoksha-Mordovian; autonumele - Shokshsken kyal ) este un dialect al limbii Erzya , vorbit de grupul etnic Shoksha . Distribuit în nord-vestul Mordoviei , în regiunea Tengushevsky .

Multă vreme s-a dezvoltat în mediul dialectelor populare rusești și al dialectelor Moksha. Din acest motiv, multe lexeme împrumutate din limba rusă pot fi găsite în vocabularul acesteia. Dialectul Shokshinsky, interacționând activ cu dialectele populare rusești, a împrumutat multe cuvinte din limba rusă, care, adaptându-se la sistemul său fonetic, a primit un sunet nou. Trebuie remarcat faptul că majoritatea rusismelor sunt adaptate în dialectul Shoksha. Influența lui Moksha a format o serie de caracteristici fonetice și morfologice.

În ceea ce privește caracteristicile lingvistice, dialectele mixte comune în sudul districtului Torbeevsky (satele Drakino și Kazhlodka și satul Fedorovka) sunt apropiate de dialectul Shoksha [2] .

Note

  1. ↑ Suma numărului celor care au indicat competența în limba mordoviană în satele Shoksha din districtul Tengushevsky conform „Microdatelor recensământului .
  2. ↑ Feoktistov 1990: LXX.

Literatură

Feoktistov A.P. Dialectele limbilor mordove // ​​Paasonens H. Mordwinisches Wörterbuch, Bd.1. Helsinki, 1990.

Link -uri