| Limbile Mongoliei | |
|---|---|
| Oficial | mongol |
| Autohton | mongolă ; Oirat ; kazah ; Buriat ; Tuva ; Hmniganski ; Soyot-Tsaatan ; alte limbi mongole |
| Regional | Nu |
| Limbi minoritare | Oirat ; kazah ; Buriat ; Tuva ; Hamnigansky ; Soyot-Tsaatan |
| Principalele limbi străine |
rusă (o parte semnificativă a populației, în principal generația mai în vârstă); engleză (o parte a populației, mai ales tineri); Chineză (parte a populației) |
| Dispunerea tastaturii | |
Limba oficială în Mongolia este limba mongolă . Limba mongolă modernă, care este vorbită de cea mai mare parte a populației Mongoliei, precum și de mongolii din China care trăiesc în Mongolia Interioară și în alte zone, include mai multe dialecte. Dialectul Khalkha este folosit ca standard literar în Mongolia .
Pe lângă mongolă, în Mongolia sunt răspândite și alte limbi mongole (Oirat, Buryat, Khamnigan), precum și limbile turcești (dialectul kazah, tuvan, tsaatan-soyot).
Recensămintele mongole nu cer limba maternă , ci doar apartenența națională (etnică). Prin urmare, numărul de vorbitori ai limbilor respective poate fi estimat doar aproximativ.
| Limba | populatie | La sută | grup |
|---|---|---|---|
| mongol | 2 216 500 | 83,7 | mongol |
| Oirat | 257 625 | 9.7 | mongol |
| kazah | 101 526 | 3.8 | turcesc |
| Buryat | 48 076 | 1.8 | mongol |
| Tuvan | 5169 | 0,2 | turcesc |
| hamniganian | 537 | 0,02 | mongol |
| Tsaatan-Soyot | 282 | 0,01 | turcesc |
Acest tabel se bazează pe datele despre grupurile etnice ale recensământului din 2010 de mai jos:
| naţionalitate | număr | cota % |
limba primară |
|---|---|---|---|
| mongolii Khalkha | 2 168 141 | 82,40 | mongol |
| kazahi | 101 526 | 3,86 | kazah |
| darbets | 72 403 | 2,75 | Oirat |
| bayat | 56 573 | 2.15 | Oirat |
| buriate | 45 087 | 1,71 | Buryat |
| zahchinas | 32 845 | 1.25 | Oirat |
| dariganga | 27 412 | 1.04 | mongol |
| urianhienii | 26 654 | 1.01 | Oirat |
| pălării întunecate | 21 558 | 0,82 | Khalkha |
| zboruri | 15 520 | 0,59 | Oirat |
| hotogoyty | 15 460 | 0,59 | Khalkha mongol |
| torguts | 14 176 | 0,54 | Oirat |
| hotonii | 11 304 | 0,43 | Oirat |
| myangats | 6592 | 0,25 | Oirat |
| Tuvans (Tuva) | 5169 | 0,20 | Tuvan |
| barguts (barga) | 2989 | 0,11 | Buryat |
| Uzumchins | 2577 | 0,10 | mongol |
| elzhigins | 1340 | 0,05 | mongol |
| sartulae | 1286 | 0,05 | Khalkha mongol |
| hamniganuri | 537 | 0,02 | hamniganian |
| Tsaatans | 282 | 0,01 | Tsaatan-Soyot |
| horchinii | 152 | 0,01 | mongol |
| chahars | 132 | 0,01 | mongol |
| alte naționalități - cetățeni mongoli | 1142 | 0,04 | |
| Cetăţeni străini: | 16 320 | 0,62 | |
| - China | 8688 | 0,33 | chinez |
| - Rusia | 2474 | 0,09 | Rusă |
| - Republica Coreea | 1522 | 0,06 | coreeană |
| - SUA | 656 | 0,02 | Engleză |
| - alti cetateni straini | 2980 | 0,11 | |
| alte | 108 | 0,00 | |
| TOTAL | 2647545 | 100,0 |
Persoanele surde folosesc limbajul semnelor mongol .
Constituția mongolă din 1992 (articolul 8) stabilește statutul de stat al limbii mongole, dar, în același timp, dreptul minorităților naționale de a-și folosi limbile în educație, comunicare și activități culturale, artistice și științifice [2] este stipulate . Limba legislației este doar mongolă, care este folosită pentru a scrie, a discuta și a publica legile țării. Articolul 14 din Constituție interzice discriminarea persoanelor pe criterii de etnie, limbă, rasă și alte caracteristici. Limba procedurilor judiciare este mongola, dar orice persoană care nu cunoaște această limbă are dreptul la un interpret și să folosească propria limbă în instanță (art. 53). Una dintre cerințele pentru obținerea cetățeniei mongole este „cunoașterea corespunzătoare a obiceiurilor mongole și a limbii oficiale a statului” [3] .
Educația este obligatorie pentru toți copiii cu vârste cuprinse între șapte și șaisprezece ani. În școala elementară, limba mongolă este o componentă centrală a educației.
În țară există și școli monahale budiste . Anterior, aproape toată educația era în mod tradițional sub controlul mănăstirilor și era rezervată în principal călugărilor budiști. Tibetanul era limba educației în școlile primare și limba de cult. Astăzi, în școlile anexate mănăstirilor, principala limbă de predare este mongola, iar a doua limbă este tibetana .
Limbile străine sunt predate din liceu. În mare parte, acum este engleză . În universități, engleza este folosită împreună cu mongola.
După cum sa menționat deja, conform paragrafului 2 al articolului 8 din Constituția țării, minoritățile naționale au dreptul de a folosi limba maternă în educație. Această lege se aplică numai minorităților Oirat, Kazah, Buryat, chineză și rusă. Cu toate acestea, doar limba kazahă este predată integral în școlile primare și, parțial, gimnaziale (în Bayan-Ulegei aimag) [4] .
Cea mai comună limbă străină este rusa , urmată de engleză. Din 2005, engleza a fost introdusă în școli ca primă limbă străină, înlocuind limba rusă. Mulți mongoli pleacă la muncă temporară în Coreea de Sud și, la întoarcerea de acolo, vorbesc măcar puțin coreeană [5] .
Există un interes din ce în ce mai mare pentru limba chineză , ca limbă a celui mai mare stat vecin. În același timp, mulți mongoli își exprimă îngrijorarea că cultura și limba lor națională sunt înlocuite sub puternica influență culturală și lingvistică chineză [6] . Japoneza este populară printre tineri și, într-o măsură mai mică, germană, franceză și italiană. Germana este cunoscută și de cei care au studiat în epoca socialistă în RDG. În total, vorbește germană aprox. 20 de mii de oameni. Franceza în 2002 a fost studiată de aproximativ o mie de studenți în cinci școli secundare și șase instituții de învățământ superior publice și private, precum și de 200 de studenți de drept, jurnalism și relații internaționale.
În secolele XVIII-XIX, limba tibetană era vorbită pe scară largă în Mongolia , în care erau scrise lucrări de artă, tratate religioase și științifice, a fost folosită și continuă să fie folosită în practica religioasă a budismului. Acum este distribuit limitat ca limbă a religiei și a educației monahale.
Primii ruși au apărut pe teritoriul Mongoliei moderne în secolul al XVII-lea . În secolul al XIX-lea , Mongolia, Dzungaria și apoi Manciuria au căzut sub stăpânirea Imperiului Rus . În școlile secundare din MPR , studiul limbii ruse era obligatoriu, dar după prăbușirea URSS, limba rusă aproape a dispărut în Mongolia. Din 2006, predarea obligatorie a limbii ruse a fost introdusă în școlile mongole încă din clasa a VII-a.
Scriptul chirilic este folosit în prezent pentru a scrie limba mongolă în Mongolia . Alfabetizarea ajunge la 98%.
Scrierea veche mongolă , care a apărut la începutul secolului al XIII-lea, este în prezent rar folosită în Mongolia. Alfabetul pentru ea a fost luat de mongoli de la uighuri , care la rândul lor l - au împrumutat de la sogdieni . La începutul secolului al XVII-lea, acest alfabet a fost parțial schimbat.
În 1945, în Mongolia, limba mongolă a fost tradusă în chirilic , care se baza pe alfabetul rus, cu adăugarea a încă două litere - Ө și Y. O încercare de restabilire a vechiului scriere mongolă (folosită până astăzi de mongolii din China vecină), întreprinsă la începutul anilor 1990, nu a avut succes, deoarece întreaga populație alfabetizată a Mongoliei s-ar putea dovedi a fi analfabetă [7] . Cu toate acestea, scrierea veche mongolă este predată în școlile moderne [8] .
| Țări asiatice : limbi | |
|---|---|
State independente |
|
| Dependente | Akrotiri și Dhekelia Teritoriul Britanic al Oceanului Indian Hong Kong Macao |
| State nerecunoscute și parțial recunoscute |
|
| |