Oh tu, noapte, noapte

„Oh, tu, noapte, noapte”  - o poveste de dragoste de M. I. Glinka la o poezie de A. A. Delvig . Pictat în 1829; apropiat de genul liricului „cântec rusesc”.

Istorie

Ca și în cazul multor alte lucrări ale lui Glinka, există dovezi de la compozitorul însuși despre istoria creării romantismului. În „Notele” sale (finalizate în 1855 [1] ), Glinka își amintea: „În vara aceluiași an 1828, Mihail Lukyanovich Yakovlev  , un compozitor al celebrelor romane rusești și un bun cântăreț de bariton, mi-a făcut cunoștință cu baronul Delvig, faimosul nostru poet. <…> Baronul Delvig a dat cântecul „Oh, tu, noapte, noapte” pentru muzica mea” [2] .

Autograful romantismului nu a fost păstrat. A fost publicat pentru prima dată în 1831 în Buletinul Sankt Petersburg; apoi, în 1832, retipărit în Northern Musical Album. Ulterior, romantismul a fost republicat de F. T. Stellovsky [3] .

Caracteristici generale

Oh, tu noapte, noapte!
Oh, noapte furtunoasă!
De ce esti de seara
pana la miezul noptii tarziu,
Nu stralucesti de stele,
Nu stralucesti o luna?
Primești nori întunecați?

Și cu tine, știi, noapte mică,
Și cu tine, știi, furtunoasă,
Ca și cu mine, bine făcut,
Tristețe-ticălos întâlnit!
În timp ce se culcă, fioros,
Acolo adânc în inimă, -
Uită de bucurie.

În lucrările sale timpurii, Glinka a creat mai multe lucrări în genul „cântecului rusesc”, adică stilizarea unui romantism sub un cântec popular [4] [5] . Este de remarcat faptul că patru dintre ele au fost scrise pe versurile lui A. Delvig, poet care a fost deosebit de apropiat de cântecul rusesc și care a căutat să transmită spiritul și trăsăturile de construcție a acestuia în propria sa opera poetică [4] [6] . O. E. Levasheva , caracterizand aceste cântece drept „un fel de studii în stăpânirea temelor populare”, constată o oarecare convenționalitate a aspectului lor stilistic [7] . B. I. Zagursky consideră că ele sunt „foarte strălucitoare în ceea ce privește culoarea și intonațiile corect asimilate ale cântecului popular”, cu toate acestea, cele mai caracteristice trăsături ale cântecului popular se reflectă în ele nu direct, ci în refracție prin tradiția romantică stabilită [ 8] .

Mărimea poemului lui Delvig - troheul  - este decisivă pentru organizarea ritmică a romantismului. O. E. Levasheva vede în muzica sa o „regândire a melodiei de dans”: un ritm distinct și un acompaniament de tip „chitară” leagă „Noaptea” lui Glinka cu tradiția unui cântec de dans [9] . M. A. Ovchinnikov notează, de asemenea, începutul dansului din „Nochenka”, totuși, cu condiția că „nu există bucurie obișnuită în acest dans, totul în el este plin de anxietate și tensiune” [10] . Potrivit lui Ovchinnikov, în această „mărturisire a „bunului”” s-a exprimat eternul „dor de tristețe”, inerent folclorului rus și parte integrantă a caracterului național. O melodie simplă, necomplicată, transmite perfect starea de spirit a unui tânăr, al cărui suflet s-a dovedit a fi în ton cu imaginea unei „nopți furtunoase”, vânturată de tristețe și dor [11] . B. V. Asafiev , considerând acest romantism al lui Glinka apropiat de „cântec idilic al albumului sentimental”, remarcă totuși profunzimea, claritatea și veridicitatea limbajului muzical al lui Glinka, sinceritatea și căldura inerente a acestuia [12] . A. E. Maykapar numește simplitatea și reținerea expresiei printre trăsăturile comune ale „melodiilor rusești” ale lui Glinka; în opinia sa, în „Nochenka” simplitatea texturii este cea care subliniază natura cântecului rusesc al romantismului lui Glinka [6] . T. N. Livanova și V. V. Protopopov notează că „cântecele rusești” ale lui Glinka, pe lângă semnificația lor independentă, au devenit și pentru compozitor un fel de „studii de operă”, în care a stăpânit tradiția cântecului operei rusești [13] .

Interpreți

Printre interpreții romantismului din diferiți ani au fost A. F. Vedernikov , S. Ya. Lemeshev , Yu. A. Gulyaev , B. R. Gmyrya , A. A. Ivanov , A. V. Nezhdanova , G. A. Pisarenko , N. A. Kazantseva și alții [ 14. ]

Note

1. ↑ Glinka, 1988 , p. 5.
2. ↑ Glinka, 1988 , p. 35.
3. ↑ Romance și cântece, 1986 , p. 7.
4. ↑ 1 2 Levasheva, 1987 , p. 166.
5. ↑ Ovchinnikov, 1988 , p. 9.
6. ↑ 1 2 Maikapar A.E. Oh, tu, noapte, noapte . Preluat la 8 mai 2021. Arhivat din original la 3 februarie 2020. (nedefinit)
7. ↑ Levasheva, 1987 , p. 167.
8. ↑ Zagurski, 1948 , p. 27.
9. ↑ Levasheva, 1987 , p. 168-169.
10. ↑ Ovchinnikov, 1988 , p. 90.
11. ↑ Ovchinnikov, 1988 , p. 89-90.
12. ↑ Asafiev, 1978 , p. 248, 255.
13. ↑ Livanova, Protopopov, 1955 , p. 127.
14. ↑ Navolokina, 2019 , p. 107-108.
15. ↑ Ukhaneva, 2015 , p. 21.

Literatură

• Asafiev B. V. M. I. Glinka. - L . : Muzică, 1978. - 311 p.
• Glinka M. I. Note. - M . : Muzică, 1988. - 222 p.
• Glinka M. Editorial // Romances and Songs (pentru voce cu acompaniament de pian). - M . : Muzică, 1986. - T. 1. - S. 5. - 160 p.
• Zagursky B. I. Glinka . — M.; L.: Muzgiz, 1948.
• Levasheva O. E. Mihail Ivanovici Glinka: Monografie: în 2 cărți. - M . : Muzică, 1987. - T. 1. - 381 p.
• Livanova T. N. , Protopopov V. V. Glinka. Calea creativă . - M. : Muzgiz, 1955. - T. 1. - 404 p.
• Navolokina I. V. Lucrarea compozitorului M. I. Glinka în documentele fono ale RGAFD. La aniversarea a 215 de ani de la nașterea sa . — M. : Instituția de stat federală Arhiva de stat rusă a documentelor de înregistrare, 2019. — 314 p.
• Ovchinnikov M. A. Creatorii romantismului rusesc (numărul 1). - M . : Muzică, 1988. - 160 p.
• Ukhaneva A. A. Lucrări de cameră și vocale ale compozitorilor ruși din secolele al XVII-lea și al XXI-lea. : materiale bibliografice . - Sankt Petersburg. : Politehnica-serviciu, 2015. - Vol. 1. - 595 p.

Link -uri

• Textul poeziei lui A. Delvig . Biblioteca virtuală rusă . Preluat la 8 mai 2021. Arhivat din original la 10 mai 2021. (nedefinit)
• Diverse spectacole pe site-ul Russian Classical Romance . Preluat la 8 mai 2021. Arhivat din original pe 5 mai 2021.  (nedefinit) (vezi secțiunea „Oh, tu, este noapte, noapte”)