Lark (Glinka)

Lark  este o poveste de dragoste a lui M. I. Glinka după cuvintele lui N. V. Kukolnik . Inclus în ciclul „ Adio Sankt Petersburg ”, creat în 1840. Una dintre cele mai faimoase și interpretate romanțe ale compozitorului. Aranjamentul pentru pian din The Lark, realizat de M. A. Balakirev , este de asemenea popular .

Istorie

„The Lark” este inclusă în ciclul vocal „ Adio Petersburg ”, format din 12 numere. Glinka a lucrat la el în iunie-iulie 1840 și a finalizat-o până în 9 august [1] . Toate romanțele ciclului sunt scrise pe versurile lui N. V. Kukolnik ; în ciuda faptului că sunt unite printr-o temă transversală comună a rătăcirilor și a despărțirilor, fiecare este o lucrare independentă [2] [1] . Multe romane ale ciclului au dedicatii; Larca este dedicată poetului și traducătorului A. N. Strugovshchikov [3] [4] .

Caracteristici generale

Între cer și pământ
Cântecul răsună,
Într-un pârâu neoriginal
Mai tare, mai tare se revarsă.
Să nu vezi cântărețul câmpurilor,
Unde cântă atât de tare
Deasupra iubitei O ciocârlă
strigătoare.

Vântul poartă un cântec,
Dar cui - ea nu știe...
Acela căruia va înțelege,
De la cine - va ști!
Curge, cântecul meu,
Cântec de dulce speranță:
Cineva își va aminti de mine
Și suspina pe furiș.

O. E. Levasheva clasifică „The Lark” drept o poveste de dragoste de tip cântec, remarcată prin simplitatea și imediatitatea exprimării [5] . Melodia sa este în multe privințe apropiată de cântecul rusesc de zi cu zi: de exemplu, intonația principală a romantismului, care se repetă de șase ori în fiecare strofă și determină întregul său aspect armonic - un pas în sus un litru cu umplere ulterioară - este asociată cu melodie tipică a cântecelor rusești [6] .

„Lark” este asociat în mod tradițional nu numai cu tradițiile compoziției rusești, ci și cu imaginea naturii rusești [6] [5] . Caracterul său de peisaj este indicat însă doar printr-o atingere ușoară: în scurta introducere la pian și în interludii se aud triluri de lac [6] . În același timp, partea vocală este complet lipsită de orice caracteristică sonoro-vizuală [7] . Boris Asafiev a scris despre această poveste de dragoste în felul următor:

Destul de des, în Glinka se poate observa expresia unei stări de spirit persistente, „acoperire prin afect”, concentrarea atenției asupra unui fenomen într-un ton susținut în interior, în jurul căruia se împletesc restul vocilor... În The Lark , un astfel de ton este B - dominanta în mi minor, a cărei vibrație expresivă corespunde perfect cu impresia vocii acestei păsări care răsună peste câmp, sus pe cer, de mult timp, cu un „neoriginal”. pârâu”, parcă fără cezură. Foarte subtil, fără vreo onomatopee, Glinka „vibrează” melodia de pian care precedă melodia elegiacă a ciocârlei și, în general, se naște o imagine muzicală și poetică - un cântec de speranță [8] .

Lark este una dintre cele mai faimoase romanțe ale lui Glinka; după A. K. Kenigsberg, el a devenit „un fel de emblemă a operei compozitorului” [8] [9] . Există, de asemenea, diverse adaptări și aranjamente ale romantismului: pentru diverse instrumente, cor etc. [10] Trancrierile pentru pian ale unui număr de lucrări ale lui Glinka, inclusiv The Lark, au fost create de A. I. Dubok [11] . Cu toate acestea, cel mai faimos este aranjamentul virtuos la pian al lui M. A. Balakirev , în care, potrivit lui V. I. Muzalevsky , „nu ciripește o ciripiță singuratică Glinka, ci un întreg stol de păsări cântătoare” [12] .

Interpreți

Se știe că Mihail Glinka însuși avea o voce bună - un tenor dramatic  - și a interpretat adesea propriile lucrări [13] . Compozitorul A. N. Serov , amintindu-și modul în care Glinka a cântat „The Lark”, a scris că în interpretarea sa „totul era neobișnuit de colorat și grandios: totul era proaspăt, ca aerul de primăvară” [14] . A. N. Strugovshchikov a observat că, în interpretarea autorului The Lark, de fiecare dată suna într-un mod nou: „Grația de care este plină această romantism, el a variat cu atâta pricepere încât unul și același lucru ar putea fi confundat cu două compoziții diferite” [ 13 ] .

Printre interpreții romantismului în diferiți ani s -au numărat F.I. Chaliapin , S.Ya. Lemeshev , G.M. Nelepp , Yu.A. Gulyaev , B. Khristov , L.G. Chkonia I.K., , E. V. Obraztsova , N. A. Kazantseva et al [ 155] ] [16]

Note

1. ↑ 1 2 Koenigsberg, 2007 , p. 184.
2. ↑ Levasheva, 1988 , p. 70.
3. ↑ Koenigsberg, 2007 , p. 185.
4. ↑ Comentarii, 1988 , p. 176.
5. ↑ 1 2 Levasheva, 1988 , p. 74-75.
6. ↑ 1 2 3 Vasina-Grossman, 1954 , p. 64.
7. ↑ Ovchinnikov, 1988 , p. 113.
8. ↑ 1 2 Asafiev, 1978 , p. 251.
9. ↑ Koenigsberg, 2007 , p. 186.
10. ↑ Navolokina, 2019 , p. 126-129.
11. ↑ Natanson, Nikolaev, 1958 , p. 294.
12. ↑ Muzalevski, 1938 , p. 124.
13. ↑ 1 2 Gordeeva, 1958 , p. 250.
14. ↑ Serov, 1984 , p. 13.
15. ↑ Navolokina, 2019 , p. 124-129.
16. ↑ Ukhaneva, 2015 , p. 140-141.

Literatură

• Asafiev B. V. O prefață imaginară la romanțele lui Glinka // M. I. Glinka. - L . : Muzică (filiala Leningrad), 1978. - S. 247-257. — 311 p. — 15.000 de exemplare.
• Vasina-Grossman V. A. „Adio Sankt Petersburg” (Ciclul liric al lui Glinka)  // Muzică sovietică. - 1954. - Nr 6 . - S. 62-68 .
• Glinka M. I. Comentarii // Note / A. S. Rozanov. - M . : Muzică, 1988. - 222 p.
• Gordeeva V. Glinka-interpret // În memoria lui Glinka. 1857-1957. Cercetări și materiale / V. A. Kiselev, T. N. Livanova, V. V. Protopopov. - M . : Editura Academiei de Științe a URSS, 1958. - S. 227-279.
• Konigsberg A. K. Adio Petersburgului // 111 oratori, cantate și cicluri vocale. - Sankt Petersburg. : Kult-inform-press, 2007. - S. 183-186.
• Levasheva O. E. Mihail Ivanovici Glinka: Monografie: în 2 cărți. - M . : Muzică, 1988. - T. 2. - 352 p. — ISBN S-7140-0077-3.
• Muzalevsky V. I. M. A. Balakirev (eseu critic și biografic). - L. , 1938. - 135 p.
• Navolokina I. V. Lucrarea compozitorului M. I. Glinka în documentele fono ale RGAFD. La aniversarea a 215 de ani de la nașterea sa . — M. : Instituția de stat federală Arhiva de stat rusă a documentelor de înregistrare, 2019. — 314 p.
• Natanson V., Nikolaev A. Despre pianismul lui Glinka // În memoria lui Glinka. 1857-1957. Cercetări și materiale / V. A. Kiselev, T. N. Livanova, V. V. Protopopov. - M . : Editura Academiei de Științe a URSS, 1958. - S. 279-296.
• Ovchinnikov M. A. Creatorii romantismului rusesc (numărul 1). - M . : Muzică, 1988. - 160 p.
• Serov A. N. Amintiri ale lui M. I. Glinka. - L . : Muzică, 1984. - 55 p.
• Ukhaneva A. A. Lucrări de cameră și vocale ale compozitorilor ruși din secolele al XVII-lea și al XXI-lea. : materiale bibliografice . - Sankt Petersburg. : Politehnica-serviciu, 2015. - Vol. 1. - 595 p.

Link -uri

• Diverse spectacole pe site-ul Russian Classical Romance .  (nedefinit)(vezi secțiunea „La revedere de la Sankt Petersburg”)