Biata cântăreață (Glinka)

„The Poor Singer”  este o poveste de dragoste a lui M. I. Glinka , bazată pe o poezie a lui V. A. Jukovski . Pictat în 1826 în satul natal al lui Glinka, Novospassky ; apropiat de genul elegiei .

Istorie

În „Însemnările” sale (finalizate în 1855 [1] ), Glinka, nu fără ironie, amintește de perioada vieții sale când a fost creată romantismul: „Seara și la amurg, îmi plăcea să visez la pian. Mi-a plăcut extrem de mult poezia sentimentală a lui Jukovski și m-a emoționat până la lacrimi. (În general vorbind, în tinerețe eram un tip romantic și îmi plăcea să plâng lacrimi dulci de tandrețe.) Se pare că cele două romane triste ale mele: „Luna strălucește în cimitir” și „Săraca cântăreață” (cuvinte de Jukovski) au fost scrise în acel moment (în primăvara anului 1826)” [2] .

Romantismul a fost publicat pentru prima dată în 1829 de firma „ Odeon ” [3] .

Caracteristici generale

O, lume roșie, unde am înflorit în zadar;
Iartă pentru totdeauna; cu sufletul înșelat
– așteptam fericirea – sfârșitul viselor;
Toate au pierit, taci, liră;
Grăbește-te, grăbește-te la locuința păcii.
Biata cantareata!
<...>
O paradis al inimilor îndurerate,
Mormânt, calea sigură spre odihnă,
Când vei lua
bietul cântăreț?

„The Poor Singer” este una dintre primele compoziții vocale ale lui Glinka [4] . Într-un stadiu incipient al drumului său creator, poetica romantismului și autori precum Batyushkov , Baratynsky , Delvig , Jukovsky i-au fost aproape . În același timp, a fost atras mai ales de genul elegiei , care a influențat nu numai Glinka, ci întreaga romantism liric rusesc în ansamblu [5] .

Romantismul „The Poor Singer” [6] aparține, de asemenea, genului elegiei . Din poemul lui Jukovski, care are șase strofe, Glinka a folosit parțial a patra și complet a cincea [7] . Poezia, legată de gânduri despre soarta artistului în lume și susținută pe un ton lirico-sentimental, cu Glinka s-a transformat într-un monolog dramatic tensionat, un fel de „cântec de adio” al eroului [4] [8] .

Romantismul este construit pe dezvoltarea treptată a imaginii și creșterea expresiei, ceea ce corespunde structurii sale cuplete-variație. O. E. Levasheva atrage atenția asupra cât de îndrăzneț și original a fost reflectată asimetria strofelor lui Jukovski în muzica lui Glinka [8] .

Partea vocală este construită pe intonații descendente, asociate în mod tradițional cu suspine, și culminează cu cuvintele „Cu sufletul înșelat, așteptam fericirea” [9] [4] . Introducerile și concluziile la pian nu dublează melodia principală, ci servesc, în cuvintele lui M. A. Ovchinnikov , drept „chintesența intonației”, un fel de prolog și postpoziție [10] .

„Săraca cântăreață”, desigur, se remarcă prin profunzimea emoțională și sinceritatea sentimentelor exprimate în ea, remarcându-se printre alte romane ale lui Glinka la cuvintele lui Jukovski, scrise în aceeași perioadă [11] . Cu toate acestea, nu a atins nivelul unei alte elegii a lui Glinka scrisă cu un an mai devreme - celebra romantism „ Nu tentați” cuvintele lui Baratynsky - și nu și-a câștigat popularitatea [5] [12] .

Interpreți

Printre interpreții romantismului în diferiți ani s-au numărat S. Ya. Lemeshev , G. P. Vinogradov , K. I. Pluzhnikov , S. N. Shaposhnikov , G. A. Kamenny , N. D. Kopylov , G. A. Pisarenko , I. Milkyavichyute [13] [14] .

Note

1. ↑ Glinka, 1988 , p. 5.
2. ↑ Glinka, 1988 , p. 28.
3. ↑ Comentarii, 1988 , p. 157.
4. ↑ 1 2 3 Ovchinnikov, 1988 , p. 74.
5. ↑ 1 2 Levasheva, 1987 , p. 154.
6. ↑ Levasheva, 1987 , p. 156.
7. ↑ Romance și cântece, 1986 , p. 5.
8. ↑ 1 2 Levasheva, 1987 , p. 162-163.
9. ↑ Levasheva, 1987 , p. 164.
10. ↑ Ovchinnikov, 1988 , p. 74-75.
11. ↑ Levasheva, 1987 , p. 161.
12. ↑ Asafiev, 1978 , p. 19.
13. ↑ Navolokina, 2019 , p. 108-109.
14. ↑ Ukhaneva, 2015 , p. 26.

Literatură

• Asafiev B. V. M. I. Glinka. - L . : Muzică, 1978. - 311 p.
• Glinka M. I. Note. - M . : Muzică, 1988. - 222 p.
• Glinka M. I. Comentarii // Note. - M . : Muzică, 1988. - 222 p.
• Glinka M. Editorial // Romances and Songs (pentru voce cu acompaniament de pian). - M . : Muzică, 1986. - T. 1. - S. 5. - 160 p.
• Levasheva O. E. Mihail Ivanovici Glinka: Monografie: în 2 cărți. - M . : Muzică, 1987. - T. 1. - 381 p.
• Navolokina I. V. Lucrarea compozitorului M. I. Glinka în documentele fono ale RGAFD. La aniversarea a 215 de ani de la nașterea sa . — M. : Instituția de stat federală Arhiva de stat rusă a documentelor de înregistrare, 2019. — 314 p.
• Ovchinnikov M. A. Creatorii romantismului rusesc (numărul 1). - M . : Muzică, 1988. - 160 p.
• Ukhaneva A. A. Lucrări de cameră și vocale ale compozitorilor ruși din secolele al XVII-lea și al XXI-lea. : materiale bibliografice . - Sankt Petersburg. : Politehnica-serviciu, 2015. - Vol. 1. - 595 p.

Link -uri

• Text:  Poezia lui Jukovski „Săracul cântăreț” în Wikisource
• Pe site-ul „Russian Classical Romance” .  (nedefinit)(Vezi secțiunea Poor Singer)