Model pentru Pickman

Model pentru Pickman
Modelul lui Pikman
Gen Groaza lovecraftiană
Autor Howard Phillips Lovecraft
Limba originală Engleză
data scrierii septembrie 1926
Data primei publicări octombrie 1926
Editura Povești ciudate
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Pickman 's Model este o  nuvelă a autorului american Howard Phillips Lovecraft , scrisă în septembrie 1926 și publicată în Weird Tales, octombrie 1926 (vol. 10, nr. 4). Opțiuni de traducere: „Natura lui Pickman”, „Modelul lui Pickman”, „Fotografie din natură”, „Modelul lui Pickman” .

Plot

Povestea se învârte în jurul unui artist din Boston pe nume Richard Upton Pickman, care creează picturi atât de terifiante încât oamenii pur și simplu nu se pot uita la ele. Lucrarea sa este executată cu brio și atât de naturală și pitorească încât doar pictura „ Ghoul Lunch” provoacă un val de critici la expoziție, după care Pickman este dat afară din clubul de artă, iar colegii săi artiști îl ocolesc. Naratorul este Thurber, un prieten de-al lui Pickman, care, după dispariția misterioasă a artistului, îi spune lui Eliot, un cunoscut de-al său, turul său prin galeria privată a lui Pickman, ascunsă în mahalalele urbane din North End. Thurber admiră talentul lui Pickman, dar crede că acesta aparține unui azil de nebuni și bănuiește că de fapt nu este deloc om.

Trebuie să fii un adevărat artist și să poți, ca nimeni altcineva, să pătrunzi în natura lucrurilor pentru a crea pânze asemănătoare cu cele pe care le-a creat Pickman. Oricine poate numi un tablou „Coșmar”, „Sabatul vrăjitoarelor”, „Portretul diavolului”, dar numai un adevărat maestru poate crea o piesă care este cu adevărat înspăimântătoare și care te duce cu adevărat la cei vii.

În ajunul dispariției sale, Pickman l-a invitat pe Thurber la noua sa galerie de pe Bettery Street, pentru a putea vedea picturi speciale pe care nu le-a arătat altora. Potrivit acestuia, doar acolo sufletul lui este „transferat de secole”. După ce au mers de-a lungul digului Constituției, s-au transformat într-o alee îngustă pustie, unde nu există lumină și sunt case vechi din vremurile lui Andros și Phips . Acolo era ascunsă Galeria Pickman. Pe măsură ce cei doi pătrundeau mai adânc în gândurile și arta lui Pickman, camerele păreau să devină mai diabolice, iar picturile mai terifiante. Spectacolul lui Thurber a fost prezentat de imagini cu cimitire vechi, păduri, dealuri, tuneluri, cripte, ghouls, vrăjitoare , creaturi asemănătoare câinilor :

Iartă-mă, Doamne, că am văzut așa ceva! Tabloul „Lecției” înfățișa un cimitir cu creaturi asemănătoare unui câine ghemuit în cerc, învațăndu-l pe un copil să mănânce „ca ei”. Aparent, acesta a fost prețul acestei „înlocuiri” - acesta este un vechi mit despre modul în care elfii își lasă urmașii în leagăne în schimbul copiilor umani pe care îi răpesc. Pickman a descris ce se întâmplă exact cu bebelușii răpiți când cresc, iar fețele lor devin o asemănare vizibil de rău augur cu botul acestor creaturi. Se dovedește că creaturi asemănătoare câinelui provin de la oameni! Un tablou îl înfățișa pe fiul unui preot hulitor cu trăsăturile lui Pickman. Incidentul de la metrou a descris monștri care se târau dintr-o crăpătură a pământului de pe strada Boylston. Tabloul „Dansez pe mormânt” înfățișa Dealul lui Copp, iar celălalt înfățișa Dealul Beacon, unde o armată de furnici se târăște dintr-o gaură din podea . Tabloul „Graves of Holmes , Lovel and Longfellow on Chestnut Mountain” înfățișa un stol de creaturi care înconjoară unul dintre colegii lor de trib , care le citea un ghid Boston.

La sfârșitul turului, zgomotul îl obligă pe Pickman să coboare în subsol, unde se află o veche fântână din secolul al XVII-lea care duce la o rețea de tuneluri sub deal. În acest moment, Thurber găsește o cameră și un șevalet care înfățișează o zeitate colosală de câine cu ochi roșii din „lumea inferioară”. Thurber ridică o mică rolă de hârtie atașată de tablou, dar nu are timp să o vadă. Au fost o serie de focuri de revolver și țipătul unei creaturi. Pickman se întoarce cu o armă fumegândă, susținând că trăgea în șobolani. Apoi pleacă și își iau rămas bun pe Joy Street. Thurber scoate o fotografie din buzunar și vede că înfățișează un monstru adevărat. Atunci doar naratorul înțelege că Pickman s-a inspirat nu dintr-o imaginație bolnavă, ci din realitate.

Personaje

Richard Upton Pickman

Acest vrăjitor greață a întruchipat chiar flăcările iadului în vopsea, iar pensula sa s-a transformat într-o baghetă care crează coșmaruri. A fost dușmanul jurat al întregii omeniri, dar a rămas un realist scrupulos, sârguincios, aproape științific. Pickman este un monstru legat de o sanie care alergă pe toboganul „evoluției inverse”.

Pickman a pictat un autoportret cu trăsăturile unor creaturi asemănătoare câinelui. Poate că Pickman se transformă într-un ghoul în Dreamland  - reflectând adevăratul său suflet. Unii cititori sunt înclinați să creadă că Pickman, în noua sa stare de ghoul , poate fi eroul poveștii „ Paria ”, dar acest lucru nu este indicat. Pickman apare ca un ghoul în novela „The Somnambulistic Quest for the Unknown Kadat ”. Povestea „ Istoria Necronomiconului ” spune că Pickman a dispărut din casa lui în 1926 . Pickman are o poftă de taxidermie . Pickman poate fi comparat cu personajele din Herbert West Resuscitator , The Dog și Horror in the Museum , care rezonează și cu temele vieții de apoi și expun exponate macabre. Pickman scrie în genul „ficțiune ciudată”. În nuvela „ Unnameable ”, Carter a scris în genul „ficțiune ciudată”.

Turber

Eliot

Cotton Mather

creaturi asemănătoare câinelui

Inspirație

Începuturile estetice ale groazei din „A Model for Pickman” sunt similare cu eseul lui Lovecraft „ Supernatural Horror in Literature ” (1925–1927), scris în același timp cu povestea [2] . Thurber notează: „ Numai un artist adevărat cunoaște adevărata anatomie a teribilului și fiziologia fricii  - adică exact acele contururi și dimensiuni care acționează direct asupra instinctelor ascunse sau arhetipurilor fricii și tocmai astfel de combinații de culori și efecte de iluminare. din care ceva ce până acum adormit se trezește în subconștient, și premoniția necunoscutului” [3] . Lovecraft citează aceste cuvinte ca pe o critică a operei lui Edgar Allan Poe , care „a înțeles atât de perfect mecanica și fiziologia fricii și ciudățenia ei” [4] .

Thurber îl descrie pe Pickman ca fiind „un realist amănunțit, minuțios și aproape științific ” - aceasta amintește de abordarea lui Lovecraft față de groază în faza post- Dancen a lucrării sale [2] .

La sfârșitul poveștii, esența monstrului este dezvăluită - acesta este similar cu sfârșitul poveștii „The Outcast ”. Lovecraft îl descrie pe Pickman ca pe un „ corp gotic ” care este în proces de transformare din om în monstru. Literatura gotică descrie adesea cimitire, păduri, dealuri, cripte, ghouls , vrăjitoare și câini.

Robert Price scrie că: „În The Somnambulistic Quest for the Unknown Kadath , Pickman are, cu siguranță, puțină legătură cu personajul cu același nume pe care l-am întâlnit în Pickman’s Model, deși aparent este aceeași persoană”. Price sugerează că Pickman este descris în The Sleepwalking Quest of the Unknown Kadat ca fiind influențat de personajul Tars Tarkas din A Princess of Mars de Edgar Burroughs .

Lovecraft a dedicat povestea picturii gotice și probabil că cazul este oarecum asemănător cu Grim Pictures a lui Goya . Artiști menționați în poveste: Fusli , Doré , Goya , Syme , Angarola , Reidler , Reid , Joe Mino, Bosworth. Angarola este unul dintre artiștii preferați ai lui Lovecraft. De remarcate sunt picturile Coșmarul lui Fuseli , Sabatul vrăjitoarelor de Goya și Portretul diavolului al lui Doré . Tabloul „Mormintele lui Holmes , Lovel și Longfellow pe Muntele Chestnut” se referă la scriitori englezi. Lovecraft menţionează Pandemonium din poemul lui John Milton Paradise Lost . Garguiele și himerele care împodobesc Notre Dame și Mont Saint Michel sunt exemple ale stilului gotic .

Lovecraft menționează peisajele trans- Saturn și ciupercile lunare ale lui Clark Ashton Smith , un scriitor și prieten al lui Lovecraft care a creat lucrări în genul „ficțiune ciudată” și și-a dezvoltat, de asemenea, propriul stil de pictură - aceste trăsături sunt similare cu Pickman. Picturile lui Smith înfățișează creaturi supranaturale ciudate, care sunt puternic inspirate de coșmarurile sale despre sănătatea proastă. Smith a descris peisaje de altă lume, hibrizi de plante și animale. Pickman, pe de altă parte, a portretizat motive mai tradiționale din legende teribile.

În mitologia Europei , sunt prezentate legende despre spiriduși și zâne care înlocuiesc bebelușii umani cu descendenții lor. Pickman a descris mutația și transformarea ulterioară a copiilor în creaturi asemănătoare câinilor - aceste creaturi nu sunt ghouls . Pickman a descris ghouls separat, într-un alt tablou. Este probabil ca ambele creaturi să fie atribuite strigoilor , dar Lovecraft are întotdeauna diferențe. Nuvela „ Paria ” prezintă ghoul zburător. Povestea „ Câine ” descrie un vrăjitor ghoul. În povestea „ Căutarea Somnambulistică a Kadatului Necunoscut ”, sunt descrise ghouls care merg drept și cei care se mișcă în patru picioare - acestea par a fi două tipuri de aceeași creatură, care sunt create ca niște picturi care înfățișează hoarde de spirite rele în Sabat. . Creaturi asemănătoare câinilor și câinii giganți sunt, de asemenea, menționate în poveste. Lovecraft creează adesea creaturi hibride asemănătoare reprezentărilor din literatura antică și au în comun faptul că sunt asociate cu magia .

Mitologia Egiptului Antic servește adesea drept fundal pentru ororile Lovecraftiene și a fost folosită și de Edgar Allan Poe , al cărui adept Lovecraft este. Egiptenii credeau că în vise sufletul unei persoane este transferat în Lumea Cealaltă, iar artiștii au o legătură specială cu Lumea Cealaltă. Cainii de iad subteran păzesc intrarea în Tărâmul Morților ( Duat ), unde guvernează Anubis . „ Lumea de coșmar sardonic și conexiunea sardonică cu evoluția umană ” este o aluzie la Nyarlathotep .

Pickman și-a luat camera cu el și a făcut poze în Dreamland - personajele lui Lovecraft pot transfera uneori artefacte din Dreamland în lumea reală. Cazuri similare se găsesc în poveștile „ The Horror at Red Hook ”, „ The Call of Cthulhu ”, „The Silver Key ”, „ Visele în casa vrăjitoarei ” și povestea „ The Ridges of Madness ”.

Tehnica

Tehnica este neobișnuită pentru Lovecraft. Narațiunea la persoana întâi ia forma unui monolog , îndreptat către cititor, de fapt, ca un ascultător fictiv, ale cărui presupuse interjecții sunt implicate prin răspunsurile naratorului la acestea. Narațiunea este monologul lui Thurber, care vizează un personaj convențional ca ascultător. Narațiunea este colocvială, ocazională și expresivă emoțional, ceea ce este atipic pentru personajele principale și stilul Lovecraft. Comentariile indică faptul că conversația are loc în sufrageria naratorului din Boston cu o seară înainte, unde tocmai ajunseseră cu taxiul. Povestea lui Pickman din mijlocul poveștii este, de asemenea, un monolog îndreptat, la rândul său, către un narator din exterior ca ascultător. Ambele narațiuni sunt aleatorii, iar firul narativ le trage împreună - este un pic ca și cum ai găsi o legătură în articole disparate din ziare.

Critica

Fritz Leiber , în eseul său „Copernic literar”, a lăudat această poveste pentru „răceala incredibilă” a ultimului rând . Peter Cannon numește povestea „un exemplu aproape perfect al principiului unității de acțiune al lui Poe ”, deși el citează „un final născocit ” drept „singura sa slăbiciune” .

Autorii Enciclopediei Lovecraft contestă credința populară că pentru Lovecraft această poveste era obișnuită sau trecătoare [2] .

„ Țara Lovecraft ”

Locațiile din Boston sunt menționate în poveste : Danvers Lunatic Asylum ( ing.  Danvers azil ), club de artă, muzeu de artă, Gallows Hill ( ing.  Gallows Hill ), Copp's Hill ( ing.  Copp's Hill ), Beacon Hill ( ing.  Beacon Hill ) , Chestnut Mountain ( Eng.  Mount Auburn ), metrou și alte locuri. Lovecraft a descris Pickman Street pe o hartă a orașului Arkham , pe care a creat-o el însuși.

North End este descris ca o zonă degradată a vechiului Boston cu un trecut vrăjitor:

Am încercat să înțeleg nuanțe ascunse ale sufletului și nu veți găsi niciodată asta pe străzile artificiale vulgare așezate pe pământul artificial al orașelor artificiale. Atelierul meu nu mai este Boston; este în general incomparabil cu orice, din moment ce nu vei avea nici măcar timp să adună toate amintirile și viziunile spiritelor misterioase care au inundat peste tine acolo. Dacă există încă niște fantome păstrate aici , atunci acestea sunt doar blânde, s-ar putea spune, fantome aproape domestice ale mlaștinilor sărate și golfurilor puțin adânci; Vreau fantome umane reale - cele care sunt suficient de organizate pentru a privi în lumea interlopă și a înțelege semnificația a ceea ce au văzut acolo.

Un artist adevărat trebuie să trăiască în North End. Dacă o persoană are cu adevărat un început estetic, va suporta sărăcia de dragul cunoașterii tradițiilor primordiale ale maselor largi. Aceste locuri nu sunt de fapt create de om, ci dezvoltate pe cont propriu. În 1632, pe dealul Coppa era o moară, iar jumătate din străzile existente au fost amenajate în 1650. Mai sunt case vechi de 250 de ani sau chiar mai mult. Într-un loc sau altul încă se mai găsesc arcade de cărămidă și pereți care nu duc nicăieri. Hunchman Street era bântuită de vrăjitoare și de spiritele pe care le invocau; iar mai târziu pirații și-au ascuns prada în călătoriile pe mare.

North End era o rețea de tuneluri subterane prin care oamenii își asigurau accesul la casele celuilalt și puteau merge la cimitir sau la mare. Să fie încercări și persecuții sus  - totuși, în fiecare zi s-au întâmplat acolo lucruri pe care oamenii nu sunt în stare să le înțeleagă, iar noaptea s-au auzit râsete! Aceste locuri străvechi zac într-un somn nemișcat și sunt pline de minuni și orori care nu se găsesc în locuri publice și nici un singur suflet viu nu le poate vizita.

Prince Street, Henchman, Charter Street, Greeno Lane sunt adevărate străzi din North End. Locația studioului lui Pickman este vagă, probabil inspirată de o clădire adevărată din Boston. Lovecraft a scris că mai târziu a vizitat zona împreună cu Donald Vandrey, doar pentru a constata că „casa și strada poveștii au fost complet distruse, iar o întreagă linie de clădiri a fost dărâmată” [8] .

Pe toate părțile, strada era înconjurată de frontoane de case prăbușite, deschiderile ferestrelor răsucite de vârstă se uitau la ea, iar hornurile arhaice își năpuseau hornurile dărăpănate pe cerul luminat de lună. Poate că nu ar fi existat nici măcar trei clădiri construite după vremea lui Cotton Mather, casele aveau copertine caracteristice secolului trecut, și mai rar acoperișuri în două frontoane, acum uitate. Antiquararii susțin în unanimitate că nu au mai rămas astfel de oameni în Boston. Strada mohorâtă era luminată de lumina slabă a felinarelor rare, iar drumul din stânga ducea către o alee pustie și și mai îngustă, unde nu era deloc lumină, iar de acolo în întuneric total.

Relația cu alte lucrări

În romanul Somnambulistic Quest of the Unknown Kadath, Pickman apare ca un ghoul în Dreamland.

În nuvela „The Thing on the Doorstep ”, personajele Daniel Upton și Edward Pickman Derby se întâlnesc .

În nuvela „În afara timpului ”, îngrijitorul muzeului este numit Pickman.

Motivul unui personaj care trage toate cele șase gloanțe dintr-un revolver se găsește în poveștile „ Herbert West – Reanimator ” și „ Lucrurea din prag ”.

Creaturi asemănătoare câinilor apar în lucrări: „ Herbert West - Resuscitator ”, „ Câine ”, „ Frica ascunsă ”, „ Șobolani în pereți” , „ Căutare Somnambulistică a Kadatului Necunoscut ”.

Procesele vrăjitoarelor din Salem sunt menționate în poveștile: „ Tabloul în casă ”, „ Oroarea Dunwich ” și „ Visele în casa vrăjitoarelor ”.

„Lumea de jos” este menționată pentru prima dată în nuvela „ Herbert West - Reanimator ”.

„Mâncănele Pământului” sau catacombele sunt menționate în poveștile „ Șobolanii în pereți ” și „ Sărbătoarea ” și în romanul The Case of Charles Dexter Ward .

Ziarele explică legătura dintre vrăjitori și monede antice de aur: „ în pivnițe au găsit arcuri murdare, pasaje către rețeaua subterană de tuneluri, ascunzișuri ale vrăjitoarelor și piraților, unde au ascuns aurul furat din călătoriile pe mare ”. În povestea „ Alchimistul ” se spune că alchimiștii au produs aur din țările din est .

Adaptări de ecran

Note

  1. ↑ 1 2 Joshi și Cannon, p. 219.
  2. ↑ 1 2 3 4 Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). O Enciclopedie HP Lovecraft . Hipocampus Press. p. 205. ISBN978-0974878911.
  3. ↑ Model for Pickman de Howard Lovecraft [1] Arhivat 8 martie 2008 la Wayback Machine
  4. ↑ HP Lovecraft, „Oroarea supranaturală în literatură”.
  5. ↑ Robert M. Price, „Randolph Carter, Warlord of Mars”, Black Forbidden Things , pp. 66–67.
  6. ↑ Lovecraft Remembered , p. 461; citat în Joshi și Cannon, p. 239.
  7. ↑ Joshi și Cannon, p. opt.
  8. ↑ HP Lovecraft, scrisoare către Lillian D. Clark, 17 iulie 1927; citat în Joshi și Schultz, p. 205. Vezi, de asemenea, HP Lovecraft, Selected Letters Vol. IV pp. 385–386, citat în Joshi și Cannon, p. 218.

Surse

Link -uri