Declarația Universală a Drepturilor Omului

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 decembrie 2020; verificările necesită 40 de modificări .
declarația Universală a Drepturilor Omului
Engleză  declarația Universală a Drepturilor Omului

Eleanor Roosevelt cu Declarația spaniolă a drepturilor omului.
Creată 1948
Ratificat 10 decembrie 1948
Limba originală Engleză
Depozitare Palais de Chaillot , Paris
Autor John Humphrey , René Cassin , Zhang Pengchun , Charles Malik, Eleanor Roosevelt etc.
Scopul creației Drepturile omului
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Text în Wikisource

Declarația Universală a Drepturilor Omului este un document  recomandat tuturor țărilor membre ONU , adoptat la a treia sesiune a Adunării Generale a ONU prin rezoluția 217 A (III) („Pactul Internațional cu privire la Drepturile Omului”) [1] din 10 decembrie 1948 . . Textul Declarației este prima definiție globală a drepturilor pe care le au toți oamenii. Este alcătuit din 30 de articole și face parte din Carta Internațională a Drepturilor Omului împreună cu Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale , Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice și două protocoale opționale [2] .

Istorie

Fundal

În timpul Epocii Luminilor , ideile despre Dreptul Natural au început să înflorească . Pe baza acestor idei, au fost create și adoptate Declarația drepturilor din Marea Britanie , Declarația drepturilor din Statele Unite și Declarația drepturilor omului și cetățeanului din Franța .

Al Doilea Război Mondial a demonstrat în mod clar necesitatea unui tratat universal privind drepturile omului. În 1941, Franklin Roosevelt , în discursul său privind starea Uniunii, a cerut sprijinirea a patru libertăți esențiale: libertatea de exprimare , libertatea de conștiință , libertatea de lipsă și libertatea de frică. Aceasta a dat un nou impuls dezvoltării drepturilor omului ca o condiție necesară pentru pace și încheierea războiului.

Pe măsură ce publicul a devenit conștient de atrocitățile comise de Germania nazistă , a devenit evident că Carta ONU nu definea cu exactitate drepturile omului. Era nevoie de un contract universal care să enumere și să descrie drepturile individului.

Compilare

Prima ședință a Comisiei ONU pentru Drepturile Omului a avut loc în orașul Lake Success ( English  Lake Success ) între 27 ianuarie și 10 februarie 1947, unde Eleanor Roosevelt a fost aleasă președinte al Comisiei . Comisia a inclus reprezentanți ai unor state ale lumii precum Australia , Belgia , Marea Britanie , China , Cuba , Egipt , India , Iran , Libia , Panama , URSS , SUA , Uruguay , Filipine , Franța , Chile , Iugoslavia [3] . Ei urmau să pregătească un document care trebuia să se numească mai întâi Declarația Internațională a Drepturilor. John Humphrey , un specialist canadian în drept internaţional , care a fost invitat în această funcţie de Secretarul General al ONU în 1946 , a participat şi el la lucrările Comisiei .

Deoarece Comisia era formată din 18 membri și opiniile acestora diferă în multe privințe, a fost foarte dificil să se realizeze munca de redactare a unui document atât de important precum Declarația. În final, s-a decis ca textul inițial să fie pregătit de trei reprezentanți, astfel încât Comisia să-l poată analiza la a doua ședință. Subcomitetul care a redactat Declarația a inclus însăși Eleanor Roosevelt, reprezentantul Chinei Zhang Pengchun și diplomatul și filozoful libanez Charles Malik [4] [5] . Subcomisia l-a însărcinat pe Humphrey, un avocat cu înaltă experiență, care avea și o echipă bună de asistenți din departamentul său, să prezinte un proiect inițial al textului. Acest lucru a fost influențat și de faptul că la început nici măcar un grup atât de mic de trei persoane nu a putut ajunge la nicio vedere comună a documentului. În proiectul proiectului, format din 48 de articole. În aceeași perioadă, s-a decis extinderea componenței subcomitetului pentru a include și reprezentanți ai Europei și ai Uniunii Sovietice.

La 9 iunie 1947, componența extinsă a subcomitetului și-a început activitatea. Pe lângă Roosevelt, Zhang Pengchun, Malik și Humphrey, aceștia au inclus reprezentantul francez René Cassin , William Hodgson pentru Australia, Geoffrey Wilson pentru Marea Britanie, Hernan Santa Cruz pentru Chile și Vladimir Koretsky pentru Uniunea Sovietică. Publicul s-a confruntat cu cea mai dificilă sarcină de a crea un document încă necunoscut politicii mondiale. După cum scria Charles Malik, la început toată lumea era „absolut pierdută; nu aveam absolut nicio idee cum să facem față sarcinii atribuite” [6] .

Teama lui Malik era că drepturile omului ar putea fi reduse la elemente de bază esențiale, cum ar fi nevoia de a avea suficientă hrană, un acoperiș deasupra capului și capacitatea de a munci. În același timp, idei poate mai puțin urgente, dar totuși cheie, precum capacitatea de a raționa, de a avea propria opinie, de a-și apăra opiniile politice, care deosebesc o persoană de restul lumii animale și care, de asemenea, trebuiau să fie luate în considerare, ar putea fi lăsate deoparte.

René Cassin a fost unul dintre cei mai experimentați dintre colegii săi. Evreu care a supraviețuit la două războaie mondiale, a fost condamnat la moarte de naziști și și-a pierdut aproximativ treizeci de rude în lagărele de concentrare germane , Kassen a adus una dintre cele mai semnificative contribuții la crearea textului Declarației [7] .

Textul preliminar transmis lui Humphrey spre examinare a fost un rezumat exhaustiv al tuturor tipurilor posibile de drepturi ale omului. Ocupând 400 de pagini în volum, documentul a fost creat pe baza unei analize a tuturor constituțiilor existente, a normelor existente ale dreptului drepturilor omului, asistenții lui Humphrey au luat în considerare chiar și apeluri ale persoanelor care conțin anumite propuneri. O lucrare amplă, proiectul lui Humphrey nu ar fi putut fi creat de la zero, s-a bazat pe documente precum Magna Carta engleză , Declarația Americană de Independență și Bill of Rights , precum și Declarația franceză a drepturilor omului și cetățeanului. . Lărgimea bazei utilizate este cea care a determinat că documentul ia în considerare o gamă atât de largă de drepturi: sociale, economice, culturale. Și dacă reprezentanții unor țări nu au dorit inițial ca acest sau acel cerc de drepturi să fie inclus în proiect, atunci după crearea proiectului inițial nu l-au mai putut anula dintr-o simplă dorință, au trebuit să demonstreze în mod rezonabil de ce cred. asa de. Cele mai importante documente din care Humphrey și-a extras textul au fost texte de propunere înaintate spre revizuire preliminară de către Institutul American de Drept și Comitetul Juridic Inter-American [8 ] .

După ce s-a discutat despre versiunea preliminară a proiectului Humphrey, s-a decis restrângerea din nou a componenței echipei de dezvoltare pentru a accelera procesul, care amenința să se blocheze în discuții îndelungate. De data aceasta grupul a inclus Kassen, Malik, Roosevelt și Wilson. Sarcina alcătuirii unei a doua versiuni a proiectului pentru a fi examinată mai întâi de către grup și apoi de către Comisie a fost încredințată lui René Cassin, atât specialist în domeniul dreptului, cât și excelent scriitor [9] [10] . În aceiași ani, Cassin a condus Consiliul de Stat francez și s-a angajat în restaurarea sistemului juridic francez de după război.

Cassin și-a finalizat munca în două zile în iunie 1947 . Principalul merit al lui Cassin a fost să ofere documentului o structură clară și precisă, din lista lui Humphrey a format un document logic coerent. Pentru a construi această structură, Cassin a scris un preambul introductiv în care au fost conturate principiile generale [11] , au fost incluse șase articole introductive, 32 de articole au fost grupate în 8 grupe și s-au adăugat două prevederi finale privind aplicarea. Cassin a comparat Declarația cu un portic al unui templu grecesc, cu o fundație , scări, patru coloane și un fronton .

Articolele 1 și 2 pun bazele subliniind principiile demnității, libertății, egalității și fraternității. Cele șapte paragrafe ale preambulului proclamă motivele promulgarii „Declarației” și sunt pași către aceasta. Textul principal al „Declarației” formează patru coloane. Prima coloană (v. 3-11) proclamă drepturile individului, cum ar fi dreptul la viață și interzicerea sclaviei . A doua coloană (v. 12-17) proclamă drepturile individului în societatea civilă și politică. A treia coloană (v. 18-21) proclamă libertăți spirituale, sociale și politice, cum ar fi libertatea de religie și libertatea de asociere . Coloana a patra (v. 22-27) definește drepturile sociale, economice și culturale.

După modelul lui Cassin, ultimele trei articole ale Declarației formează un fronton care leagă întreaga structură într-una singură. Aceste articole sunt dedicate îndatoririlor individului față de societate și impun o interdicție a abuzului de drept în detrimentul scopului pe care Națiunile Unite l-au stabilit în ele [12] .

Timp de mulți ani, Cassin a fost considerat creatorul Declarației. Abia la sfârșitul secolului al XX-lea cercetătorii au descoperit o schiță de document în lucrările lui Humphrey, prima sa versiune scrisă de mână. Cu toate acestea, chiar și după aceea, Humphrey a refuzat să se considere creatorul Declarației, afirmând că este imposibil să se creeze un proiect singur, iar „textul final al Declarației este opera a sute de oameni”.

Deși în viitor textul Declarației a fost supus unor revizuiri semnificative înainte de a fi aprobat, proiectul lui Humphrey, profund revizuit de Cassin, a devenit baza viitorului document [13] .

Varianta Cassin a fost prezentată grupului la 17 iunie 1947 . Acesta a fost parțial revizuit pentru a fi prezentat Comisiei. În decembrie 1947, întreaga Comisie pentru Drepturile Omului a Națiunilor Unite s-a întrunit la Geneva. La sesiune au participat consultanți din mai multe organizații (de exemplu, Federația Americană a Muncii , Uniunea Interparlamentară , Comitetul Internațional al Crucii Roșii , Consiliul Internațional al Femeilor , Congresul Mondial Evreiesc etc.) .  Cel mai complicat document a trebuit să fie luat în considerare și aprobat pentru a fi transferat în continuare la ONU. Eleanor Roosevelt avea un program încărcat care includea întâlniri până târziu în noapte. Datorită ei, a fost posibil să se finalizeze examinarea Declarației și să se ajungă la o poziție comună, în ciuda diferențelor de opinii, până la sfârșitul sesiunii din 17 decembrie.

Una dintre problemele cheie discutate în cadrul sesiunii a fost problema includerii în Declarație a unor prevederi care să ofere instrumente care să permită monitorizarea implementării prevederilor enunțate în Declarație. Reprezentantul Indiei, Hansa Mehta ( în engleză  Hansa Jivraj Mehta ), precum și australianul William Hodgson, au insistat că fără ei textul documentului nu ar avea forță, iar cei care l-au încălcat nu ar fi pedepsiți. Ei au propus fie introducerea unor prevederi privind răspunderea pentru nerespectarea drepturilor în documentul propriu-zis, fie instituirea unui tribunal internațional care să examineze astfel de cazuri.

Pozițiile națiunilor tinere, nou formate, au intrat și ele în conflict cu pozițiile marilor state. Foste colonii, țările tinere au vrut să vadă în Declarație un precedent legal pentru implementarea drepturilor omului, pe care l-ar putea folosi în construirea unei societăți libere în propria lor țară. Statele mari, dimpotrivă, se temeau că prevederile prea radicale le-ar putea submina integritatea.

Ca urmare a unei dezbateri aprinse, a fost creată cea de-a treia versiune a Declarației, așa-numitul „proiect de la Geneva” (proiectul de la Geneva).

Discuția documentului a continuat în mai 1948 la următoarea reuniune a Comisiei de la New York. Ea a trebuit să elaboreze textul final al documentului pentru a fi transmis altor instanțe. Lucrările au fost finalizate pe 18 iunie, când documentul a fost adoptat prin vot general cu 12 voturi pentru, 0 împotrivă și trei abțineri - țările URSS (Rusia (RSFSR), Ucraina (RSF Ucraineană) și Belarus (BSSR) [ 14] ) .

Acceptare

Votul pentru declarație s-a desfășurat treptat. 23 din 31 de articole ale proiectului de declarație au fost adoptate în unanimitate. În urma discuției, articolul 3 din proiectul de declarație a fost contopit cu articolul 2. În cadrul discuției și votării punct cu articol a fost scoasă la iveală confruntarea dintre țările occidentale și țările blocului sovietic [15] . Șeful delegației sovietice la ONU, Andrei Yanuarievich Vyshinsky , a vorbit despre declarație după cum urmează:

În ciuda unora dintre meritele sale, acest proiect prezintă o serie de deficiențe majore, principala dintre acestea fiind natura sa juridică formală și absența în acest proiect a oricăror măsuri care ar putea promova implementarea libertăților fundamentale și a drepturilor omului proclamate în acest proiect..

- Nașterea Declarației Universale a  Drepturilor  Omului

Declarația Universală a Drepturilor Omului în versiunea sa finală a fost susținută de 48 de țări (din 58 de atunci membre ale ONU) la cea de-a 183-a reuniune plenară a Adunării Generale a Națiunilor Unite la Palais de Chaillot (Paris) , pe 10 decembrie, 1948. RSS Bielorusă , RSS Ucraineană , RSS Uniune , Cehoslovacia , Polonia , Iugoslavia , Africa de Sud și Arabia Saudită s-au abținut de la vot [16] , în timp ce Honduras și Yemen nu au participat la vot. Canada a respins prima versiune a Declarației, dar a fost de acord cu ea la votul final.

Structură și conținut

Structura care stă la baza Declarației Universale a fost influențată de Codul Napoleonic, inclusiv de preambul și de principiile generale introductive. Structura finală a luat contur într-un al doilea proiect pregătit de juristul francez René Cassin, lucrând la un proiect inițial pregătit de jurist canadian John Peters Humphrey.

Declarația constă din următoarele:

Stare și distribuție

Declarația are doar statutul de recomandare, dar pe baza ei au fost adoptate două tratate obligatorii: Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice și Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale . Multe dintre prevederile declarației au dobândit statutul de drept cutumiar în decursul multor ani de practică ; în unele țări Declarația este parțial recunoscută [17] .

Acest document a fost tradus în multe limbi ale lumii (mai mult de 500 în 2018 ) [18] și este cel mai tradus document din lume [19] .

Eleanor Roosevelt s-a referit la Declarație ca fiind „ Carta Magna ” pentru întreaga omenire (de aceea Declarația este uneori denumită Carta Drepturilor Omului ).

Lupta împotriva difuzării textului Declarației în URSS

Prima publicație cunoscută a Declarației în URSS în limba rusă într-o publicație de serviciu a avut loc în Buletinul „ Curierul UNESCO ” nr. 10 pentru 1958 , precum și în broșura lui Anatoly Movchan „Protecția internațională a drepturilor omului”, publicată de Editura de Stat de Literatură Juridică în același an pentru uz oficial [20] . KGB a urmărit îndeaproape pentru a se asigura că textul Declarației nu a căzut în mâinile cetățenilor de rând . Însuși textul Declarației Drepturilor Omului a fost confiscat în timpul perchezițiilor ca „subversiv” [21] . Într - o serie de verdicte , participarea la distribuirea chiar şi a unor fragmente din textul Declaraţiei a fost considerată infracţiune . În 1968, ca inițiativă publică în URSS, au fost strânse semnături în cadrul unui apel către Sovietul Suprem al URSS cu o propunere de ratificare a Pactului internațional cu privire la drepturile civile și politice , bazat pe Declarația Universală a Drepturilor Omului . Semnatarii au fost reprimați, acțiunile lor au fost calificate de autorități drept „propaganda antisovietică”, „calomnie împotriva sistemului sovietic”, sau drept „încălcări ale ordinii publice”. Foile cu semnături au fost confiscate împreună cu copiile Declarației Drepturilor Omului și atașate la dosar [22] . Pentru încercări neautorizate de a difuza textul Declarației de către cetățenii sovietici obișnuiți, se aștepta ca aceștia să fie arestați și închiși pentru „ agitație și propagandă antisovietică ” și „ răspândire deliberat invenții false care discreditau statul și sistemul social sovietic ”. Deci, de exemplu, M. Kukobaka, care a lucrat ca încărcător la o fabrică din orașul Bobruisk , regiunea Mogilev ( era aproape imposibil să obții un alt loc de muncă cu o convingere politică ), în toamna lui 1976 și în toamna lui 1977 a fost supus spitalizării forțate , pentru prima dată a petrecut un an în spitalul regional de psihiatrie Mogilev pentru a distribui textul Declarației Universale a Drepturilor Omului între muncitorii fabricii în care a lucrat, a doua oară - în închisoarea Sychevsk Sankt Petersburg, unde a petrecut doi ani pentru că a refuzat să scoată Declarația Universală de pe peretele de deasupra patului din căminul fabricii. Cunoscuții lui au fost percheziționați de ofițerii KGB [23] . În circumstanțe similare, Evgheni Buzinnikov, un muncitor la adunări din orașul Svetlogorsk, a fost reținut de KGB, condamnat la trei ani de închisoare în lagăre cu regim strict . El a fost judecat pentru „ răspândirea unor false născociri care discreditau statul și sistemul social al URSS ” în temeiul art. 186-1 din Codul penal al BSSR, similar art. 190-1 din Codul penal al RSFSR, iar textul Declarației Universale a Drepturilor Omului distribuit de acesta, rescris de mâna sa, a fost retras și atașat cauzei (!) ca probă materială [24] . Și numai în anii perestroikei lui Gorbaciov, în revista oficială de partid Ogonyok, autoritățile au recunoscut că „ textul Declarației ne era puțin cunoscut; lectura și distribuirea acestuia nu a fost încurajată ” [25] . Motivele pentru care textul Declarației „ne-a fost puțin cunoscut” în mod firesc nu au fost indicate, precum și câți cetățeni sovietici au suferit pentru că au încercat să-l răspândească singuri. Ca formă de protest împotriva represiunii, artistul Konstantin Batynkov și-a tatuat fragmente din Declarație („drepturile subcutanate”) pe propriul corp, iar Natalya Agafonova și-a brodat textul pe perne de pluș. Ulterior, după prăbușirea regimului comunist, toate acestea au fost arătate la Expoziția dedicată aniversării a 50 de ani de la proclamarea Declarației Universale a Drepturilor Omului, care a avut loc în septembrie 1998 [26] . În fiecare an din 1977, pe 10 decembrie , la aniversarea adoptării Declarației Universale a Drepturilor Omului a ONU, dizidenții sovietici au început să organizeze mitinguri [21] .

La 5 septembrie 1991, Declarația Drepturilor și Libertăților Omului a fost adoptată de Congresul Deputaților Poporului din URSS.

Cronologia evenimentelor majore

Anii cheie din istorie asociați cu Declarația [27] :

Articolele declarației

  1. Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și drepturi. Ei sunt înzestrați cu rațiune și conștiință și ar trebui să acționeze unul față de celălalt într-un spirit de fraternitate.
  2. Orice persoană va avea toate drepturile și toate libertățile prevăzute în prezenta Declarație, fără deosebire de orice fel, cum ar fi rasă, culoare, sex, limbă, religie, opinie politică sau de altă natură, origine națională sau socială, proprietate, patrimoniu sau alt statut. În plus, nu se va face nicio distincție pe baza statutului politic, juridic sau internațional al țării sau teritoriului căruia îi aparține o persoană, indiferent dacă acel teritoriu este independent, de încredere, neautonom sau limitat în alt mod în suveranitatea sa.
  3. Orice persoană are dreptul la viață, la libertate și la securitatea propriei persoane.
  4. Nimeni nu va fi ținut în sclavie sau sclavie; sclavia și comerțul cu sclavi sunt interzise sub toate formele lor.
  5. Nimeni nu va fi supus torturii sau tratamentelor sau pedepselor crude, inumane sau degradante.
  6. Orice persoană, oriunde s-ar afla, are dreptul la recunoașterea personalității sale juridice.
  7. Toți oamenii sunt egali în fața legii și au dreptul, fără deosebire, la o protecție egală a legii. Toate ființele umane au dreptul la protecție egală împotriva oricărei forme de discriminare care încalcă această Declarație și împotriva oricărei instigări la o astfel de discriminare.
  8. Orice persoană are dreptul la o cale de atac efectivă de către instanțele naționale competente în cazul unei încălcări a drepturilor sale fundamentale care i-au fost recunoscute prin constituție sau prin lege.
  9. Nimeni nu poate fi supus arestării, detenției sau exilului arbitrar.
  10. Orice persoană, pentru a-și determina drepturile și obligațiile și pentru a stabili temeinicia acuzației penale aduse împotriva sa, are dreptul, pe bază de deplină egalitate, ca cauza sa să fie audiată public și cu toate cerințele echității de către un instanță independentă și imparțială.
  11. Orice persoană acuzată de o infracțiune are dreptul de a fi prezumată nevinovată până la probarea vinovăției potrivit legii într-un proces public în care a avut toate mijloacele pentru a se apăra. Nimeni nu poate fi condamnat pentru o infracțiune din cauza vreunei acțiuni sau omisiuni care, la momentul săvârșirii, nu constituia o infracțiune conform dreptului național sau internațional. Nici nu se va aplica o pedeapsă mai grea decât cea care ar fi putut fi aplicată la momentul săvârșirii infracțiunii.
  12. Nimeni nu poate fi supus la imixtiuni arbitrare în viața sa privată și de familie, la atacuri arbitrare la inviolabilitatea locuinței sale, la secretul corespondenței sale sau la onoarea și reputația sa. Orice persoană are dreptul la protecția legii împotriva unor astfel de ingerințe sau atacuri.
  13. Fiecare persoană are dreptul de a circula liber și de a-și alege locul de reședință în interiorul granițelor fiecărui stat. Orice persoană are dreptul de a părăsi orice țară, inclusiv a sa, și de a se întoarce în țara sa.
  14. Orice persoană are dreptul să caute și să se bucure de azil în urma persecuției din alte țări. Acest drept nu poate fi invocat în cazurile de persecuție bazate în realitate pe săvârșirea unei infracțiuni non-politice sau a unui act contrar scopurilor și principiilor Națiunilor Unite.
  15. Orice persoană are dreptul la cetățenie. Nimeni nu poate fi lipsit în mod arbitrar de naționalitatea sa sau de dreptul de a-și schimba naționalitatea.
  16. Bărbații și femeile care au împlinit vârsta majoratului au dreptul, fără nicio restricție pe criterii de rasă, naționalitate sau religie, să se căsătorească și să își întemeieze o familie. Ei se bucură de aceleași drepturi în ceea ce privește încheierea căsătoriei, în timpul stării căsătoriei și în momentul desfacerii acesteia. Căsătoria poate fi încheiată numai cu consimțământul liber și deplin al ambelor părți ale căsătoriei. Familia este celula naturală și de bază a societății și are dreptul la protecție de către societate și stat.
  17. Fiecare persoană are dreptul de a deține proprietăți atât individual, cât și împreună cu ceilalți. Nimeni nu poate fi lipsit în mod arbitrar de proprietatea sa.
  18. Orice persoană are dreptul la libertatea de gândire, de conștiință și de religie; aceasta include libertatea de a-și schimba religia sau credința și libertatea, fie singur, fie în comunitate cu alții și în public sau privat, de a-și manifesta religia sau credința prin predare, închinare și respectarea practicilor religioase și rituale.
  19. Orice persoană are dreptul la libertatea de opinie și de exprimare; acest drept include libertatea de a avea opinii fără interferență și de a căuta, primi și împărtăși informații și idei prin orice mijloace și indiferent de frontiere.
  20. Orice persoană are dreptul la libertatea de întrunire și asociere pașnică. Nimeni nu poate fi obligat să se alăture vreunei asociații.
  21. Orice persoană are dreptul de a participa la guvernarea țării sale, direct sau prin reprezentanți liber aleși. Orice persoană are dreptul de acces egal la serviciul public din țara sa. Voinţa poporului trebuie să stea la baza autorităţii guvernului; aceasta vointa trebuie sa se exprime in alegeri periodice si nefalsificate, care trebuie sa se desfasoare cu vot universal si egal, prin vot secret sau prin alte forme echivalente care sa asigure libertatea votului.
  22. Orice persoană, în calitate de membru al societății, are dreptul la securitate socială și la exercitarea drepturilor economice, sociale și culturale necesare pentru menținerea demnității sale și pentru libera dezvoltare a personalității sale prin eforturi naționale și cooperare internațională și în conformitate cu cu structura și resursele fiecărui stat. .
  23. Orice persoană are dreptul la muncă, la libera alegere a locului de muncă, la condiții de muncă echitabile și favorabile și la protecție împotriva șomajului. Orice persoană, fără nicio discriminare, are dreptul la salariu egal pentru muncă egală. Orice lucrător are dreptul la o remunerație echitabilă și satisfăcătoare care să îi asigure un trai decent pentru el și familia sa și completată, dacă este necesar, cu alte mijloace de securitate socială. Orice persoană are dreptul de a forma sindicate și de a se alătura unor sindicate pentru apărarea intereselor sale.
  24. Orice persoană are dreptul la odihnă și timp liber, inclusiv dreptul la o limitare rezonabilă a zilei de muncă și la concedii periodice plătite.
  25. Orice persoană are dreptul la un nivel de trai adecvat pentru sănătatea și bunăstarea sa și a familiei sale, inclusiv la hrană, îmbrăcăminte, locuință, îngrijire medicală și servicii sociale necesare, precum și dreptul la securitate în caz de șomaj, boală, invaliditate, văduvie, bătrânețe sau alte pierderi ale mijloacelor de existență din cauza unor circumstanțe independente de controlul său. Maternitatea și copilăria dau dreptul la îngrijire și asistență specială. Toți copiii, indiferent dacă sunt născuți în căsătorie sau în afara căsătoriei, ar trebui să se bucure de aceeași protecție socială.
  26. Fiecare persoană are dreptul la educație. Învățământul ar trebui să fie gratuit, cel puțin în ceea ce privește învățământul primar și general. Învățământul primar ar trebui să fie obligatoriu. Învățământul tehnic și profesional ar trebui să fie deschis tuturor, iar învățământul superior ar trebui să fie accesibil tuturor în mod egal, pe baza abilităților fiecăruia. Educația trebuie să fie îndreptată spre dezvoltarea deplină a personalității umane și spre creșterea respectului pentru drepturile omului și libertățile fundamentale. Educația ar trebui să promoveze înțelegerea, toleranța și prietenia între toate popoarele, grupurile rasiale și religioase și ar trebui să contribuie la activitățile de menținere a păcii ale Națiunilor Unite. Părinții au dreptul de prioritate în alegerea tipului de educație pentru copiii lor mici.
  27. Orice persoană are dreptul de a participa liber la viața culturală a societății, de a se bucura de arte, de a participa la progresul științific și de a se bucura de beneficiile acestuia. Orice persoană are dreptul la protecția intereselor sale morale și materiale, care sunt rezultatul unor lucrări științifice, literare sau artistice ale cărora este autor.
  28. Orice persoană are dreptul la o ordine socială și internațională în care drepturile și libertățile enunțate în această declarație să poată fi realizate pe deplin.
  29. Fiecare om are îndatoriri față de societate numai în care este posibilă dezvoltarea liberă și deplină a personalității sale. În exercitarea drepturilor și libertăților sale, fiecare persoană poate fi supusă numai limitărilor stabilite de lege numai în scopul asigurării recunoașterii și respectării cuvenite a drepturilor și libertăților celorlalți și pentru îndeplinirea justițelor cerințe ale moralității, ordinii publice. și bunăstarea generală într-o societate democratică. Exercitarea acestor drepturi și libertăți nu trebuie să fie în niciun fel contrară scopurilor și principiilor Națiunilor Unite.
  30. Nimic din prezenta Declarație nu va fi interpretat ca acordând unui stat, grup sau individ dreptul de a se angaja în vreo activitate sau de a îndeplini orice act care vizează distrugerea drepturilor și libertăților enunțate în prezenta Declarație [28] .

Ziua Drepturilor Omului

În 1950, în onoarea Declarației, ONU a stabilit sărbătoarea Zilei Drepturilor Omului , sărbătorită pe 10 decembrie . Oameni, diferite comunități și grupuri religioase, parlamente, guverne și, bineînțeles, Națiunile Unite însuși iau parte la sărbătoare. Campanii sunt lansate la fiecare zece ani pentru a promova Declarația și în mod direct drepturile omului. Pe 10 decembrie 2007 a fost lansată o campanie numită „Demnitate umană și dreptate pentru noi toți”, la care au participat activ toate țările membre ONU, care a durat exact un an, până la împlinirea a 60 de ani [29] .

În cultură

Vezi și

Note

  1. ↑ Pactul internațional cu privire la drepturile omului . Consultat la 27 octombrie 2018. Arhivat din original la 11 octombrie 2018.
  2. ↑ International Bill of Human Rights Arhivat 3 decembrie 2010 la Wayback Machine
  3. ↑ Johannes Morsink, p.4
  4. ↑ Susan Muaddi Darraj, p.38
  5. ↑ Johannes Morsink, p.5
  6. ↑ Susan Muaddi Darraj, p.39
  7. ↑ Susan Muaddi Darraj, p.43
  8. ↑ Johannes Morsink, p.6
  9. ↑ Susan Muaddi Darraj, p.55
  10. ↑ Johannes Morsink, p.8
  11. ↑ Glendon, pp. 62-64
  12. ↑ Mary Ann Glendon, O lume făcută nouă: Eleanor Roosevelt și Declarația Universală a Drepturilor Omului, capitolul 10
  13. ↑ Susan Muaddi Darraj, p.60
  14. ↑ Susan Muaddi Darraj, p.61-74
  15. ↑ 55 de ani de la Declarația Drepturilor Omului . Consultat la 14 decembrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2009.
  16. ↑ Transcrierea reuniunii Adunării Generale a ONU la care a fost adoptată Declarația
  17. ↑ Hannum H. Statutul Declarației Universale a Drepturilor Omului în dreptul intern și internațional Arhivat 21 februarie 2009 la Wayback Machine // Buletinul rus al drepturilor omului nr. 11
  18. ↑ [ Traduceri: „from Abhaz to Zulu”  (engleză) . Consultat la 14 decembrie 2009. Arhivat din original la 10 august 2016. Traduceri: „din abhaz în zulu”  (engleză) ]
  19. ↑ Statistici și fapte ale limbii mondiale . Data accesului: 14 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2016.
  20. ↑ Muzeul Declarației Universale a Drepturilor Omului Arhivat 25 iunie 2012 la Wayback Machine
  21. ↑ 1 2 A Teacher's Book: A History of Political Repression and Resistance to Unfreedom in the USSR Arhivat 2 mai 2019 la Wayback Machine . - M .: Editura asociației „Mosgorarkhiv”, 2002 - S. 233, 241.
  22. ↑ 30 de ani de la Declarația Universală a Drepturilor Omului Arhivat 15 februarie 2021 la Wayback Machine . // Cronica apărării drepturilor în URSS . - Editura „Cronică”, 1977. - S. 45.
  23. ↑ Documents of the Moscow Helsinki Group, 1976-1982 Arhivat la 15 februarie 2021 la Wayback Machine . - M .: Moscova Helsinki Group, 2006. - S. 331.
  24. ↑ Despre faptele persecuției politice Arhivat 15 februarie 2021 la Wayback Machine . // Materiale Samizdat . - München: Radio Liberty, 1980. - Nr. 38 (3 noiembrie) - P. 3.
  25. ↑ Milstein I. O persoană are dreptul . // Foc . - M .: „Pravda”, 1990. - Nr. 28 - S. 20.
  26. ↑ Artiști pentru drepturile omului. Expoziţie. Moscova (ediție electronică). Muzeu și centru comunitar A. Saharova.
  27. ↑ Susan Muaddi Darraj, p.108-110
  28. ↑ „Declarația Universală a Drepturilor Omului” (adoptată de Adunarea Generală a ONU la 10 decembrie 1948) / ConsultantPlus . www.consultant.ru _ Preluat la 16 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021.
  29. ↑ Declarația Universală a Drepturilor Omului: 1948-2008

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii