Coloniile genoveze din regiunea nordică a Mării Negre

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 14 iulie 2021; verificările necesită 39 de modificări .
Posesia Republicii Genova
Gazaria
ital.  Gazara

Colonii genoveze din regiunea nordică a Mării Negre în jurul anului 1390
←  
←   → 1266  - 1475
Capital cafenea
Cele mai mari orașe Chembalo , Soldaya , Cherkio , Gruzui , Partenit , Yalita , Lusta , Sarsona
Consul
 • 1289-1297 Paolo Doria [1]
Poveste
 •  1266 Transferul lui Kafa de către Hoarda de Aur în Republica Genova
 •  1475 Cucerirea otomană a Crimeei
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Coloniile genoveze din regiunea nordică a Mării Negre (în sursele vest-europene numite Gazaria Gazaria din Khazaria ) - centre comerciale fortificate ale negustorilor genovezi și colonii ale Republicii Genoveze în secolele XIII-XV [2] .

Este posibil ca numele să fi venit de la khazari . Prin „ Gazaria ” italienii înțeleg nu numai Crimeea , ci în general ținuturile adiacente Mării Negre și Azov , cu excepția celor care făceau parte din Imperiul Bizantin [3] .

Istorie

Rivalitatea pentru regiunea Mării Negre este succesul inițial al Veneției

Genovezi și venețieni , împreună cu aceștia pizanii , florentinii , toscanii și alți negustori italieni au început să pătrundă în bazinul Mării Negre încă din secolul al XII-lea [4] .

În 1169, împăratul bizantin Manuel Komnenos a permis genovezilor să treacă prin Bosfor și să viziteze coasta Mării Negre.

În 1204 , în timpul celei de-a patra cruciade, cruciații au luat cu asalt Constantinopolul și și-au stabilit puterea . Bizantinii au fost împinși înapoi în Asia Mică. Trecerea navelor genoveze la Marea Neagră a fost dificilă din cauza taxelor excesive. În 1206, venețienii s-au înrădăcinat în Soldaya ( Sudak ), pe care o dețineau împreună cu cumanii (Kipchaks). În 1217, selgiucizii au atacat Sudak. În 1223, detașamentele mongole Subudai și Jebe iau Sudak, în 1239 Sudak a fost capturat de tătari-mongoli și a rămas sub stăpânirea lor până în 1249 .

În 1243 , după o campanie în Europa, Batu a fondat statul tătar-mongol în stepe - Hoarda de Aur .

dominația genoveză

În 1261 , Genova și Imperiul Niceea au încheiat Tratatul de la Nimfeu . Pentru că l-au ajutat pe Mihail Paleologo în lupta împotriva Imperiului Latin , genovezii au primit drepturi exclusive de comerț în Marea Neagră. Astfel, din secolul al XIII-lea, Marea Neagră, care fusese anterior un bazin protejat al Imperiului Bizantin, a devenit disponibilă comercianților italieni [5] . Din anii 1260, activitatea lor comercială activă a început în Crimeea și în alte teritorii ale Hoardei de Aur .

În 1266, Hanul Oran-Timur , căruia i s-a dat stăpânirea Crimeei de către unchiul său, Hoarda de Aur, Hanul Mengu-Timur , a permis genovezilor să înființeze un post comercial și o colonie în Caffe (Kaffa) pe locul vechiului Teodosie , cu condiția: să-i plătească taxe pentru mărfuri de import și export, cu asigurarea tuturor comercianților cu dreptul de a cumpăra și vinde pe acest teren bunuri aduse din alte locuri [1] . Înconjurat de posesiuni tătare, bizantine și alte posesiuni, orașul a devenit capitala posesiunilor genoveze din Crimeea [6] . Potrivit medievalistului italian Geo Pistarino, genovezii, care făcuseră cu mult timp comerț pe aceste meleaguri, cu mult înainte de achiziționarea lui Kafa, au studiat cu atenție toate porturile pe care le considerau cele mai utile și au ajuns la concluzia că era necesar să le pună. sub controlul republicii [7] .

Pe baza acestui important post comercial, Genova a urmat o politică care vizează obținerea unui monopol comercial în regiunea Mării Negre. Împăratul bizantin Ioan Cantacuzenos a descris scopul acestei politici după cum urmează:

au conceput multe, au vrut să domine marea [Neagră] și să nu permită bizantinilor să navigheze pe corăbii, de parcă marea le-ar fi aparținut numai lor [8] .

Text original  (greacă)[ arataascunde] ένενόουν γαρ ουδέν μικρόν, αλλά θαλασσοκρατεΐν έβούλοντο και ρωμαίους απείργειν πλεϊν, ώσισης φούσισης.

În 1268, Papa Clement al IV-lea l- a numit pe primul episcop de Cafa. În 1289, primul consul a fost trimis la Cafa de la Genova, iar un an mai târziu a fost întocmit o hrisovă specială pentru oraș și Cafa a devenit comună orășenească autonomă.

Și deja în 1293-1299, din cauza competiției comerciale, a avut loc un război între Veneția și Genova , ale cărui bătălii s-au desfășurat pe Marea Neagră. Conform acordului, ambele părți au delimitat sfere de influență în Crimeea. Venețienii au fost obligați printr-un acord din 1299 să nu intre în Marea Neagră timp de treizeci de ani la rând [1] . Genovezii au devenit singurii proprietari ai comunicațiilor maritime din regiunea nordică a Mării Negre și a peninsulei Crimeea [9] . Acum, Marea Neagră era acoperită de un inel de stații genoveze, începând de la Pera spre est, de-a lungul coastei Asiei Mici , de-a lungul coastei caucaziene , pe Peninsula Taman , la ambele guri ale Donului ( Marea lui \u200b\ u200bAzov a fost considerat ca o prelungire a Donului care se varsă în Marea Neagră ) și de-a lungul fâșiei de coastă de vest - de la gura Nipru  - prin Kiliya din nou până la Bosfor .

În 1343, genovezii Kafa au luat „fără rezistență celor mândri, nepăsători și care nu sunt de acord între ei” [10] prinților greci importantul port Yamboli (Cembalo, acum Balaklava ). Rolul principal atribuit noii cetăți a fost de a limita activitățile comerciale și politice ale principilor Teodoro în partea de vest a peninsulei [6] .

În 1343-1346, Kafa a fost asediată de Khan Janibek . Ciuma care a început printre tătari a venit la Cafu, apoi la Genova și s-a răspândit în continuare în toată Europa.

La celălalt capăt al Crimeei, orașul-port Vospor (modernul Kerci ) a devenit o fortăreață importantă pentru genovezi , încredințată în posesia consulilor genovezi din mâinile Hanului Hoardei de Aur, împreună cu obligația de a crea un han . s obiceiurile din oras . Pe hărțile italiene, orașul a început să se numească Vospro, Cerchio sau Portul Sf. Ioan.

În iunie 1365, genovezii i-au alungat pe venețieni din Soldaya (modernul Sudak ), slăbiți de raidurile tătarilor și de luptele interne . Au apărut noi colonii de genovezi: Tana (la gura Donului ), Ginestra (pe teritoriul Odesei moderne ). Agențiile lor erau în orașele Matrega (acum Taman ), Kopa (acum Slaviansk-on-Kuban ), etc.

Coloniile genoveze erau bine fortificate, existau garnizoane în cetăți (rămășițele fortificațiilor s-au păstrat în Balaklava, Sudak, Feodosia). Genovezii au menținut relații aliate cu hanii Hoardei de Aur. În 1380 , infanteria genoveză a participat de partea lui Mamai la bătălia de la Kulikovo . Cu toate acestea, coloniile au fost atacate și devastate în mod repetat de către hani ( 1299 , 1308 , 1344-1347 , 1396-1397 ) .

În 1380, genovezii au obținut un acord de la Hanul Tokhtamysh , în care acesta le-a recunoscut toate confiscările teritoriale din Crimeea [9] . „Marea Comună din Genova” și-a asigurat Sudak cu 18 sate și teritoriul coastei de sud a Crimeei, de la Foros până la Alushta inclusiv, pe care l-au numit „ căpitania Gothiei ”. Genovezii au primit autoritate legală asupra întregului teritoriu al Gothiei - litoral și muntos. Cu toate acestea, ei puteau exercita puterea efectivă doar asupra Primorskaya Gothia (Gothia Maritima), adică asupra coastei de sud a Crimeei [11] .

În anii 1420, genovezii din Taurica aveau un rival periculos - principatul ortodox greco-gotic Theodoro , centrat pe platoul Mangup . Principatul a fost format din partea muntoasă a posesiunilor bizantine din Crimeea ( tema Klimata ) , care nu a intrat sub stăpânirea Genovai. Conducătorul său Alexei , care era înrudit cu dinastiile imperiale bizantine ale lui Comnenos și Paleologos , se considera moștenitorul legitim al tuturor fostelor posesiuni ale Bizanțului de pe peninsulă , ceea ce s-a reflectat în adoptarea titlului grecesc „avfendis (proprietar) al orașul Theodoro și Pomerania” (αυθθντου πόλεως Θεοσδρκαααυυ ). Relațiile dintre Theodoro și conducătorii Hoardei de Aur din Iurta Crimeea (pe care genovezii i-au numit imperator scytharum ) au fost pașnice, în timp ce principatul a purtat războaie frecvente cu genovezii, mai ales după construirea portului comercial Avlita de către teodoriți , care au concurat serios cu Cafe și a dat o lovitură economiei coloniilor genoveze din Crimeea.

După căderea Bizanțului în 1453, Genova a cedat coloniile Mării Negre pe malul său San Giorgio ( Banca Sf. Gheorghe ). Poziția internațională a coloniilor s-a înrăutățit: presiunea militaro-politică a Hanatului Crimeea s-a intensificat, relațiile cu Principatul Theodoro din Crimeea au escaladat.

Toamna

În 1475, posesiunile genoveze din Crimeea, precum Principatul Theodoro, au fost cucerite de trupele otomane sub comanda lui Gedik Ahmed Pașa și incluse în statul otoman . Mai mult decât alții (până în 1482 ) , reprezentanți ai familiei aristocratice genoveze Gizolfi au fost ținuți în Peninsula Taman . După cucerire, s-a format un sanjak din pământurile de pe malul de Sud , ulterior transformat în vilayet Kefe . Pământurile domeniului sultanului, unde locuia populația creștină, erau în afara jurisdicției hanilor din Crimeea. Astfel, „Marea Mare” ( Mare Majus ) a genovezilor a devenit „marea interioară” a Imperiului Otoman timp de 300 de ani.

Campaniile otomanilor din Circasia, care au urmat imediat după căderea lui Kafa, au fost întreprinse nu atât pentru anexarea teritoriilor caucaziene de vest, cât pentru a provoca pagube maxime așezărilor genoveze. În plus, aceste campanii ar trebui luate în considerare în contextul relațiilor otoman- mameluci . După ce au capturat Constantinopolul și Trebizondul, otomanii au fost în măsură să provoace Imperiul Mameluc . Rivalitatea pentru teritoriile anatoliene (Albistan, Cappadocia , Cilicia ) a dus la un conflict armat deschis în 1485-1491.

Potrivit lui Dimitri Cantemir , otomanii au încercat să blocheze aprovizionarea cu fier, cherestea și alte materiale importante către Egiptul mameluc. Pentru a slăbi inamicul, în ajunul războiului, în 1484, au făcut o altă expediție în Circasia, în timpul căreia au învins toate principalele centre de mobilizare ale mamelucilor.

Comerțul genovez

Până la sfârșitul secolului al XIV-lea, genovezii stăpâneau comerțul cu Marea Neagră. Prin cetățile lor din regiunea Mării Negre, negustorii genovezi desfășurau un amplu comerț intermediar. S-au vândut cereale , sare , piele , blănuri , ceară , miere , cherestea , pește , caviar din regiunile Mării Negre, pânze  din Italia și Germania , ulei și vin  din Grecia , mirodenii , pietre prețioase , mosc  din țările asiatice, fildeș  - din Africa și multe alte bunuri.

În primul rând, materii prime pentru atelierele meșteșugărești din Europa ( mătase , mătase brută ), cereale , pește , caviar , blănuri și mirodenii erau furnizate în Occident din regiunea Mării Negre . Artizanat finisat , bijuterii și metale prețioase au venit din Vest , care au fost dispersate în Marea Azov, Caucazul de Nord, Nord-Estul Rusiei [12] .

În colonii trăiau greci , armeni , italieni , evrei , tătari , circasieni și alte popoare . În secolele XIII-XV. între circasi și locuitorii posturilor comerciale italiene de pe litoralul Mării Negre exista un comerț viu cu sclavi. Sub genovezi, „bunurile de viață” ale femeilor au devenit mai scumpe decât bărbații tineri, ceea ce s-a explicat prin cererea de concubine de sex feminin lipsite de drepturi în rândul aristocraților europeni [13] .

Un loc mare a fost ocupat de comerțul cu captivi (slavi, circasieni , alani ) cumpărați de la hanii tătari și sultanii turci . Sclavii de origine slavă sunt comemorați în secolul al XIV-lea în actele notariale ale unor orașe italiene și din sudul Franței ( Roussillon ). Celebrul poet Petrarh îi amintește de sclavii sciți în scrisoarea adresată arhiepiscopului de Genova Guido Setta.

Se crede că în Evul Mediu, aproximativ 3 milioane de oameni au fost vânduți prin piețele de sclavi din Crimeea [14] .

Comerțul genovezilor cu Circasia a primit o dezvoltare semnificativă. Genovezii importau în Caucazul de Nord-Vest hârtie și țesături de mătase , pânze italiene și bocassins , produse din cupru și fier , bunuri de lux , aur , argint și pietre prețioase , sare etc. Italienii reglementau strict prețul sării, de care populația locală avea mare nevoie. La rândul său, exportul de cereale era important pentru negustorii genovezi . Pâinea circasiană a venit în Europa de Vest, în Bizanț și în Imperiul Trebizond . Importul de cereale din Crimeea și Circasia a fost atât de important pentru Bizanț încât încetarea acestuia în 1343 a provocat o amenințare de foamete în acel stat.

Operațiunile comerciale ale negustorilor genovezi se desfășurau și în ținuturile rusești. Nativii coloniilor genoveze (nume rusesc - fryags ) - locuiau la Moscova , unde în secolele XIV - XV exista o corporație de negustori - Surozhans , care s-a specializat în comerțul cu așezările genoveze.

Cea mai mare colonie a fost Kaffa , care a fost un centru dezvoltat de meșteșuguri.

Prin Tana și mai departe spre Saray, Astrakhan, Urgench, italian, Flandra, țesăturile franceze au fost aduse din Europa de Vest . Grâul din vasta zonă dintre Nipru și Don, care era cultivat în stepă atât de tătari înșiși, cât și de populația locală forțată, era exportat la Constantinopol, Trebizond , Genova. Peștele , caviarul au fost exportați din Kuban și din bazinul Don, sclavi  - din stepele Azov și Caucazul de Nord până în Egipt, Siria. O anumită parte a mărfurilor s-a decontat chiar în așezările Mării Negre. Sulfat de aluminiu, alaun din Foceea, cupru din minele de la Kastamona , minereu de fier extras în apropiere de Simiso  - toate aceste materii prime și-au găsit o mare piață în colonii, mai ales în Kafe cu meșteșugurile sale de fier dezvoltate [12] .

Urmă etnoculturală

Prăbușirea lui Kafa în 1475 nu a însemnat încetarea imediată și completă a prezenței genoveze și italiene în regiunea Mării Negre. Mulți dintre genovezi și-au găsit refugiu în Circasia. Printre cei care au părăsit Kafa și s-au mutat în Circasia, numeroase căsătorii genovezo-circazie au dus la formare deja în secolul al XV-lea. un fel de comunitate etno-culturală, ai cărei reprezentanți se numeau circasieni-franchi. Dublu etnonim reflectă procesele etnice complexe care au dus la formarea acestei comunități sincretice. În termeni confesionali, circasienii-francii erau catolici, iar în termeni culturali și lingvistici, ei nu erau aproape deloc diferiti de circasieni.

Această comunitate a durat cel puțin până la mijlocul secolului al XVII-lea.

Misionarul Emiddio d'Ascoli, care a condus misiunea dominicană din Caffa, autorul cărții „Descrierea Mării Negre și a Tartariei ”, compilată în 1634, relatează despre francii circasieni contemporani:

... în prezent au primit de la Chirka numele de frenkkardash , care în limba lor înseamnă - frații noștri franci .

Memoria genovezilor s-a păstrat în Circasia până în secolul al XIX-lea. Lamele excelente cu inscripții și steme în relief au fost transmise din generație în generație și au ajuns în epoca războaielor caucaziene.

Diplomatul Tebu de Marigny , care a vizitat coasta Circasiei în 1818, apoi în 1823 și în 1824, se ocupă în special de urmele genoveze. El observă că unele cuvinte genoveze sunt probabil găsite în limba circasienilor-natukhians. În plus, obiceiul Natukhianilor de a saluta scoțându-și coșca este, de asemenea, asociat, potrivit lui Marigny, cu perioada genoveză.

Cercasienii au atribuit genovezilor construirea de turnuri în cursurile superioare ale Kubanului și Zelenchuk , fortificații din regiunea Khumara . Pe râul Shebzh , în regiunea Thamakhi Upland , era o tumulă, pe care Shapsugs o numeau genovezi. Conform legendei Shapsug, un anume Genu a fost îngropat în această tumulă, îngropat cu bogățiile sale. În anii 1830-1840. Pe această movilă se făceau adunări de oameni.

În anii 60. secolul al 19-lea La 15 km sud de Novorossiysk, pe Muntele Nelyat , au mai rămas rămășițele cetății. În legendele Natukhianilor, se numea Dzhenuez-Kale, adică cetatea genoveză. Simpatia cu care circasienii tratau tot ce era genovez a determinat în mare măsură succesul misiunii lui Rafael de Scassi, un genovez, un important om de afaceri rus. A fost aproape singurul susținător al interacțiunii pașnice cu circasienii [15] .

Management

Până în 1453, Doge al Republicii Genova a fost conducătorul suprem al Kafa . El a numit anual consuli ai Kafa, cărora le erau subordonați alți conducători ai posesiunilor republicii din Gazaria. Administrația centrală a coloniilor Mării Negre din Genova a numit consuli în Kafu, Chembalo , Soldaya și îndepărtata Tana ; la alte puncte, mai puțin importante, care se aflau pe coasta Crimeei: Alushta , Partenit , Gurzuf și Ialta , consuli erau numiți de reprezentantul Genovei în Cafe [16] .

Administrația Kafa sub consul era formată dintr-un consiliu de farmaciști (administratori) și un consiliu de bătrâni care supravegheau soluționarea corectă a celor mai importante probleme sociale. De asemenea, în subordinea consulului se afla un personal format din 16 judecători ( sindici ), 2 manageri financiari ( masaria ), șeful militar al orașului, comandantul trupelor de mercenari, șeful poliției și executorul judecătoresc al pieței. Cu toată varietatea de sarcini îndeplinite de aceștia, scopul final al activităților acestor funcționari era acela de a oferi orice asistență posibilă în afacerile comerciale ale postului comercial. În secolele XIV-XV, consulul Kafsky a fost conducătorul suprem al posesiunilor Mării Negre din Genova. În documentele de atunci, el era numit „ șeful Kafei și al întregii Mării Negre ” [17] , „Șeful Gazariei” [18] .

Toate coloniile de coastă sudice ale Genovai au fost unite într-o singură entitate militar-administrativă - Căpitania Gothiei (Capitaneatus Gotie), cunoscută și sub denumirea de Guvernator al Gothiei , menită să asigure siguranța navigației de coastă între Chembalo și Bosfor. Potrivit Cartei „ Statutum Cephe ”, administrația Gothiei genoveze era formată din 4 consulate (Consulatus Gorzoni (Gurzuf), Consulatus Pertinice (Partenit), Consulatus Jalite (Yalta), Consulatus Lusce (Alushta)). Căpitanul Gothiei desfășura funcții militare și de poliție pe acest teritoriu în cooperare cu consulii și era subordonat consulului Kafa și vicarului său (adjunct). Totodată, posibilitățile sale fiscale s-au limitat la încasarea unei amenzi care nu depășește 40 asprs [19] .

Autoritățile genoveze, alarmate de capturarea lui Kafa de către trupele lui Khan Tokhta în 1308 și de confruntarea cu Bizanțul și Trebizondul izbucnit în 1313 , au creat în noiembrie o comisie specială de opt „înțelepți” (sapientes) pentru a lua în considerare afacerile „Trebizondului, Persiei, Turciei și a întregii Mării Negre” , care ar fi responsabil de toate treburile genovezilor din Crimeea și Marea Neagră, Oficiul Gazariei (Officium Gazariae) [20] [21] . Officium Romaniae sau Officii Provisionis Romanie, care a apărut după 1363 , a înlocuit treptat Biroul din Gazaria creat anterior [22] . După căderea Constantinopolului , la 17 noiembrie 1453, Genova a cedat controlul direct asupra coloniilor Mării Negre malului său Sf. Gheorghe (numit pe atunci Officium comperarum sau Casa di San Giorgio ).

Ca și în metropola Genova, la fel și în coloniile Gazaria, în guvern a avut loc adesea o luptă implicită sau evidentă a clanurilor oligarhice, consulii și curia se bazau nu numai pe legi, ci și pe clientela înarmată [23] . Acest lucru este ilustrat, de exemplu, de cazul familiei di Guasco , domnii din Scuti , binecunoscuti din surse, care au comis arbitrari sub masca ultimului consul de Caffa, Antonioto di Cabella . [24]

Explorând

Din perioada genoveză în Crimeea, s-au păstrat rămășițele zidurilor de cetăți, turnurilor și palatelor din Kaffa și Chembalo , construite sub îndrumarea arhitecților italieni, o fortăreață și un castel consular în Soldaya . În 1951, la Feodosia , pe teritoriul cetății genoveze , au fost efectuate săpături arheologice, care au oferit material valoros pentru studierea istoriei orașului, meșteșugurilor și comerțului acestuia.

Cercetătorii asociază așezarea așa-numitei comori Ai-Vasil în satul Ai-Vasil , care la acea vreme era o așezare grecească , cu perioada de instabilitate din regiune din anii 1450-1460 . Comoara este unică printre alte comori monede și vestimentare din Crimeea și regiunea de nord a Mării Negre, deoarece este dominată de lucruri de uz european: cruci catolice , inele, inclusiv unul cu scut de la ducatul venețian , aspra de la Kafa cu stema Genovai. În același timp, tezaurul conține și câteva monede Jochid — dirhami ale hanului Crimeea Haji Giray și Khan al Marii Hoarde Mahmud [25] .

Lista coloniilor genoveze din regiunea nordică a Mării Negre

Cronologie

An Eveniment
1169 Împăratul bizantin Manuel Comnenos a permis genovezilor să treacă prin Bosfor și să viziteze coasta Mării Negre
1204 Cruciada a patra : Cruciații asaltează Constantinopolul , unde îl închid pe împăratul lor . Bizantinii au fost alungați înapoi în Asia Mică. Trecerea navelor genoveze către Marea Neagră este îngreunată de taxe excesive.
1206 Venețienii s-au înrădăcinat în Soldaya ( Sudak ), care a fost deținut împreună cu polovțienii (Kipchaks )
1217 Raid selgiucizi asupra Sudak
1223 Detașamentele mongole de Subudai și Jebe au luat Sudak
1239 Sudak capturat de tătari-mongoli (până în 1249  )
1243 După o călătorie în Europa, Batu a fondat statul tătar-mongol în stepe - Hoarda de Aur
1261 Genova si Imperiul Niceei incheie Tratatul de la Nimfeu , conform caruia genovezii au primit dreptul exclusiv de a naviga in Marea Neagra in schimbul ajutarii bizantinilor sa recucereasca Constantinopolul.
1261 Restaurarea Imperiului Bizantin: recucerirea Constantinopolului de către Imperiul Niceea (deși nu a fost nevoie de ajutorul Genovului)
1265 Pentru a-i contrabalansa pe genovezi, imparatul bizantin a permis si venetienilor sa intre in Marea Neagra
1266 Genovezii și-au fondat prima și principala colonie în regiunea Mării Negre - Kafu (pe locul vechii Feodosia )
1287 Consul venețian la Soldaia
1288 Colonie genoveză la Moncastro (Samastro)
1299 Sudak este capturat de tătarul temnik Nogai . De asemenea, sunt ruinate Kyrk-Or , Khersones , Kafa , Cherkio
1318 Înființarea Episcopiei Catolice de Kaffa
1318 Genovezii s-au stabilit în Vosporo (Cherkio)
1319 Înființarea unei colonii italiene în Trebizond
1332 Înființarea eparhiilor catolice în Vosporo și Sarson (Chersonez)
1332 Formarea coloniei venețiane la Azaka ( Tana ). Mai târziu, va apărea imediat o colonie genoveză
1340 (1343) Captură de către genovezi din Sumbolon ( Cembalo )
1343 Khan Janibek a distrus coloniile din Tan
1346 Khan Janibek l-a asediat pe Kafa
1349 Înființarea Arhiepiscopiei Catolice la Matrega
1357 Chembalo : începutul construcției cetății și înființarea eparhiei catolice
1258 Înființarea unei dieceze catolice în Mapa
1363 Campania prințului lituanian Olgerd în Crimeea
1365 Trecerea lui Sudak la genovezi; înfiinţarea unei eparhii catolice acolo
1380 - 1387 Conform mai multor tratate, coasta de sud a Crimeei de la Kafa și Soldaya până la Alushta și Chembalo a trecut la genovezi.
1395 Crimeea şi Caucazul sunt devastate de trupele lui Timur , în special de creştinii au suferit ; Creștinismul în majoritatea regiunilor din Caucazul de Nord a fost distrus.
1397 Marele Duce al Lituaniei Vitovt a ajuns la Kafa, a luat Kyrk-Or și a distrus Chersonese
1399 Chersonese a fost în cele din urmă distrus de temnik Edigey , după care nu a mai fost restaurat.
1403 Restaurarea cetății lui Theodoro ( Mangup ) din Crimeea muntoasă.
1419 Ca urmare a căsătoriei cu o prințesă circasiană , un reprezentant al familiei genoveze Gizolfi a devenit conducătorul Matrega .
1428 Consulii genovezi sunt menționați în Kafe, Trebizond , Tana, Cembalo , Soldaia, Samastro, Koppe , Sevastopolis , Sinope .
1434 Războiul genovez-teodorit (1433-1441) : Asediul lui Chembalo și bătălia de la Solkhat
1441 Hanul Hadji-Girey a obținut independența Hanatului Crimeea față de Hoarda de Aur
1453 Cucerirea Constantinopolului de către turci - prăbușirea Imperiului Bizantin, după care Genova a vândut coloniile malului său din San Giorgio.
1454 A întreprins o expediție turcească Demir-kyakhi la Kafu. Datorită lui Haji Gerai , care a ajuns la locul debarcării cu armata sa, capturarea cetății de către turci a fost împiedicată [30] [31] [32] . S-a încheiat un acord privind plata unui tribut anual.
1460 Turcii cuceresc Trebizondul .
1475 Debarcarea Turciei în Crimeea . Orașul Kafa s-a predat , cetățile de coastă de sud Soldaya [31] , Choban-Kule [31] , Aluston [31] , Gurzuvit , cetatea Tana de pe malul Mării Azov, colonia extremă de est a genovezii din Crimeea - Vosporo și cetățile Peninsulei Taman (Matrega, Kopa), cetatea Cembalo [31] . Astfel, până la sfârșitul lunii iunie, otomanii controlau toate posesiunile genoveze din Crimeea [31] . Alături de coloniile genoveze, a fost capturat și Principatul Theodoro (cetățile Funa și Kalamita).
1478 Hanatul Crimeei a devenit dependent de Imperiul Otoman .
1482 Turcii au capturat Matrega .
1484 Armata turcă a trecut Dunărea și a luat Kiliya și Belgorod (Akkerman). Imperiul Otoman a preluat controlul asupra întregului litoral al Mării Negre.
consulii genovezi de la Caffa

Pentru 1284-1410. Citat din: Balard M. La Romanie Genoise (XIIe - début du XVe ciècle). II. - Cenova, Nella sede della Società Ligure di Storia Patria, 1978. - Pp.902-903; pentru 1412-1453 de: Oderico, Gasparo Luigi. Lettere Ligustiche : ossia osservazioni critiche sullo stato geografico della Liguria fino ac tempi di Ottone il grande con le memorie di Caffa, ed altri luoghi della Crimea posseduti un tempo da'Genovesi.- Bassano, 1792. - P. 159 and Registers of Documents of Fundația Diversorum Filze a arhivei secrete din Genova, referitoare la istoria regiunii Mării Negre // Regiunea Mării Negre în Evul Mediu, Vol. 3. M.-SPb. Aletheia. 1998; pentru 1453-1475 de: Serie generale e ragionata dei consoli di Caffa, Soldaia, Cembalo ecc. e dei minori ufficiali taurici durante la signoria del Banco di S. Giorgio // Atti della Società Ligure di storia patria. Volumul VII. - Partea a II-a. — Fascicolo II. — Genova. Tipografia dl RI de' Sordo-Muti, 1881. - Pp.767-785.

1284 Luketo Gambono
înainte de 1289 Alberto Spinola
1289 Paolo Doria [33]
1290 Oliverio Doria
1335 Antonio Pesono
1339 Petrano de Lorto [33]
1343 Dondedeo di Giusti [33]
1343 Carloto Grimaldi
1344 Dondedeo de Yusto
1352 Gotifredo de Zoalio [33]
1354 Leonardo Montaldo [33]
O.K. 1357 Guillelmo de Furno
1358 Enrico de Gregorio
1365 Bartolomeo de Jacopo [33]
1370 Giuliano de Castro [33]
1373 Simone Grimaldo [33]
1374 Elliano de Camilla [33]
1374 Giuliano de Castro (Castillono)
1380 Giannone del Bosco [33]
1381 Juanisio de Mari [33]
1382 Pietro Kazano
1383 Meliaduce Cattaneo [33]
1384 Giacomo Spinola [33]
1385 Pietro Casano [33]
1386 Benedetto Grimaldi [33]
1387 Giovanni delli Innocenti [33]
1388 Antonio de Marini
1390 Gentile Grimaldi
1391 Nicolo Giustianni Banca [33]
1392 Giovanni de Montessoro
1393 Eliano Centurioni Becchinioni [33]
1395 Eliano Centurione
1399 Antonio de Marini [33]
1401 Inoffio Piccamillo
1402 Rabella de Franciscis
1404 Costantino Lercari [33]
1406 Eliano de Marini
1409 Giacomo Doria [33]
1410 Giorgio Adorno [33]
1411 Paolo Lercari
1412 Batista de Franchi (de asemenea Luzardo) [33]
1413 Paolo Lercari [33]
1414 Jacopo Adorno
1415 sau 1416 Girolamo Giustiniani Moneglia
1418 Giacomo Adorno [33]
1419 Leonardo Cattaneo [33]
1420 Quilico Gentile [33]
1421 [33] (1420 [34] ) Manfredo Saoli / Manfredo Sauli [33] [34]
1422 Girolamo Giustiniani Monelia [33]
1423 Antonio Cavanno (și Vincentio) [33]
1424 Battista Giustiniani [33]
1425 Pietro Fieschi (de asemenea Rafaelis) [33]
1426 Pietro Bondenaro [33]
1428 Gabriele Giustiniani Recanelli
1429 Luigi Salvago [33]
1430 Filippo Cattaneo
1431 Franco Lomellini [34]
1434 Battista Fornari [33]
1435 Giovanni Thomas
1436 Antonio Lomellini
1437 Giacomo Adorno
1438 Paolo Imperiale [33]
1441 Teodoro Fieschi [34]
1446 Giovanni Navono [33]
1447 Antonio de Franchi Tortorino
1448 Giovanni Giustiniani Longo [33]
1453 Borruele Vivaldi
1454 Demetrio Vivaldi
1455 Tomasso de Domoculta [33]
1456 Paolo Raggi (și Antonio) [33]
1457 Antonio Lercari [33]
1458 Damiano de Leone [33]
1459 Bartolomeo Gentile [33]
1460 Azellino Svarciafico [33]
1461 Martino Giustiniani [33]
1462 Rafaele Lercari [33]
1460-1461 Luca Salvago
1461-1462 Gerardo Lomellini
1463 Baldassare Doria
1464 Rafaele di Monterosso [33]
1464-1465 Gregorio Rezza
1465-1466 Giovanni Lorenzo Cabella
1466-1467 Calozzo Ghisolfi
1466 Alaone Doria [33]
1467 Gentile de Camilla [33]
1468 Carlo Ciconia [33]
1469-1470 Alaone Doria
1470-1471 Filippo Chiavroia
1470 Rafaele Adorno [33]
1471 Oberto Squarciafico [33]
1472 Erasto Giustiniani [33]
1473 Goffredo Lercari [33]
1474 Battista Giustiniano Oliverio [33]
1475 Antoniotto della Gabella [33]
Numiți, dar nu în funcție Oberto Squarciafico
Giuliano Gentile Falamonica
Galeazzo Levanto
Consulii Soldai

Pentru 1371-1409. Citat din: Balard M. La Romanie Genoise (XIIe - début du XVe ciècle). II. — p. 904; pentru 1414-1451 conform: Skrzhinskaya E. Ch. Cetatea Sudak. Istorie - Arheologie - Epigrafie. - Kiev - Sudak - Sankt Petersburg, 2006. - Ps.221-238; pentru 1454-1475 după: Serie generale e ragionata dei consoli di Caffa, Soldaia, Cembalo ecc. — P.p. 906-912.

1371 Leonardo Tartaro
1374-1375 Lodicio de Montaldo
1378 Raffaele Doria
1380-1381 Raffaele Ultramarino
1381-1382 Bartolomeo Grillo
1385 Giacomo Torsello
1385-1386 Federico Astaguerra
1386-1387 Rogerio de Savignone
1387-1388 Giovanni Marioni (sau Marchioni)
1388-1389 Battista de Zoagli
1392 Pasquale Giudici
1394 Rambaldo de Guarco
1398 Antonio Lercari
1400 Filippo Marchesano
1404 Corrado Chigala
1408 Babilano Salvago
1409 Luchino Fieschi
1414 Barnaba Franchi de Pagano
1421 … Catalano
1450-1451 Bartolomeo Giudici
1454-1455 Giuliano Fieschi
1455-1456 Carlo Chicala
1456-1457 Gerardo Cavalorto
1457-1460 Gianotto Lomellini
1460 Agostino Adorno Novello
1461 Francesco Savignone
1461-1463 Agostino Adorno Novello
1464-1467 Antonio Borlasca
1467-1468 Bernard de Amico
1469 - 1471 Bartolomeo Santambrogio
1471-1475 Cristoforo di Negro
Nu a preluat mandatul Antonio Spinola
Consulii din Cembalo

de: Serie generale e ragionata dei consoli di Caffa, Soldaia, Cembalo ecc. — P.p. 926-931.

1453-1454 Andrea Senestrari
1455 Agostino Senarega
1455 Urbano Kazana
1456-1457 Francesco Lomellini
1458-1459 Agostino Maruffo
1460-1461 Luciano Vivaldi
1461-1463 Barnaba Grillo
1464-1466 Giacomo Casanova
1466-1467 Battista Oliva
1467-1468 Giovanni Antonio Calvi
1469-1470 Giuliano Fieschi
1471-1474 Girolamo Gentile Pallavicini
1474-1475 Bartolomeo Castiglione

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 Volkov M. Despre rivalitatea dintre Veneția și Genova Copie de arhivă din 29 septembrie 2015 la Wayback Machine  - Notes of the Odessa Society of History and Antiquities . T. 4, Departament. 4-5. Odesa. 1860
  2. ↑ ITUQ. Volumul 57 (1920), p.23. Berthier-Delagarde A.L. Un studiu al unor întrebări uluitoare ale Evului Mediu în Tauris . Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original la 15 august 2015.
  3. ↑ Gazaria // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  4. ↑ Uzlov Yu.A. Regiunea nordică a Mării Negre în Evul Mediu  // Uniunea Eurasiatică a Oamenilor de Știință (ESU). - 2016. - Nr 1 (22) .
  5. ↑ Din istoria Crimeei medievale: cei mai înalți funcționari ai Kafa genoveze în fața curții și calomnie: [Despre consuli - cei mai înalți funcționari ai coloniei genoveze din Marea Neagră] / S. P. Karpov // Istoria internă . - 2001. - N 1. S. 184-187.
  6. ↑ 1 2 Egorov V. L.  - Geografia istorică a Hoardei de Aur în secolele XIII-XIV. - M . : " Nauka ", 1985. Capitolul trei. Orașele Hoardei de Aur și câteva întrebări ale geografiei economice a statului:, secțiunea „Crimeea”.
  7. ↑ G. Pistarino , Pagine sul medioevo a Genova e in Liguria. — ed. Tolozzi, 1983
  8. ↑ Skrzhinskaya E. Ch. Genoveză în Constantinopol în secolul XIV Copie de arhivă din 20 noiembrie 2015 la Wayback Machine . - VV , I, 1947. S. 228
  9. ↑ 1 2 A. R. Andreev . Istoria Crimeei. - M. , „Monolith-Eurolints-Tradition”, seria „Istorie și țara”, 2002. P. 45
  10. ↑ Martin Broniewski . Descrierea Crimeei (Tartariae Descriptio) Copie de arhivă din 13 aprilie 2014 la Wayback Machine  - Note ale Societății de Istorie și Antichități din Odesa . Volumul VI. 1867. - S. 344
  11. ↑ Fadeeva T. M., Shaposhnikov A. K. Principatul lui Theodoro și prinții săi. - Simferopol: Business-Inform, 2005. P. 124
  12. ↑ 1 2 Colonii genoveze de pe coasta Mării Negre și Azov - Donbass etnografic . etnodon.com . Preluat la 19 ianuarie 2021. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  13. ↑ Comerțul cu sclavi pe coasta Mării Negre din Caucazul de Nord-Vest . Caucazul rusesc . Preluat la 20 ianuarie 2021. Arhivat din original la 27 ianuarie 2021.
  14. ↑ D.K. Ingram. Istoria Turciei. Partea 1: De la Bizanț la Turcia 1071-1453 // Istoria sclaviei din antichitate până în timpurile moderne / trad. - Z. Zhuravskaya. - Sankt Petersburg. : Cambridge, Anglia, 1896. Arhivat 10 aprilie 2021 la Wayback Machine
  15. ↑ Adygs, Balkars și Karachais în știrile autorilor europeni din secolele XIII-XIX .. - Nalchik: Elbrus, 1974.
  16. ↑ Kulakovsky Yu. A. „[The Past of Taurida: A Brief Historical Sketch]” (Kiev, 1906; ed. a 2-a, suplimentar - Kiev, 1914. Capitolul XV)
  17. ↑ Katyushin E. A. Feodosia. Kaffa. Kefe: O schiță istorică. - Feodosia: Editura. casa „Koktebel”, 1998.
  18. ↑ Muzeul Teodosian de Antichități - Monumente epigrafice din Kaffa . Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original la 13 octombrie 2015.
  19. ↑ Tipakov V. A. Comunitățile din Gothia și căpitania Gothiei în chartul Kaffa din 1449. Copie de arhivă din 29 septembrie 2015 la Wayback Machine  - Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre. 1999. N6. p. 218-224
  20. ↑ Bocharov S. G. Fortificațiile din Kaffa (sfârșitul XIII-a doua jumătate a secolului XV) - Sankt Petersburg. , 1998. S. 82-166
  21. ↑ Imperiul Trebizond și statele vest-europene în secolele XIII-XV / S. P. Karpov . - M. : Editura Universității de Stat din Moscova, 1981. - 232 p. - 1770 de exemplare. , Capitolul III. Imperiul Trebizond și Genova
  22. ↑ Karpov S. P. Review of: Balletto L. Liber Officii Provisionis Romanie (Genova, 1424-1428). Genova, 2000. Arhivat 20 noiembrie 2015 la Wayback Machine  - Byzantine Times . Volumul 62 (87).2003. p. 176-177
  23. ↑ Collie L.P. Volumul 38 din Rapoartele ITUAC ale lui Cristoforo Di-Negro, Ultimul Consul al Soldai . BIBLIOTHECA CHERSONESSITANA (1905). Preluat la 10 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 ianuarie 2019.
  24. ↑ S. Sekirinsky. Eseuri despre istoria lui Surozh în secolele IX-XV. - Simferopol, 1955.
  25. ↑ Kramarovsky M. G. România Latină și Hoarda de Aur Crimeea. Descoperiri și sigilii de inele latine în regiunea nordică a Mării Negre. Comoara de la Ai-Vasil  // Evglevsky A. V. (ed.) Steppele Europei în Evul Mediu: Colecție de articole științifice. - Doneţk : Universitatea de Stat din Doneţk , 2000. - T. 1 . - S. 245-263 . — ISBN 966-7277-95-X .
  26. ↑ Geografia istorică a Hoardei de Aur în secolele XIII-XIV. Arhivat pe 19 iunie 2009 la Wayback Machine
  27. ↑ în 1226-1365. a fost o colonie venețiană (cu întreruperi)
  28. ↑ Tipakov V. A. Comunitățile din Gothia și Căpitania din Gothia în carta Kaffa 1449 // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre, 1999, N 6, S. 218-224
  29. ↑ 1 2 Josaphat Barbaro. Călătorie la Tana. Paragraful 46 Arhivat la 2 iunie 2009 la Wayback Machine
  30. ↑ Smirnov Vasily Dmitrievici. Hanatul Crimeei sub conducerea Porții Otomane până la începutul secolului al XVIII-lea. - Sankt Petersburg. : Tipografia Universităţii, 1887. - S. 245. - 824 p.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ruev V.L. Invazia turcă a Crimeei în 1475. / Sub redacția științifică a A.G. Herzen.. - Simferopol: Antikva, 2014. - 308 p.
  32. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Conducătorii a două continente. Volum. 1: Hanii din Crimeea din secolele XV-XVI și lupta pentru moștenirea Marii Hoarde. - Kiev: Maisternya knygy, 2010. - S. 32-33. — 400 s.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 14 15 16 17 18 19 20 21 50 51 52 53 54 55 56 57 Murzakevich NN Istoria așezărilor genoveze din Crimeea. - Odesa: Tipografia orașului, 1837. - S. 14-15. — 116 p.
  34. ↑ 1 2 3 4 Serghei Karpov. Documente noi - Diversorum, Filze, Arhivele de Stat din Genova  (engleză)  // Dumbarton Oaks Papers 49. - 1995. - P. 33-41 .

Literatură

  • Bocharov S.G. , Nedelkin E. V. Satele consulatului Chembal în secolele XIV–XV:: Materiale pentru harta arheologică  // Uchenye zapiski Universitatea Federală din Crimeea numită după V. I. Vernadsky. Științe istorice: jurnal. - 2017. - V. 3 (69) , Nr. 1 . — ISSN 2413-1741 .
  • Gavrilenko O. A. Sistemul de nave al coloniilor din Crimeea din Genova (cealaltă jumătate a secolului al XIII-lea - mijlocul secolului al XV-lea)  // Buletinul Universității Naționale din Harkiv numit după. V.N. Karazin. - Nr 945. - Seria „Legea”. - 2011. - S. 49-53 .
  • Gavrilenko O. A. Principiile principale ale procesului civil în peninsula coloniilor maritime de coastă din Genova (cealaltă jumătate a secolului al XIII-lea - al treilea sfert al secolului al XV-lea)  // Universitatea Națională Uchenye zapiski Taurida. IN SI. Vernadsky. Ser. „Științe juridice”. - T. 24 (63). - 2011. - Nr 2 .. - S. 17-22 .
  • Gavrilenko O. A., Sival'nov O. M., Tsibulkin V. V. Spadshchina genoveză despre Terenii Ucrainei; savant de etno-stat vimir. - Harkiv: Tochka, 2017. - 260 p. — ISBN 978-617-669-209-6
  • Zevakin E.S., Penchko N.A. Eseuri despre istoria coloniilor genoveze din Caucazul de Vest în secolele al XI-lea și al XV-lea // IZ. - T. 3. - M., 1938.
  • Karpov S.P. Recenzie: Khvalkov E. Coloniile din Genova în regiunea Mării Negre: Evoluție și transformare. New York; Londra: Routledge, 2018. 443p. Khvalkov E. Coloniile genoveze din regiunea Mării Negre: evoluție și transformare. New York; Londra: Routledge, 2018. 443 C // Evul Mediu: Jurnal. - 2018. - T. 79 , Nr. 2 . - S. 214-220 . — ISSN 0131-8780 .
  • S. P. Karpov. Rusia antică și regiunea Mării Negre în secolele XIII-XV: Rezultatele unor noi studii de arhivă (rusă) // Herald of the Russian Academy of Sciences. - 2013. - T. 83, nr. 3. - S. 223-226. [1] 
  • Ostapenko R.A. Posturile comerciale genoveze din regiunea estică a Mării Negre și Crimeea ca centre ale misiunii catolice în rândul zikhilor // Metamorfozele istoriei. - Pskov, 2017. S.181-205.
  • Sekirinsky S. Eseuri despre istoria lui Surozh în secolele IX-XV. - Simferopol, 1955.
  • Solomin A.V. Antichități creștine din Malaya Abhazia. - M., 2006.
  • Syroechkovsky V. E. Surozhane invitați. - M. - L. , 1935.
  • Yarovaya E. A. Heraldica Crimeei genoveze. // Schitul Statului. SPb., 2010. 208 p. ISBN 978-5-93572-355-2 .
  • Khvalkov E. Coloniile Genova din regiunea Mării Negre: evoluție și transformare. L., New York: Routledge, 2017 [2]
  • Khvalkov E. Evoluzione della struttura della migrazione dei liguri e dei corsi nelle colonie genovesi tra Trecento e Quattrocento. În: Atti della Società Ligure di Storia Patria, Nuova Serie'. 2017 Vol. 57/131. -pp. 67-79.
  • Khvalkov E. I piemontesi nelle colonie genovesi sul Mar Nero: popolazione del Piemonte a Caffa secondo i dati delle Massariae Caffae ad annum del 1423 e del 1461. În: Studi Piemontesi. 2017. Nr. 2.pp. 623-628.
  • Khvalkov E. Campania, Puglia e Basilicata nella colonizzazione genovese dell'Oltremare nei secoli XIV—XV: Caffa genovese secondo i dati dei libri contabili. În: Rassegna Storica Salernitana. 2016. Vol. 65.pp. 11-16.
  • Khvalkov E. Italia settentrionale e centrale nel progetto coloniale genovese sul Mar Nero: gente di Padania e Toscana a Caffa genovese nei secoli XIII—XV secondo i dati delle Massariae Caffae ad annum 1423 e 1461. În: Studi veneziani. Vol. LXXIII, 2016. - pp. 237-240 [3] .
  • Khvalkov E. Il progetto coloniale genovese sul Mar Nero, la dinamica della migrazione latina a Caffa e la gente catalanoaragonese, siciliana e sarda nel Medio Evo. În: Archivio Storico Sardo. 2015. Vol. 50. Nu. 1.pp. 265-279 [4] [5] .
  • Khvalkov E. Il Mezzogiorno italiano nella colonizzazione genovese del Mar Nero a Caffa genovese nei secoli XIII—XV (secondo i dati delle Massariae Caffae) (pdf). În: Archivio Storico Messinese. 2015. Vol. 96. - pp. 7-11 [6] .
  • Khvalkov E. Diaspora comercială în stațiile comerciale venețiene și genoveze din Tana, 1430-1440. În: Unirea în separare. Grupuri și identități diasporice în estul Mediteranei (1100-1800). Heidelberg: Springer, 2015. pp. 311-327.
  • Khvalkov E. Viața de zi cu zi și cultura materială în stațiile comerciale venețiene și genoveze din Tana în anii 1430 (pe baza studiului documentelor notariale). În: Medium Aevum Quotidianum. 2012. Vol. 64.pp. 84-93.

Link -uri

 Genova în subiecte
Portalul „Genova”
 colonii genoveze
 Coloniile genoveze din Crimeea și alte părți ale regiunii nordice a Mării Negre
  • Posesiunile Genovei în Crimeea. Capitală - Kaffa
  • Portalul „Genova”
  • Portalul „Crimeea”
  • Proiectul „Crimeea”
  • Proiectul „Genova”
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  1. ↑ S. P. Karpov. Rusia antică și regiunea Mării Negre în secolele XIII-XV: Rezultatele unor noi studii de arhivă  // Herald of the Russian Academy of Sciences. - 2013. - T. 83 , nr. 3 . - S. 223-226 . Arhivat din original pe 7 noiembrie 2019.
  2. ↑ Hvalkov, Evgheni. Coloniile din Genova în regiunea Mării Negre: evoluție și transformare  (engleză) . - L, NY: Routledge Taylor & Francis Group , 2017. - P. 444. - (Routledge Research in Medieval Studies). — ISBN 9781138081604 .
  3. ↑ Hvalkov, Evgeny Italia settentrionale e centrale nel progetto coloniale genovese sul Mar Nero: gente di Padania e Toscana a Caffa genovese nei secoli XIII – XV secondo i dati delle Massariae Caffae ad annum 1423 e 1461. În: Studi veneziani. 2016. Vol. 73. P. 237-240. Hvalkov E.  (italiană) . SPb HSE (2019). Preluat la 19 octombrie 2019. Arhivat din original la 19 iulie 2019.
  4. ↑ Khvalkov, Evgeny A. Il progetto coloniale genovese sul Mar Nero, la dinamica della migrazione latina a Caffa e la gente catalanoaragonese, siciliana e sarda nel Medio Evo  (italiană)  // Archivio storico sardo. Deputazione di Storia Patria per la Sardegna. www.deputazionestoriapatriasardegna.it, 2015. - V. 50 , nr. 1 . - S. 265-279 . — ISSN 2037-5514 .
  5. ↑ KVK Volltitel . kvk.bibliothek.kit.edu . Preluat la 16 octombrie 2019. Arhivat din original la 19 martie 2021.
  6. ↑ Società Messinese di Storia Patria. Archivio Storico Messinese, Volumul 96 . www.societamessinesedistoriapatria.it (2015). Preluat la 21 octombrie 2019. Arhivat din original la 21 octombrie 2019.