| relațiile germano-iraniene | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Relațiile germano-iraniene sunt relații diplomatice bilaterale dintre Germania și Iran . Aceste țări au menținut relații diplomatice încă din secolul al XIX-lea , iar perioada modernă a relațiilor a început în 1952, când Iranul și Germania au stabilit relații diplomatice și a fost deschisă o misiune diplomatică iraniană la Bonn [1] .
În secolul al XIX-lea au început relațiile neoficiale între Imperiul German și Persia . În 1819, scriitorul german Johann Wolfgang von Goethe a scris colecția „ Vest-Est Divan ” influențată de opera poetului persan Hafiz Shirazi , ceea ce este dovada unor puternice legături culturale [2] .
În epoca dinastiei Qajar , atitudinile negative față de Imperiul Britanic și Imperiul Rus au crescut în Persia , mai ales după încheierea Tratatului de pace de la Turkmanchay și a Tratatului de pace de la Gulistan , precum și a protestelor împotriva tutunului conduse de ayatollahul Mirza Shirazi . În legătură cu aceste evenimente, multe figuri iraniene au început să caute o „a treia putere” pe care să se bazeze ca potențial aliat, în special Imperiul German, care a fost în mare parte lăsat în afara Marelui Joc . Când prima universitate modernă din Iran, Dar ul-Funun , a fost deschisă, Amir-Kabir a ales să angajeze profesori austrieci și germani [3] . Nasser ad-Din Shah a susținut și ideea de a angaja austrieci și germani în Dar ul-Funun, în ciuda presiunii politice din interiorul țării împotriva unei astfel de mișcări [4] . Amir-Kabir s-a arătat mereu interesat de structura guvernului și a societății din Germania ca model de modernizare a țării sale [5] .
În timpul existenței Republicii Socialiste Sovietice Gilyan, soldații germani au participat activ la pregătirea miliției lui Mirza Kucek Khan [6] . Unul dintre comandanții de teren ai miliției a fost un ofițer german pe nume maiorul von Paschen, care sa alăturat Republicii Socialiste Sovietice Gilan după eliberarea sa din închisoarea britanică din Rasht , el a fost cel mai apropiat susținător al lui Mirza Kuchek Khan. Un alt agent german remarcabil în Persia (în special în timpul Primului Război Mondial ) a fost Wilhelm Wassmus , poreclit „The German Lawrence”.
La 6 iunie 1873 a fost semnat la Berlin un acord comercial între Persia și Imperiul German între Otto von Bismarck și Mirza Hussein Khan.
Revoluția constituțională din Persia și semnarea Acordului anglo-rus au întărit și mai mult neîncrederea iranienilor față de politicile Imperiului Britanic și ale Imperiului Rus. În 1898, împăratul german Wilhelm al II-lea , în timpul discursului său de la Damasc , a făcut apel la toți musulmanii să se bazeze pe el ca pe un adevărat prieten [7] . La începutul anilor 1930, legăturile economice ale lui Reza Pahlavi cu Reich-ul german au început să îngrijoreze țările Coaliției Anti-Hitler . Economia Reich-ului german l-a impresionat foarte mult pe șahul Iranului și sute de germani au fost implicați în toate domeniile de activitate ale Iranului: de la înființarea de fabrici până la construcția de drumuri, căi ferate și poduri [8] .
În 1935, Reza Pahlavi a cerut comunității internaționale să folosească numele „Iran” în loc de „Persia”. Chiar dacă țara era cunoscută ca Iran de către băștinași timp de multe secole, occidentalii cunoșteau țara „Persia” din surse grecești antice . Reza Pahlavi a considerat că este necesar să se schimbe numele țării de origine greacă pe arena internațională în versiunea națională. „Persan” este numele istoric al unuia dintre grupurile etnice din Iran. Datorită reformelor efectuate de Reza Pahlavi, adoptarea unui nou nume pentru țară a fost percepută în țară ca o revigorare a moștenirii istorice a Iranului.
Guvernul iranian nu a susținut politica antisemită a Reich-ului german. Iranienii credeau că întreaga populație a țării lor (inclusiv evreii persani ) nu era supusă legilor rasiale de la Nürnberg pe motiv că erau de origine ariană . Ambasadele iraniene din capitalele europene ocupate de Reich-ul Germaniei au salvat peste 1.500 de evrei și le-au acordat în secret cetățenia iraniană, permițându-le să se mute în Iran.
În 1939, Reich-ul german a predat Iranului Biblioteca științifică germană, care conținea peste 7.500 de cărți, selectate pentru a convinge cititorii iranieni de rudenia dintre Reich-ul național-socialist german și cultura ariană a Iranului” [9] . -S-au făcut paralele între Șahul Iranului și Adolf Hitler publicații, prelegeri, discursuri și ceremonii naziste , precum și carisma și virtutea liderismului [10] .
Timp de multe decenii, Iranul și Imperiul German au creat legături, parțial în opoziție cu ambițiile imperiale ale Imperiului Britanic și ale Imperiului Rus și mai târziu ale Uniunii Sovietice . Comerțul cu Reich-ul german a atras Iranul deoarece germanii nu aveau o istorie de imperialism în regiune, spre deosebire de britanici și ruși. Din 1939 până în 1941, principalul partener comercial al Iranului (aproape 50% din comerțul său total) a fost Reich-ul German, care a ajutat Iranul să deschidă legături maritime și aeriene moderne cu restul lumii [11] .
Șahul Iranului a respins cererea țărilor coaliției Anti-Hitler de a expulza cetățenii germani din țară (în principal muncitori și diplomați). Potrivit unui raport al ambasadei britanice publicat în 1940, în Iran erau aproape 1.000 de cetățeni germani [12] . Potrivit ziarului iranian „ Ettelaat ”: în Iran erau de fapt 690 de cetățeni germani (din totalul de 4630 de străini, inclusiv 2590 de britanici) [13] . Jean Beaumont estimează că „probabil nu mai mult de 3.000” de germani au locuit în Iran, dar se credea că aceștia exercită o influență disproporționată datorită angajării lor în industriile guvernamentale strategice și în rețeaua de transport și comunicații a Iranului [14] .
Totuși, iranienii au început să-și reducă comerțul cu germanii la cererea țărilor Coaliției Anti-Hitler [15] [16] . Reza Pahlavi a căutat să rămână neutru în al Doilea Război Mondial și să nu provoace niciuna dintre părțile conflictului, care a devenit din ce în ce mai dificil din cauza cererilor britanice și sovietice asupra Iranului. Forțele britanice erau deja prezente în număr semnificativ în Irak după războiul anglo-irakian de la începutul anului 1941. Astfel, trupele britanice au fost staționate la granița de vest a Iranului înainte de începerea invaziei anglo-sovietice a Iranului .
În 1941, țările Coaliției Anti-Hitler l-au forțat pe Reza Pahlavi să abdice în favoarea fiului său Mohammed Reza Pahlavi . Politicienii iranieni care au refuzat să se supună britanicilor, precum Fazlollah Zahedi [17] și Mohammad Hossein Ayrom , au fost, de asemenea, expulzați din guvern. Britanicii credeau că Fazlollah Zahedi plănuia să organizeze o revoltă în țară în cooperare cu trupele germane. A fost arestat când a fost reținut cu arme germane și corespondență de la un agent al Reich-ului german, după care a fost deportat cu forța în Palestina .
În 1972, în timpul unei vizite la Teheran a cancelarului german Willy Brandt , a fost semnat un acord economic cu Iranul, care prevedea exportul de petrol și gaze naturale iraniene către RFG și, în schimb, RFG a investit în economia iraniană . Cu toate acestea, având în vedere excedentul uriaș din comerțul exterior din 1974-1975, în septembrie 1974 guvernul iranian a achiziționat un pachet de 25% din compania germană de oțel Krupp Hüttenwerke, o subsidiară a concernului Krupp . Această companie avea nevoie de o injecție de fonduri, care să ofere Iranului acces la experiența germană în dezvoltarea industriei metalurgice. Centrala nucleară iraniană de la Bushehr a fost proiectată și construită parțial de compania germană Siemens . În 1975, Germania a devenit al doilea cel mai mare furnizor de bunuri nemilitare pentru Iran. 1/5 din toate importurile iraniene, estimate la 404 milioane de dolari SUA , au venit din Germania [18] .
Germania avea cea mai mare diasporă iraniană din Europa, iar vizitele șahului Iranului în acea țară au fost atacate de protestatari în anii 1970. Pe măsură ce amploarea represiunii din Iran a devenit mai intensă, aceste demonstrații au început să atragă mai mulți protestatari. Multe dintre personalitățile religioase ale Iranului, precum ayatollahul Beheshti , au trăit câțiva ani în Hamburg .
În 1984, ministrul german de externe Hans-Dietrich Genscher a vizitat Iranul pentru prima dată de la Revoluția Islamică din 1979 . În timp ce Germania a fost un furnizor cheie de tehnologie pentru regimul lui Saddam Hussein în timpul războiului Iran-Irak , în special pentru furnizarea de componente pentru producția de arme chimice [19] [20] [21] , a menținut, de asemenea, relații cu Iranul în unele zone industriale. și sectoarele tehnologiei civile. După încheierea războiului Iran-Irak, Germania a început să devină principalul partener comercial al Iranului. În 2004, în Iran au fost importate mărfuri germane în valoare de aproximativ 3,6 miliarde de euro .
În 1992, a avut loc masacrul restaurantului Mykonos din Berlin , care a afectat grav relațiile cu Iranul. La 17 septembrie 1992, liderii rebeli iranio- kurzi Sadegh Sharafkandi , Fattah Abdoli, Homayoun Ardalan și interpretul lor Nuri Dehkordi au fost uciși într-un atac asupra unui restaurant grecesc din Mykonos din Berlin. Un tribunal din Germania i-a găsit vinovați de crimă pe Kazem Darabi, un cetățean iranian care lucra ca băcan la Berlin, și pe libanezul Abbas Rayel și i-a condamnat la închisoare pe viață. Alți doi libanezi, Yousef Amin și Mohamed Atris, au fost condamnați pentru complicitate la crimă. În decizia sa din 10 aprilie 1997, o instanță germană a emis un mandat internațional de arestare pentru ministrul iranian al Informațiilor și Securității Naționale Ali Fallahian [22] după ce instanța a constatat că uciderea din restaurant a fost autorizată de acesta și efectuată cu cunoștință de cauză. a liderului suprem al Iranului Ali Khamenei și a președintelui iranian Ali Akbar Hashemi Rafsanjani [23] .
În 2004, primarul Teheranului, Mahmoud Ahmadinejad , a trimis o scrisoare primarului aflat la guvernare al Berlinului, Klaus Wowereit , în care a afirmat că prezența unei plăci memoriale în fața restaurantului Mykonos era o insultă la adresa Iranului [24] .
În 1999, cetățeanul german Helmut Hofer a fost arestat la Teheran după ce a avut o aventură cu o iraniană. Această arestare a avut un impact negativ asupra nivelului relațiilor germano-iraniene [25] . În 2005, un pescar german aflat în vacanță în Emiratele Arabe Unite a fost arestat de iranieni în Golful Persic și condamnat la 18 luni de închisoare. În 2009, avocatul german Andreas Moser a fost arestat în Iran în timpul protestelor împotriva rezultatelor alegerilor din 2009 și eliberat o săptămână mai târziu [26] . În 2005, președintele iranian Mahmoud Ahmadinejad a înrăutățit relațiile cu Germania după ce a făcut comentarii despre negarea Holocaustului [27] . Tensiunile din relațiile germano-iraniene s-au diminuat în 2013, după ce Hassan Rouhani a fost ales președinte al Iranului .
La 4 februarie 2006, cancelarul german Angela Merkel a făcut o declarație cu ocazia Conferinței anuale de securitate de la München că comunitatea internațională trebuie să împiedice Iranul să dezvolte o bombă nucleară, amintind istoria țării sale în timpul domniei lui Adolf Hitler ca avertisment [ 28] .
În februarie 2006, relațiile germano-iraniene au fost din nou lovite puternic după ce un ziar german a tipărit un desen animat înfățișând echipa națională de fotbal a Iranului cu bombe legate de tricouri. Iranul a cerut scuze Germaniei pentru acest „act imoral” [29] . În Iran au avut loc demonstrații studențești pentru a protesta față de publicarea desenelor animate, strigând „Merkel = Hitler” [30] .
În 2016, ministrul german al Economiei, Sigmar Gabriel , a afirmat că Iranul poate dezvolta bune relații cu Germania doar dacă recunoaște dreptul Israelului de a exista [31] [32] [33] .
În iulie 2018, Ministerul iranian de Externe i-a declarat persona non grata pe ambasadorii din Germania, Franța și Belgia pentru a protesta împotriva arestării unui diplomat iranian în Germania în legătură cu un presupus plan de a arunca în aer mitingul anual al Consiliului Național de Rezistență al Iranului de la periferia orașului. orașul Paris [34] .
Aproximativ 50 de firme germane au sucursalele lor în Iran și peste 12.000 de firme germane au proprii lor reprezentanți de vânzări în această țară. Mai multe companii proeminente germane sunt implicate în proiecte majore de infrastructură iraniene, în special în sectorul petrochimic, precum: The Linde Group , BASF , Air Liquide , ThyssenKrupp , Siemens , ZF Friedrichshafen AG , Mercedes-Benz , Volkswagen și MAN [35] .
În 2005, Germania a avut cea mai mare contribuție pe piața de export a Iranului în valoare de 5,67 miliarde de dolari SUA (14,4%) [36] . În 2008, exporturile germane către Iran au crescut cu 8,9% și au reprezentat 84,7% din cifra de afaceri totală. În septembrie 2008, volumul comerțului dintre țări se ridica la 3,23 miliarde euro față de 2,98 miliarde euro în anul precedent [35] [37] . Volumul comerțului dintre țări a crescut de la aproximativ 4,3 miliarde de euro în 2009 la aproape 4,7 miliarde de euro în 2010 [38] . Potrivit surselor germane, aproximativ 80% din utilajele Iranului au fost produse în Germania [39] .
Camera Germană de Comerț și Industrie a calculat că sancțiunile economice împotriva Iranului ar putea costa mai mult de 10.000 de locuri de muncă în Germania și ar avea un impact negativ asupra creșterii economice. Sancțiunile vor afecta într-o măsură mai mare companiile mijlocii germane, care sunt puternic dependente de comerțul cu Iranul [35] . A existat o schimbare a legăturilor de afaceri germane cu Iranul de la afaceri pe termen lung la afaceri pe termen scurt și de la companii mari la companii mijlocii care au mai puține interese comerciale în SUA și, prin urmare, sunt mai puțin supuse presiunii politice a acestui tara [40] . Potrivit Camerei de Comerț și Industrie germano-iraniană, aproximativ 100 de companii germane au filiale în Iran, iar peste 1.000 de întreprinderi operează prin agenți de vânzări [41] .
După semnarea Planului de acțiune cuprinzător comun între Iran și alte țări, relațiile economice cu Germania au început să se dezvolte din nou. Din 2015 până în 2016, exporturile germane către Iran au crescut cu peste 27% [42] .
Pe 20 octombrie 2018, Asociația Băncilor Germane a emis o declarație conform căreia exporturile din Germania către Iran au scăzut la 1,8 miliarde de euro din ianuarie 2018 [43] .
Potrivit unui sondaj BBC World Service realizat în 2012, doar 8% dintre germani evaluează pozitiv politica Iranului, în timp ce 74% își exprimă o opinie negativă [44] . Potrivit unui studiu Pew Global Atttitude 2012, 6% dintre germani au o viziune pozitivă despre Iran, iar 91% au o viziune negativă; 96% dintre germani se opun dezvoltării de către Iran a armelor nucleare, iar 80% aprobă sancțiuni mai dure împotriva țării, în timp ce 50% dintre germani susțin utilizarea forței militare pentru a împiedica Iranul să dezvolte arme nucleare [45] . Potrivit unui sondaj Gallup din 2013, germanii consideră Iranul a doua cea mai mare amenințare la adresa păcii din lume (16%), după Statele Unite (17%) [46] .
| Relațiile externe ale Germaniei | ||
|---|---|---|
| Țările lumii | ||
| Asia |
| |
| America | ||
| Africa |
| |
| Europa |
| |
| Oceania |
| |
| Misiuni diplomatice și oficii consulare |
| |
| Relațiile externe ale Iranului | ||
|---|---|---|
| Asia |
| |
| Africa | ||
| Europa |
| |
| America | ||
| Australia și Oceania | Australia | |
| Alte |
| |