| relațiile germano-turce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Relațiile germano-turce sunt relații diplomatice bilaterale dintre Germania și Turcia . Turcia este candidată la aderarea la Uniunea Europeană , dintre care Germania este cea mai mare țară după populație. O mare diasporă turcă trăiește pe teritoriul german , ceea ce face ca relația dintre țări să fie importantă din punct de vedere istoric. Relațiile germano-turce s-au deteriorat semnificativ după debutul unei perioade de instabilitate internă în Turcia în 2016 și întoarcerea acestei țări către autoritarism , inclusiv arestarea jurnaliștilor, inclusiv a lui Deniz Yucel de la Die Welt [1] [2] [3] [ 4] [5] .
O ofertă a Imperiului German de a construi o cale ferată către Bagdad i-a alarmat pe britanici , deoarece amenința legăturile cu India britanică . În februarie 1914, aceste contradicții au fost rezolvate pașnic, dar o nouă rundă de criză în relațiile dintre imperii a devenit unul dintre motivele declanșării Primului Război Mondial . La 2 august 1914, Tratatul Secret de Alianță dintre Germania și Imperiul Otoman a fost încheiat la scurt timp după izbucnirea Primului Război Mondial, ca parte a organizării unui efort comun de întărire și modernizare a forțelor armate ale Imperiului Otoman , precum și ca să asigure personalului militar german trecerea în siguranță către coloniile britanice vecine. În ianuarie 1915, pe baza acordului, a fost încheiată o alianță militară cu drepturi depline și Imperiul Otoman a intrat în război de partea Germaniei [6] [7] [8] .
Generalul german Otto Liman von Sanders a comandat Armata a 5-a otomană în timpul operațiunii Dardanele . Generalii germani Erich von Falkenhayn și Otto Liman von Sanders au comandat grupul de armate Yıldırım în timpul campaniei Sinai-Palestina .
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Turcia a menținut relații diplomatice cu Germania nazistă până în august 1944. La 18 iunie 1941 a fost semnat Tratatul de prietenie germano-turc , iar în octombrie 1941 a fost semnat „Acordul Clodius” (numit după diplomatul german Karl August Clodius), datorită căruia Turcia a exportat până la 45.000 de tone de minereu de cromit . în Germania în 1941— 1942 și 180.000 de tone de minerale din 1943 până în 1944, primind în schimb echipament militar al celui de-al treilea Reich [9] .
Al Treilea Reich a furnizat Turciei 117 locomotive feroviare și 1.250 de vagoane de marfă pentru transportul de minereu. În încercarea de a preveni furnizarea acestui mineral strategic către Germania, Statele Unite ale Americii și Imperiul Britanic au cumpărat activ cromit turcesc, chiar dacă nu aveau nevoie de el. În plus, în același scop, americanii și britanicii au cumpărat fructe uscate turcești și tutun. În august 1944, Armata Roșie a Muncitorilor și Țăranilor a intrat în Bulgaria și a întrerupt astfel contactele terestre dintre Turcia și puterile Axei . Apoi, Turcia a întrerupt relațiile diplomatice și comerciale cu țările Axei, iar la 23 februarie 1945 a declarat război celui de-al Treilea Reich [9] .
Cancelarul federal german Angela Merkel este în favoarea unui parteneriat strâns cu Turcia [10] , dar împotriva apartenenței depline a acestei țări la Uniunea Europeană. În iulie 2009, premierul turc Recep Tayyip Erdogan a declarat că Turcia nu acceptă oferta unui parteneriat privilegiat, întrucât își dorește aderarea deplină la UE [11] [12] .
În 2006, cancelarul Angela Merkel a afirmat că Turcia întâmpină probleme în ceea ce privește aspirațiile sale de a adera la Uniunea Europeană din cauza refuzului său de a-și deschide porturile către Republica Cipru . Ea a adăugat că Turcia este obligată să pună în aplicare actualul Acord de Asociere dintre Turcia și Comunitatea Economică Europeană în ceea ce privește comerțul nestingherit cu Cipru. Angela Merkel consideră că negocierile privind aderarea Turciei la UE nu pot continua fără concesii de la Ankara și deschiderea de porturi turcești pentru navele cipriote [13] . Ca răspuns, guvernul turc a cerut Germaniei să ridice embargoul împotriva Republicii Turce Cipru de Nord [14] .
Pe 20 iunie 2013, din cauza suprimării de către Ankara a demonstrațiilor în masă din Piața Taksim și în toată țara, Germania a blocat începerea unor noi negocieri privind aderarea Turciei la UE. Potrivit Financial Times , un oficial turc a spus că o astfel de mișcare ar putea duce la o ruptură a relațiilor politice cu Uniunea Europeană. Ministrul turc pentru afacerile Uniunii Europene, Egemen Bagis , a spus că Uniunea Europeană are nevoie de Turcia mai mult decât are nevoie Ankara. Guvernul german a spus că blocarea discuțiilor a fost doar un aspect tehnice, dar Angela Merkel a adăugat că este șocată de faptul că Ankara a folosit forțele de poliție împotriva manifestanților pașnici [15] .
La 25 iunie 2013, miniștrii de externe ai UE au susținut o propunere germană de amânare a negocierilor ulterioare privind aderarea Turciei la Uniunea Europeană pentru aproximativ patru luni din cauza suprimării în forță de către Ankara a protestelor pașnice [16] . Înghețarea negocierilor pentru Turcia a stârnit noi îndoieli cu privire la dacă țara ar trebui vreodată să fie admisă în Uniunea Europeană [17] . Înainte de tulburările din Turcia, la începutul lunii iunie 2013, cancelarul german Angela Merkel a declarat că fără soluționarea conflictului din Cipru nu ar exista niciun progres în aderarea Turciei la UE [18] [19] .
În 2006, cancelarul german Angela Merkel a vizitat Turcia pentru discuții cu prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan privind relațiile bilaterale și pentru a discuta despre aderarea Turciei la UE [20] . În 2008, prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan a făcut o vizită de stat la Berlin , unde a purtat discuții cu cancelarul Angela Merkel și a vizitat, de asemenea, Munchen . În timpul vizitei, el a propus guvernului german să înființeze școli secundare turcești, precum și să angajeze mai mulți profesori din Turcia [21] . În 2011, premierul Recep Tayyip Erdogan a făcut o altă vizită de stat în Germania. În timpul discursului său de la Düsseldorf , el a cerut comunității turce din Germania să se integreze social în societate, dar nu să se asimileze . Această performanță a fost percepută negativ în cercurile politice ale Germaniei [22] .
În 2018, înaintea vizitei de stat a președintelui turc Recep Tayyip Erdogan, asociația Erdogan Not Welcome a organizat o acțiune de protest cu participarea a aproximativ 80-200 de persoane la Berlin, Essen și Bielefeld [23] . Pentru susținătorii lui Recep Erdogan din Turcia și din alte părți, cel mai important eveniment a fost deschiderea unei noi moschei în valoare de câteva milioane de euro în orașul Köln . Moscheea este condusă de Uniunea Turco-Islamică pentru Afaceri Religioase , o organizație islamică din Germania controlată de guvernul turc. Moscheea este situată în zona Ehrenfeld, cunoscută și sub numele de „Micul Istanbul ”. Vizita lui Recep Tayyip Erdogan în Germania a atras critici din partea președintelui federal german Frank-Walter Steinmeier , care a organizat un banchet de stat cu ocazia sosirii omologul său turc, de la Deniz Yucel , un jurnalist german de origine turcă închis timp de 1 an în Turcia. Deniz Yucel a numit această vizită o trădare a tuturor celor care doresc o societate liberă, democratică și laică în Turcia. Autoritățile germane i-au cerut lui Recep Tayyip Erdogan să nu se angajeze în campanie publică în timpul vizitei sale [24] [25] .
Seyran Atesh a declarat în emisiunea companiei de televiziune și radio Deutsche Welle că Recep Erdogan nu recunoaște egalitatea între sexe, acuzat de homofobie și propagandă a islamismului (inclusiv prin Uniunea Turco-Islamică pentru Afaceri Religioase) și a adăugat că Direcția pentru Afaceri Religioase și Recep Erdogan sunt incompatibile cu valorile Uniunii Europene și cu legea fundamentală a Germaniei . Seyran Atesh l-a criticat și pe Recep Erdogan pentru că și-a numit susținătorii „musulmani buni” și opoziția „musulmani răi” [25] .
Germania și Turcia au legături economice puternice de mult timp. Exporturile germane către Turcia: mașini, produse electrice și vehicule, precum și piese de schimb pentru vehicule. Exporturile turcești către Germania: textile, produse din piele, produse alimentare, vehicule și produse electrice [26] . Companiile turcești angajează aproximativ 200.000 de oameni în Germania. În 2012, cifra de afaceri anuală a acestor companii a ajuns la suma de 45 de miliarde de euro . Peste trei milioane de turişti germani vizitează Turcia în fiecare an. Peste 4000 de companii germane sunt prezente în Turcia. Germania este principalul partener al Turciei în domenii precum comerțul exterior, cooperarea financiară și tehnică, turismul și industria de apărare [27] .
În mai 2015, Uniunea Germană a Partidului Verzilor 90/The Greens a cerut cetățenilor turci care locuiesc în Germania să voteze pentru Partidul Popular Democrat (HDP) al Partidului Turc la viitoarele alegeri parlamentare din iunie 2015 [28] .
La 16 februarie 2004, președintele partidului de opoziție german Uniunea Creștin Democrată (CDU), Angela Merkel, s-a întâlnit cu reprezentanții Partidului Turc pentru Justiție și Dezvoltare (AKP), aflat la guvernare. Săptămânalul german Der Spiegel a relatat „natura anti-turcă a acestei călătorii”, iar câteva ore mai târziu, CDU dorea să coopereze cu AKP islamic [29] . La 31 iulie 2016, ziarul german duminica Bild am Sonntag a raportat că un grup de membri CDU, Uniunea pentru Diversitate, a avertizat conducerea partidului împotriva legăturilor cu AKP [30] .
Aproximativ 2,1 milioane de turci trăiesc în Germania, unde formează cea mai mare minoritate etnică . Marea majoritate a rezidenților de origine turcă se află în partea de vest a țării . Întrucât încă din secolul al XIX-lea s-au dezvoltat bune relații între țări, Germania a încurajat imigrarea turcilor în țară. Cu toate acestea, imigrația pe scară largă nu a avut loc până în secolul al XX-lea . După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, Germania s-a confruntat cu o penurie severă de forță de muncă, iar în 1961 Republica Federală Germania (Germania de Vest) a invitat oficial muncitorii turci în țară, în special pentru a lucra în fabrici, ceea ce a contribuit și la miracolul economic de după război al Germaniei. . Autoritățile germane s-au referit la acești oameni drept „ lucrători invitați ” ( în germană „lucrători oaspeți”). Majoritatea turcilor din Germania au rădăcini în Asia Mică . Astăzi turcii sunt cea mai mare minoritate etnică și constituie majoritatea populației musulmane din Germania [31] .
Pe 14 august 2018, poliția turcă a arestat un alt cetățean german sub acuzația de terorism. Autoritățile germane au declarat că nouă cetățeni germani erau reținuți în Turcia în acel moment din „motive politice” [32] . În octombrie 2018, Germania și-a avertizat cetățenii care vizitează Turcia să fie deosebit de atenți la postarea de știri pe paginile lor de socializare, deoarece au existat cazuri de arestări din cauza criticilor la adresa guvernului turc. Ministerul german de Externe a emis o declarație conform căreia, în unele cazuri, pur și simplu aprecierea știrilor de pe o rețea de socializare este suficient pentru a te duce la închisoare în Turcia, iar comentariile non-publice pe rețelele de socializare pot fi furnizate autorităților turce printr-un denunț [33]. ] .
În iulie 2015, ziarul german Der Tagesspiegel a raportat că procurorii federali germani analizau posibilitatea ca Organizația Națională de Informații să fi instruit trei bărbați (doi turci și un cetățean german) să monitorizeze criticii lui Recep Erdogan la Köln, în special kurzi și aleviți [34] .
În 2016, membrii comisiei parlamentare de supraveghere a Bundestagului au cerut un răspuns din partea guvernului german la rapoartele conform cărora germanii de origine turcă sunt presați în Germania de către avertizori și angajați ai Organizației Naționale de Informații. Potrivit rapoartelor, Turcia are 6.000 de informatori și ofițeri de informații în Germania care pun presiune asupra rezidenților cu rădăcini turcești. Membrul Bundestagului, Hans-Christian Ströbele, a spus că Organizația Națională de Informații are o acoperire incredibilă în activitățile sale ascunse în Germania. Potrivit expertului german în antispionaj Erich Schmidt-Enbom, chiar și fosta poliție secretă Stasi din Germania de Est nu a reușit să organizeze o armată atât de mare de agenți în fosta Germanie de Vest. El a adăugat că nu este vorba doar de colectarea de informații, ci și de represiunea în curs [34] . Legiuitorii germani au cerut o anchetă asupra activităților informațiilor turcești în legătură cu adepții lui Fethullah Gülen care locuiesc în Germania [35] . Mulți dintre acești oameni care s-au dovedit a fi supravegheați de serviciile secrete turce erau cetățeni germani [36] .
În martie 2017, Organizația Națională de Informații a fost acuzată că a spionat peste 300 de persoane, 200 de asociații și școli asociate cu susținătorii lui Fethullah Gülen, care a fost expulzat din Turcia. Ministrul de Interne al Saxonia Inferioară , Boris Pistorius, a numit acest fapt „inacceptabil și inacceptabil”, spunând că „intensitatea și nemilosirea” cu care sunt urmăriți oponenții politici ai actualului guvern turc din străinătate este pur și simplu uimitoare. Un oficial german de securitate a spus că a fost șocat de cât de deschis arată Turcia că îi spionează pe turcii care locuiesc acolo [37] [38] [39] . La 30 martie 2017, ministrul german de interne Thomas de Maizieres a declarat că astfel de activități ale Turciei ar putea afecta negativ relațiile germano-turce și au fost efectuate pentru a provoca o reacție [40] . Șocul publicului german a fost și mai șocat când s-a dezvăluit că printre cei 300 de oameni se numărau politicieni, precum și jurnalista germană Michelle Müntefering [41] [42] [43] .
În octombrie 2017, potrivit rapoartelor din presa germană, oficialii care lucrează în cadrul autorităților germane de imigrare au transmis Turciei informații despre refugiații turci. În unele cazuri, chiar și locul lor a fost raportat, pe care membrii familiei lor nu le cunoșteau din motive de securitate. Aceste incidente au arătat că rețeaua de spionaj turcă s-ar putea infiltra în autoritățile germane [44] . În plus, ministrul de Interne al Renania de Nord-Westfalia, Herbert Reul, a prezentat un raport conform căruia organizația germano-turcă „Osmanen Germania” cooperează cu Organizația Națională de Informații, dar organizația a negat categoric acuzațiile [45] . În iulie 2018, Germania a interzis organizația Osmanen Germania sub acuzația de implicare în crima organizată și pentru că reprezintă o amenințare pentru publicul larg [46] .
Ambasadorul Germaniei la Ankara, Jürgen Schultz, a fost invitat la Ministerul de Externe al Turciei, după ce mașina oficială a Consulatului General al Turciei din Stuttgart a fost incendiată. Potrivit informațiilor primite de la Ministerul Afacerilor Externe, Schultz a fost invitat la Ministerul de Externe al Turciei în legătură cu incendierea mașinii oficiale a Consulatului General în noaptea de 18-19 iulie 2022, precum și deteriorarea altor vehicule. care erau în apropiere. MIL al Turciei a adus în atenția ambasadorului Schulz faptele atacurilor asupra misiunilor turcești din Germania în ultimele luni. [47]
| Relațiile externe ale Germaniei | ||
|---|---|---|
| Țările lumii | ||
| Asia |
| |
| America | ||
| Africa |
| |
| Europa |
| |
| Oceania |
| |
| Misiuni diplomatice și oficii consulare |
| |
| Relațiile externe ale Turciei | ||
|---|---|---|
| Țările lumii | ||
| Asia | ||
| Africa | ||
| America de Nord | ||
| America de Sud | ||
| Europa |
| |
| Oceania | ||
| Misiuni diplomatice și oficii consulare |
| |