Devi mahatmya

" Devi -mahatmya ", sau " Devi-mahatmyam " ( Skt. देवीमाहात्म्यम् , IAST : devīmāhātmyam , „Glorificarea textului hindus ", este cea mai importantă practică a textului hindus . Descrie victoria zeiței Durga (Devi) asupra demonului asura Mahisha . „Devi Mahatmya” face parte din „ Markandeya Purana ” și este datată de savanți în secolul al V-lea î.Hr. e. Tradiția hindusă atribuie paternitatea textului înțeleptului vedic Markandeya . Constă din 13 capitole și 700 de versete. Acest poem este recitat zilnic în templele zeiței Durga (numită și Chandi ) [1]  . Alte nume pentru poezie sunt „ Chandipat ” (Skt. Candîpât), sau „ Chandipatha ” (Skt. Candîpâtha = Candî = numele zeiței + pâtha = „text”) [1] .

„Devi Mahatmya” este considerată de oamenii de știință ca o încercare făcută în Evul Mediu de a uni panteonul masculin vedic cu cultul Zeiței Mame. [2] Devi Mahatmya a produs o sinteză ingenioasă a unui număr de mituri anterioare ale zeiței, atât de origine ariană, cât și non-ariană. [3] Textul conține, de asemenea, referințe la anumite aspecte ale filozofiei Samkhya .

Traduceri

• Traduceri din secolul al XIX-lea [1] :
  • latină Poley (franceză Louis Poley [4] ; germană Ludwig Poley [5] ; cu text și note în sanscrită, B., 1831);
  • proză engleză completă Dutt'a (Manmatha Nath Dutt [6] ; Calcutta, 1896; scan ).

În 2009, textul lui Devi Mahatmyam a fost tradus din sanscrită în rusă de Andrey Ignatiev .

Note

1. ↑ 1 2 3 Chandipat // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
2. ↑ Kali, Davadatta (traducător și comentator). Devimahatyam: În lauda Zeiței  (neopr.) . — Motilal Banarsidass , 2003.
3. ↑ *Swami Jagadiswarananda, Devi Māhātmyam. p vi
4. ↑ ref.
5. ↑ VIAF . Preluat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2020. (nedefinit)
6. ↑ Lista lucrărilor . Preluat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2017. (nedefinit)

Literatură

• Subramanium S. A. Devi Māhātmyam cu comentarii în tamilă  (engleză) - Chennai : Sri Ramakrishna Matam , 1973. - ISBN 81-7120-128-8
• Brown C. M. The Triumph of the Goddess : The Canonical Models and Theological Visions of the Devi-Bhagavata Purana - SUNY Press , 1990. - 327 p. — ( Suny Series in Hindu Studies ) — ISBN 978-0-7914-0364-8
• Coburn T. B. Întâlnirea zeiței  (engleză) : Traducerea lui Devi-Mahatmya și un studiu al interpretării sale - SUNY Press , 1991. - ( Seria Suny în studii hinduse ) - ISBN 978-0-7914-0446-1
• Coburn, Thomas B., „Devī Māhātmya, The Crystallization of the Goddess Tradition”, South Asia Books, 2002. ( ISBN 81-208-0557-7 )
• Goyal SR, O istorie religioasă a Indiei antice, volumul doi, Kusumanjali Prakashan, Meerut, India, 1986.
• Kali, Davadatta, În lauda zeiței: Devimahatmya și semnificația ei. Nicolas-Hays, Inc., Berwick, Maine, 2003. ( ISBN 81-208-2953-0 )
• Manna, Sibendu, Mother Goddess, IAST : Chaṇḍī , Punthi Pustak, Calcutta, India, 1993. ( ISBN 81-85094-60-8 )
• Sankaranarayanan, S., Gloria Mamei Divine (Devī Māhātmyam), Nesma Books, India, 2001. ( ISBN 81-87936-00-2 )
• Sarma, Sarayu Prasad, Saptashatī Sarvasvam, în sanscrită, - O lucrare ciclopedică despre Devī Māhātmya. Rashtriya Sanskrita Samsthan, New Delhi, India, 2006.
• Coburn, Thomas B. Întâlnirea zeiței O traducere a Devī-Māhātmya și un studiu al interpretării sale . Seria SUNY în studii hinduse. Albany, NY: State University of New York Press, 1991. ISBN 0-7914-0445-5
• Hiltebeitel, Alf și Kathleen M. Erndl. Este zeița feministă? Politica zeițelor din Asia de Sud . New York: New York University Press, 2000. ISBN 0-8147-3618-1
• Jyotir Maya Nanda. Misticismul Devi Mahatmya Închinarea la Mama Divină . South Miami, Florida: Fundația de cercetare yoga, 1994. ISBN 0-934664-58-7

Link -uri

• Devī Māhātmya - original în sanscrită în formă pdf.
• Traducerea rusă a lui Devi-mahatmyam pe site-ul traducătorului A Ignatiev.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Britannica (online)