Chipewayan (limbă)
Chipewyan , Dene Sulin ( ing. Dene Suline ; alte denumiri englezești : Dëne Sųłiné, Dene Sųłiné, Chipewyan, Dene Suliné, Dëne Suliné, Dene Soun'liné sau pur și simplu Dene , rusă doref. Limba Chipiveski ) - o limbă ai cărei vorbitori oficiali canadian includ rezidenți ai 19 comunități indiene din nordul Canadei , dintre care 16 sunt comunități ale poporului Chipewyan și trei sunt comunități ale poporului „sclav” ( sclave ).
Este greșit să echivalezi conceptele „Dene” și „Chipewyan”. Acestea nu sunt toate comunitățile fie ale poporului Chipewayan, fie ale poporului sclav. Poporul Chipewayan are încă 6 comunități, ai căror locuitori sunt clasificați de statisticile oficiale canadiene drept vorbitori nativi ai limbii Chipewayan (în același mod, ei referă locuitorii altor unsprezece comunități la vorbitorii sclavului sudic).
Cuvântul chipewayan „ wig-vam ” înregistrat de coloniștii europeni a devenit sinonim cu locuințele indienilor nomazi [1] [2] .
Distribuție
Dene este una dintre limbile oficiale ale Teritoriilor de Nord-Vest . Limba aparține grupului Athabaskan al familiei de limbi Na-Dene , care, la rândul său, conform ultimelor date, este inclusă în macrofamilia Dene-Yenisei . Pe baza datelor de la Statistics Canada , în 2006 existau 11.130 de vorbitori nativi . Defalcarea dintre comunitățile Chipewyan și Slave pentru 2006 nu este încă disponibilă. Ele sunt în raport cu 1996: atunci statisticile oficiale canadiene au atribuit 8370 de persoane vorbitorilor de dene, dintre care 7340 de oameni trăiau în 16 comunități Chipewyan și 1030 de oameni trăiau în trei comunități „sclavi”. Proporțional, din 11.130 de vorbitori deni, aproximativ 9.760 erau Chipewayeni și aproximativ 1.370 erau sclavi. Limba Chipewayan, conform recensământului din 2006, era vorbită de 765 de persoane (în 6 comunități). Conform recensământului din 2001, statisticile oficiale canadiene au atribuit 10.585 de persoane vorbitorilor de dene (în termeni proporționali - 9285 de chipewyan și 1300 de sclavi). În 2001, a fost înregistrat cel mai mare număr de vorbitori Chipewayan - 935 de persoane în șase comunități.
Scrierea
În anii 1850, scenariul Chipewyan a fost creat de misionari pe baza silabarului canadian . Au existat două forme ale ei - franco-catolică și engleză-protestantă. Ulterior, ambele forme au fost reformate în mod repetat, dar acum nu mai sunt folosite [3] .
Alfabetul principal pentru scrierea Chipewyan este latinul . Există mai multe variante ale alfabetului Chipewyan. Una dintre ele arată astfel [4] : ʔ ab ch ch' d dh ddh dl dz e ë g gh h ı jk k' l ł mnors sh t t' th tł tł' ts ts' tth tth' uwxyz . Nazalizarea este indicată printr-o sub-litera diacritică ( ą ę į ǫ ų ), în timp ce tonul înalt este indicat printr-o super-litera ( á é í ó ú ë́ ).
Silabar Chipewyan (versiunea franco-catolică din 1904) [5] :
Elementar |
V |
V̨ |
CV |
[h] |
[gh], [x] |
[ʔ] |
[w] |
[gw], [kw] |
[b] |
[d], [r] |
[g], [k]
|
[A] |
ᐊ |
ᐊˋ |
ᑕˋ |
ᐊ |
ᑦᐊ |
ᐥᐊ |
ᐊᐧ |
ᑲᐧ |
ᐸ |
ᑕ |
ᑲ
|
[e] |
ᐁ |
ᐫ |
ᑌˋ |
ᐁ |
ᑦᐁ |
ᐥᐁ |
ᐁᐧ |
ᑫᐧ |
ᐯ |
ᑌ |
ᑫ
|
[i] |
ᐃ |
ᐬ |
ᑎˋ |
ᐃ |
ᑦᐃ |
ᐥᐃ |
ᐃᐧ |
ᑭᐧ |
ᐱ |
ᑎ |
ᑭ
|
[o], [u] |
ᐅ |
ᐭ |
ᑐˋ |
ˈᐅ |
ᑦᐅ |
ᐥᐅ |
ᐅᐧ |
ᑯᐧ |
ᐳ |
ᑐ |
ᑯ
|
final |
|
|
|
|
ᐊᑦ |
|
ᐊᐤ |
|
ᐊᑊ |
ᐊᐟ |
ᐊᐠ
|
Elementar |
[k] |
[k'] |
[l] |
[l] |
[dl], [tl], [tl'] |
[m] |
[n] |
[gx], [x], [ʀ] |
[s] |
[ts], [ts'] |
[y]
|
[A] |
ᑦᑲ |
ᒈ |
ᕍ |
ᑦᕍ |
ᐟᕍ |
ᒪ |
ᓇ |
ᖍ |
ᓴ |
ᐟᓴ |
ᔭ
|
[e] |
ᑦᑫ |
ᒅ |
ᕃ |
ᑦᕃ |
ᐟᕃ |
ᒣ |
ᓀ |
ᖊ |
ᓭ |
ᐟᓭ |
ᔦ
|
[i] |
ᑦᑭ |
ᒆ |
ᕄ |
ᑦᕄ |
ᐟᕄ |
ᒥ |
ᓂ |
ᖋ |
ᓯ |
ᐟᓯ |
ᔨ
|
[o], [u] |
ᑦᑯ |
ᒇ |
ᕊ |
ᑦᕊ |
ᐟᕊ |
ᒧ |
ᓄ |
ᖌ |
ᓱ |
ᐟᓱ |
ᔪ
|
final |
|
|
ᐊᔆ |
ᐊᔆ |
|
ᐊᒼ |
ᐊᐣ |
ᐊᑦ, ᐊᙆ |
ᐊᐢ |
|
ᐊᕀ
|
Elementar |
[z] |
[dz] |
[SH] |
[j], [ch], [ch'] |
[th], [dh] |
[tth], [ddh] |
[t'] |
[th'] |
[t]
|
[A] |
ᘔ |
ᐟᘔ |
ᗴ |
ᐟᗴ |
ᒐ |
ᐟᒐ |
ᑪ |
ᕮ |
ᕳ
|
[e] |
ᘚ |
ᐟᘚ |
ᗯ |
ᐟᗯ |
ᒉ |
ᐟᒉ |
ᑧ |
ᕫ |
ᕰ
|
[i] |
ᘛ |
ᐟᘛ |
ᗰ |
ᐟᗰ |
ᒋ |
ᐟᒋ |
ᑨ |
ᕬ |
ᕱ
|
[o], [u] |
ᘕ |
ᐟᘕ |
ᗱ |
ᐟᗱ |
ᒍ |
ᐟᒍ |
ᑩ |
ᕭ |
ᕲ
|
final |
|
|
|
|
ᐊᑋ |
|
|
|
|
Note
- ↑ Pallas P. S. Dicționar comparativ al tuturor limbilor și dialectelor, aranjat în ordine alfabetică . - Sankt Petersburg, 1791. - Partea 1 - S. 286.
- ↑ Pallas P. S. Dicționar comparativ al tuturor limbilor și dialectelor, aranjat în ordine alfabetică . - Sankt Petersburg, 1791. - Partea 4 - S. 306.
- ↑ Etnolog
- ↑ Dicţionar Chipewyan . - Fort Smith: South Slave Divisional Education Council, 2012. - P. 11-12. — 369 p.
- ↑ The Real 1904 Silabary
Literatură
- Cook, Eung-Do. (2004). O gramatică a lui Dëne Sųłiné (Chipewyan) . Algonchian and Iroquoian Linguistics - Special Athabaskan Number, Memoir 17. Winnipeg: Algonquian and Iroquoian Linguistics. ISBN 0-921064-17-9 .
- Cook, Eung-Do. 2006. „Modele de achiziție și schimbare consonantică în Chipewyan (Dene Suline)”. Jurnalul Internațional de Lingvistică Americană . 72, nr. 2:236.
- De Reuse, Willem. 2006. „O gramatică a lui Dene Suline (Chipewyan) (Bucătar)”. Jurnalul Internațional de Lingvistică Americană . 72, nr. 4:535.
- Elford, Leon W. Dene sųłiné yati ditł'ísé = Dene sųłiné reader . Prince Albert, SK: Northern Canada Mission Distributors, 2001. ISBN 1-896968-28-7
- Gessner, S. 2005. „Properties of Tone in Dene Suline”. Studii de la Amsterdam în teoria și istoria științei lingvistice. Seria IV, Probleme curente în teoria lingvistică . 269:229-248.
- Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Limbile lumii (ed. a XV-a). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Versiune online: http://www.ethnologue.com ).
- Li, Fang-Kuei. (1946). Chipewyan. În C. Osgood & H. Hoijer (Eds.), Linguistic structures of native America (pp. 398–423). New York: Publicațiile fondului Viking în antropologie (nr. 6). (Retipărit 1963, 1965, 1967 și 1971, New York: Johnson Reprint Corp.).