Dodo (Alice în Țara Minunilor)

Pasărea Dodo  este un personaj din cartea Alice în Țara Minunilor , care este un autoportret caricatural al lui Lewis Carroll , al cărui nume real este Charles Lutwidge Dodgson. Există o credință neconfirmată că Dodgson s-a numit Pasărea Dodo datorită faptului că deseori se bâlbâia și își pronunța numele de familie astfel: „Do-Do-Dodgson”. De obicei descris ca arătând ca dodo dispărut .

În carte

Pasărea Dodo apare în capitolul 2 printre multele creaturi uimitoare care au căzut în Marea Lacrimilor pe care a plâns Alice . Ea este în compania altor trei păsări; în traducerea clasică recunoscută de Nina Demurova, numele lor sunt Robin Gus, Parrot Lori și Eaglet Ed. Aceste nume i-au codificat pe adevărații participanți ai memorabilei excursii cu barca din 4 iulie 1862 , în care s-a născut ideea de a scrie un basm despre aventurile lui Alice:

• Robin Goose ( ing.  Rață ) - Capelan Robinson Duckworth ( ing.  Robinson Duckworth );
• Parrot Lori ( ing.  Lory ) - sora mai mare a lui Alice, Lorina Liddell ( ing.  Lorina Liddell );
• Eaglet Ed ( ing.  Eaglet ) - sora ei mai mică, Edith Liddell ( ing.  Edith Liddell ).

După ce animalele ajung la uscat, Dodo sugerează o cursă Caucus  pentru a se usca. Desenează un cerc pe pământ și aranjează concurenții într-o ordine aleatorie, iar apoi, fără nicio comandă, toată lumea începe să alerge într-o direcție aleatorie. Concursul durează o jumătate de oră, iar după rezultatele ei, toată lumea este un câștigător. Animalele cer o recompensă, iar Dodo, arătând cu degetul către Alice, spune că ea va distribui recompensele.

Alice se întâmplă să aibă fructe confiate în buzunar, ceea ce este suficient pentru exact toți participanții, dar se dovedește că Alice însăși nu a primit nimic. Dodo întreabă dacă mai are ceva în buzunar. Când Alice găsește un degetar, Dodo-l ia pentru a-l prezenta solemn Alicei ca o recompensă pentru aplauzele generale.

Redare radio

În piesa radio sovietică „ Alice în Țara Minunilor ” din 1976, Pasărea Dodo are un rol mult mai semnificativ - citește textul de la autor, acționează constant ca o escortă într-o conversație cu Alice, apărând în cele mai neașteptate locuri și este prezent și în rolul său de „carte” din episodul „Alergare în cercuri”.

Fapte interesante

• În 1886 a fost publicată o ediție în facsimil a manuscrisului, iar Robinson Duckworth (prototipul lui Robin Goose) a primit o copie de la domnul Dodgson semnată: „To Robin Goose from the Dodo”. [unu]
• La Biserica Tuturor Sfinților din Daresbury (Anglia), în capela lui Daniel, se află un vitraliu uimitor dedicat lui Lewis Carroll. În 1932 s-a sărbătorit centenarul nașterii scriitorului. A fost creat un fond memorial, iar entuziaștii au strâns bani pentru realizarea unui vitraliu, donat acestei biserici în 1935.

Note

1. ↑ L. Carroll. "Aventurile lui Alice in Tara Minunilor"; „Prin oglindă și ceea ce Alice a văzut acolo, sau Alice prin oglindă” // Ediția a 2-a stereotipă. Întocmit de N. M. Demurova . Moscova, „Nauka” 1978; 1991 ISBN 5-02-014950-0

Link -uri