Robin Goose

Robin Goose (ing. Rața , în original nu o gâscă, ci un drac) este un personaj din povestea Aventurile Alicei în Țara Minunilor de Lewis Carroll. Prototipul său este reverendul Robin , fiul Duck Worth (din engleză. Duck - duck) [1] .

În carte

Robin Gâsca apare în al doilea capitol, ca una dintre multele creaturi uimitoare care au căzut în Marea Lacrimilor a plâns pentru Alice . Ea se află în compania altor trei păsări, în traducerea clasică recunoscută de N. M. Demurova, numele lor sunt Dodo Bird, Lori Parrot și Ed Eaglet. Aceste nume codifică participanți adevărați la memorabila excursie cu barca din 4 iulie 1864 , în care s-a născut ideea de a scrie un basm despre aventurile lui Alice. Dodo (orig. Dodo ) este autorul însuși Lewis Carroll (al cărui nume real este Charles Lutwidge Dodzhson , Charles Lutwidge Dodgson ), Parrot Lori ( Lory ) este sora mai mare a lui Alice Liddell, prototipul lui Alice, Lori on Liddell ( Lorina Liddell ) ), Eaglet Ed ( Eaglet ) - sora mai mică a lui Alice Edith Liddell ( Edith Liddell ) [2] .

Reflecția în artă

• „Sunt Robin Goose, o gâscă netimida...” este un cântec de Vladimir Vysotsky [3] .

Note

1. ↑ Demurova N. M. Lewis Carroll și povestea unui picnic // Cunoașterea este putere . - 1968. - Nr. 6.
2. ↑ Demurova N. M. Despre traducerea basmelor lui Carroll din Biblioteca lui Maxim Moshkov
3. ↑ Vladimir Vysotsky

Literatură

• Demurova N. M. Despre traducerea basmelor lui Carroll din Biblioteca lui Maxim Moshkov