Duvay

Duvay
nume de sine ə̀vjì [1]
Țări Nigeria
Regiuni Statul Yobe ( Bade ), Statul
Jigawa ( Hadejia )
Numărul total de difuzoare 11 400 de persoane (2000) [2]
Clasificare
Categorie limbi africane

Macrofamilia afroasiatică

Familia Ciadiana Sucursala Ciadului de Vest subramură Bauchi-bade grupul Bade-ngizim
Scris alfabet latin
Codurile de limbă
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 dbp
Etnolog dbp
Linguasferă 19-DAC-a
IETF dbp
Glottolog duwa1244

Duway (de asemenea eastern bade ; engleză  duwai, ɗuwai, eastern bade, evji ; autonumele: ə̀vjì ) este una dintre limbile ramurii Ciadului de Vest a familiei Chadice [3] [4] [5] . Distribuit în regiunile de nord-est ale Nigeriei . Numărul vorbitorilor este de aproximativ 11.400 de persoane (2000). Scriere bazată pe alfabetul latin [2] .

Clasificare

În toate clasificările, limba Duway este inclusă în zona de vest a limbilor Chadice , spre deosebire de zonele centrale și de est . În același timp, locul limbii Duway în comunitatea lingvistică a Ciadului de Vest și gama de limbi strâns înrudite în fiecare dintre clasificări este determinat diferit.

Conform clasificării limbilor ciadice publicată în lucrarea lui S. A. Burlak și S. A. Starostin „Linguistică istorică comparată”, limba Duvai, împreună cu limbile Bade , Ngizim , Ayukawa și Shirawa , sunt incluse în Bade- Grupul Ngizim al subramului Bauchi -Bade [4 ] .

Conform clasificării prezentate în directorul Ethnologue al limbilor lumii , Duway face parte din grupul B1 de sub-ramuri B. Acest grup include două subgrupuri: unul dintre ele - subgrupul Duway - este reprezentat de o limbă Duway. , al doilea - subgrupul Bade (Bade propriu-zis) - include Bade și ngizim [6] .

În clasificarea limbilor ciadiene, publicată în Dicționarul enciclopedic lingvistic în articolul lui V. Ya. Porhomovsky „Limbi ciadiene”, Duvay, împreună cu limbile Bade și Ngizim, este inclus în subgrupul Bade, care este inclus direct în ramura Ciadului de Vest [3] .

În clasificarea limbilor afroasiatice de către lingvistul britanic Roger Blench , subgrupul de limbi, inclusiv Bade, Duway, Ngizim, Ayuk (Ayukawa), Shira (Shirawa) și Teshena , este inclus în grupul Bade-Warji. a subramului B [5] [7] (într-una din lucrările sale ulterioare, autorul a atribuit idiomul Shirawa dialectelor limbii Bade) [8] .

În clasificarea lingvistului ceh Vaclav Blazek , un subgrup de limbi, inclusiv Bade, Ngizim, Duvay, Shira și Teshena, este atribuit grupului Bauchi de limbi nordice [9] .

Limba Duwai are 61% asemănări lexicale cu limba Bade, strâns înrudită. În același timp, nu există inteligibilitate reciprocă cu Bade, precum și cu un alt limbaj înrudit, Ngizim [10] .

Linguogeografie

Gama și abundența

Zona de distribuție a limbii Duway este situată în regiunile de nord-est ale Nigeriei , la est de orașul Gashua . Conform diviziunii administrativ-teritoriale moderne a Nigeriei , zona limbii Duway este situată pe teritoriul a două state: în statul Yobe ( districtul Bade ) și în statul Jigawa ( districtul Hadejia ) [2] .

Din vest, zona de distribuție a limbii Duway se învecinează cu zona strâns înrudită cu limba ciadiana de vest Bade . În nord, zona limbii Duwai se învecinează cu zona limbii sahariane de vest Manga , la sud și est - cu zona limbii saharei de vest din Kanuri Central [11] . În ciuda faptului că zona limbii Duwai este aproape adiacentă zonei limbii Bade, datorită căreia ambele limbi au contacte lingvistice mai strânse și mai lungi , iar zona limbii Ngizim nu are se învecinează cu ele și se află mult la sud de ele, dialectele limbii Bade (inclusiv dialectul Gashua , în contact direct cu Duwai) sunt mai strâns legate de Ngizim decât de Duwai. Cele mai mari așezări în care se vorbește limba Duway sunt Gangawa, Rinakunu, Gadine și Tsirawa. Probabil, mai devreme aria de distribuție a limbii Duway a fost mult mai largă, dar ca urmare a influenței limbilor învecinate ( Kanuri  în est și Bade (dialectul său Gashua) în vest), zona de ​​Duway a fost redus semnificativ [12] .

Numărul de vorbitori ai limbii Duwai, conform directorului Ethnologue , este de aproximativ 11.400 de persoane (2000) [2] . Conform site-ului Joshua Project , numărul de vorbitori Duway este de 18.000 (2016) [13] .

Informații sociolingvistice

În ciuda numărului relativ mic de vorbitori, poziția limbii Duwai este descrisă în Ethnologue ca fiind destul de stabilă, este folosită în mod activ de toate generațiile de vorbitori. Între timp, limba Duwai este puternic influențată de limbile majore ale vecinilor săi, în special, în satul Dadigar, cel mai estic din zona Duwai, încă din anii 1970, locuitorii vorbeau în principal limba Duwai. În prezent, populația din Dadigara a trecut la limba Kanuri , doar câțiva dintre generația mai veche a locuitorilor satului continuă să vorbească limba Duwai. Ca toate celelalte limbi minore din regiunea de nord a Nigeriei, Duway este puternic influențat de limba hausa [2] [12] . Gashua , un dialect al limbii Bade, este comună în regiunile vestice ale lanțului Duwai [14] . Utilizarea limbii este limitată la comunicarea de zi cu zi ( nu există o formă standard ). După religie, vorbitorii de Duway sunt musulmani [2] [12] .

Dialecte

Diviziunea dialectală a limbii Duwai nu a fost suficient studiată. Există informații despre dialectul satului Dadigar și împrejurimile sale (colectate în 1974) - acest dialect diferă semnificativ de dialectul Gangava studiat în prezent. Dialectul Dadigara a dispărut aproape, înlocuit de limba Kanuri, așa cum probabil au dispărut și alte dialecte periferice ale limbii Duwai [12] .

Scrierea

Alfabetul limbii Duwai este similar cu alfabetul dialectului Gashua al limbii Bade, este format din 30 de litere [15] [16] :

Alfabetul Duway
Ə A B Ɓ C D Ɗ E F G H eu J K L M N Ŋ O P R S T U V W Y ʼY Z
ə A b ɓ c d e e f g h i j k l m n ŋ o p r s t u v w y ʼy z

Pentru fricative laterale în Duwai, ca și în Gashua și Western Bade, se folosesc digrafele jl (pentru voce ) și tl (pentru fără voce ) [15] [17] [18] [19] .

Caracteristici lingvistice

Duwai aparține limbilor tonale , în sistemul vocalismului se notează opoziția vocalelor lungi și scurte și prezența fonemului ə ( ɨ în IPA ). În sistemul consonantic al lui Duwai (ca și în sistemele consonantice ale limbii Ngizim și dialectul Gashua al limbii Bade), se distinge opoziția consoanelor r și r̃ . Prima dintre ele este realizată ca o consoană monoaccentuată retroflexă (ɽ - în IPA), a doua - ca o consoană tremurătoare [20] [21] [22] .

Istoria studiului

Prima listă de cuvinte Duway a fost întocmită în secolul al XIX-lea de misionarul german Sigismund Kölle  - această listă a fost inclusă în ediția din 1854 a Polyglotta Africana . Prima lucrare științifică legată de studiul structurii limbii Duwai a fost lucrarea lui Russell Schuh în 1977, dedicată descrierii sistemului de determinatori și construcțiilor aferente în limbile Duway, Bade și Ngizim. . Duwai este în prezent studiat și documentat ca parte a proiectului masiv de cercetare Yobe Languages, condus de Russell Schuh [12] .

Note

  1. Schuh, Russell G. Utilizarea geografiei dialectale pentru a determina preistoria: Un studiu de caz chadic  //  Spracheund Geschichte in Afrika. - 1981. - P. 206. Arhivat la 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  2. 1 2 3 4 5 6 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Duwai.  O limbă a Nigeriei . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XIX-a) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  3. 1 2 Porhomovsky V. Ya. Limbi ciad // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 . Copie arhivată . Preluat la 28 noiembrie 2016. Arhivat din original la 25 decembrie 2012.
  4. 1 2 Burlak S. A. , Starostin S. A. Anexa 1. Clasificarea genetică a limbilor lumii. Limbi afroasiatice (= semito-hamitice) // Lingvistică istorică comparativă. - M .: Academia , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Accesat 28 noiembrie 2016) Copie arhivată . Consultat la 28 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  5. 1 2 Blench, Roger. Limbile afro-asiatice. Lista de clasificare și referințe  (engleză) (pdf) P. 4-6. Cambridge: site-ul web Roger Blend. Publicaţii (2006). Arhivat din original pe 23 mai 2013.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  6. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afro-Asiatic. Chadic. Vest  (engleză) . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XIX-a) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arhivat din original pe 27 noiembrie 2016.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  7. Blend, Roger. al 3-lea. Ediție: Un atlas al limbilor nigeriene  (engleză) (pdf) P. 21, 100-102. Cambridge: site-ul web Roger Blend. Publicații (2012). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  8. Blend, Roger. al 3-lea. Ediție: Un atlas al limbilor nigeriene  (engleză) (pdf) P. viii. Cambridge: site-ul web Roger Blend. Publicații (2012). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  9. Blazek, Vaclav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky  (cehă) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita . Filozofická fakulta (2009). Arhivat din original pe 7 iunie 2013.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  10. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Bade.  O limbă a Nigeriei . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XIX-a) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arhivat din original pe 4 iulie 2013.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  11. ^ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Nigeria , Harta 4 . Ethnologue: Limbile lumii (ediția a XIX-a) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arhivat din original pe 25 mai 2014. (Accesat: 28 noiembrie 2016)  
  12. 1 2 3 4 5 Limba Duwai  . Aflang . Los Angeles: UCLA . Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  13. ↑ Duwai în Nigeria  . Joshua Project (2016). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  14. Schuh RG Utilizarea geografiei dialectale pentru a determina preistorie: Un studiu de caz chadic  //  Spracheund Geschichte in Africa. - 1981. - P. 228-229.  (Accesat: 12 februarie 2016)
  15. 1 2 Dascum, Alhaji Abba. Dicţionar Ɗuwai-Englez-Hausa / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiect de cercetare Yobe Languages, 2009. - P. vii.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  16. Tarbutu, Muktar Musa. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (Dialectul Gashua) / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. vii.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  17. Dascum, Alhaji Abba. Dicţionar Ɗuwai-Englez-Hausa / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2009. - P. iv.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  18. Tarbutu, Muktar Musa. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (Dialectul Gashua) / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. v.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  19. Dagona, Bala Wakili. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (dialectul occidental) / Editat de Russell G. Schuh. — ediția a II-a. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. v.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  20. Dascum, Alhaji Abba. Dicţionar Ɗuwai-Englez-Hausa / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2009. - P. iii-vi.  (Accesat 28 noiembrie 2016) Copie arhivată . Consultat la 28 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.
  21. Adamu, Mohammed Alhaji; Potiskum, Usman Babayo Garba. Dicţionar Ngizim-Englez-Hausa / Editat de Russell G. Schuh. — ediția a II-a. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2009. - P. iii-vi.  (Accesat: 28 noiembrie 2016)
  22. Tarbutu, Muktar Musa. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (Dialectul Gashua) / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. iv-vi. Tarbutu, Muktar Musa. Dicţionar Bade-Englez-Hausa (Dialectul Gashua) / Editat de Russell G. Schuh. - Potiskum: Proiectul de cercetare Yobe Languages, 2004. - P. iv-vi.  (Accesat 28 noiembrie 2016) Copie arhivată . Consultat la 28 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.

Link -uri