David Bowie în Rusia

Muzicianul rock britanic David Bowie a venit în Rusia (până în 1991 parte a URSS ) de trei ori - în 1973, 1976 și 1996. Prima vizită în URSS a avut loc din cauza aerofobiei muzicianului, care a decis să călătorească în Anglia pe uscat: după un tur al Japoniei , a ajuns în Uniunea Sovietică cu vaporul, călătorind de-a lungul căii ferate transsiberiene într-un tren. timp de șase zile la Moscova , unde a rămas încă trei zile. A doua vizită a lui Bowie a fost o excursie turistică cu prietenul său, Iggy Pop , și câțiva din conducere, care a durat câteva ore. A treia vizită a fost făcută în cadrul turneului Outside Tour , muzicianul a susținut un concert care este considerat unul dintre cele mai nereușite din cariera sa [1] [2] [3] [4] , promițând că nu va mai veni niciodată în Rusia.

Prima vizită (1973)

A fost o călătorie uimitoare și o mare realizare. Niciun artist occidental cu statutul lui Bowie, cu atât mai puțin un star rock de top, nu a întreprins vreodată o astfel de călătorie sau a primit permisiunea pentru aceasta în timpul Războiului Rece . Eram atât de mândru de el că a făcut această călătorie și eram mândru și de mine, pentru că această odisee a fost ideea mea. Mi s-a născut brusc în timpul prânzului cu Bob Musel , șeful filialei britanice a UPI (United Press International) [Inițial, s-a convenit ca Bowie și Musel să fie în același tren, pentru ca acesta din urmă să-l supravegheze ulterior pe muzician. ].

— Din Backstage Passes ale Angelei Bowie [5] [6] .

David Bowie a vizitat Moscova de trei ori. A vizitat prima dată acolo în aprilie - mai 1973 la vârsta de 26 de ani, fiind deja un star rock. În ajunul acestor evenimente, pe 20 aprilie 1973, muzicianul a susținut ultimul dintre cele nouă concerte în Japonia , după care a decis să plece la Londra prin Uniunea Sovietică (întrucât îi era frică de zboruri [7] ) pentru a continua tur . El urma să fie însoțit în călătorie de prietenul din copilărie Geoffrey McCormack , vocalist cu jumătate de normă și percuționist pentru trupa sa de suport The Spiders from Mars . Bowie a intrat în portul Yokohama (unde l-au văzut mii de fani) cu nava cu motor Felix Dzerzhinsky , care se îndrepta spre Nakhodka . În barul de pe navă, doi bărbați s-au așezat cu ei, al căror accent puternic i-a trădat ca ofițeri KGB . Când a venit vorba de politică, Bowie și McCormack și-au cerut scuze și și-au luat concediu. Pe navă, Bowie a susținut un cabaret improvizat pentru pasageri, cântând „Amsterdam” și „ Space Oddity[7] . În Nakhodka, prietenii s-au urcat într-un tren către Ussuriysk , schimbându-se în Khabarovsk cu Trans-Siberian Express (Vladivostok-Moscova), cea mai lungă rută feroviară din lume. La una dintre stații, McCormack aproape că a căzut în spatele trenului când a mers să cumpere mâncare. Văzând că trenul a pornit, englezul s-a îngrozit - pentru că nu știa un cuvânt în rusă, iar documentele erau în vagon. A reușit însă să ajungă din urmă trenul și să sară în mișcare [4] [8] [6] .

Compartimentul de lângă Bowie și McCormack (CB) a fost ocupat de reporterul United Press International Robert Musel (împreună cu un ghid rus), care mai târziu a scris mai multe note despre această călătorie, publicate de multe ziare engleze și americane. Tot în tren se aflau pasageri de tranzit din Japonia care călătoreau spre Uniunea Sovietică sau Europa, iar înainte de aceasta traversau regiunea Vladivostok închisă străinilor [6] . Muzicianul i-a spus unui coleg de călătorie că, după un turneu triumfător în Japonia, se pregătește pentru cel mai lung turneu din Statele Unite pe care l-a aranjat vreodată un interpret dintr-o altă țară: „Nu voi zbura cu avioanele, pentru că am premoniția că am va muri într-un accident de avion. Dacă nu se întâmplă nimic înainte de 1976, atunci voi începe să zbor din nou. Dar îmi plac trenurile. Aș fi putut să iau trenul ăla oricum. Poate că el este cel mai bun dintre toate” [com. 1] [4] . În Irkutsk, companiei i s-a alăturat fotograful Leah Black Childers (colaborând la acea vreme cu Bowie), care a încercat să obțină o viză sovietică înapoi în Japonia, dar din cauza întârzierilor birocratice, a fost forțat în cele din urmă să-l ajungă din urmă pe Bowie într-o lumină. aeronave, întrerupând aproximativ 2 mii de mile din întreaga călătorie [ 6] .

În timpul celor șase zile petrecute în tren, Bowie a întâlnit doar câteva atitudini ostile. Instrucțiunile pe care le-a primit la graniță spuneau că în URSS poți fotografia totul, cu excepția instalațiilor militare [com. 2] . În timpul unei escale la Sverdlovsk , Bowie și Childers au avut ideea unei ședințe foto improvizate. Un bărbat în geacă de piele și ochelari negri s-a apropiat de ei și le-a cerut să predea filmul, dar a fost refuzat. Gardienii au început să încerce să-l ducă pe fotograf la o mașină care aștepta în apropiere, iar Bowie a fotografiat în mod activ tot ce se întâmpla, atrăgând atenția altor doi ofițeri de ordine. În acel moment, au apărut doi dirijori, care au avut grijă de muzician și de compania lui pe tot parcursul călătoriei [9] , și l-au târât literalmente pe el și pe Childers în trenul care se afla deja în mișcare, blocând ușa mașinii [10] [11] . Al doilea incident a avut loc în vagonul restaurant. La masa alăturată erau patru bărbați ruși, care se uitau neprietenos la Bowie și McCormack. Unul dintre ei și-a trecut mâna pe gât. Prietenii au plecat fără să aștepte ca situația să escaladeze [4] . Când ieșea pe stradă, Bowie se îmbrăca în haine conservatoare, cum ar fi o haină de ploaie galbenă de pescar și o pălărie mare, fără formă, în carouri în stil olandez [4] . Cu toate acestea, chiar și astfel de haine au atras privirile surprinse ale locuitorilor locali și le-au părut sfidătoare. „Acest lucru s-ar putea întâmpla doar în Occidentul decadent”, a spus un rus, dirijori care i s-au spus că este un cunoscut star pop occidental. Bowie a chicotit în timp ce observația a fost tradusă: „Mă întreb ce ar spune dacă ar ști că sunt invitat să susțin un concert la Vladivostok?” [6]

Ulterior, muzicianul a subliniat că astfel de incidente reprezintă o excepție [7] [11] . McCormick i-a făcut ecou: „Poporul rus ne-a primit foarte călduros. Oamenii pe care i-am întâlnit atunci erau foarte deschiși, curioși și mereu gata să zâmbească” [7] . Musel, care i-a însoțit, a mai spus că rușii i s-au părut oameni prietenoși care au încercat să creeze o impresie pozitivă asupra vastei lor patrii. Călătoria a fost însoțită de un schimb frecvent de cadouri [11] . Așa că Bowie i-a dat unuia dintre ghizi un ursuleț uriaș, care i-a fost dăruit de fanii din Japonia [7] . Musel a observat că rușii rareori acceptă ceva fără să ofere măcar ceva în schimb [11] . Într-o zi, când Bowie a ieșit din compartimentul său în căutarea unui deschizător de conserve pentru a deschide o sticlă de apă minerală , un soldat sovietic care trecea a deschis sticla cu dinții [4] . McCarmack și-a amintit că în timpul călătoriei au băut împreună cu mai mulți „militari”: „Cu cât beam mai mult – și beam vin , vodcă , bere – cu atât ne înțelegeam mai bine”, iar în curând prietenii au trecut de la țigările franceze Gitanes la tutun local [7]. ] . În tren, Bowie a lăsat imaginea unui „bisexual”, pe care a folosit-o la concerte, inclusiv pentru a face plăcere publicului japonez (purtându-l literalmente în brațe; muzicianul însuși a comparat hype-ul de acolo cu „ Beatlemania ”). Și a cochetat fără echivoc cu niște pasageri atrăgători în mașină. „Soția mea va înțelege”, a glumit muzicianul, făcând aluzie la căsătoria lor „liberă”. Cu toate acestea, mulți pasageri străini au observat cât de mult mai prietenoși erau oamenii în Siberia și cum păreau să amorțeze pe măsură ce se apropiau de Moscova, devenind din ce în ce mai îmbufnați [11] .

Bowie și-a petrecut întreaga călătorie într-un compartiment situat într-o mașină de clasă „moale” [6] , îmbrăcat într-un chimono confortabil [9] . Potrivit amintirilor străinilor, în timpul opririlor, localnicii au organizat literalmente „curse pentru mâncare”, în timp ce turiștii străini, în cea mai mare parte, se mulțumiu cu o mașină restaurant, care „a încercat tot posibilul, în ciuda resurselor limitate” [11]  - în o „chicinetă mică” alături de Chefs și două chelnerițe lucrau 12 ore pe zi [6] . Meniul a fost tipărit în patru limbi, dar numai câteva articole cu preț [6] erau disponibile . Din când în când, negustorii veneau în tren, oferind, de regulă, doar pește afumat și conserve, care se săturase repede de toată lumea, dar când se apropia de Moscova, au început să dea peste portocale și mere [11] . Muzicianului i-a plăcut foarte mult chefirul , ulterior Musel, care l-a însoțit, a descris bucătăria rusească astfel: „Bătrânele vând cartofi prăjiți, pui fiert, pește prăjit și gogoși [belyash] umplute cu carne prăjite în grăsime de calitate scăzută pe peroanele de cale ferată. Ei vând ouă cu 20 de cenți bucata, uneori conserve de fructe din Ungaria, conserve de sardine și alți pește la prețuri care ar părea mari la Londra sau New York. Mâncarea și învelișul ei maro și aspru arată neapetisant, dar totul este foarte hrănitor. Bowie, de exemplu, a băut câteva litre de iaurt local [chefir]. Excelent” [4] .

McCormack și-a amintit că uneori era „insuportabil de plictisitor”, deoarece de la fereastra trenului erau vizibili doar mesteacăni nesfârșiti [7] . Aceeași muzică se cânta în mod constant în reluările de mașini ale pieselor The Beatles într-o engleză proastă [7] . De ceva timp în timpul călătoriei, Bowie a lucrat la melodii noi și a studiat periodic japoneză [11] . Uneori, la sfârșitul zilei, muzicianul cânta melodii cu chitara dirijorilor - Nella și Donya - „încântătoare, mereu zâmbitoare și veselă” [4] , cu care a avut o relație caldă [9] . Într-o zi, prietenii au organizat o petrecere spontană. În aceeași mașină cu ei se aflau doi agronomi elvețieni și un grup de profesori din Germania . Au trebuit să plece în Irkutsk pentru a privi lacul Baikal . Turiștii străini și-au petrecut ultima noapte în tren împreună - toată lumea a băut vin Riesling românesc [11] , Bowie a cântat alături de chitară, iar McCormick a cântat la bongo [7] [4] . De obicei pasagerii mașinii se distrau, stând ore în șir pe culoar lângă geam și discutând „tot felul de lucruri” [11] . Ulterior, Bowie a remarcat: „Siberia face o impresie incredibilă. Conducem zi de zi printr-o sălbăticie relativ neatinsă – păduri mari, câmpii întinse, ocazional zări de oameni care trăiesc o viață țărănească simplă, trăind din pământ. Nici nu mi-am putut imagina astfel de întinderi de natură neatinsă până nu am văzut-o eu însumi, a fost o privire către un alt secol, o altă lume, mi-a făcut o impresie foarte puternică. De asemenea, muzicianul a recunoscut că a fost profund lovit de sărăcia mahalalelor din Siberia. Țăranii locuiau în colibe minuscule construite din lemn putrezit și prinse cu frânghie uzate. „Nu înțeleg cum supraviețuiesc iernii”, a rămas nedumerit muzicianul [9] . O impresie tristă asupra lui Bowie au făcut-o femeile în veste portocalii care făceau muncă fizică grea pe calea ferată (le-a văzut când s-a trezit la una dintre opriri noaptea [4] [6] ), precum și condițiile locurilor rezervate. [9] .

Ne-am intors prin Siberia , am trecut prin China , Rusia si Polonia . Mi se pare că acest lucru nu putea decât să-i stimuleze imaginația. Am putut vedea un alt sistem, care din multe motive a fost un mare șoc, pentru că mediul cultural a fost foarte diferit, mai ales după Japonia, pe care amândoi o iubeam și unde șocul cultural a fost plăcut. Sunt oameni grozavi în Blocul de Est , dar apoi, în anii 1970, a existat un sistem politic dur; ai simțit că ești urmărit dacă nu erai urmărit.

— Jeffrey McCormack [12] .

Pe 30 aprilie, după opt zile pe drum [10] , Bowie a ajuns la Moscova la gara Yaroslavsky [11] [4] . Muzicianul a petrecut trei zile în capitală, cazând la Hotelul Intourist . Bowie și-a amintit că a doua zi a avut norocul să vadă „impresionanta” paradă de Ziua Mai (a fotografiat demonstrația de la hotel [7] ) care a avut loc pe străzile orașului [4] . Călătorii au vizitat, de asemenea, Piața Roșie și GUM (ale căror tejghele erau goale, cu excepția lucrurilor de bază cum ar fi săpunul și lenjeria intimă [10] ), unde McCormack a cumpărat o păpușă pentru sora sa [7] . Prietenii au făcut o plimbare cu metroul din Moscova [7] și au luat masa la restaurantul National [11] , lui Bowie îi plăcea foarte mult caviarul negru , sturionul și somonul afumat , mai ales după meniul modest al vagonului restaurant: pui fiert, pe care Mussel l-a numit „cauciuc”. „, șnițel , „intotdeauna la fel ca gust, indiferent de carnea specificată”, amestec , ouă fierte și terci de hrișcă , „ceea ce ar face chiar și un gunoi durere de stomac ” [11] [4] . Potrivit lui McCormack, la început au crezut că au jignit-o pe chelneriță comandând caviar negru, în timp ce aceasta și-a pus haina și a plecat: după cum s-a dovedit, a urmat-o afară din restaurant [7] . În timpul unei plimbări de seară prin oraș, oamenii s-au uitat înapoi la „un nebun în haine galbene și tocuri înalte”, și-a amintit McCormick [7] [11] . „Îmi găsesc libertatea doar în limitele excentricității mele”, a comentat Bowie despre ținutele sale [11] . După Moscova, Bowie a călătorit la Londra prin Varșovia , Berlin , Belgia și Paris , unde i s-a alăturat soția, Angela [4] . Din cauza șederii lungi în tren, a devenit deprimat. „Îmi doresc foarte mult să merg acasă și să mă uit la televizor ”, a recunoscut el soției sale [10] . Cât despre Bob Musel, acesta a însoțit prietenii în timpul șederii lor la Moscova, devenind ghidul lor în capitală. La rândul său, Leah Childers s-a confruntat cu problema expirării vizei sale și, ca urmare, a fost deportată în Berlinul de Vest [13] .

A doua vizită (1976)

A doua călătorie a lui Bowie la Moscova, acum cu prietenul său Iggy Pop , a avut loc la începutul lui aprilie 1976 . Călătoria a fost aranjată pentru a umple „fereastra” dintre spectacolele lui Bowie din Zurich și Helsinki , ca parte a turneului Isolar ., organizat în sprijinul albumului Station to Station . Însoțitorii muzicienilor în călătorie au fost Corinne „Coco” Schwab (secretarul lui Bowie), Pat Gibbons ( tour manager ) și Andrew Kant (fotograf care a dat în judecată pentru vize de tranzit). Ruta de tren a trecut prin Polonia . La Varșovia , Bowie a văzut un muncitor de la căi ferate care descarca cărbune în ploaie înghețată, o priveliște îngrozitoare care a inspirat instrumentalul lui Bowie „ Warszawa ” din albumul Low . La granița cu URSS, la Brest , călătorii au fost nevoiți să coboare din mașină, pe măsură ce roțile erau schimbate - adaptându-l la șenile cu ecartament larg. Compania a atras atenția reprezentanților KGB (conform uneia dintre versiuni, deoarece Pop a început să dea flori, care erau pline în compartimentul muzicienilor, ceea ce a fost considerat o încercare de mită), care, după cuvintele „ Nu te așteptam”, au început să cerceteze bagajele străine [14] . Drept urmare, au confiscat revista Playboy și cărți cu „conținut suspect” (legate de al Treilea Reich [15] [16] ) [4] . Promițând că „cineva te va întâlni”, agenții i-au lăsat pe călători și trenul a plecat mai departe. Cu toate acestea, la sosirea la Moscova, a devenit clar că ofițerii KGB cacealmau și nu exista supraveghere, așa că compania a lăsat bagajele la Metropol și a plecat la o plimbare prin oraș [14] [4] .

Muzicienii erau bine dispusi: au vizitat Piața Roșie, unde defilau trupele sovietice, după care au examinat GUM și, întorcându-se la hotel, au luat masa la restaurantul de acolo. La șapte ore după sosirea în oraș, călătorii s-au urcat din nou în tren și au pornit spre Helsinki , unde au fost întâmpinați cu titluri: „Bowie dispărut în Rusia” [17] . Confuzia a fost cauzată de orarul trenurilor, motiv pentru care muzicianul era așteptat cu o zi mai devreme [4] . Tot la granița cu Finlanda a avut loc un incident neplăcut: lui Bowie i s-a cerut să se dezbrace – verificând contrabandă [18] . Turneul lui Bowie a continuat (Iggy Pop a participat ca unul dintre membrii grupului însoțitor) [19] , iar după capitala Finlandei, muzicienii au concertat într-o serie de țări scandinave , după care s-au întors la Londra . La sosirea acasă, Bowie a fost lovit de o campanie masivă de presă. Artistul a fost acuzat de simpatie pentru fascism pentru declarațiile sale din interviurile de la Stockholm [17] :

Doamne, totul în lume este manipulare media. Mi-ar plăcea să intru în politică. Într-o zi o voi face. Aș fi încântat să fiu prim-ministru. Și da, cred cu tărie în fascism. Singura modalitate de a accelera genul de liberalism care în prezent se sufocă în aer este accelerarea progresului forțelor de dreapta, tirania dictatorială absolută și supraviețuirea acesteia cât mai repede posibil. Oamenii au răspuns întotdeauna mai eficient la sistemul de comandă. Liberalul își pierde timpul spunând: „Acum, ce idei ai?” Arată-le ce să facă, pentru numele lui Dumnezeu. Dacă nu, nu se va face nimic. Nu suport când oamenii merg pur și simplu fără să facă nimic. Televiziunea este cel mai de succes fascist, nu trebuie să vorbim despre asta. Starurile rock sunt și ele fasciști. Adolf Hitler a fost unul dintre primele vedete rock” [4] .

Pe 2 mai 1976, la Londra a avut loc așa-numitul Incident de la Gara Victoria , când Bowie, apropiindu-se într-un Mercedes decapotabil , a salutat fanii cu un gest considerat de unii jurnaliști drept un salut nazist . Acest gest a fost filmat și fotografia lui a fost publicată în NME . Muzicianul a negat cu fermitate acuzațiile de flirt cu fascismul și a susținut că fotograful și-a filmat pur și simplu mâna în mișcare [20] . Mai târziu, Bowie și-a explicat comportamentul scandalos obișnuindu-se prea mult cu imaginea Gaunt White Duke [21] [22] și cocaină : „Am plătit pentru asta cu cea mai gravă psihoză maniaco-depresivă din viața mea. Acoperișul mi-a fost smuls, doar sa spart în bucăți. Aveam halucinații 24 de ore pe zi” [4] . Cu toate acestea, muzicianului i s-a amintit de aceste scandaluri încă câțiva ani. A revenit la tema patru ani mai târziu, cântând versul „To be insulted by these fascists / it’s so humiliating” de pe piesa „It’s No Game” de pe albumul Scary Monsters (and Super Creeps) . Publicul a considerat acest gest ca pe o încercare de a îngropa incidentul din 1976 odată pentru totdeauna [23] . La scurt timp după aceste evenimente, Bowie a plecat în Germania de Vest , unde a început să lucreze la Trilogia Berlinului [24 ] .

La 10 septembrie 1976, numele lui Bowie a apărut pentru prima dată în presa sovietică: ziarul Sovetskaya Kultura a publicat un articol fără semnătură la rubrica „Atenție, muzică!” în „Lumea în câteva rânduri”. Cu următorul conținut: „Puterea sonoră a orchestrelor moderne care folosesc electronica în concerte provoacă îngrijorare serioasă nu numai în rândul medicilor. Pentru prima dată în istorie, polițiștilor din Stockholm li s-a ordonat să ia măsuri pentru a-și proteja urechile înainte de a intra la serviciu. Acest lucru i-a preocupat pe cei care trebuiau să efectueze serviciul de aplicare a legii la concertele „cântărețului pop” englez David Bowie. În următorul deceniu, presa sovietică l-a ignorat pe muzician. La 3 martie 1986, în Cultura sovietică a fost publicat articolul „Unde împinge noua generație în SUA?”. istoricul de artă Vitaly Wolf . Autorul s-a plâns: „În noua cultură a tineretului a apărut un aspect foarte tulburător - o fascinație pentru stilul exterior al nazismului și imaginea lui Hitler... Foarte faimosul cântăreț pop și actor de film David Bowie (și-a făcut un nume cu filmul „ Numai un Gigolo ”, unde a jucat alături de Marlene Dietrich ) cântă o melodie despre „ svastica în cap”. Bowie, de exemplu, l-a numit pe Hitler unul dintre primele „staruri rock”, folosindu-și numele ca pe o jucărie inofensivă „(de fapt, cântecul nu a fost cântat despre svastici, ci despre obsesia dragostei și contextul a fost acesta - „Rătăcesc prin oraș ca o vacă sacră, văd svastici. Planuri pentru toată lumea în albul ochilor mei. Fetița mea chineză, nu te băga cu mine. O să distrug tot ce ai" ) [com. 3] . Piesa „ China Girl ” despre care vorbea Woolf a fost scrisă de David Bowie și Iggy Pop în 1977 și a văzut pentru prima dată lumina zilei pe albumul celui din urmă, The Idiot [4] .

A treia vizită (1996)

La 1 februarie 1988, ziarul Izvestia a publicat un articol intitulat „Trei concerte pe Olimpiyskiy Prospekt”, al cărui text scria: „Cei care, în conformitate cu propriile gusturi, cred că toată muzica rock nu este altceva decât un vuiet fără. sens . Rockul este o chestiune serioasă, iar oamenii care o predică sunt capabili de lucruri mărețe. Deci, în orice caz, cred organizatorii concertului internațional de gală de caritate „Rock Against Drug Addiction”, care va avea loc în ultimele zile ale lunii martie în complexul sportiv „ Olympiyskiy ”. Acțiunea s-a desfășurat sub auspiciile revistei Ogonyok , a asociației All-Union Soyuzconcert, a Comitetului Sovietic de Pace, precum și cu participarea companiei maghiare Intershow și a altor companii vest-europene. La o întâlnire cu jurnalişti sovietici şi străini, s-a clarificat că vor avea loc trei concerte în total, veniturile din care urmau să meargă către fundaţii caritabile de la ONU şi vor fi, de asemenea, transferate către Ministerul Sănătăţii al URSS pentru tratament. a persoanelor care suferă de dependență de droguri și actualizarea echipamentelor clinicilor și dispensarelor de tratament. Aprobarea prealabilă pentru eveniment a fost primită de la David Bowie, George Harrison , Peter Gabriel , Miklós Varg, Julian Lennon , Rush , Tangerine Dream , Scorpions , Supertramp , U2 și o serie de alți artiști. Cu toate acestea, niciunul dintre concertele planificate nu a avut loc. Ani mai târziu, redactorul-șef al revistei Ogonyok, Vitaly Korotich , a spus că a aflat despre anularea evenimentului de la ideologul Biroului Politic al Comitetului Central al PCUS, Alexander Yakovlev : „ , a spus Egor Ligachev la un întâlnirea Biroului Politic conform căreia lupta împotriva drogurilor cu rock este la fel cu combaterea bolilor venerice cu ajutorul prostituției . Amintiți-vă de această formulă și anunțați-le pe restul că concertul este anulat. Doar nu faceți prea mult zgomot - va fi mai rău...” [4] . Între timp, deja în august 1989, Stadionul Luzhniki a găzduit Festivalul Păcii Muzicale de la Moscova sub motto-ul „Rock Against Drugs”, organizat de managerul muzical Doc McGeeși producătorul Stas Namin , care a plănuit inițial doar un mic eveniment cu câteva vedete rock occidentale. Concertul s-a încheiat cu trupele Bon Jovi , Scorpions , Mötley Crüe , Skid Row , Cinderella , precum și Ozzy Osbourne . În ciuda faptului că presa a prezis un eșec pentru festival, 120.000 de spectatori au participat la acesta în două zile [25] .

Drept urmare, a treia vizită a lui Bowie în Rusia a avut loc în iunie 1996, de data aceasta cu un concert la Palatul de Stat al Kremlinului, ca parte a turneului Outside Summer Festivals (între concertele din Fukuoka și Reykjavik , unde a susținut pe 13 și 20 iunie, respectiv [4] ) [26] [2] . A fost planificată și o reprezentație la festivalul White Nights din Sankt Petersburg , dar spectacolul a fost anulat deoarece Bowie nu a putut zbura din Tokyo la timp din motive independente de controlul său [3] [4] . Cu opt zile înainte de sosirea muzicianului, a avut loc așa-numitul „David Bowie Party” pentru a educa presa despre munca muzicianului [27] . Pe 15 iunie, Bowie a zburat pe aeroportul Sheremetyevo-2 . Oaspetele a fost întâmpinat cu o pâine care a fost coaptă de fani [28] [27] . Bowie plănuia să viziteze Piața Roșie și să sărbătorească ziua de naștere a lui Artemy Troitsky pe nava „Pescărușul”, dar în ultimul moment a refuzat categoric aceste evenimente. În timpul șederii sale în suita prezidențială a hotelului Palace, practic nu a părăsit-o: avea dureri în gât și frisoane (tur managerul s-a referit la gripă ), în plus, Bowie a preferat să deseneze , în timp ce se pregătea pentru ziua deschiderii de toamnă la Florența [29] . Mulți dintre organizatorii concertului și cei apropiați au fost dezamăgiți de secretismul ciudat, nesociabilitatea și non-secularismul fără compromisuri ale starului rock [30] [31] . Abia cu o zi înainte de concert, a părăsit sala pentru a susține o conferință de presă, după care i-a acordat un interviu lui Artemy Troitsky pentru programul Oblomov Cafe din holul hotelului Nijni Novgorod [32] . Înainte de conferința de presă, Bowie a fost pregătit să se întâlnească cu fanii în camera lui de hotel. În timpul întâlnirii, fanii i-au povestit despre acustica slabă din Palatul de Stat al Kremlinului și despre costul mare al biletelor. Muzicianul a dat imediat bilete celor prezenți care nu le-au avut. Concertul a avut loc pe 18 iunie. La cererea fanilor, a prezentat „My Death” al lui Jacques Brel , care a apărut și în unele dintre spectacolele Outside Tour (pentru prima dată din 1973), sună într-un aranjament neobișnuit, asemănător cu stilul Outside . album [33] . Canalul ORT TV a înregistrat o versiune de televiziune a concertului, care a durat 52 de minute (cu 25 de minute mai scurtă decât cea completă). În ciuda recenziilor bune ale presei ruse [30] [34] , însuși David Bowie a fost nemulțumit de performanță, în primul rând din cauza publicului, printre care se numărau multe vedete autohtone [35] (a spus că nu a avut niciodată atât de groaznic ). spectatorii [ 36] [27] ), și organizarea sălii (în primele rânduri ale standurilor au fost instalate mese VIP, în timp ce fanii au fost nevoiți să se înghesuie în galerie [37] [38] [36] ), și au promis că nu va mai veni în Rusia [33] [3] [4] . Promotorul evenimentului Yevgeny Boldin a remarcat că vizita lui Bowie a fost neprofitabilă, nu toate biletele s-au epuizat [37] . Criticul muzical Artemy Troitsky a vorbit despre consecințele concertului lui Bowie la Moscova din 2016:

Experimentul nu a avut succes în totalitate, adică cu Maria Solovyova am fost organizatorii acestui concert, iar diavolul ne-a tras să-l amenajăm în Palatul Congreselor de la Kremlin. Aceasta, desigur, nu a fost deloc o sală pentru David Bowie... Nu am avut nimic de-a face cu, să zicem, partea organizatorică, dar au făcut așa ceva încât toate tarabele erau chiar în fața scenei - acestea erau locuri VIP, și erau mese, în spatele meselor erau niște oligarhi, niște funcționari, niște tătici adormiți cu puii lor, iar acești pui vorbeau direct pe telefoanele mobile în timpul concertului. Una peste alta, a fost groaznic. A spart atmosfera. Bowie era într-o dispoziție destul de proastă pentru că a văzut totul de pe scenă. În general, a trebuit să ascult o serie de comentarii, să zicem, ironice și nu foarte fericite [4] .

Note

Comentarii

  1. În timp ce David aproape gol a părăsit scena din Tokyo după a noua și ultima sa reprezentație, trei mii de fani s-au repezit pe scenă, provocând o fugă. Fanii încântați de la Tokyo au călcat atât de tare încât grinzile masive de oțel care susțineau podeaua arenei au fost îndoite aproape în jumătate - aproape că au prăbușit tavanul din dressingul muzicianului, care era situat într-o cameră sub scenă [9] .
  2. Polițiștii de frontieră sovietici i-au prezentat lui Bowie cartea „Marx, Engels and Lenin on Scientific Communism”, un pliant în care se spunea că desenele animate despre Tom și Jerry sunt dăunătoare pentru copii și instrucțiuni care explică că turiștii străini pot face poze în URSS [4] .
  3. Făcând o paralelă, evaluarea aceluiași cântec a scriitoarei americane Ruth Mar Tam ( ing.  Ruth Mar Tam ) a fost următoarea: „David Bowie a încercat pe rolul unui rasist și afemeiat, nu numai pentru a condamna desfrânarea rasistă, dar de asemenea la atitudinea dispreţuitoare a Occidentului faţă de Orient în ansamblu. „China Girl” a fost o parodie a rasismului și a stereotipurilor” [4] .

Surse

  1. Ismailov, Famil. Bowie în Rusia  (engleză) . BBC. Preluat la 4 aprilie 2022. Arhivat din original la 9 ianuarie 2022.
  2. 12 Cosar , Neil. David Bowie: Am fost acolo . - This Day In Music Books, 2017. - Sala de concerte P. Kremlin Palace. — 448 p. — ISBN 9781787590489 .
  3. 1 2 3 Cum a cântat David Bowie la Moscova: cel mai prost concert din cariera sa . BBC (11 ianuarie 2016). Consultat la 29 ianuarie 2021. Arhivat la 29 ianuarie 2021.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 The Trans-Siberian Express and Spiders from Mars (Biografia sovietică și rusă a lui David Bowie) . Kommersant (8 ianuarie 2022). Preluat la 15 martie 2022. Arhivat din original la 15 martie 2022.
  5. Bowie, Angela; Carr, Patrick. Treci în culise: Viața pe partea sălbatică cu David Bowie . - New York: Orion, 1993. - P. Capitolul 9. - 262 p. — ISBN 9781857971088 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Muesel, Robert. Călătorie feroviară prin Siberia (partea 1)  (engleză) . UPI . 5years.com (octombrie 1973). Consultat la 28 februarie 2022. Arhivat din original pe 28 februarie 2022.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 David Bowie în URSS. Cum țara în urmă cu 45 de ani a surprins un muzician rock și el a surprins țara . TASS (31 octombrie 2018). Preluat la 15 martie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022.
  8. Călătoria lui David Bowie prin URSS: cum a fost . russian7.ru. Preluat la 28 februarie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2017.
  9. 1 2 3 4 5 6 Gaines, Steve. A fost doar o călătorie de opt zile cu trenul până la Moscova, dar călătoria întortocheată aproape l-a speriat pe David... și l-a forțat să lase pixul jos (Partea 1  ) . Circul . 5years.com (octombrie 1973). Preluat la 15 martie 2022. Arhivat din original la 3 august 2021.
  10. 1 2 3 4 Gaines, Steve. A fost doar o călătorie de opt zile cu trenul până la Moscova, dar călătoria întortocheată aproape l-a speriat pe David... și l-a forțat să lase pixul jos (Partea a 2-a  ) . Circul . 5years.com (octombrie 1973). Preluat la 15 martie 2022. Arhivat din original la 3 august 2021.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Muesel, Robert. Călătorie feroviară prin Siberia (partea 2)  (engleză) . UPI . 5years.com (octombrie 1973). Consultat la 28 februarie 2022. Arhivat din original pe 28 februarie 2022.
  12. MacCormack, Geoff. From Station to Station: Travels with Bowie 1973 - 1976. - Londra: Genesis Publications, 2007. - P. Capitolul 1. - 200 p. — ISBN 9781905662012 .
  13. Călătoria lui David Bowie prin URSS: cum a fost . russian7.ru. Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 12 februarie 2022.
  14. 1 2 Trynka, 2020 , p. 239.
  15. Ruther, Tobias. Eroi: David Bowie și Berlin . — Londra: Reaktion Books, 2014. — P. cap. 1. - 224 p. — ISBN 9781780234007 .
  16. Introducere în studiile Bowie: vizitele lui Bowie în URSS . LiveJournal (25 martie 2006). Preluat la 13 martie 2022. Arhivat din original la 12 februarie 2022.
  17. 1 2 Trynka, 2020 , p. 240.
  18. ↑ Fotografii cu David Bowie în Rusia 1976  . alanpaul.net. Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 13 aprilie 2022.
  19. Trynka, 2020 , p. 239-240.
  20. Paytress, Mark. The Controversal Homecoming  (neopr.)  // Mojo Classic. - 2007. - Nr. 60 de ani de la Bowie . - S. 64 .
  21. Carr, Murray, 1981 , p. unsprezece.
  22. Sanford, 1997 , p. 158.
  23. Carr, Murray, 1981 , p. 112.
  24. Trynka, 2020 , p. 240-247.
  25. Baikov, Alexey. Festivalul de muzică și pace de la Moscova: strălucirea și mizeria „Russian Woodstock” . Publicația de rețea „Canalul de informații despre oraș m24.ru” (20 septembrie 2013). Preluat la 14 mai 2019. Arhivat din original la 16 noiembrie 2020.
  26. Pegg, Nicholas. David Bowie complet . - Reynolds & Hearn, 2006. - P. 629. - 656 p. — ISBN 9781905287345 .
  27. 1 2 3 „David Bowie” Program A, 1996 . YouTube (1996). Preluat la 8 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  28. David Bowie: „Acum este momentul să vorbesc despre călătoria mea în Rusia” . Moiarussia (11 mai 2016). Preluat la 8 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 august 2021.
  29. [Ziarul „World of News”; iulie 1996; „David Bowie a făcut ceva zgomot la Kremlin”. Buharin, Andrei.]
  30. 1 2 Safonova, Svetlana. David Bowie la Moscova Kommersant (20 iunie 1996). Data accesului: 18 februarie 2011. Arhivat din original pe 27 aprilie 2014.
  31. Promotorul lui David Bowie la Moscova: A comunicat cu noi printr-o comodă . Life.ru (11 ianuarie 2016). Preluat la 8 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  32. David Bowie + A. K. Troitsky în Oblomov's Cafe . Jurnal Viu . Preluat la 28 februarie 2022. Arhivat din original la 9 decembrie 2008.
  33. 1 2 Povestea lui Fanzine: Întâlnirea fanclubului cu David Bowie 18 iunie 1996 . lexxlight.ru. Preluat la 8 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 februarie 2020.
  34. [Ziarul „Azi”. „Acolo jos, concert David Bowie la Palatul de Stat al Kremlinului.”]
  35. [Ziarul „World of News”; iulie 1996; „David Bowie a făcut ceva zgomot la Kremlin”. Buharin, Andrei. Citat: „Pentru prima dată am reușit să văd un concert cu adevărat grozav în Palatul oficial al Kremlinului.”]
  36. 1 2 Este dezvăluit motivul eșecului „cel mai rău” concert de David Bowie din Rusia . Lenta.ru (25 august 2020). Preluat la 8 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  37. 1 2 David Bowie: trei vizite la Moscova . muzica fuzz . Preluat la 8 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 iulie 2022.
  38. Cum a venit David Bowie la Moscova . Rambler (11 ianuarie 2016). Preluat la 8 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 iulie 2022.

Literatură

Link -uri