Limba semnelor Islas de la Bahia

Limba semnelor Islas de la Bahia ( Limba semnelor engleză  Bay Islands ) sau limbajul semnelor francez Harbour ( Limba semnelor engleză  franceză Harbour ) este un limbaj semnelor satului folosit în orașele French Harbour și Jonesville din Insula Roatan , care face parte din departamentul Islas . de la Bahia din Honduras [2] . Apariția limbii s-a datorat faptului că comunitatea are un procent mare de purtători ai sindromului Usher , în urma căruia o persoană se naște cu deficiențe de auz și apoi își pierde inevitabil și vederea. Limbajul dezvoltat vă permite să comunicați nu numai cu surzi, ci și cu surdo- orbi , deoarece are nu doar un gest, ci și o formă tactilă [2] . Este de remarcat faptul că forma tactilă poate fi folosită și într-o conversație între doi oameni care văd [3] . Istoria limbii datează de aproximativ o sută de ani [2] : cea mai bătrână femeie surdo-orbă din regiune s-a născut în 1895 [4] .

Conform datelor din 2020, Islas de la Bahia este folosită de 11 persoane [1] ca principal mijloc de comunicare , dar toți vorbitorii nu sunt tineri [2] . Tinerii din regiunile apropiate care au deficiențe de auz folosesc Amslen sau limbajul semnelor honduran [2] .

Limba semnelor din Islas de la Bahia s-a răspândit și pe insula Guanaja . O familie de doi membri surzi locuiește aici, iar soția s-a născut în French Harbour. În plus, locuitorii insulei fără deficiențe de auz vorbesc și limba, deoarece au cumpărat miere și alte produse de la un surd originar din French Harbour [5] .

Note

1. ↑ 1 2 Olivier Le Guen, Marie Coppola, Josefina Safar. Cum contribuie Emerging Sign Languages ​​​​in the Americas la studiul lingvisticii și al limbilor semnelor (emergente) // Emerging Sign Languages ​​​​of the Americas / O. LeGuen, M. Coppola, J. Safar. - Berlin : DeGruyter, 2020. - S. 1-32 . - doi : 10.1515/9781501504884-001 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Oliver Le Guen. Limbi semne emergente din Mesoamerica // Studii privind limbajul semnelor. - Gallaudet University Press , 2019. - Vol. 19 , nr 3 . - S. 375-409 .
3. ↑ Ali, 2020 , p. 437.
4. ↑ Ali, 2020 , p. 436.
5. ↑ Kristian Ali, Ben Braithwaite, Ian Dhanoolal, Kimone Elvin. Documentarea limbajului în modalități vizuale și tactile  . ScholarSpace (5 martie 2017). Data accesului: 31 august 2021.

Literatură

• Kristian Ali, Ben Braithwaite. Limbajul semnelor din Insulele Bay: o schiță sociolingvistică // Limbajele semnelor emergente ale Americilor / O. Le Guen, M. Coppola, J. Safar. - Berlin : DeGruyter, 2020. - S. 435-438 . - doi : 10.1515/9781501504884-014 .

Link -uri

• Limbajul semnelor Islas de la Bahia la Ethnologue
• Kristian Ali, Ben Braithwaite, Ian Dhanoolal, Kimone Elvin. Limbajul semnelor din Bay Islands este produs cu o co-  formare extinsă . Preluat la 31 august 2021. Arhivat din original la 31 august 2021.