Caz instrumental

Caz instrumental , numit și instrumental , instrumental ( latină  casus instrumentalis ), (nu tocmai exact) ablativ  - caz , care în mai multe limbi denotă un instrument, un instrument prin care agentul acționează asupra altor obiecte sau efectuează o anumită acțiune . Uneori cazul instrumental poate exprima rolul agentului în construcții pasive. Cuvântul din cazul instrumental răspunde la întrebarea de către cine/ce?

Exemple

În rusă

În ceea ce privește morfologia , în limba rusă, cazul instrumental corespunde următoarelor terminații de cuvânt (diverse părți de vorbire care se modifică în funcție de cazuri): , bolnav / bolnav, eu / eu, turn / turn, superior / superior), -th / -th / -th (masa / cal / mare, sanatoriu), -th / -th (bolnav / muncitor), -th / -them (bolnav, indicative / al tau, albastru), -mi (copii, toata lumea), - ami / -ami (foarfece, două sute / harpă, scaune), -[ju] (secara, cinci), -a (patruzeci) , -mya (două), -y (una și jumătate), ∅ (cafea, kaki).

Gama de semnificații exprimate de cazul instrumental în limba rusă este foarte largă; Există mai multe moduri principale de a descrie semantica creației ruse.

Rolurile semantice exprimate de cazul instrumental sunt următoarele:

1. Instrument: loviți nicovala cu un ciocan; tăiați cârnații cu un cuțit ;
2. Mijloace: desenați cu vopsele; scrie cu cerneală ;
3. Pacient (obiect care suferă cele mai mari modificări în cursul acțiunii) și obiectul posesiei în verbe cu semantică posesivă: a conduce o fabrică , a conduce o orchestră , a avea o dispoziție insidioasă ;
4. Agens: casa este construită de muncitori ;
5. Efector: acoperișul a fost rupt de vânt , recoltele au fost bătute cu grindină ;
6. Motiv: aveți gripă , suferiți de insomnie ;
7. Traiectorie: ocoli , mergi prin padure ;
8. Stimul: admiră frumusețea , miroși marea ;
9. Timp: duminica dimineata , seara de iarna ;
10. Masura: butoaie de nava ;
11. Aspect: bogat în resurse , remarcat prin inteligență ;
12. Standardul de comparație și orientare: țipăt ca un cocoș , bureți cu arc , o casă cu fațadă pe Moika ;
13. Punctul de pornire, intermediar și final: accident [1] .

În plus, instrumentalul are o utilizare predicativă în care nu exprimă niciun rol semantic. Deci, verbul a fi la timpurile trecute și viitoare, precum și la infinitiv , ia un adaos în cazul instrumental: fi bogat . Instrumentalul este folosit și cu verbele: a apărea („a fi”), a fi , a deveni („a se întoarce”), a face , a părea , a se dovedi , a apărea , a se dovedi , a rămâne , a a sta , a se prezenta , a se întoarce , a se preface , a se preface : s-a prefăcut că adorm. Utilizările predicative ale instrumentalului includ, de asemenea, un astfel de caz caracteristic ca o construcție descriptivă formată prin atașarea unui grup în frunte cu o formă de cuvânt atributivă (adjectiv, participiu, mai rar un substantiv) în cazul instrumental la grupul de verbe și nu la nume cu care se corelează semantic ( ca și în funcția de atribut însăși): mama a venit obosită [2] .

Folosirea cazului cu prepoziții primitive pentru , peste , înainte , sub , cu , între exprimă în principal rolul Locului [3] .

În ciuvaș

În limba civașă, cazul instrumental exprimă comunitatea, precum și un instrument, mijloc sau mod de a realiza o acțiune, răspunzând la întrebările: campa? mĕnpe? (de cine? cu ce?) Afixele sale : -pa (-pe), -pala (-pele), -palan (-giulgiu). Afixele -pala (-pele), -palan (-pelen) sunt folosite mai ales în dialectul inferior și în vorbirea învechită. În limba literară modernă se folosește predominant afixul -pa (-pe).

Cazul instrumental este folosit în mai multe sensuri care sunt interconectate.

Cazul instrumental în limba civașă servește la desemnarea:

1. instrumente sau mijloace de efectuare a unei acțiuni: marshrutkӑpa kay („plimbare cu microbuzul”); çĕçĕpe kas („tăiat cu un cuțit”);
2. locul unde are loc mișcarea: kachchӑpa khӗr urampa pyraҫҫӗ („un tip și o fată merg pe stradă”);
3. compatibilitatea acțiunii: annepe kalaҫ („vorbește cu mama”);
4. timpul, motivul acțiunii: kaçpa hănana kaiăpăr („seara vom merge în vizită”), sivĕpe chÿrechesem sănnă („ferestrele au înghețat din cauza frigului”);
5. spațiul sau obiectul căruia i se aplică acțiunea: yalĕpeh clubra pukhănnă („tot satul adunat în club”);
6. un obiect cu care se compară un obiect asemănător: amăshĕpe pĕr pekeh („la fel ca mama ei”) [4] .

Note

1. ↑ O. I. Glazunova. Gramatica limbii ruse în exerciții și comentarii . - Sankt Petersburg. : Hrisostom, 2007. - S. 55.
2. ↑ Caz instrumental | Gramatica rusă . rusgram.ru . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Caz instrumental . Educație . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Materiale despre gramatica limbii Chuvash moderne 1957 . elbib.nbchr.ru . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 30 iulie 2021. (nedefinit)