Yod (litera alfabetului siriac)

؝ ( blit , sir. yod , z.-sir. yud [1] ) este a zecea literă a alfabetului siriac .

Utilizare

Provine din litera aramaică yod (𐡉) [1] , revenind la litera feniciană yod (𐤉, ).

În siriacă, a desemnat o semivocală [ j ], ca mater lectionis - un diftong [ a j ], o vocală [ i ː ] la sfârșitul unui cuvânt, [ i ː ] și [ e ː ] în mijlocul unui cuvânt, mai rar un scurt [ i ] [2 ] . În asiriană înseamnă [ j ], înaintea consoanelor fără voce și la sfârșitul unui cuvânt - [ ç ] [3] . Valoarea numerică în sistemul numeric siriac este 10 [2] .

În romanizare ALA-LC este redat ca y (dacă denotă o componentă de consoană sau diftong), í (dacă denotă o vocală) [4] , în romanizare BGN/PCGN este redat ca y sau ī în funcție de pronunție [5] .

Codificare

Litera yod a fost adăugată la standardul Unicode în versiunea 3.0 în blocul siriac sub codul hexazecimal U+071D [ 6] [7] .  

Note

1. ↑ 1 2 Deeringer D. Alfabetul. - M . : Editorial URSS , 2004. - p. 331, 339.
2. ↑ 1 2 Tsereteli. K. G. limba siriacă. M . : „ Știința ”, Ediția principală a literaturii orientale , 1979. - pp. 15-16, 20.
3. ↑ Tsereteli. KG Limba asiriană modernă. „Știința”, principala ediție a literaturii răsăritene. Moscova, 1964. - p. 16, 19-20, 24
4. ↑ Tabele de romanizare ALA-LC. siriac . Preluat la 24 ianuarie 2022. Arhivat din original la 2 noiembrie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Romanizarea grafiei siriace moderne. Sistemul BGN/PCGN 2011
6. ↑ Unicode Data 2.1.9 . Preluat la 24 ianuarie 2022. Arhivat din original la 4 iulie 2018. (nedefinit)
7. ↑ Unicode Data 3.0.0 . Preluat la 24 ianuarie 2022. Arhivat din original la 25 iunie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• n pe  Scriptsource.org