Oh (vocala)

◌ّ ( ؘّؐ , o ) este o vocalizare în scrierea siriacă .

Utilizare

Folosit numai în scrierea siriacă de vest (iacobită) , apare ca „ω” deasupra literei (◌ّ) și reprezintă [ o ː ]; provine din litera greacă mică omega (ω) [1] . Folosit de cel puțin 868 [2] . Cel mai adesea a fost folosit în interjecția 됐ّ ( o! ) și era interschimbabil cu zkapa (◌س) [2] . Ulterior, a fost folosit doar în interjecție pentru a o deosebi de conjuncția 됐 (w.-sir. 됐, sau ) [3] . O interjecție poate fi scrisă și ca 됐̄ [1] sau 됐볶̘ [3] .

Codificare

Nu este inclus în standardul Unicode ca caracter separat, este recomandat să folosiți shadda arabă ( ◌ّ) [4] pentru a-l reprezenta .

Note

1. ↑ 1 2 Theodor Nöldeke , Julius Euting. Compendious Syriac Grammar  (engleză) / Traducere de James A. Crichton. - Londra: Williams & Norgate, 1904. - P. 8. - 336 p. — ISBN 1-57506-050-7 .
2. ↑ 1 2 J. B. Segal. Punctul diacritic și accentele în siriacă  . — Londra; New York: Oxford University Press, 1953. - P. 46. - 179 p.
3. ↑ 12 R. D. Wilson . Elemente de gramatică siriacă printr -o metodă inductivă . - New York: fiii lui Charles Scribner, 1891. - P. 6, 11. - 209 p.  
4. ↑ Nelson, Paul; Kiraz, George Anton; Hasso, Sargon Proposal to Encode Syriac in ISO/IEC 10646  (English) (PDF) (6 martie 1998). Preluat la 14 iunie 2022. Arhivat din original la 27 ianuarie 2022.

Link -uri

• ◌ّ la Scriptsource.org