Ajun

◌him ( 멩한혜호한한트 , qanuna ) este un semn diacritic în scrierea siriacă .

Utilizare

De regulă, are un sens gramatical:

• denotă sufixul pronominal feminin al persoanei a treia singular ‎ ‏̗ ‎ āh , spre deosebire de sufixul pronominal al genului masculin al persoanei a treia singular ‎ ̗ ‎ eh [1] .
• este folosit în pronumele ‎ ̡̢̢ ‎, care , spre deosebire de prepoziția ‎ ̡̢̣ ̢ ‎ din [2] [3]

Semnul a fost folosit înainte de inventarea vocalelor siriace și a distins cuvinte care diferă doar în vocale, dar a continuat să fie folosit în același sens după introducerea vocalelor [4] .

Codificare

Unicode nu este inclus ca caracter separat în standardul Unicode, este recomandat să folosiți punctul de mai sus (◌ꞌ) [5] pentru a-l reprezenta .

Note

1. ↑ K. G. Tsereteli . Siriac / Editor G. A. Davydova . - M . : " Știința ", Ediția principală a literaturii orientale , 1979. - P. 17-18, 21. - 160 p. - 1250 de exemplare. (Rusă)
2. ↑ AJ Maclean. Gramatica dialectelor siriacei vernaculare: așa cum sunt vorbite de sirienii de est din Kurdistan, nord-vestul Persiei și câmpia Mosulului: cu anunțuri despre vernacularul evreilor din Azerbaidjan și din Zakhu, lângă Mosul  (engleză) . - Cambridge University Press, 1895. - P. 15. - 364 p.
3. ↑ V. V. Şumanov. Dicţionar scurt rus-asirian. Aproximativ 8.000 de cuvinte . - Ed. I. - Sankt Petersburg. : Pras-Atra, 1993. - P. 18. - 236 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-85186-019-7 . (Rusă)
4. ↑ FG Uhlemann. Uhlemann's Syriac Grammar  (engleză) / Tradus din germană de Enoch Hutchinson. - New York: D. Appleton & Co., 1855. - P. 31-32. — 367 p.
5. ↑ Nelson, Paul; Kiraz, George Anton; Hasso, Sargon Proposal to Encode Syriac in ISO/IEC 10646  (English) (PDF) (6 martie 1998). Preluat la 14 iunie 2022. Arhivat din original la 27 ianuarie 2022.

Link -uri

• la Scriptsource.org _