Kalushary (Fișiere X)

 Kalushars
engleză.  Calusarii
Episodul din serialul „ The X-Files
informatii de baza
Numărul episodului Sezonul 2
Episodul 21
Producător Michael Wejar
compus de Sarah Charno
Cod producator 2X21
Afișează data 14 aprilie 1995
Cronologia episoadelor
← Anterior Următorul →
A desena F. Emasculata
Lista de episoade

„ The Calusari ” ( ing.  „The Calusari” ) este cel de-al 21-lea episod al celui de-al doilea sezon al seriei The X-Files , ale cărui personaje principale sunt Fox Mulder ( David Duchovny ) și Dana Scully ( Gillian Anderson ), agenți FBI care investighează explicație științifică dificilă a crimei, numită „The X-Files” [1] . În acest episod, Mulder și Scully investighează moartea misterioasă a unui copil sub roțile unui tren pentru copii într-un parc de distracții, în fotografia căruia se află o entitate invizibilă. Ancheta îi conduce pe agenți la locuința familiei Holvey, unde bunica copilului decedat bănuiește prezența diavolului în familie [2] . Episodul este „ monstrul săptămânii ” și nu are legătură cu „mitologia seriei” principală plasată în prima serie .

A avut premiera pe 14 aprilie 1995 pe FOX . În Statele Unite, episodul a primit un rating Nielsen Household de 8,3, ceea ce indică faptul că 7,9 milioane de gospodării au vizionat episodul în ziua în care a fost difuzat.

Plot

În Murray, Virginia, Teddy Holvey, în vârstă de doi ani, moare într-un parc de distracții după ce a rămas blocat pe șinele unui motor de turism. Anterior, Teddy s-a eliberat în mod misterios de bretele speciale pentru copii și a rătăcit după un balon cu heliu care zbura orizontal către șinele de cale ferată. Spre deosebire de Steve și Maggie, părinții lui Teddy, fratele său mai mare Charlie, care a fost și el prezent, nu a fost deloc supărat de moartea fratelui său.

Trei luni mai târziu, Mulder și Scully analizează o fotografie făcută cu câteva secunde înainte de moartea lui Teddy. Mulder atrage atenția asupra mingii care, contrar legilor fizicii, este menținută la același nivel și se mișcă împotriva vântului. Analiza de laborator a fotografiei de către Dr. Charles Burke dezvăluie o formațiune misterioasă, electromagnetică, în formă de copil, care ține un balon. Mulder împărtășește descoperirile sale cu Holvey, care respinge furios teoria sa despre o forță invizibilă. Scully o observă pe bunica română a lui Charlie, Golda, desenând o zvastica pe brațul băiatului. Scully sugerează că la sugestia lui Golda, copiii ar putea deveni victime ale sindromului Munchausen . În timpul unei conversații cu Steve, agenții află că Golda s-a opus cu tărie căsătoriei lor cu Maggie, iar după ce Golda s-a stabilit cu ei, copiii au început adesea să se îmbolnăvească de boli ciudate, în timp ce bunica era angajată în lucruri suspecte (de exemplu, excremente de pui împrăștiate pe verandă). Scully recomandă ca Karen Koseff, asistent social, să aibă grijă de familie. În ciuda indignării lui Maggie, Steve este pe cale să-l ducă pe Charlie la Koseff, dar este ucis înainte de a părăsi garajul după ce cravata lui se încurcă în mod inexplicabil în mecanismul ușii garajului. La locul morții lui Steve, Mulder descoperă vibhuti , pe care îl duce la laboratorul lui Burke.

La invitația Goldei, trei bărbați Kalushar ajung la casă. Închizându-se în camera Goldei, încep un anumit ritual, din care Charlie începe să convulse și să-și piardă cunoștința. În același timp, Karen Koseff sosește în încercarea de a vorbi cu Charlie și Maggie. Văzând fum de sub uşă, femeile au izbucnit în cameră, iar Maggie, furioasă, le ordonă mamei ei şi soţilor Kalushar să iasă din casa ei. Bărbații pleacă, dar Golda îl apucă pe Charlie și se închide în cameră, dornică să finalizeze ritualul. Deodată, Golda este doborâtă de o forță necunoscută. Charlie reînvie cocoșii sacrificați anterior, care o ciugulesc pe Golda până la moarte. Soții Kalushar îi explică lui Mulder că încercau să oprească un rău străvechi care a trăit întotdeauna aici. Charlie, întrebat ce s-a întâmplat, strigă că Michael și-a ucis bunica. Maggie le spune agenților că Michael era fratele geamăn al lui Charlie, născut mort, despre care ea și Steve nu i-au spus niciodată băiatului.

Charlie leșina de la o altă criză, iar Maggie îl duce la spital. Acolo, Michael, dându-se în Charlie dormind în cameră, o convinge pe Maggie să meargă acasă. Plecarea lor este văzută de Scully, care îl informează pe Mulder despre acest lucru. El este sigur că nu Charlie ucide oameni, ci spiritul lui Michael. Agenții s-au despărțit, Scully grăbindu-se acasă la Holvey, în timp ce Mulder îi găsește pe Kalushar, care ajung la spital pentru a finaliza ritualul. Michael aproape că reușește să le omoare pe Maggie și Scully, dar Kalusharii completează ritualul pe Charlie, iar Michael se transformă într-un vibhuti. Maggie se reunește cu Charlie la spital, în timp ce vârstnicul Kalushar îl avertizează pe Mulder că lucrurile s-au terminat temporar, dar „îl cunoaște acum” [3] .

Note

  1. Lowry Brian Adevărul este acolo: Ghidul oficial al fișierelor X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
  2. Lovece Frank The X-Files Declasified. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
  3. Lowry, pp. 213–215

Literatură