Spaniolă în Spania
Spaniolă ( spaniolă: idioma español ) este limba oficială a Spaniei și cea mai populată din punct de vedere al numărului de vorbitori. Unii spanioli și majoritatea latino-americanii numesc spaniola locuitorilor din Peninsula Iberică (așa-numitele „ Peninsulares ”) „castiliană” ( castellano ) - din regatul medieval( Castilla ) din partea centrală a Peninsulei Iberice, al cărui nume, la rândul său, provine din latinescul Castellanus . În literatura de limbă engleză, spaniola în Spania este denumită și spaniolă a Spaniei , spaniolă europeană , spaniolă iberică sau spaniolă spaniolă.
Spania găzduiește principalul organism de reglementare al limbii spaniole, Academia Regală a Limbii Spaniole [1] , care coordonează activitatea academiilor similare din țările vorbitoare de spaniolă în cadrul Asociației Academiilor Limbii Spaniole .
Numărul de vorbitori
Potrivit unui studiu realizat de Eurobarometru în 2006, spaniola castiliană este considerată limba maternă a 89% din populația spaniolă; Catalana este considerată nativă de 9%, galegoa de 5%, basca de 1%; 3% ( imigranți ) vorbesc alte limbi ( engleză , franceză etc.) [2] .
Dialecte
Există două grupuri principale de dialecte în spaniolă în Spania - nordic și sudic. Dialectele nordice includ:
Dialectele sudice includ:
Diferențele dintre dialectele spaniole din Spania sunt minore, iar vorbitorii lor se pot înțelege cu ușurință. Una dintre cele mai cunoscute diferențe este pronunția similară a literelor S și Z / C . De exemplu, caza („vânătoare”) se pronunță la fel ca casa („casă”) [3] . Această caracteristică este tipică pentru regiunile sudice ale Spaniei [4] [5] .
Note
- ↑ Real Academia Española . Preluat la 23 octombrie 2013. Arhivat din original la 3 ianuarie 2020. (nedefinit)
- ↑ Datos de lengua materna: Cataluña (2008) Arhivat la 31 ianuarie 2012, la Wayback Machine , Baleares (2003) Arhivat la 23 ianuarie 2009. , Galicia (2003) Arhivat la 7 ianuarie 2014 la Wayback Machine , País Vasco (2001) Arhivat la 2 octombrie 2013 la Wayback Machine , Navarra (2001) Arhivat la 12 septembrie 2019 la Wayback Machine y Comunidad Valenciana (2007) Copie arhivată din octombrie 10, 2013 la Wayback Machine .
- ↑ ingentaconnect Ce a făcut vreodată sociolingvistica pentru istoria limbii?: The cont . Consultat la 23 octombrie 2013. Arhivat din original pe 23 octombrie 2013. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată . Data accesului: 23 octombrie 2013. Arhivat din original pe 21 octombrie 2013. (nedefinit)
- ↑ Conferințe episcopale: studii istorice, canonice și teologice - Google Books . Preluat la 2 octombrie 2017. Arhivat din original pe 16 februarie 2017. (nedefinit)
Literatură
- Shishmarev VF Eseuri despre istoria limbilor Spaniei. - Ed. a II-a. — M.: Editorial URSS, 2002. — 344 p. - (Istoria limbilor popoarelor Europei).
- Cano, Rafael (coord.): Historia de la lengua castellana . Barcelona: Ariel Linguistica, 2005.
- Grijelmo, A.: Defensa apasionada del idioma castellano . Madrid: Grupo Santillana de Ediciones, 1998. ISBN 968-19-1132-6 .
- López García, Ángel: El rumor de los desarraigados: conflicto de lenguas en la Península Ibérica . Barcelona: Anagrama (XIII Premio Anagrama), 1985.
- Alatorre, Antonio: Los 1001 años de la lengua española . Mexic: Fondo de Cultura Economica. ISBN 968166678.
Link -uri
dialecte spaniole |
---|
Africa |
|
---|
America ( americană ) | Caraibe |
|
---|
America Centrală |
- costa rican
- salvadoreană
- guatemalez
- Honduras
- Nicaraguan
- panameză
|
---|
Nord american |
|
---|
America Latină |
|
---|
|
---|
Asia | Filipine |
---|
Europa ( în Spania ) | dialecte nordice |
|
---|
Dialectele sudice |
|
---|
|
---|
Alte |
|
---|