Misterul Coco

Secretul lui Coco [comm 1] ( ing.  Coco ) este un film muzical animat pe computer de lungă durată din 2017 , produs de Pixar Animation Studios și lansat de Walt Disney Pictures . Personajele principale ale imaginii au fost exprimate de Anthony Gonzalez , Gael Garcia Bernal , Benjamin Bratt , Alanna Yubak și Rene Victor .

Conceptul filmului se bazează pe sărbătoarea mexicană Ziua morților . Pixar a început să facă filmul în 2016. În căutarea inspirației, Unkrich, împreună cu membrii echipei de filmare, au condus o expediție de cercetare în Mexic. Imaginile scheletelor din film au fost reproiectate pentru a le face mai atrăgătoare. Compozitorul Michael Giacchino , care lucrase la fotografiile anterioare de la Pixar, a revenit să lucreze la compunerea muzicii.

Proiecția în premieră a avut loc pe 20 octombrie 2017, în cadrul Festivalului Internațional de Film Morelia . Poza a fost lansată pe 22 noiembrie 2017, în Rusia, pe 23 noiembrie.

Caseta a fost distinsă cu o serie de premii, inclusiv „ Oscar ” la categoriile „Cel mai bun film de animație” și „Cel mai bun cântec pentru film” („Remember Me”, muzică și versuri de Kristen Anderson-Lopez și Robert Lopez) [4] .

Plot

În Santa Cecilia, un oraș fictiv de provincie din Mexic , un băiat de 12 ani pe nume Miguel Rivera visează să devină muzician , dar în familia sa muzica este cel mai strict tabu datorită faptului că în urmă cu aproape 100 de ani, soțul lui Miguel Stră-străbunica Imeldei a lăsat-o cu fiica ei tânără pentru a deveni un compozitor popular și nu s-a mai întors. Apoi Imelda a „aruncat” literalmente toată muzica din viața ei și s-a apucat de afacerea cu pantofii, pe care și-a învățat rudele, creând o afacere de familie care se transmite din generație în generație.

Miguel trăiește într-o familie în care toți, inclusiv străbunica lui Coco, sunt cizmari. Miguel însuși îl adoră pe Ernesto de la Cruz, legenda muzicală a Santa Cecilia, care a murit din cauza căderii unui clopot în timpul unui spectacol și învață în secret să cânte la chitară de casă în timp ce se uită la filme cu idolul său. În ajunul Zilei Morților , băiatul rupe accidental un cadru cu o fotografie care o înfățișează pe micuța Koko cu mama și tatăl ei (partea din fotografie în care ar trebui să fie fața este ruptă) și brusc observă acea parte a fotografia este îndoită și o chitară albă ca zăpada este înfățișată pe piesa ascunsă Cruz.

Decizând că Ernesto este stră-străbunicul său, Miguel decide să participe la un spectacol festiv de talente împotriva interdicțiilor rudelor sale. El se infiltrează în secret în mausoleul lui de la Cruz și îi fură chitara pentru a participa la spectacol, în timp ce bunica Elena i-a spart cel de casă, supărată pe nepotul ei pentru neascultare. Dar de îndată ce Miguel cântă o coardă , el începe imediat să vadă morții și el însuși devine invizibil și intangibil pentru oamenii obișnuiți. Rudele plecate de mult într-o altă lume îl găsesc pe băiat, îl escortează în Lumea Morților de-a lungul podului de petale de gălbenele portocalii , care apare în fiecare an în Ziua Morților, astfel încât morții să-și poată vedea rudele în viață. Când Miguel sa întâlnit cu stră-străbunica Imelda, s-a dovedit că nu a putut trece podul, deoarece fotografia ei nu era prezentă pe altarul memorial, ci a rămas cu băiatul. De asemenea, a fost dezvăluit că, dacă Miguel nu s-ar întoarce în Lumea Viilor înainte de zori, el însuși va deveni un schelet și va rămâne pentru totdeauna în Lumea Morților. Pentru a se întoarce, Miguel trebuie să primească o binecuvântare de la familia lui. Imelda este gata să-l binecuvânteze cu condiția ca la întoarcere, Miguel să renunțe la pasiunea pentru muzică, dar băiatul refuză, hotărând să-l găsească pe Ernesto și să-i ceară binecuvântarea.

După ce a scăpat de rudele sale, Miguel îl întâlnește pe Hector, un schelet neîngrijit, care acceptă să-l ajute pe băiat să se întâlnească cu de la Cruz, cu condiția ca în Lumea celor Vii să arate fiicei sale o fotografie a lui Hector înainte ca aceasta să-l uite complet. , pentru că dacă în Lumea celor Vii au uitat de tine sau a murit ultimul care te-a cunoscut în timpul vieții, atunci în Lumea Morților „mori pentru totdeauna”, dizolvându-te în petale. După ce l-a deghizat pe Miguel în schelet, Hector îl ajută să participe la un spectacol de talente, unde premiul principal este o întâlnire cu de la Cruz, dar familia lui Miguel îi găsește și Miguel trebuie să fugă din nou. Apoi se strecoară în secret în moșia lui Ernesto, unde îl acceptă pe băiat ca descendent, dar, reîntâlnindu-l pe Hector, Miguel află că în timpul vieții sale Hector și Ernesto au fost camarazi în meșteșugul muzical, că celebra chitară și toate cântecele scrise de de la Cruz și-a atribuit, de fapt, îi aparține lui Hector și că atunci când a anunțat că renunță la muzică de dragul familiei sale, Ernesto l-a otrăvit și l-a jefuit, iar el însuși a devenit o vedetă în Mexic.

Pentru a nu-i păta reputația, Ernesto face fotografia și ordonă gardienilor să-i arunce pe Miguel și Hector în cenot . Acolo, băiatul află că, de fapt, Hector este stră-străbunicul său, soțul Imeldei și tatăl bunicii Coco. După ce Imelda și familia îi salvează din peșteră, Miguel dezvăluie adevărul, Imelda și Hector se reunesc, iar compania, datorită Fridei Kahlo , se strecoară în culise la concertul lui de la Cruz pentru a prelua fotografia lui Hector. Crimele lui Ernesto sunt dezvăluite publicului, care începe să-l umilească, iar alebrișul Imeldei o aruncă pe fosta vedetă de pe scenă chiar sub clopotul care cade, însă fotografia se pierde alături de fosta vedetă.

Zorii se apropie, iar vitalitatea și memoria lui Coco se estompează din minut; Hector și Imelda îl binecuvântează pe Miguel și el se întoarce în Lumea celor Vii. Întorcându-se acasă, primul lucru pe care Miguel începe să-l cânte bunicii sale Coco este o melodie pe care Hector a scris-o ca cântec de leagăn pentru fiica lui. Femeia își amintește de tatăl ei și scoate dintr-un loc ascuns un fragment rupt dintr-o fotografie, care îl înfățișează pe Hector. După aceea, Koko spune povești despre părinții ei, salvându-l astfel pe Hector de la uitare și eliminând tabuul din muzică în familia Rivera.

Trece un an, Miguel devine un frate mai mare pentru micuța Coco, numită după străbunica ei răposată. Scrisorile pe care Hector le-a trimis fiicei sale devin un reper Santa Cecilia, iar mausoleul lui de la Cruz este abandonat. Hector, Imelda și Coco trec podul către Lumea celor Vii, unde Miguel cântă, înconjurat de familia lui, interpretând un cântec din propria sa compoziție și astfel reînvie o artă uitată în familie.

Personaje

• Miguel Rivera ( în spaniolă:  Miguel Rivera ) este protagonistul filmului și un muzician în vârstă de 12 ani care luptă împotriva interzicerii muzicii din familie. Când cazul îl aduce în Lumea Morților, Miguel pleacă în căutarea lui, așa cum crede inițial greșit, stră-străbunicul Ernesto de la Cruz, astfel încât să-l ajute să se întoarcă în Lumea Viilor, înainte de e prea tarziu.
• Hector ( în spaniolă  Héctor ) este un erou mediator care încearcă să-l ajute pe Miguel să se întoarcă în Lumea celor Vii, pentru că știe că el însuși nu va rămâne mult timp în Lumea Morților, deoarece propria sa fiică a început să-l uite. Se dovedește a fi adevăratul stră-străbunicul lui Miguel. A fost ucis de cel mai bun prieten al său Ernesto de la Cruz, care, după moartea lui Hector, și-a însușit toată munca sa.
• Ernesto de la Cruz ( în spaniolă  Ernesto de la Cruz ) - principalul antagonist al desenului animat, deși la început joacă rolul unui personaj pozitiv, cel mai faimos muzician din istoria Mexicului, venerat de fanii din întreaga lume înaintea lui prematură. moarte (și după ea), precum și un idol Miguel. Muzicianul fermecător și carismatic este și mai iubit în Lumea Morților, dar sub această înfățișare se află un înșelătoriu și un criminal, gata să facă orice pentru profit.
• Bunica Imelda ( spaniolă:  Mamá Imelda ) este stră-străbunica lui Miguel și matriarha familiei Rivera, care a impus interzicerea muzicii în familie. Miguel o întâlnește pe Imelda în Lumea Morților și descoperă că ea nu îi împărtășește pasiunea pentru muzică din cauza faptului că în timpul vieții sale, soțul ei i-a lăsat cu fiica lor în soarta lor. Alebricheul ei este un jaguar înaripat uriaș pe nume Pepita.
• Babulita Elena ( spaniolă:  Abuelita Elena ) este bunica severă, morocănoasă și iute, dar grijulie a lui Miguel. Își iubește foarte mult familia și face totul pentru a o proteja. Susține vechea interdicție a muzicii a familiei - în plus, datorită ei prosperă chiar și după moartea Imeldei, pe care Elena o venera foarte mult și la care a admirat-o mereu.
• Bunica Coco ( în spaniolă:  Mamá Coco ) este străbunica lui Miguel. Este foarte în vârstă și fragilă, și suferă și de boala Alzheimer, dar acest lucru nu îl împiedică pe strănepotul ei să-și împărtășească aventurile zilnice cu ea, iar restul familiei să o iubească și să o respecte enorm.
• Chicharrón ( în spaniolă:  Chicharrón ) este prietenul morocănos și răzbunător al lui Hector, care, din păcate, a fost uitat. Aceasta este cea mai de neinvidiat poziție din Lumea Morților.
• Papa Enrique ( în spaniolă:  Papá Enrique ) este tatăl grijuliu al lui Miguel, care speră că într-o zi fiul său se va alătura afacerii de pantofi a familiei Rivera.
• Mama Luisa ( în spaniolă:  Mamá Luisa ) este mama iubitoare a lui Miguel, încurajându-și cu blândețe fiul să adopte tradițiile familiei. La momentul filmului, era însărcinată, iar la sfârșitul filmului a născut o fiică.
• Unchiul Berto ( în spaniolă:  Tío Berto ) este unchiul lui Miguel și un muncitor din greu în afacerea de pantofi a familiei Rivera.
• Mătușa Rosita ( în spaniolă:  Tía Rosita ) este mătușa străbunească a lui Miguel, care trăiește în Lumea Morților. sora bunicului Julio.
• Mătușa Victoria ( în spaniolă:  Tía Victoria ) este mătușa străbunească a lui Miguel, care trăiește în Lumea Morților. Sora mai mare a bunicii Elena.
• Bunicul Julio ( în spaniolă:  Papá Julio ) este străbunicul lui Miguel, care trăiește în Lumea Morților.
• Bunicul Oscar / Bunicul Felipe ( în spaniolă:  Tío Oscar / Tío Felipe ) sunt gemeni identici , frați ai bunicii Imeldei, răposații stră-stră-străbunici ai lui Miguel.
• Mariachis ( în spaniolă:  Mariachi ) sunt muzicieni prietenoși pe care Miguel îi întâlnește la Santa Cecilia Plaza.
• Dante ( în spaniolă:  Dante ) este un câine Xolo . Prietenul loial al lui Miguel, dar excesiv de iubitor de mâncare, destul de stângaci. După aventuri, el poate trece din Lumea Viilor în Lumea Morților ca dirijor de suflete, ca și alte animale.
• Frida Kahlo ( în spaniolă:  Frida Kahlo ) este o celebră artistă expresionistă mexicană. În World of the Dead, el deține funcția de director de spectacole al lui de la Cruz.

Roluri exprimate

• Anthony Gonzalez  - Miguel Rivera
• Gael Garcia Bernal  ca Hector
• Benjamin Bratt  - Ernesto de la Cruz
• Alanna Ubach ca bunica  lui Imelda
• Rene Victor  — Elena Babulita
• Jaime Camil  în rolul lui Enrique, tatăl lui Miguel
• Alfonso Arau  - bunicul lui Julio
• Herbert Siguenza  - unchii Oscar și Felipe
• Gabriel Iglesias  - Grefier
• Lombardo Boyar  - mariachi / Gustavo
• Ana Ofelia Murgia  - bunica lui Coco
• Natalia Cordova-Buckley  — Frida Kahlo
• Selena Luna  - tanti Rosita
• Edward James Olmos  Chicharron
• Sofia Espinosa  - Luisa, mama lui Miguel
• Carla Medina  — agent de turism
• Diana Ortelli - Mătușa Victoria
• Luis Valdes  - Unchiul Berto / Don Hidalgo
• Blanca Araceli - animator
• Salvador Rice - vames
• Cheech Marin  ca ofițer de poliție la secție
• Octavio Solis  - agent de sosiri
• John Ratzenberger  - Juan Ortodoncia

Creare

Fundal

În aprilie 2012 , la CinemaCon , John Lasseter , CEO al Pixar Studios , a anunțat un proiect bazat pe sărbătoarea Mexicană a Zilei Morților . Animația va fi regizată de Lee Unkrich și produsă de Darla K. Anderson [5] . Lee Unkrich a venit pentru prima dată cu ideea unui desen animat în 2010, când a fost lansat Toy Story: The Great Escape [6] . În mai 2013, Disney a depus o cerere la Oficiul de brevete și mărci comerciale din SUA pentru a securiza sintagma „Día de los Muertos” sau „Ziua morților” pe mai multe platforme [7] [8] . Această știre a provocat o reacție imediată și dură din partea comunității hispanice [6] .

Pre-producție

Echipa Pixar a făcut mai multe călătorii în Mexic pentru a ajuta la definirea personajelor și a poveștii din spatele lui Coco. Unkrich a spus: „Am văzut cum arăta în arta populară. Era ceva de-a face cu juxtapunerea de schelete în culori festive care mi-au captat imaginația. Acest lucru m-a condus pe un drum șerpuitor al descoperirii. Și cu cât învăț mai mult despre Ziua morților, cu atât mă afectează mai profund” [9] .

Animație

Pe 13 aprilie 2016, Unkrich a anunțat începerea producției desenului animat [10] .

Când au lucrat la imaginea orașului Santa Cecilia, animatorii s-au concentrat pe adevărate sate mexicane. Potrivit lui Bert Berry, directorul artistic al filmului, Santa Cecilia a fost menită să arate ca un vechi oraș fermecător [11] . Chris Bernardi, directorul platoului, a spus că orașul a fost mic pentru a-l face pe Miguel să se simtă de parcă ar fi fost închis.

Unkrich a vrut să facă lumea morților logică și gânditoare. Pentru a spori contrastul dintre Țara celor Vii și Lumea Morților, animatorii au folosit culori strălucitoare. Prin urmare, Lumea Morților s-a dovedit a fi un loc vizual luminos și plin de culoare, iar pentru Moș Cecilia au fost folosite culori dezactivate. De asemenea, Lumea Morților este o lume verticală a turnurilor, în contrast cu orașul plat Santa Cecilia [11] .

Echipa de animație a avut dificultăți în a crea scheletele. Deoarece nu au un sistem muscular , a fost mai dificil să se gândească la imaginile lor decât la imaginile personajelor umane [12] . În timp ce lucrau la schelete, animatorii au sculptat de mână personajele și au studiat craniile. Modelarea personajelor și articulatorul Michael Honse a muncit din greu pentru ca scheletele să se miște corect și a spus că a găsit „modalități cu adevărat interesante” de a le anima [11] .

Pentru ca chitara lui Miguel să fie realist, experții le-au cerut muzicienilor să atașeze un GoPro la chitare . Mișcările muzicienilor și videoclipul rezultat de la cameră au fost luate ca referință [11] .

Casting

Anthony Gonzalez a avut norocul să-i dea vocea personajului principal Miguel Rivera [13] . Tânărul a audiat pentru actorie vocală timp de aproximativ un an și jumătate [14] . În audiție mai era un puști care avea 17 sau 18 ani, dar vocea lui se schimbase recent și Pixar a trebuit să-l ia pe Gonzalez [13] . Lee Unkrich și directorul de casting Carla Hoole au văzut sute de băieți similari în SUA și Mexic care au vrut să facă o audiție [15] . Benjamin Bratt a primit rolul muzicianului Ernesto de la Cruz. Actorul și-a confirmat participarea în timpul unui interviu pentru filmul „ Undercover Scam ” [16] . Brett este unul dintre primii care se alătură distribuției de actorie vocală [13] . Mexicanul Gael Garcia Bernal i-a exprimat vocea lui Hector. Unkrich a declarat că Bernal a intrat în distribuție după ce a fost impresionat de serialul Mozart în junglă [13] [17] . Reni Victor i s-a încredințat vocea lui Babulita [13] .

Comunicat de presă cu distribuție vocală formată din Jaime ,Arau,Selene,Alanna Ubak,James OlmosEdwardBoyarLombardoLuis ValdezSofia Espinosa,Camila Octavio Solis , Gabriel Iglesias , precum și Chicha Marin și Blanca Araceli a fost publicată în iunie 2017 [18] .

Coloana sonoră

La convenția D23 Expo 2017, a devenit cunoscut faptul că Michael Giacchino va lucra la înregistrarea coloanei sonore, în timp ce Robert Lopez și Kristen Anderson-Lopez vor scrie melodii originale pentru film. În plus, unele melodii vor fi co-scrise de Jermaine Franco și Molina însuși [19] [20] . Înregistrarea pentru coloana sonoră a început pe 14 august 2017 [21] . Franco și consultantul muzical Camilo Lara au fost chemați să ajute la crearea peisajului sonor al lumii lui Miguel. Lara s-a alăturat echipei muzicale devreme, ajutând realizatorii de film să navigheze în diferite momente din film prin spectrul muzicii mexicane, de la cumbia la mariachi . Potrivit Larei, Pixar a înregistrat o gamă largă de cea mai bună muzică mexicană din mai multe genuri - banda , marimba , mariachi și son-jarocho [22] . CD-ul cu coloana sonoră a fost lansat de Walt Disney Records pe 10 noiembrie 2017 [22] [23] .

Toată muzica compusă de Kristen Anderson-Lopez și Robert Lopez, Michael Giacchino , Adrian Molina și Jermaine Franco [24] .

Coloana sonoră în limba rusă localizată

Secretul lui Coco (coloana sonoră originală)
Coloana sonoră (localizată) de diverși artiști
Data de lansare	10 noiembrie 2017
Gen	coloana sonoră
Durată	1:18:40
Producător	Darla K. Anderson [d]
Țară	Rusia
Limbajul cântecului	engleză rusă
eticheta	Walt Disney Records

Piesele 1-4 și 6-10 au fost traduse și interpretate în rusă [25] .

Tracklist

Nu.	Nume	Executor testamentar	Durată
unu.	„Nu uita” (Ernesto de la Cruz)	Mihail Hrustalev	1:49
2.	„Și inima cântă”	Mihail Hrustalev	1:45
3.	"Juanita"	Victor Kirichek	1:15
patru.	„Cântecul nebunului”	Lev Koshkarov și Viktor Kirichek	1:52
5.	„Jalale (instrumental)”	Institutul Mexican de Sunet	2:54
6.	"Familie fericita"	Mihail Hrustalev și Lev Koshkarov	0:50
7.	„Nu uita (Cantic de leagăn)”	Victor Kirichek și Stanislava Ivașcenko	1:09
opt.	"Fată frumoasă"	Elena Shulman și Mihail Khrustalev	2:45
9.	„Nu uita (reconcilierea)”	Lev Koshkarov și Elena Stavrogina	1:13
zece.	"Inima mea"	Lev Koshkarov	2:03
unsprezece.	„Remember Me (Dúo)”	Miguel la uch. Natalia Lafourcade	2:44

Închiriere

Filmul a avut premiera pe 20 octombrie 2017 la Festivalul Internațional de Film Morelia [26] . „The Secret of Coco” a fost lansat în SUA și Canada pe 22 noiembrie 2017, cu o zi înainte de Ziua Recunoștinței și la trei săptămâni după Ziua Morților , în Marea Britanie pe 8 decembrie [27] , în Rusia pe 23 noiembrie [28] ] . Desenul animat a ieșit într-o piață aglomerată. A fost precedat de Thor: Ragnarok , Justice League , Star Wars: The Last Jedi . Este unul dintre cele trei proiecte Disney care au fost lansate în noiembrie-decembrie [29] . Este al doilea desen animat al Pixar după Cars 3 în 2017, făcând din 2017 al doilea an în care Pixar lansează două filme după 2015 (cu „ Jigsaw ” și „ Good Dinosaur ”) [30] [31] [32] .

Marketing

În decembrie 2013, a fost publicată prima artă conceptuală [33] . Primul teaser trailer a fost lansat pe 15 martie 2017, cu două zile înainte de premiera mondială a filmului Frumoasa și Bestia [29] [34] . Trailerul teaser a prezentat spectatorilor conceptul principal al filmului, subliniind că acesta se concentrează pe muzică [35] . Scott Mendelsohn de la revista Forbes a lăudat trailerul ca fiind „o vânzare grozavă a vechiului Pixar de la Pixar, în mare parte dintr-o singură secvență și oferind doar cel mai mic indiciu despre ceea ce va urma” [29] . Temele și imaginile desenului animat au fost comparate cu un alt film de animație, care s-a concentrat și pe Ziua morților, numit „ Cartea vieții ” (2014) [27] [35] . Cu toate acestea, Marissa Martinelli de la Slate a remarcat că intriga filmului, precum și protagonistul fiind hipnotizat de figura decedată, seamănă mai mult cu un alt desen animat Pixar, Ratatouille (2007), comparând personajul lui Miguel cu cel al șobolanului Remy. Ea a atras atenția și asupra scenei în care Miguel trece printr-o persoană vie și își dă seama că nu se mai află în lumea familiară: această scenă este realizată în același mod ca în anime-ul „ Spirited Away ” (2001) [36] . Pe 29 martie 2017, un scurtmetraj de două minute intitulat Dante's Dinner: Short Tail a fost lansat online, prezentând un câine mexican fără păr pe nume Dante. Acest scurtmetraj a fost creat la începutul filmării de animație de Unkrich și echipa sa [37] .

Ochiul spectatorului

Evaluări

Filmul are un rating de 97% la Rotten Tomatoes cu un rating mediu de 8,3/10 pe baza a 276 de recenzii, dintre care 268 sunt pozitive, iar restul de 8 negative [38] . Pe Metacritic, filmul are un scor mediu ponderat de 81 din 100 pe baza a 48 de recenzii, indicând „aclamare universală”. [ 39]

Editorialistul Sputnik Yevgeny Kazartsev a numit „Secretul lui Coco” o altă capodoperă a Disney și Pixar [40] . Potrivit criticului de film Anton Dolin, desenul animat s-a dovedit a fi „mai complex și mai profund decât părea la început” [41] . Portalul Interfax a notat că „Secretul lui Coco” face publicul mai uman [42] .

Premii și nominalizări

• 2017 - National Board of Film Critics Award pentru cel mai bun film de animație.
• 2018 - două premii Oscar : Cel mai bun lungmetraj de animație (Lee Ankrich, Darla K. Anderson), Cel mai bun cântec pentru film ("Remember Me", muzică și versuri de Kristen Anderson-Lopez și Robert Lopez).
• 2018 - Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun film de animație, precum și o nominalizare pentru cel mai bun cântec pentru film („Remember Me”, muzică și versuri de Kristen Anderson-Lopez și Robert Lopez).
• 2018 - Premiul BAFTA pentru cel mai bun lungmetraj de animație (Lee Unkrich, Darla K. Anderson)
• 2018 - 11 Premii Annie : Cel mai bun lungmetraj de animație, Cea mai bună regie de animație (Lee Unkrich, Adrian Molina), Cel mai bun scenariu de animație (Adrian Molina, Matthew Aldrich), Cele mai bune efecte de animație (Sean Galinak și alții), Cel mai bun personaj de animație (John Chun Chu Lee), Cel mai bun design de personaje (Daniel Ariaga și alții), Cea mai bună muzică (Michael Giacchino și alții), Cel mai bun scenariu (Dean Kelly), Cea mai bună interpretare vocală (Anthony Gonzalez), Cel mai bun montaj (Steve Bloom și alții), Cel mai bun lucru de designerul de producție (Harley Jessup și alții).
• 2018 - Două premii Saturn : Cel mai bun film de animație, Cea mai bună muzică (Michael Giacchino).
• 2018 - Premiul Casting Society of America pentru cea mai bună distribuție pentru un film de animație (Kevin Reher, Natalie Lyon, Karla Hoole).
• 2018 - Premiul Sputnik pentru cel mai bun film de animație și, de asemenea, o nominalizare pentru cel mai bun sunet.

Comentarii

1. ↑ Titlul original este „ Coco ” ( Eng.  Coco ), cu toate acestea, filmul a fost lansat în box office rusesc sub numele „ The Secret of Coco ”.

Note

1. ↑ D'Alessandro, Anthony BO de Ziua Recunoștinței la 268 milioane USD, +3% față de 2016 stimulat de „Coco” și Holdovers – Actualizare de duminică . Deadline.com 26 noiembrie 2017. Preluat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Box Office: „Coco” depășește „Justice League” cu 70 de milioane de dolari în weekendul de Ziua Recunoștinței . Varietate (23 noiembrie 2017). Consultat la 23 noiembrie 2017. Arhivat din original la 22 noiembrie 2017. (nedefinit)
3. ↑ Coco (2017  ) . Box Office Mojo . Preluat la 26 aprilie 2018. Arhivat din original la 7 august 2018.
4. ↑ S-au anunțat nominalizările la Oscar din SUA . Preluat la 23 ianuarie 2018. Arhivat din original la 24 ianuarie 2018. (nedefinit)
5. ↑ Denis Danilov . The Muppets 2 și noua animație Pixar se adaugă la portofoliul Disney  (în rusă) , The Hollywood Reporter  (24 aprilie 2012). Arhivat din original pe 7 august 2017. Preluat la 7 august 2017.
6. ↑ 12 Joanna Robinson . Coco de la Pixar este o „scrisoare de dragoste către Mexic” atunci când este cel mai necesar  (ing.) , Vanity Fair  (6 decembrie 2016). Arhivat din original pe 7 decembrie 2016. Preluat la 12 octombrie 2017.
7. ↑ Disney se va „însuși” pe mexicanii morți  (ruși) , RT  (9 mai 2013). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017. Preluat la 29 octombrie 2017.
8. ↑ Cindy Y. Rodriguez . Solicitarea de marcă în Ziua Morților atrage reacții pentru Disney  , CNN (  11 mai 2013). Arhivat din original pe 20 noiembrie 2015. Preluat la 29 octombrie 2017.
9. ↑ Taylor, Drew . Faceți cunoștință cu cel mai nou Disney•Pixar Marvel, Coco | Disney Insider  (engleză) , Oh My Disney  (15 august 2015). Arhivat din original pe 7 aprilie 2017. Preluat la 5 aprilie 2017.
10. ↑ Berman, Rachel . Lee Unkrich confirmă că animația a început oficial pe Coco!  (engleză) , Oh My Disney  (13 aprilie 2016). Arhivat din original pe 6 mai 2016. Preluat la 5 aprilie 2017.
11. ↑ 1 2 3 4 Kit de presă „Coco” (PDF)  (link nu este disponibil) . wdsmediafile.com . Preluat la 19 martie 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2019. (nedefinit)
12. ↑ Debruge, Peter Pixar împărtășește secretele „Coco ” la Festivalul de animație de la Annecy  . Varietate (16 iunie 2017). Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 21 iulie 2017.
13. ↑ 1 2 3 4 5 Marc Snetiker . „Coco” de la Pixar dezvăluie distribuția, detaliile intrigii  (ing.) , Entertainment Weekly  (6 decembrie 2016). Arhivat din original pe 22 septembrie 2017. Preluat la 23 septembrie 2017.
14. ↑ Sarah Begley. Noul star al Pixar poate face totul – și are 12 ani . Ora (7 septembrie 2017). Preluat la 23 septembrie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2019. (nedefinit)
15. ↑ Manuel Betancourt . Lee Unkrich despre distribuția starului pentru copii Anthony Gonzalez pentru „Coco” de la Disney Pixar  (engleză) , în culise (16 noiembrie 2017). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2017. Preluat la 17 noiembrie 2017.
16. ↑ Steve „Frosty” Weintraub . Benjamin Bratt în „The Infiltrator”, „Shot Caller” și „Coco” de la Pixar  (engleză) , Collider (13 iulie 2016). Arhivat din original pe 17 iulie 2016. Preluat la 23 septembrie 2017.
17. ↑ Marc Snetiker . Gael García Bernal promite că scheletul său „Coco” are o inimă mare  (engleză) , Entertainment Weekly  (18 august 2017). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017. Preluat la 31 octombrie 2017.
18. ↑ Manuel Betancourt . Filmul Pixar Día de Muertos „Coco” și-a dezvăluit distribuția vocală exclusiv latino și este minunat  (engleză) , Remezcla (7 iunie 2017). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017. Preluat la 22 octombrie 2017.
19. ↑ Tatarenko, Sergey Compozitorul desenului animat „Secretul lui Coco” a fost Michael Giacchino . Game-OST (16 iulie 2017). Preluat la 7 august 2017. Arhivat din original la 7 august 2017. (Rusă)
20. ↑ Giardina, Carolyn Noile detalii despre „Incredibilii 2”, „Toy Story 4” au fost dezvăluite la D23 . The Hollywood Reporter (14 iulie 2017). Preluat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 19 noiembrie 2017. (nedefinit)
21. ↑ Ia o privire asupra procesului de scoring al lui Michael Giacchino pentru „Coco” de la Pixar - Prin amabilitatea regizorului, Lee Unkrich  , Pixar Post (  17 august 2017). Arhivat din original pe 2 decembrie 2017. Preluat la 20 august 2017.
22. ↑ 12 Tom McLean . Cântece originale, sunete mexicane stabilite pentru coloana sonoră „Coco” de la Pixar (engleză) , Animation World Network (4 octombrie 2017). Arhivat din original pe 19 iulie 2018. Preluat la 22 octombrie 2017. 
23. ↑ Snetiker, Marc . Exclusiv: Ascultați trei melodii noi din „Coco” de la Pixar  (engleză) , Entertainment Weekly  (15 septembrie 2017). Arhivat din original pe 26 noiembrie 2017. Preluat la 16 septembrie 2017.
24. ↑ Detalii coloana sonoră  „Coco ” . Film Music Reporter (5 octombrie 2017). Consultat la 11 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2017.
25. ↑ Album „The Secret of Coco” (Various Artists) (10 noiembrie 2017). Preluat: 17 august 2022. (Rusă)
26. ↑ John Hecht . „Coco” de la Pixar va avea premiera mondială la Morelia Fest din Mexic  (engleză) , The Hollywood Reporter  (5 iulie 2017). Arhivat din original pe 14 octombrie 2017. Preluat la 7 octombrie 2017.
27. ↑ 12 Imperiul . Primul trailer teaser pentru Coco de la Pixar . Imperiu. Consultat la 5 aprilie 2017. Arhivat din original la 15 martie 2017.  
28. ↑ Misterul lui Coco (2017) . Lansarea Walt Disney Studios Sony Pictures. Preluat la 21 iunie 2017. Arhivat din original la 16 ianuarie 2018. (Rusă)
29. ↑ 1 2 3 Mendelson, Scott . „Coco” de la Pixar este prins între „Justice League” și „Star Wars” , Forbes . Arhivat din original pe 15 martie 2017. Preluat la 5 aprilie 2017.
30. ↑ Strum împreună cu primul teaser pentru Pixar's Coco  (15 martie 2017). Arhivat din original pe 15 martie 2017. Preluat la 5 aprilie 2017.
31. ↑ Urmărește primul trailer minunat al viitorului film inspirat de Ziua morților de la Pixar, Coco  , The Independent (  15 martie 2017). Arhivat din original pe 15 martie 2017. Preluat la 5 aprilie 2017.
32. ↑ film, Guardian . A fost lansat primul trailer pentru noul film Pixar Coco  , The Guardian (  15 martie 2017). Arhivat din original pe 15 martie 2017. Preluat la 5 aprilie 2017.
33. ↑ Artă nouă din viitoarele filme Pixar! - ComingSoon.net  (engleză) , ComingSoon.net  (1 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 20 august 2017. Preluat la 20 august 2017.
34. ↑ „Shootout”, „The Secret of Coco”, „First Man”: Trailers of the Week  (rusă) , KinoPoisk.ru . Arhivat din original pe 28 aprilie 2017. Preluat la 28 aprilie 2017.
35. ↑ 1 2 Coco Trailer  (engleză) , Slashfilm  (15 martie 2017). Arhivat din original pe 15 martie 2017. Preluat la 28 aprilie 2017.
36. ↑ Marissa Martinelli. Urmărește primul trailer pentru Coco, „Scrisoare de dragoste către Mexic” de la Pixar   // Slate . — 15-03-2017. — ISSN 1091-2339 . Arhivat din original pe 15 martie 2017.
37. ↑ Noul scurtmetraj Pixar „Dante's Lunch” prezintă câinele „Coco”, plus regizorul Lee Unkrich despre dacă „Coco” te va face să plângi (exclusiv  ) . Arhivat din original la 1 aprilie 2017. Preluat la 28 aprilie 2017.
38. ↑ Coco (2017) . Rotten Tomatoes . Consultat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 17 iunie 2018. (nedefinit)
39. ↑ Recenzii Coco . Metacritic . CBS Interactive . Consultat la 21 octombrie 2017. Arhivat din original la 17 iunie 2018. (nedefinit)
40. ↑ Sputnik. Nu vă temeți de moarte: „Misterul lui Coco” ca terapie . sputnik.by. Consultat la 27 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (Rusă)
41. ↑ „Secretul lui Coco”: A Good Death: Pixar's Excellent Animation - A Musical Guide to Mexican Day of the Dead (and Beyond) - Meduza  (rusă) , Meduza . Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 27 noiembrie 2017.
42. ↑ „Secretul lui Coco”: Nu uita  (rusă) , Interfax.ru  (24 noiembrie 2017). Arhivat din original pe 26 noiembrie 2017. Preluat la 27 noiembrie 2017.

Link -uri

• movies.disney.com/coco - site-ul oficial al desenului animat
• coco.disney.ru - site-ul oficial al desenului animat în limba rusă
• „Secretul lui Coco”  la baza de date de filme TCM
• „Secretul lui Coco”  la Big Cartoon DataBase

Link-uri către subiecte conexe

Pixar Desene animate de lungmetraj Povestea jucăriilor (1995) Aventurile lui Flick (1998) Toy Story 2 (1999) Monsters Inc. (2001) În căutarea lui Nemo (2003) Incredibili (2004) Mașini (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Sus (2009) Toy Story: Marea evadare (2010) Cars 2 (2011) Curajos (2012) Universitatea Monstrilor (2013) Puzzle (2015) Dinozaur bun (2015) În căutarea lui Dory (2016) Cars 3 (2017) Mystery Coco (2017) Incredibilii 2 (2018) Toy Story 4 (2019) Înainte (2020) Suflet (2020) Luka (2021) Roșesc (2022) Buzz Lightyear (2022) În viitor Elemental (2023) Elio (2024) Puzzle 2 (2024) Desene animate scurte Aventurile lui Andre și Wally albina (1984) Luxo Jr. (1986) Steaua de circ (1987) Jucărie de tablă (1988) Bauble (1989) Jocul lui Jerry (1997) Despre păsări (2000) Miel (2003) Band Man (2005) Răpire (2006) Presto (2008) Parțial noros (2009) Zi și noapte (2010) Luna (2011) Umbrelă albastră (2013) Lava (2014) Super Team Sanjay (2015) Sandman (2016) Lou (2017) Bao (2018) ...asociat cu lungimea caracteristicii Mașina nouă a lui Mike (2002) Explorarea recifului (2003) Jack-Jack Attacks (2005) Domnul incredibil și prieteni (2005) Mater și lumina fantomă (2006) Prietenul tău este un șobolan (2007) BURN E (2008) Doug: Misiune specială (2009) George și AJ (2009) Vacanță în Hawaii (2011) Fry (2011) Cheerosaurus Rex (2012) Legenda lui Mor'du (2012) Centru de petreceri (2013) Prima întâlnire a lui Riley? (2015) Serial animat Mater's Tales (2008–14) Monștri la locul de muncă (2021) Roabe pe drum Lansări TV Toy Story și Horror! (2013) Toy Story Time Forgotten (2014) Francize Istoria jucăriilor Compania monstrilor Găsindu-l pe Nemo Mașini Incredibilii Produse Calculator de imagine Pixar RenderMan Marionetă Kinect Rush: O aventură Disney-Pixar Cifre cheie George Lucas John Lasseter Ed Catmull Steve Jobs Pete Docter Andrew Stanton Brad Bird Lee Unkrich Gary Rydstrom Brenda Chapman Brad Lewis Bob Peterson Joe Ranft atractii E greu să fii un bug! Turtle comunică cu Crash Vezi si A113 Avioane Avioane: foc și apă Studiourile de animație Walt Disney Lista lungmetrajelor de animație ale companiei Walt Disney  John Lasseter Producător Filme de lung metraj Povestea jucăriilor (1995) Aventurile lui Flick (1998) Toy Story 2 (1999) Mașini (2006) Cars 2 (2011) Scurtmetraje _ Luxo Jr. (1986) Steaua de circ (1987) Jucărie de tablă (1988) Bauble (1989) Mater și lumina fantomă (2006) Mater's Tales (2008) Producător Filme de lung metraj Spirited Away (2001) Monsters Inc. (2001) În căutarea lui Nemo (2003) Castelul în mișcare al lui Howl (2004) Incredibili (2004) Tales from Earthsea (2006) Meet the Robinsons (2007) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Volt (2008) Zâne (2008) Sus (2009) Ponyo pe stâncă (2009) Fairies: Lost Treasure (2009) Prințesa și broasca (2009) Toy Story: Marea evadare (2010) Fairies: Magical Rescue (2010) Rapunzel: Tangled (2010) Cars 2 (2011) Winnie ursul și prietenii (2011) Curajos (2012) Ralph (2012) Fairies: Winter Forest Mystery (2012) Universitatea Monstrilor (2013) Avioane (2013) Înghețat (2013) Avioane: Fireboy și Watergirl (2014) Orașul Eroilor (2014) Puzzle (2015) Dinozaur bun (2015) În căutarea lui Dory (2016) Zootopia (2016) Moana (2016) Cars 3 (2017) Mystery Coco (2017) Ralph sparge internetul (2018) Incredibilii 2 (2018) Toy Story 4 (2019) Frozen 2 (2019) Giants (2020) Scurtmetraje _ Luxo Jr. (1986) Jocul lui Jerry (1997) Despre păsări (2000) Mașina nouă a lui Mike (2002) Jack-Jack Attacks (2005) Band Man (2006) Răpire (2006) Prietenul tău este un șobolan (2007) Cum să conectați un home theater (2007) Presto (2008) Oaspetele lui Glago (2008) BURN E (2008) Super Reno (2009) Parțial noros (2009) Doug: Misiune specială (2009) Zi și noapte (2010) Vacanță în Hawaii (2011) Balada Nessie (2011) prăjiți mici (2011) Cheerosaurus Rex (2012) Roman de hârtie (2012) Legenda lui Mor'du (2012) Serie Mater's Tales (2008 - prezent) Gătit și început (2009) Gătit și începere: Serviciul secret al lui Moș Crăciun (2010) Turneu din Valea Zânelor (2011) Serviciul secret al lui Moș Crăciun: Naughty vs. Paynek (2011) Studiouri Studiourile de animație Walt Disney Pixar Studiourile Disney Toon

Premii pentru „ Secretul lui Coco ”

Premiul Oscar pentru cel mai bun lungmetraj de animație Shrek (2002) Spirited Away (2003) În căutarea lui Nemo (2004) Incredibili (2005) Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit (2006) Happy Feet (2007) Ratatouille (2008) WALL-E (2009) Sus (2010) Toy Story: Marea evadare (2011) Rango (2012) Curajos (2013) Înghețat (2014) Orașul Eroilor (2015) Puzzle (2016) Zootopia (2017) Mystery Coco (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2019) Toy Story 4 (2020) Suflet (2021) Encanto (2022)  Premiul Annie pentru cel mai bun lungmetraj de animație Frumoasa și Bestia (1992) Aladdin (1993) Regele Leu (1994) Pocahontas (1995) Povestea jucăriilor (1996) Pisicile nu dansează (1997) Mulan (1998) Steel Giant (1999) Toy Story 2 (2000) Shrek (2001) Spirited Away (2002) În căutarea lui Nemo (2003) Incredibili (2004) Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit (2005) Mașini (2006) Ratatouille (2007) Kung Fu Panda (2008) Sus (2009) Cum să-ți antrenezi dragonul (2010) Rango (2011) Ralph (2012) Înghețat (2013) Cum să-ți antrenezi dragonul 2 (2014) Puzzle (2015) Zootopia (2016) Mystery Coco (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Klaus (2019) Suflet (2020) Mitchells vs. Machines (2021)  Premiul BAFTA pentru cel mai bun film de animație Happy Feet (2007) Ratatouille (2008) WALL-E (2009) Sus (2010) Toy Story: Marea evadare (2011) Rango (2012) Curajos (2013) Înghețat (2014) Lego. Film (2015) Puzzle (2016) Kubo. Legenda samuraiului (2017) Mystery Coco (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2019) Klaus (2020) Suflet (2021) Encanto (2022)  Premiul Producers Guild of America pentru cel mai bun film de animație Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit (2005) Mașini (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Sus (2009) Toy Story: Marea evadare (2010) Aventurile lui Tintin: Misterul Unicornului (2011) Ralph (2012) Înghețat (2013) Lego. Film (2014) Puzzle (2015) Zootopia (2016) Mystery Coco (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Toy Story 4 (2019) Suflet (2020) Encanto (2021)  Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun lungmetraj de animație Mașini (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Sus (2009) Toy Story: Marea evadare (2010) Aventurile lui Tintin: Misterul Unicornului (2011) Curajos (2012) Înghețat (2013) Cum să-ți antrenezi dragonul 2 (2014) Puzzle (2015) Zootopia (2016) Mystery Coco (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Legătură pierdută (2019) Suflet (2020) Encanto (2021)  Premiul Satellite pentru cel mai bun film de animație Cocoşatul de la Notre Dame (1996) Bărbați în negru (1997) Aventurile lui Flick (1998) Toy Story 2 (1999) Evadare din coșul de pui (2000) Stăpânul Inelelor: Frația inelului (2001) Spirited Away (2002) Trio din Belleville (2003) Incredibili (2004) Cronicile din Narnia: Leul, vrăjitoarea și garderoba (2005) Labirintul lui Pan (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Fantastic Mr. Fox (2009) Toy Story: Marea evadare (2010) Aventurile lui Tintin: Misterul Unicornului (2011) Păstratorii viselor (2012) Vântul se ridică (2013) Cântecul mării (2014) Puzzle (2015) Viața de dovlecel (2016) Mystery Coco (2017) Isle of Dogs (2018) Regele Leu (2019) Legenda lupilor (2020) Encanto (2021)  Premiul Saturn pentru cel mai bun film de animație Cea mai periculoasă călătorie (1979) Secretul șobolanilor (1983) Spirited Away (2003) În căutarea lui Nemo (2004) Incredibili (2005) Corpse Bride (2006) Mașini (2007) Ratatouille (2008) WALL-E (2009) Monștri împotriva străinilor (2010) Toy Story: Marea evadare (2011) Puss in Boots (2012) Frankenweenie (2013) Înghețat (2014) Lego. Film (2015) Puzzle (2016) În căutarea lui Dory (2017) Mystery Coco (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2019) Mai departe (2021) Marsilia Shell in Boots (2022)  Premiul Critics’ Choice pentru cel mai bun lungmetraj de animație Aventurile lui Flick  - John Lasseter și Andrew Stanton / Prințul Egiptului  - Simon Wells , Brenda Chapman și Steve Hickner (1998) Toy Story 2  - John Lasseter , Lee Unkrich și Ash Brannon (1999) Chicken Run  - Peter Lord și Nick Park (2000) Shrek  - Andrew Adamson și Vicki Jenson (2001) Spirited Away  - Hayao Miyazaki (2002) În căutarea lui Nemo  - Andrew Stanton și Lee Unkrich (2003) Incredibilii  - Brad Bird (2004) Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit  - Nick Park și Steve Box (2005) Cars  - John Lasseter și Joe Ranft (2006) Ratatouille  - Brad Bird și Jan Pinkava (2007) WALL-E  - Andrew Stanton (2008) Up  - Pete Docter și Bob Peterson (2009) Toy Story: Marea evadare  - Lee Unkrich (2010) Rango  - Gore Verbinski (2011) Ralph  - Rich Moore (2012) Frozen  - Chris Buck și Jennifer Lee (2013) Lego. Film  - Phil Lord și Christopher Miller (2014) Puzzle  - Pete Docter și Ronaldo Del Carmen (2015) Zootopia  - Byron Howard și Rich Moore (2016) Misterul lui Coco  - Lee Unkrich (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse  - Bob Persichetti , Peter Ramsey și Rodney Rothman (2018) Toy Story 4  - Josh Cooley (2019) Mitchells vs. Machines - Michael Rianda (2021)  Teen Choice Awards Choice Film - Sci-Fi/Fantasy Avatar / Amurg. Saga. Lună nouă (2010) Harry Potter și Talismanele Morții. Partea 1 (2011) Jocurile foamei (2012) Amurg. The Saga: Breaking Dawn - Partea 2 (2013) The Hunger Games: Catching Fire (2014) Jocurile foamei: Mockingjay. Partea 1 (2015) Captain America: Civil War (2016) Gardienii Galaxiei. Partea 2 / Frumoasa și Bestia (2017) Black Panther / Coco Mystery (2018) Aladdin (2019)  Premiul National Board of Film Critics pentru cel mai bun film de animație Evadare din coșul de pui (2000) Shrek (2001) Spirited Away (2002) În căutarea lui Nemo (2003) Incredibili (2004) Corpse Bride (2005) Mașini (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Sus (2009) Toy Story: Marea evadare (2010) Rango (2011) Ralph (2012) Vântul se ridică (2013) Cum să-ți antrenezi dragonul 2 (2014) Puzzle (2015) Kubo. Legenda samuraiului (2016) Mystery Coco (2017) Incredibilii 2 (2018) Cum să-ți antrenezi dragonul 3 (2019) Suflet (2020) Encanto (2021)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate