Frumoasa și Bestia (film, 2017)

Frumoasa și Bestia [4] ( ing.  Frumoasa și Bestia ) este un film muzical fantasy american din 2017 regizat de Bill Condon . Scenariul a fost co-scris de Stephen Chbosky și Evan Spiliotopoulos . Filmul a fost produs de Mandeville Films cu participarea Walt Disney Pictures , care a acționat ca distribuitor [5] . Poza este un remake al desenului animat cu același nume de la Walt Disney Animation Studios din 1991 , bazat pe basmul cu același nume al lui Jeanne-Marie Leprince de Beaumont . Cu Emma Watson și Dan Stevens , actorii în rol secundar includ Luke Evans , Kevin Kline , Josh Gad , Ewan McGregor , Stanley Tucci , Audra McDonald , Gugu Mbatha-Raw , Nathan Mack, Ian McKellen și Emma Thompson .

Proiectul a primit oficial lumină verde în aprilie 2014, după câțiva ani de stagnare și încercări ale Walt Disney Pictures de a filma filmul în 2009. Bill Condon a fost anunțat că va regiza filmul în iunie 2014 . Fotografia principală a început pe 18 mai 2015 la Shepperton Studios din Surrey , lângă Londra . Procesul de filmare a fost finalizat pe 27 august 2015 .

Frumoasa și Bestia a avut premiera mondială pe 23 februarie 2017 la Spencer House din Londra . În Statele Unite, filmul a fost lansat pe 17 martie 2017 în formatele 2D, Disney Digital 3D , RealD Cinema , IMAX și IMAX 3D și în Dolby Cinema [7] . Lansarea filmului în Rusia a fost însoțită de un scandal din cauza orientării sexuale a unuia dintre personaje, dar a avut loc totuși pe 16 martie 2017, cu un rating mai vechi de 16+ . Filmul a primit recenzii pozitive din partea publicului și a criticilor, mulți lăudând spectacolele lui Watson și alți actori, precum și imaginile și partitura; cu toate acestea, calitatea filmului din 2017 a fost amestecată în comparație cu originalul animat . Filmul a încasat peste 1,2 miliarde de dolari la nivel mondial, devenind cel mai mare încasări muzicale live-action, al 29-lea film care a depășit pragul de un miliard de dolari și al șaptesprezecelea film cu cele mai mari încasări din toate timpurile . La cea de-a 90-a ediție a Premiilor Academiei, filmul a fost nominalizat pentru Cel mai bun design de producție și Cel mai bun design de costume .

Plot

Vrăjitoarea Agatha, deghizată într-o bătrână urâtă, ajunge la castel pentru un bal și îi oferă gazdei sale, prințul, un trandafir în schimbul adăpostului. După ce este refuzată, ea îl transformă într-o Bestie, slujitorii prințului în obiecte de uz casnic și aruncă un blestem asupra întregului castel. Ea vrăjește trandafirul și îl avertizează pe prinț că va rămâne blestemat pentru totdeauna dacă nu va învăța să iubească și să fie iubit înainte ca ultima petală să cadă din trandafir.

Acțiunea merge înainte de ani de zile. În satul Villeneuve locuiește o Belle și visătoare, alături de tatăl ei Maurice, care își dorește aventură și îl ignoră pe Gaston, un fost soldat arogant care dorește să se căsătorească cu ea. Într-o zi, în drum spre târg, Maurice se pierde în pădure și se refugiază în castelul Fiarei, doar pentru a fi capturat de el. Belle pleacă să-și caute tatăl și îl găsește închis într-o temniță a castelului. Bestia este de acord să-l schimbe pe Maurice cu Belle.

Belle îi întâlnește pe servitorii castelului și dezvoltă rapid o prietenie cu ei. Bestia îi oferă Bellei o cameră privată și îi permite să viziteze orice locație din castel, cu excepția aripii de vest. Mai târziu, Bestia încearcă să ia cina cu captivul, dar ea îl refuză. Furios, el interzice servitorilor să-i dea mâncare. Cu toate acestea, servitorii o invită pe Belle la o cină grandioasă. După el, Belle, făcând un tur al castelului, găsește Aripa de Vest și vede un trandafir, dar proprietarul castelului, care apare furioasă, o alungă. Captivul fuge din castel, întâlnind o haită de lupi în pădure, dar Bestia o salvează. În procesul de vindecare a rănilor primite de Fiară, relațiile dintre eroi încep să se încălzească. Bestia îi arată Bellei un cadou de la vrăjitoare, o carte care îl poate transporta pe cititor în orice loc și oră alege. Belle folosește această carte pentru a-și vizita casa copilăriei din Paris , unde descoperă urme ale ciumei . Belle își dă seama că ea și tatăl ei au fost forțați să-și părăsească mama pe moarte când a contractat ciuma.

Între timp, în Villeneuve, Gaston, hotărând că se poate căsători cu Belle ca salvatoare, acceptă să-l ajute pe Maurice. Când Maurice îi refuză mâna fiicei sale, Gaston îl aruncă să fie sfâșiat de lupi. Maurice este salvat de vrăjitoarea Agatha, deghizată în cerșetor, dar când le spune orășenilor despre crima lui Gaston la întoarcere, îi convinge să-l trimită pe Maurice la un azil de nebuni .

După ce a interpretat un dans romantic cu Bestia, Belle află de situația tatălui ei printr-o oglindă magică și îi caută ajutorul. Monstrul îi dă drumul și îi dă oglinda ca să-și poată aminti de el. În Villeneuve, Belle le dovedește orășenilor că Maurice este sănătos la minte folosind o oglindă pentru a arăta o imagine a Bestiei. Dându-și seama că Belle iubește Bestia, Gaston o forțează să urce într-o trăsură cu tatăl ei, adună sătenii și îi urmează până la castel pentru a-l ucide pe rival. După ce a coborât din trăsură cu tatăl ei, Belle se întoarce la castel.

În timpul bătăliei, Gaston îl părăsește pe tovarășul său Lefou, care trece de partea slujitorilor castelului pentru a-i alunga pe săteni. La turn, Gaston o atacă pe Bestia, care inițial este deprimată să lupte, dar revine în spirit când vede că Belle s-a întors. Îl câștigă pe Gaston, dar îl eliberează în ultimul moment înainte de a se reuni cu Belle. În mod neașteptat, Gaston rănește de moarte Bestia, dar el însuși este zdrobit până la moarte căzând de pe un pod de gheață în timp ce castelul se prăbușește. Ultima petală cade din trandafir, iar Bestia moare, iar slujitorii devin obiecte neînsuflețite. Când Belle, cu lacrimi în ochi, își mărturisește dragostea Fiarei, apare vrăjitoarea Agatha, care înlătură blestemul, restabilește castelul care se prăbușește și redă fiarei și slujitorilor aspectul uman. Happy Belle și prințul dansează la bal, care se dă în castel.

Distribuie

Istoricul creației

Dezvoltarea ideii

Planurile pentru o adaptare cinematografică a musicalului de pe Broadway Frumoasa și Bestia , bazată pe filmul de animație cu același nume , au fost anunțate pentru prima dată de Walt Disney Pictures în 2009 [8] [9] . Cu toate acestea, în ianuarie 2011, compozitorul Alan Menken , întrebat despre lucrarea filmului, a răspuns că proiectul „a fost suspendat” [10] .

În aprilie 2014, puțin peste trei ani mai târziu, Disney a început să pregătească o adaptare cinematografică a musicalului. Cam în același timp, s-a anunțat că Bill Condon a fost considerat candidat pentru scaunul de regizor , cu care compania de film a început să negocieze [11] . Pe 4 iunie 2014, Condon a fost semnat pentru regia filmului; Evan Spiliotopoulos [12] s-a alăturat proiectului aproape simultan ca scenarist . În luna septembrie a aceluiași an, Stephen Chbosky , care a regizat filmul „ Este bine să fii liniștit ” bazat pe propriul său roman, a fost invitat să lucreze la scenariu cu Spiliotopoulos [13] .

Chiar înainte ca Condon să fie angajat ca regizor, Disney l-a abordat cu o propunere de a regândi temeinic conceptul filmului, citând ca exemplu Albă ca Zăpada și vânătorul de Rupert Sanders . Condon a spus că succesul „Frozen” a convins studioul „că muzicalurile de școală veche au un public larg”, așa că au decis să renunțe la planurile de „înjumătățire a numărului de melodii” și să revină la ideea de a crea un muzical cu drepturi depline [14] . Președintele producției de film Walt Disney Pictures, Sean Bailey, a susținut că ideea de a face filmul un musical a fost ideea președintelui studiourilor Walt Disney, Alan Horne. Potrivit lui Bailey, „Din cei cinci sau șase ani petrecuți în proiect, timp de un an și jumătate până la doi, a fost tratat ca un film dramă serios, nu un muzical, iar scenariul a fost reproiectat în consecință”. Cu toate acestea, echipa de scriitori s-a convins curând că includerea cântecelor în film „își promovează comercializarea”, iar la insistențele lui Horne, s-a decis să se întoarcă la rădăcinile Disney [15] .

Pregătiri pentru filmări

În martie 2015, Todd Lieberman, producătorul Heat of Our Bodies și The Muppets , a dezvăluit că filmul va fi filmat la Londra și programat pentru mai 2015. Lieberman a recunoscut că vestea începerii producției i-a provocat „încântare sălbatică”: „Am luat-o pe Emma Watson, l-am pus pe Bill Condon să regizeze, iar Stephen Chbosky a scris scenariul pentru noi. Este cu adevărat grozav și nu poate exista o bucurie mai mare pentru noi” [16] .

Potrivit lui Lieberman, se aștepta ca distribuția și echipa să rămână în mare parte la povestea clasică, dar ar putea încerca și „elemente noi” și personaje noi . [16] Deci, scenaristul Evan Spiliotopoulos a spus că în versiunea originală a scenariului, Gaston trebuia să fie blestemat de vrăjitoarea Agatha și să nu moară, dar mai târziu această idee a fost abandonată [17] . În aprilie 2015, a fost anunțat oficial că un nou personaj este introdus în film, Maestro Cadenza [18] .

Casting

Selecția actorilor pentru proiect a avut loc în decurs de trei luni. Prima a fost Emma Watson, care s-a angajat să o interpreteze pe Belle . Actrița și-a anunțat numirea în ianuarie 2015 pe Facebook [19] [20] . De dragul acestui proiect, Watson a refuzat să participe la musicalul „ La La Land ” [21] . Candidatura lui Watson a fost aprobată personal de Alan Horne. Horn a controlat anterior Warner Bros. , care a lansat opt ​​filme Harry Potter , în care actrița a jucat rolul Hermionei Granger [15] . Paige O'Hara, care a dat vocea lui Belle în filmul de animație, i-a oferit actriței lecții de voce, [22] iar Susan Egan , care a interpretat personajul din musicalul de pe Broadway , a descris distribuția lui Watson ca fiind „perfectă.” [ 23] După primirea rolului, între Watson și Disney a fost încheiat un acord suplimentar, potrivit căruia onorariul actriței va fi de 15 milioane de dolari dacă box office-ul filmului este egal cu cel al altei adaptări Disney a lui Maleficent (758,5 milioane de dolari). Emma Watson a fost plătită cu 3 milioane de dolari în avans [24] .

Pe 4 martie 2015, Luke Evans și Dan Stevens au fost repartizați în rolul lui Gaston și respectiv Bestia [25] [26] , ceea ce Watson a confirmat pe Twitter a doua zi [27] [ 28] . Stevens l-a înlocuit pe Ryan Gosling , care a refuzat rolul din cauza muncii sale la La La Land . Pe 13 martie 2015, a fost raportat că Josh Gad se afla în etapele finale ale negocierilor pentru rolul lui Lefou, asistentul și prietenul loial al lui Gaston [30] [31] . Trei zile mai târziu, s-a aflat despre intrarea în distribuție a lui Kevin Kline, căruia i s-a atribuit rolul tatălui Bellei, Maurice, și a Emmei Thompson, care a acceptat să o interpreteze pe menajera doamna Potts. Înainte de aceasta, au existat rapoarte în presă că Timothy Spall l-ar putea juca pe Maurice [32] [33] . Pe 27 martie 2015, starul de la Broadway Audra MacDonald s-a alăturat filmului în rolul cântăreței de operă Madame de Wardrobe [34] .

Pe 10 aprilie 2015, Sir Ian McKellen a confirmat că va juca rolul majordomului lui Henry Cogsworth în musical. Aceasta a fost a treia sa colaborare cu Bill Condon; au colaborat anterior la filmele Gods and Monsters și Mister Holmes , unde McKellen a jucat rolurile principale. Potrivit actorului, el a fost „foarte încântat” să participe la prima sa adaptare cinematografică Disney [35] [36] . Trei zile mai târziu, a fost dezvăluit că Gugu Mbatha-Raw s-a alăturat distribuției, jucând rolul servitoarei lui Plumette . Pe 21 aprilie 2015, The Hollywood Reporter a raportat că Ewan McGregor a fost ales în rolul chelnerului șef Lumiere . Ultimul care s-a alăturat distribuției a fost Stanley Tucci, care s-a angajat pentru a interpreta Maestrul Cadenza .

Procesul de filmare

Filmările au început pe 18 mai 2015 la Shepperton Studios, situate în Surrey lângă Londra [33] [39] [40] , unde a fost filmat anterior Lawrence of Arabia [41] . O parte a filmărilor a avut loc timp de două săptămâni în Estridge Forest și pe Ivingo Hill din Buckinghamshire , precum și în Surrey Hills, lângă satul Shire [42] . În timpul filmării a fost folosită o cameră digitală Arri Alexa XT Plus [43] [44] . Filmul nu a folosit o cameră IMAX, astfel încât echipajul a reînregistrat ulterior scenele principale cu părți suplimentare ale cadrelor pentru a adapta imaginea pe ecranele premium [45] . Potrivit lui Bill Condon, această abordare a permis spectatorilor să vadă „mai multe filme” pe ecranele IMAX [46] . Cameramanul Tobias Schlesser a experimentat cu unghiurile camerei folosind o varietate de echipamente, de la tehnomacarale la drone zburătoare [41] . Pe 21 august 2015, Emma Watson și Luke Evans au postat pe Twitter că filmările pentru personajele lor au fost finalizate [47] [48] . Șase zile mai târziu, co-producătorul Jack Morrissey a anunțat oficial sfârșitul filmărilor .

Pentru filmarea filmului au fost reconstruite 27 de pavilioane. Cel mai mare dintre acestea avea 30.000 de metri pătrați [ 42] și a fost folosit pentru a filma scene din satul fictiv Villeneuve [41] , inclusiv casa, școala, biserica și piața satului lui Belle și Maurice [42] . Construcția pavilionului în care au fost filmate scenele din pădure a durat peste trei luni [42] și a inclus copaci adevărați, un gard viu, un lac înghețat, o poartă de gheață de 29 de picioare (8,8  m ) și aproximativ 20.000 de țurțuri. Luke Evans a recunoscut că acest decor a devenit unul dintre preferatele lui [50] . În timpul lucrărilor de proiectare a sălii de bal a castelului, au fost instalate o podea de marmură de 12.000 de picioare pătrate (aproximativ 1115 m² ) și zece candelabre, proiectate pe baza unor lămpi reale din Palatul Versailles [42] .

Echipa de producție a petrecut câteva luni creând și pregătind scena muzicală pentru „You Are Our Guest”. Steve Gaub, specialist în efecte vizuale, a povestit într-un interviu cum a decurs lucrul la acest număr. Așadar, coregraful Anthony Van Laast, împreună cu Bill Condon, au urmărit o mulțime de videoclipuri cu diferite tipuri de dansuri pentru a găsi mișcările cele mai potrivite personajelor. Obiectele de pe masă, cum ar fi farfurii, argintărie, șervețele și chiar prăjiturile, erau reale; specialiștii au fotografiat obiecte, iar apoi le-au „animat” pe un computer. Iluminatul pentru decoruri a fost asigurat de designeri de iluminat, câștigătorii premiului Tony Jules Fischer și Peggy Eisenhower. Pregătirea generală a numărului a început în etapa de pre-producție, iar procesul de filmare în sine a durat aproximativ trei săptămâni [51] .

Pentru a se obișnui cu rolul Bellei, Emma Watson a petrecut trei luni învățând să călărească, să danseze și să cânte [52] [53] . Dan Stevens, jucând rolul Bestiei, a purtat un costum gri din lycra de 40 de lire (≈18 kg) pentru cea mai mare parte a filmării . În scenele de dans cu Watson, Stevens a purtat o vestă specială de răcire sub costumul său . Aproximativ două ore pe zi, Stevens a petrecut timp învățând tehnicile de mișcare ale personajului său [56] și în special pregătindu-se pentru perioade de douăsprezece ore de stat pe picior [55] . Ewan McGregor, în pregătirea rolului său, a recunoscut că învață piesa „Be Our Guest”, care a sunat în desenul animat din 1991, ca una nouă, din moment ce nu o mai auzise până acum. Condon a spus că la prima probă, McGregor a cântat cântecul fără accent francez: „Am spus: „Oh, acesta este niște Lumiere scoțian”. Dar după un timp și-a dat seama cum să transmită un accent francez .

Efecte vizuale

Efectele vizuale au fost lucrate de Framestore și Digital Domain . Unele dintre efecte au fost create folosind tehnologiile de captare a mișcării , MOVA Contour și CGI . Framestore a creat peste 750 de cadre pentru film [58] și s-a ocupat de animarea articolelor de uz casnic, de amenajarea interioară a castelului, de exteriorul său și de pavilioanele rustice [59] .

Digital Domain a fost implicat în crearea versiunii digitale a Beast. Pentru aceasta, Stevens și-a repetat rolul de două ori. Pe platoul de filmare, actorul a purtat un costum cu markere de urmărire, care au fost înregistrate de camere pentru a urmări mișcările corpului său. Astfel, s-a format un șablon, pe care s-a aplicat ulterior aspectul digital al personajului [60] . În lucrări separate despre expresiile faciale ale Bestiei, a fost folosită tehnologia MOVA Contour, care „raporta subtilitățile feței umane” și „gândurile care apar în el”. Potrivit lui Stevens, a fost „uimitor să vezi cât de mult poate transmite (tehnologia) cu ajutorul ochilor – singurul lucru pe care Bestia îl lăsase uman” [61] . Actorul se afla într-o cabină specială în care pe față i-au fost aplicate puncte ultraviolete , care, după cum susținea el, erau „aproximativ zece mii” [56] . O configurație interioară personalizată a constat din 25 de camere care l-au filmat pe Stevens din toate unghiurile, urmărind puncte [60] . Potrivit lui Condon, „Dispozitivul facial a capturat fiecare mișcare, ceea ce a fost important pentru echipa de creație Frumoasa și Bestia . ” Apoi mișcările punctelor au fost suprapuse imaginii digitale a Fiarei, transmițând personajului nuanțele expresiilor faciale ale actorului. După ce au fost capturate, părul și colții de pe fața Bestiei au fost creați folosind animație pe computer [56] .

Servitorii castelului au fost proiectați de designerul de producție Sarah Greenwood, care a colaborat cu divizia de artă a Framestore . Personajele au fost create folosind tehnologia de animație CGI [61] . Potrivit lui Kyle McCulloch, echipa de efecte vizuale a avut probleme în timpul creării personajelor. Deci, au căutat să facă din Lumiere cel mai mobil dintre toate personajele. Cogsworth, făcut din lemn și metal și care stătea pe patru picioare, dintre care două s-au întors înapoi, a trebuit totuși să meargă, să urce scările și să gesticuleze. Când lucrați la Plumette, a fost necesar ca penele ei să rămână la lungimea corectă și, în același timp, să aibă plasticitatea necesară. În timp ce lucrau la Mrs. Potts, designerii și-au propus obiectivul de a transmite expresiile faciale emoționale bogate ale Emmei Thompson folosind forme 2D. Personajul lui Madame de Wardrobe a fost deosebit de dificil: arăta intimidant în timpul primei apariții, iar echipa de filmare a lucrat mult timp cu Greenwood pentru a oferi personajului un aspect atractiv, menținând în același timp gama necesară de emoții transmise. de un chip uman [59] .

Muzică

Una dintre componentele succesului desenului animat din 1991 Frumoasa și Bestia au fost melodiile scrise de compozitorul Howard Ashman și compozitorul Alan Menken , care au câștigat anterior premiile Oscar pentru munca lor la Mica Sirenă . Bill Condon a declarat că muzica din versiunea din 1991 l-a motivat să regizeze filmul, deoarece „se deschide mai mult” [62] . Condon trebuia inițial să folosească muzica din desene animate în adaptarea cinematografică, dar în același timp plănuia să includă în film majoritatea melodiilor scrise pentru musicalul de Broadway de Menken, Ashman și Tim Rice , astfel încât rezultatul să fie „un muzical live-action cu drepturi depline, cu buget mare” [63] . Alan Menken, care a scris muzica pentru desene animate și muzical, și poetul Tim Rice, care a completat versurile, au fost implicați în munca la filmul [K 1] [64] . Chiar și în etapa de pre-producție, Mencken a spus presei că filmul nu va include melodiile care au fost scrise pentru musicalul de Broadway, ci în schimb vor apărea patru melodii noi în adaptarea filmului [65] . Cu toate acestea, până la urmă, o versiune instrumentală a piesei „Acasă”, scrisă pentru producția de teatru, a fost jucată în scena în care Belle își vizitează pentru prima dată camera din castel [66] .

Pe 19 ianuarie 2017, Celine Dion a confirmat că va interpreta una dintre noile piese „ How Does a Moment Last Forever ” pentru genericul final [67] . Inițial, Dion s-a retras din film din cauza morții soțului și managerului ei, René Angelil, care a ajutat-o ​​să înregistreze o melodie pentru desenul animat din 1991. Ea a spus: „Prima decizie pentru Frumoasa și Bestia a fost luată cu soțul meu. Acum iau propriile mele decizii. E puțin mai dificil. Nu am putut spune imediat da, pentru că am crezut că ar fi un fel de trădare . Drept urmare, cântăreața a fost de acord să înregistreze melodia, deoarece desenul animat din 1991 a avut un impact direct asupra viitoarei ei cariere [67] .

Compoziția originală din 1991 „ Frumoasa și Bestia ” interpretată de Celine Dion și Peabo Bryson a fost reînregistrată cu Ariana Grande și John Legend [69] . Un videoclip muzical a fost filmat pentru cântec și a avut premiera pe 5 martie 2017 pe Freeform . Videoclipul a primit peste 100 de milioane de vizualizări pe site-ul Vevo [70] . Emma Thompson a cântat o versiune diferită a aceluiași cântec în film, care a fost cântat de Angela Lansbury în desenul animat din 1991 .

Lansare

Problemă

Pe 16 martie 2015, Disney a anunțat că filmul va fi lansat în Statele Unite pe 17 martie 2017 [33] . Prima prezentare oficială a filmului a avut loc în august 2015 la D23 Expo de trei zile, unde au fost prezentate mai multe cadre și mesaje video de la actori [71] .

Frumoasa și Bestia a avut premiera mondială pe 23 februarie 2017 la Spencer House din Londra, cu o avanpremieră în SUA pe 2 martie 2017 la Teatrul El Capitan din Hollywood . Pe 17 martie 2017, filmul a fost lansat la nivel național în 2D, Disney Digital 3D , RealD Cinema , IMAX și IMAX 3D și în cinematografe la Dolby Cinema [7] . Pe 7 aprilie 2017, o versiune cântată a filmului [K 2] [72] a fost lansată în peste 1.200 de cinematografe din Statele Unite . În distribuție internațională, filmul a început pe 16 și 17 martie 2017 simultan în 44 de țări (inclusiv Rusia [73] ), ceea ce reprezintă 66% din audiență [74] . Cea mai recentă piață a fost Japonia, unde filmul a fost lansat pe 21 aprilie 2017 [75] .

Marketing

Disney a cheltuit aproximativ 140 de milioane de dolari pentru a promova și a face publicitate filmului în întreaga lume [76] . Primul teaser oficial a avut premiera pe 23 mai 2016 la emisiunea ABC Good Morning America [77] . În primele 24 de ore, trailerul teaser a stabilit un record cu 91,8 milioane de vizualizări, depășind numărul de vizionări ale altor filme distribuite de Disney, precum Avengers: Age of Ultron , Star Wars: The Force Awakens și Captain America: Civil War. » [78] . Acest record a fost doborât ulterior de teaserii pentru Thor: Ragnarok , [79] , It și Avengers: Infinity War [80] [ 81] .

Primul poster oficial teaser a fost lansat pe 7 iulie 2016 [82] . Pe 2 noiembrie 2016, a fost lansat un număr al Entertainment Weekly cu prima imagine publicată pe coperta, împreună cu nouă fotografii noi [83] [84] . O săptămână mai târziu, Emma Watson și Disney au lansat un nou poster pentru film .

Pe 14 noiembrie 2016, primul trailer oficial a fost prezentat în timpul Good Morning America [86] . În primele 24 de ore, videoclipul a fost vizionat de 127,6 milioane de oameni, stabilind un nou record pentru trailerul cu cele mai multe vizionări într-o singură zi, depășind Fifty Shades Darker . Ulterior, recordul a fost doborât de filmul „ Furious 8 ” [88] . Segmentul TV, în care Watson a interpretat partea muzicală, a fost prezentat la cea de -a 74-a ediție a premiilor Globul de Aur [89] . Disney a lansat trailerul final pe 30 ianuarie 2017 [90] .

Ediții

Frumoasa și Bestia a fost lansat pe Blu-ray , DVD și Digital HD pe 6 iunie 2017 [91] . Seturile au inclus feature-uri bonus cu comentarii de la echipa de filmare și istoria realizării filmului [92] . În ediții au fost incluse și scene șterse, inclusiv personajul Monsieur Toilet, interpretat de Stephen Merchant [93] . Filmul a debutat pe locul unu în vânzările de discuri NPS VideoScan, depășind de 2,5 ori vânzările combinate ale tuturor celorlalte filme din Top 20 din acea săptămână . În a treia săptămână de lansare, filmul a revenit pe primul loc în topurile naționale de video acasă . Pe 19 septembrie 2017, filmul a devenit disponibil pe serviciul de streaming Netflix [96] . Pe 10 martie 2020, filmul a fost lansat pe Blu-ray 4K împreună cu desenul animat din 1991 [97] .

Recepție

Box office

Frumoasa și Bestia a încasat 504.481.165 de dolari în America de Nord și 759.583.221 de dolari în străinătate. Filmul a încasat 1.264.064.386 USD [3] . Cu un buget de aproximativ 255 de milioane de dolari, este cel mai scump film muzical din lume [2] . Au durat doar zece zile pentru ca filmul să devină cel mai mare încasări muzicale din istorie, doborând recordul de nouă ani pentru o adaptare cinematografică a Mamma Mia! ". Frumoasa și Bestia este al treilea film muzical cu cele mai mari încasări (în urma Disney's Frozen [ 99] și continuarea acestuia ), al doilea film cu cele mai mari încasări din 2017 și al optsprezecelea film cu cele mai mari încasări din toate timpurile. În ceea ce privește box office-ul, imaginea a depășit filmul de animație original în doar șase zile [100] [101] .

În Statele Unite și Canada, Frumoasa și Bestia au depășit pre-vânzarea biletelor lui Fandango și a devenit cel mai bine vândut film de familie din istoria companiei, depășind filmul de animație Finding Dory . Conform previziunilor timpurii, filmul urma să încaseze aproximativ 100 de milioane de dolari în primele trei zile, unele publicații prevăzând 130 de milioane de dolari [102] [103] [104] . Cu 10 zile înainte de lansarea filmului, analiștii au ridicat ștacheta la 150 de milioane de dolari [105] [106] , dar chiar și asta s-a dovedit a fi o subestimare. Încasând un total de 174,8 milioane de dolari în weekend-ul său de deschidere și terminând primul la box office, filmul a depășit toate așteptările și a continuat să stabilească numeroase recorduri notabile [107] . Recordurile stabilite includ weekendul de debut cu cele mai mari încasări din 2017, cel mai mare weekend de debut din martie și primăvara în general (recordul pentru Batman v Superman: Dawn of Justice a fost doborât ) [108] [109] , cea mai bună deschidere pentru un film de familie de la ratingul PG (depășind Finding Dory, mai târziu spart de The Incredibles 2 ) [110] , debutul cu cele mai mari încasări din toate timpurile cu un personaj principal feminin (înainte de asta, The Hunger Games: Catching Fire deținea recordul ) [ 111] , adaptarea cinematografică cu cele mai mari încasări de la Disney (în fața lui Alice în Țara Minunilor ) [111] și debutul cu cele mai mari încasări ale unui film muzical vreodată (Pitch Perfect 2 a fost înlocuit de lider ). 70% din vânzările totale de bilete au provenit din proiecții 2D. Aproximativ 26% din biletele rămase au fost vândute pentru proiecții 3D, iar vânzările de bilete IMAX au reprezentat 7% (12,5 milioane USD) din câștigurile totale de weekend, stabilind un nou record pentru un film cu rating PG înaintea Alice în Țara Minunilor (12,1 milioane USD) [ 112] . În al doilea weekend, filmul și-a păstrat locul 1 la box office (scădere cu 48%), câștigând încă 90,4 milioane de dolari și depășind pragul de 300 de milioane de dolari, devenind al patrulea weekend cu cele mai mari încasări din toate timpurile și al treilea pentru cel de-al doilea weekend. studio.Disney [113] . Filmul a încasat 45,4 milioane de dolari în al treilea weekend (în scădere cu aproape 50%) și a fost în cele din urmă împins pe locul doi de către Boss Baby (50,2 milioane de dolari) [114] . Pe 4 aprilie 2017, în a nouăsprezecea zi de lansare, a depășit pragul de 400 de milioane de dolari, devenind primul film din 2017 care a făcut acest lucru la box office [115] . Până la al patrulea weekend, filmul a rămas pe locul doi, încasând 26,7 milioane de dolari (în scădere cu 48%) [116] . În al șaptelea weekend de la lansare, Sphere a fost lansat, cu Emma Watson în rol principal [117] . În acel weekend, Sphere a ocupat locul patru la box office, iar Frumoasa și Bestia a fost pe locul șase . Pe 28 mai, filmul a depășit pragul de 500 de milioane de dolari, devenind una dintre cele două lansări din 2017 (cealaltă fiind Star Wars: The Last Jedi ), a treia cu rol feminin (după The Force Awakens și Rogue One) și a opta în 2017. istoria cinematografiei care a reușit [119] [120] . În iulie 2020, în timpul pandemiei de coronavirus , Frumoasa și Bestia a fost relansat în cinematografe (în mare parte drive-in ), încasând 467.000 USD [121] .

Pe plan internațional, filmul a câștigat 182,3 milioane de dolari în weekendul său de deschidere în 56 de țări, depășind cu mult așteptările inițiale de 100 de milioane de dolari. Filmul a debutat pe primul loc în aproape toate țările, cu excepția Vietnamului, Turciei și Indiei. Lansarea sa a fost a doua cea mai mare încasări în martie, după Batman v Superman (256,5 milioane de dolari). A fost unul dintre cele mai mari încasări IMAX pentru un film cu rating PG (8,5 milioane de dolari de la 649 de ecrane), al doilea cu cele mai mari încasări după Cartea junglei . În al doilea weekend, taxele au scăzut doar cu 34% și s-au ridicat la 120,6 milioane de dolari, permițând casetei să-și mențină primul loc în box office-ul global. Filmul a ocupat primul loc în box office-ul internațional timp de trei weekenduri consecutive [123] înainte de a fi eliminat de pe primul loc în al patrulea weekend de către Ghost in the Shell și The Boss Baby. Cu toate acestea, box office-ul a ajutat la realizarea primului film Disney din 2017 care a atins pragul de 1 miliard de dolari [124] [125] . Filmul a ajuns pe primul loc timp de patru weekenduri consecutive în Germania, Coreea de Sud, Finlanda, Portugalia, Brazilia, Venezuela, Bolivia și Elveția [124] [126] . În Filipine, a devenit al doilea cel mai de succes film din toate timpurile dintre lansările străine, cu un box office de 13,5 milioane de dolari [127] . În doar cinci săptămâni, filmul a intrat în top 10 filme cu cele mai mari încasări din toate timpurile din Marea Britanie, depășind practic întreaga franciză Harry Potter (cu excepția ultimei tranșe) și întreaga trilogie de film Stăpânul Inelelor . În top, filmul se află pe locul nouă, cu 72,4 milioane de lire sterline (90,5 milioane de dolari), înaintea lui Mamma Mia! și a devenit filmul muzical cu cele mai mari încasări din istorie [129] [130] . Cele mai mari piețe internaționale după Marea Britanie au fost Japonia (110,8 milioane dolari, vârf pentru șapte săptămâni consecutive), China (85,8 milioane dolari), Brazilia (41,5 milioane dolari), Coreea de Sud (37,5 milioane dolari) și Australia (36,3 milioane dolari) [131] . Numai în Europa, totalul de box office a însumat 267 de milioane de dolari (al doilea film cu cele mai mari încasări ale anului după Rogue One) .[132] [129] [133] .

Evaluări

Filmul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor de film și a publicului. Pe agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes, banda are un rating de 71% pe baza a 383 de recenzii, cu un rating mediu de 6,7 din 10; mulți critici au fost de acord că filmul a reușit să păstreze referințe la desenul original și elemente din musicalul cu același nume . Pe Metacritic, filmul are un scor de 65 din 100 pe baza a 47 de recenzii ale criticilor, indicând „recenzii favorabile în general ” . În sondajele CinemaScore, publicul a acordat filmului o notă medie de A pe o scară de la A+ la F [136] [137] .

Evaluări
Ediție	Nota
Piatra de rulare	[138]
eFilmCritic	[139]
Baza de date de filme pe Internet	[140]
Imperiu	[141]
IGN	[142]
The Times of India	[143]
Film.ru	[144]
lume de basm	[145]
ziar rusesc	[146]
Rolling Stone Rusia	[147]

Owen Gleiberman de la Variety a remarcat: „Este un film realizat cu dragoste și bun din multe puncte de vedere, dar, mai presus de toate, este o bucată încântătoare de nostalgie „noul este vechiul bine uitat”. Gleiberman a numit personajul Dan Stevens o versiune regală a personajului lui Joseph Merrick din The Elephant Man și a făcut paralele cu Bestia în adaptarea originală a lui Jean Cocteau din 1946 . Mike Ryan de la Uproxx a remarcat: „Nu este nimic cu adevărat nou în această versiune a Frumoasa și Bestia (ei bine, în afară de faptul că nu mai este un desen animat), dar este o interpretare bună a filmului de animație clasic care ar trebui să satisfacă majoritatea fanilor ” . Nancy Chernin de la Dallas Morning News a lăudat „sinceritatea emoțională” a filmului și modul în care acesta reimaginează intriga desenului clasic și muzical . Mark Hughes de la Forbes a dat filmului o recenzie moderat favorabilă, menționând că creatorii săi au reușit să evite calculele greșite și să atragă noi fani tineri, fără a dezamăgi în același timp generația care a crescut pe baza desenului original, deși nu creează un nou sentiment de uimire. din ea [151] . Anton Dolin de la postul de radio Vesti FM a vorbit pozitiv despre aderarea casetei la intriga clasică: „E tot aceeași poveste bună despre intoleranță și că conținutul este întotdeauna mai important decât forma, și mai ales în dragoste” [152] . Valery Kichin de la Rossiyskaya Gazeta a lăudat filmul ca fiind „un muzical excelent realizat după toate canoanele unui „mare musical”, cu numeroase semne nostalgice la „epoca sa de aur””, citând dramaturgia „prost gândită” a lui Chbosky și Evan Spiliotopoulos drept partea cea mai slabă a filmului [153 ] .

În același timp, unii critici au considerat că adaptarea filmului a fost inferioară filmului de animație din 1991. Vladimir Lyashchenko de la ziarul Kommersant a criticat caracterul nefiresc al acțiunii din adaptarea filmului și a numit-o „un fals, care trece cu sârguință drept originalul”, comparând-o cu versiunea din 1991, pe care a apreciat-o mult mai mult [154] . David Sims de la The Atlantic , menționând că toate remake-urile live-action ale vechilor desene animate Disney sunt caracterizate de lux gol și lipsă de încredere în sine, a numit filmul din 2017 deosebit de flagrant în această privință, deoarece este „devotat în mod servil originalului; ori de câte ori cedează predecesorului său (ceea ce se întâmplă destul de des), este greu de observat” [155] . Alisa Tayozhnaya de la Afisha Daily a considerat, de asemenea, noul film ca continuând practica „recentei Cenușăreasa sau The Farther into the Woods... ” și incomparabil cu opera lui Cocteau, „care în 1946, fără efecte speciale, a filmat ceva magic. , nu un fundal publicitar pentru brânzeturile prelucrate” [156] . Wendy Ide de la The Guardian a scris că din punct de vedere artistic, filmul suferă uneori de fast și pretenții inutile, explicând că realizatorii „încearcă cu disperare să-și justifice crearea” [157] . Dana Schwartz din The Observer , spre deosebire de Sims, a reproșat filmului din 2017 regândirea unor personaje - Gaston, a cărui imagine este la început vizibil mai puțin caricaturală, dar de la mijlocul filmului este pictată exclusiv cu vopsea neagră, iar Bestia, care a devenit sec, plictisitor și neînfricat (și pentru că, spre deosebire de personajul din 1991, nu a uitat cum să fie bărbat). Potrivit lui Schwartz, noile răsturnări ale intrigii par deseori slăbite și inutile, fără a adăuga nimic semnificativ. Ea și-a exprimat, de asemenea, regretul că realizatorii de film nu au considerat necesar să folosească o voce reală cântătoare în numerele cântecelor lui Watson, deoarece interpretarea ei era lipsită de frumusețe [158] .

Pe lângă evaluarea generală a filmului, actoria distribuției ansamblului, în special Emma Watson și Dan Stevens, s-a remarcat din critici. Anthony Scott de la The New York Times a opinat că Watson a surprins perfect inteligența și compasiunea lui Belle pe ecran și l-a numit pe Stevens „un monstru magnific, mai ales când timiditatea și farmecul încep să se arate prin furie” [159] . Peter Bradshaw de la The Guardian , la rândul său, a fost mai reținut în aprecierile sale, scriind că Watson a fost bun, deși ea „nu a luminat ecranul” cu prezența ei, iar Stevens a jucat și el decent, dar uneori a provocat plictiseală și dezamăgire. [160] . Chris Nashawaty de la Entertainment Weekly a considerat performanța „eroinei Disney perfecte” a lui Watson drept unul dintre cele mai puternice elemente ale filmului [ 161] Ann Hornaday de la The Washington Post a fost pozitivă în privința lui Watson, observând că integritatea și abilitățile ei de actorie o deosebesc pe Belle de alte personaje și compensează lipsa ei de abilități de cântat. [ 162] Stephen Whitty de la New York Daily News a numit munca actriței „revoluționară ” . Recenziile pentru alți membri ai distribuției au fost, de asemenea, în general pozitive. Michael Phillips de la Chicago Tribune a atras atenția asupra performanței lui Kevin Kline în recenzia sa, numind-o „cel mai drăguț lucru din film” [164] . Anton Dolin a considerat, de asemenea, alegerea lui Watson pentru rolul Belle și a lăudat actoria lui Kline [152] . Tim Robey de la Daily Telegraph , pe lângă recenzia sa pozitivă despre Watson, a remarcat „deosebit de încântător” Ewan McGregor și „absolut perfect” Luke Evans [165] .

Imaginile filmului, în special designul Bestiei și al slujitorilor castelului, au primit recenzii mixte. În timp ce Mick LaSalle de la San Francisco Chronicle a numit animația Bestiei „plină de detalii și nuanțe, profundă și plină de sentimente” [166] , iar Anastasia Rogova de la ziarul Izvestia a scris că „piesele de mobilier „vii” s-au dovedit uimitor de realist” [ 167] , Robert Butler de la The Charlotte Observer a simțit că, datorită abundenței de animație și procesare digitală a vocii, „actorul ingenu de la Downton Abbey se pierde în pixeli” [168] . Leslie Felperin de la The Hollywood Reporter a numit redările digitale ale picturii „minuni texturale”, dar a considerat că fețele personajelor animate păreau adesea înghețate și lipsite de trăsături [ 169]

Criticii au remarcat, de asemenea, muzica și cântecele care au răsunat în film. Richard Roeper de la Chicago-Sun Times a lăudat conținutul melodiei casetei. Observând că Watson și Thompson nu se pot compara cu Paige O'Hara și Angela Lansbury (interprete ale părților respective din desenul animat din 1991), criticul a recunoscut totuși vocea lor și alte personaje ca fiind adecvate, iar melodiile pe care le-au interpretat au fost memorabile [170] . Brian Truitt de la USA Today a salutat includerea de noi cântece în film, în special „Evermore”, pe care l-a considerat un potențial nominalizat la Premiul Oscar pentru Cel mai bun cântec original .

Controversa filmului

Relații între persoane de același sex

Când s-a știut că Lefou va fi primul personaj gay dintr-un film Disney, vestea a făcut scandal [172] . Lefou (numele se traduce din franceză ca „nebun”) este un prieten al principalului antagonist Gaston (interpretat de actorul Luke Evans - deschis gay ), care la un moment dat începe să-l poftească. Cu toate acestea, și mai rezonant a fost un interviu cu regizorul Bill Condon, în care acesta a vorbit despre prezența în film a unei scurte „scene gay” în care Lefou valsează cu Stanley, și el unul dintre prietenii lui Gaston [173] . Condon și-a exprimat speranța că rolul lui Lefou va fi o „recunoaștere” în ceea ce privește acoperirea comunității LGBT în filme pentru copii și familii [174] . Ulterior, însă, într-un interviu, Condon a spus despre zarvă: „Pot să spun doar că m-am săturat deja de asta. Ați văzut filmul - este un moment mic, dar au făcut un elefant dintr-o muscă. Condon a subliniat, de asemenea, că diversitatea culturală a filmului, care susține dreptul fiecăruia la individualitate, nu se limitează la participarea unui bărbat gay și include, în special, „cuplurile interrasiale” [175] .

Președintele și CEO-ul GLAAD , Sarah Keith Ellis , a lăudat mișcarea: „ Este o mică scenă dintr-un film, dar un salt uriaș pentru industria filmului . ” [176] Cu toate acestea, decizia de a arăta relații între persoane de același sex în film a provocat nu numai recenzii pozitive, ci și negative [177] . Conducerea unui număr de cinematografe, inclusiv a celor din Statele Unite ( Alabama ), a decis să nu difuzeze filmul din acest motiv [178] . În Malaezia, Consiliul de Cenzură a Filmului a făcut presiuni pentru eliminarea episodului, ceea ce a determinat inițial retragerea filmului din cinematografe și amânat pe termen nelimitat [179] [180] [181] . Studioul a ajuns să stabilească o dată de lansare pentru 30 martie, pentru a le da timp cenzorilor malaezi să decidă dacă lansează filmul neschimbat [182] . Distribuitorii și producătorii au contestat apoi decizia la Comitetul de Apel al Filmului din Malaezia, care a permis lansarea filmului fără nicio reducere și un rating P13, pe motiv că „momentul gay” a fost minor și nu a afectat intriga [183] . [184] În Kuweit, filmul a fost retras de National Film Company, care deține majoritatea cinematografelor din țară. Un membru al companiei a declarat că departamentul de cenzură al Ministerului Informației a cerut oprirea filmului și editarea părților considerate ofensatoare [ 185] [186] În Rusia, lansarea filmului a fost, de asemenea, sub amenințarea unei interdicții din cauza unei legi care interzice promovarea homosexualității în rândul copiilor [187] [188] [189] . Deputatul Dumei de Stat a Federației Ruse Vitaly Milonov a inițiat o examinare a filmului de către Ministerul Culturii al Federației Ruse , care nu a găsit niciun fapt de propagandă, dar a confirmat prezența unui erou gay - „filmul creează un imagine fără ambiguitate a atracției sexuale netradiționale a personajului masculin Lefou față de un alt personaj masculin - Gaston” [190] . Din acest motiv, în Rusia filmul a primit o limită de vârstă de 16+. În același timp, s-a exprimat opinia că aluziile la intriga gay publicate înainte de premieră ar putea avea un scop pur utilitar - de a crește interesul pentru imagine [191] .

Relația lui Belle cu Bestia

Odată cu lansarea filmului, au apărut discuții și dispute între experți și critici cu privire la dacă victima se poate îndrăgosti de cel care o ține captivă [192] [193] . Ca și în filmul de animație original, unul dintre motivele controversei a fost posibila manifestare a sindromului Stockholm de către Belle  , o afecțiune în care ostaticul dezvoltă o legătură psihologică cu răpitorul ca strategie de supraviețuire în timpul petrecut în captivitate. Înainte de a semna pentru rol, Emma Watson a evaluat relația lui Belle cu Bestia în această lumină. Drept urmare, actrița a ajuns la concluzia că nu a considerat această interpretare ca fiind adevărată [194] . Watson a remarcat că sindromul Stockholm se caracterizează printr-o situație în care prizonierul preia unele dintre trăsăturile răpitorului, îndrăgostindu-se de el, în timp ce Belle își menține independența emoțională și intelectuală și se ceartă constant cu Bestia. Ea a mai subliniat că Belle plătește Bestia în natură în toate felurile: asprime pentru asprime și prietenie pentru prietenie [194] .

Psihiatrul Frank Ochberg, care a inventat termenul „Sindrom Stockholm”, a declarat că nu a văzut simptomele lui Belle ale acestei tulburări, în parte pentru că Belle nu trebuie să experimenteze momentul în care este amenințată cu moartea iminentă [195] . Alți psihologi, recunoscând că dezvoltarea relațiilor dintre personaje nu se încadrează în tabloul clinic al sindromului Stockholm, subliniind totodată că acesta este în mod clar nesănătos, bazat pe violența împotriva persoanei și nu poate servi drept model pentru tinerii telespectatori [196] . Constance Grady de la Vox a considerat că Frumoasa și Bestia a lui Jeanne-Marie Leprince de Beaumont a fost scrisă inițial ca o poveste care pregătește fetele tinere pentru căsătorii aranjate în Franța secolului al XVIII-lea și că disparitățile de putere sunt sporite în versiunea Disney . Anna Menta de la Elite Daily a subliniat că, în ciuda eforturilor realizatorilor de a trece peste unele dintre aspectele violente ale originalului, Bestia nu și-a cerut niciodată scuze lui Belle pentru că a închis-o în castel, a rănit-o sau a manipulat-o, așa că se pare că nu era nimic condamnabil în acțiunile lui [198] .

Premii și nominalizări

Viitorul

Pe 21 martie 2017, producătorul Sean Bailey a declarat că Walt Disney Pictures „explorează posibile scenarii spin-off și prequel” pentru desene animate și filme live-action, inclusiv Frumoasa și Bestia . Pe 22 aprilie 2017, Dan Stevens și-a exprimat interesul de a relua rolul Bestiei într-un prequel [237] . Pe 9 ianuarie 2018, Emma Watson a confirmat și o posibilă revenire la rolul Belle din continuarea [238] .

Note

Comentarii

1. ↑ Versuri de film de animație scrise de Howard Ashman.
2. ↑ În varianta sing along , versurile pieselor interpretate au fost difuzate pe ecrane.
3. ↑ Tot pentru filmul Darkest Hour .
4. ↑ Împărtășită cu Dunkirk .
5. ↑ Partajat cu Mark Bridges pentru Phantom Thread .

Surse

1. ↑ 2017 Studiu de lungmetraj . FilmL.A. (8 august 2018). Preluat la 11 august 2018. Arhivat din original la 9 august 2018. (nedefinit)
2. ↑ 12 Sylt , Christian. Vraja de 255 de milioane de dolari pe care Disney a aruncat-o în Marea Britanie . Forbes (8 iunie 2018). Preluat la 13 iunie 2018. Arhivat din original la 15 august 2018. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Frumoasa și Bestia (2017) . Box Office Mojo . Consultat la 3 octombrie 2017. Arhivat din original la 3 noiembrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Lungmetrajul Disney „Frumoasa și Bestia” va fi lansat în întreaga lume pe 17 martie 2017 . Walt Disney Pictures (18 martie 2015). Consultat la 26 decembrie 2015. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
5. ↑ McClintock, Pamela. Teaserul „Frumoasa și Bestia” se află în topul „Războiul Stelelor: Trezirea Forței” în Prima Zi . The Hollywood Reporter (24 mai 2016). Consultat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 2 septembrie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Fletcher, Rosie. Distribuția Frumoasa și Bestia 2017, trailer, data lansării și tot ce trebuie să știi . Digital Spy (1 decembrie 2016). Preluat la 26 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
7. ↑ 12 Phillips , Ian; Acuna, Kirsten. Disney și-a anunțat toate filmele care vor urma în următorii 4 ani - iată ce trebuie să vă așteptați . Tech Insider (27 octombrie 2015). Consultat la 3 noiembrie 2015. Arhivat din original la 5 ianuarie 2016. (nedefinit)
8. ↑ Alan Menken Adesso musicalanche in Italia , La Stampa  (5 iunie 2009). Arhivat din original pe 24 mai 2015. Preluat la 7 octombrie 2015.
9. ↑ Hill, Jim . Hollywood pariază mare pe „Beast”, consideră remake-ul „My Fair Lady” , Jim Hill Media  (1 iulie 2009). Arhivat din original pe 24 mai 2015. Preluat la 7 octombrie 2015.
10. ↑ Brew, Simon . Interviu cu Alan Menken: Tangled, partituri de filme, musicaluri, Enchanted 2, Snow Queen și altele , Den of Geek  (11 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 21 ianuarie 2013. Preluat la 7 octombrie 2015.
11. ↑ Chitwood, Adam . Zvon: Ar putea Bill Condon să dirijeze filmul live-action de la Disney, BEAUTY AND THE BEAST? , Collider  (11 aprilie 2014). Arhivat din original pe 24 mai 2015. Preluat la 7 octombrie 2015.
12. ↑ Kroll, Justin . Bill Condon va regiza filmul live-action „Frumoasa și Bestia” pentru Disney (EXCLUSIV) , Variety  (4 iunie 2014). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 7 octombrie 2015.
13. ↑ Sperling, Nicole . Autorul „Perks of Being a Wallflower” va adapta „Beauty and the Beast” , Entertainment Weekly  (29 septembrie 2014). Arhivat din original pe 6 octombrie 2015. Preluat la 7 octombrie 2015.
14. ↑ Kilday, Gregg . Regizorul „Frumoasa și Bestia” despre cum „La La Land” aduce muzicale înapoi , The Hollywood Reporter  (2 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 3 aprilie 2017.
15. ↑ 12 Fleming Jr., Mike . Sean Bailey despre modul în care Divizia de acțiune live a Disney și-a găsit Mojo „Frumoasa și Bestia” , Deadline.com  (21 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 3 aprilie 2017.
16. ↑ 1 2 Chakravorty, Shilpa. Data lansării „Frumoasa și Bestia” Zvonuri, știri: filmul Disney cu acțiune live începe în mai . Breathe Cast (17 martie 2015). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
17. ↑ Evans, Nick. Acțiunea live Frumoasa și Bestia aproape că au o continuare, iată despre ce ar fi fost . Cinema Blend (19 decembrie 2017). Preluat la 28 aprilie 2019. Arhivat din original la 27 aprilie 2019. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 Kroll, Justin. Stanley Tucci completează distribuția filmului „Frumoasa și Bestia” (EXCLUSIV) . Varietate (21 aprilie 2015). Consultat la 19 mai 2015. Arhivat din original la 22 aprilie 2015. (nedefinit)
19. ↑ Emma Watson - În sfârșit pot să vă spun… . Facebook (26 ianuarie 2015). Preluat la 20 iulie 2018. Arhivat din original la 21 iunie 2018. (nedefinit)
20. ↑ Hayden, Eric . Emma Watson este distribuită în filmul Disney „Frumoasa și Bestia” , The Hollywood Reporter  (26 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2015. Preluat la 27 ianuarie 2015.
21. ↑ Hipes, Patrick; Patten, Dominic . Ryan Gosling și Emma Stone circulând în „La La Land” de Damien Chazelle , Deadline.com  (14 aprilie 2015). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2017. Preluat la 3 septembrie 2017.
22. ↑ Eden . Paige O'Hara vrea să o predea pe Emma Watson , Blogspot  (4 februarie 2015). Arhivat din original pe 6 octombrie 2015. Preluat la 7 octombrie 2015.
23. ↑ BWW News Desk . Original Broadway „Belle” Susan Egan Comentarii despre Emma Watson în BEAUTY AND THE BAST , Broadway World  (26 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 7 octombrie 2015.
24. ↑ Siegel, Tatiana. Emma Watson și ce plătește Disney prințesele sale moderne . The Hollywood Reporter (17 martie 2017). Preluat la 17 martie 2017. Arhivat din original la 19 martie 2017. (nedefinit)
25. ↑ Kroll, Justin . Luke Evans va juca rolul lui Gaston în filmul Disney „Frumoasa și Bestia” (EXCLUSIV) , Variety  (4 martie 2015). Arhivat din original pe 4 martie 2015. Preluat la 9 martie 2015.
26. ↑ Kit, Borys . Filmul Disney „Frumoasa și Bestia” îl distribuie pe Dan Stevens în rolul Bestiei (exclusiv) , The Hollywood Reporter  (4 martie 2015). Arhivat din original pe 5 martie 2015. Preluat la 9 martie 2015.
27. ↑ Watson, Emma [EmWatson]. Nu ar putea fi mai fericit că acest om va fi Bestia!!! Bun venit la bordul @thatdanstevens #beautyandthebeast pic.twitter.com/F1ghG3pvcU . [Tweet] . Twitter (5 martie 2015) . Preluat la 9 martie 2015. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
28. ↑ Watson, Emma [EmWatson]. Bun ziua Gaston! ❤️ Bine ai venit! #BeautyAndTheBeast pic.twitter.com/oerhe1ilGs . [Tweet] . Twitter (5 martie 2015) . Preluat la 9 martie 2015. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
29. ↑ Frumoasa, Bestia și Downton Abbey . KYMX Mix 96 (6 martie 2015). Preluat la 3 septembrie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
30. ↑ Regan, Chelsea. Josh Gad se alătură distribuției „Frumoasa și Bestia” . u Interviu (13 martie 2015). Preluat la 16 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
31. ↑ Kit, Borys . Josh Gad se alătură filmului Disney „Frumoasa și Bestia” (exclusiv) , The Hollywood Reporter  (13 martie 2015). Arhivat din original pe 15 martie 2015. Preluat la 15 martie 2015.
32. ↑ The Poor, Provincial Town in Beauty and the Beast întâmpină 2 noi membri ai distribuției . Entertainment Earth News (16 martie 2015). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
33. ↑ 1 2 3 Ford, Rebecca . Filmul de acțiune live de la Disney „Frumoasa și Bestia” primește o dată de lansare , The Hollywood Reporter  (16 martie 2015). Arhivat din original pe 7 ianuarie 2017. Preluat la 16 martie 2015.
34. ↑ Kit, Borys . Audra McDonald se alătură filmului Disney „Frumoasa și Bestia” (exclusiv) , The Hollywood Reporter  (27 martie 2015). Arhivat din original pe 20 mai 2015. Preluat la 16 aprilie 2015.
35. ↑ Kroll, Justin . Ian McKellen va juca rolul lui Cogsworth în filmul Disney „Frumoasa și Bestia” (EXCLUSIV) , Variety  (10 aprilie 2015). Arhivat din original pe 12 aprilie 2015. Preluat la 11 aprilie 2015.
36. ↑ Collis, Clark. Frumoasa și Bestia: Ian McKellen a scris o melodie pentru Cogsworth . Entertainment Weekly (5 noiembrie 2016). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
37. ↑ Kroll, Justin . Starul „Beyond the Lights” Gugu Mbatha-Raw se alătură „Frumoasa și Bestia” (EXCLUSIV) , Variety  (13 aprilie 2015). Arhivat din original pe 16 aprilie 2015. Preluat la 14 aprilie 2015.
38. ↑ Kit, Borys . Ewan McGregor va juca rolul lui Lumiere în „Frumoasa și Bestia” (exclusiv) , The Hollywood Reporter  (21 aprilie 2015). Arhivat din original pe 21 aprilie 2015. Preluat la 19 mai 2015.
39. ↑ Foutch, Haleigh . Todd Lieberman oferă actualizări despre ALLEGIANT și Disney's BEAUTY AND THE BEAST , Collider  (7 martie 2015). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 7 octombrie 2015.
40. ↑ Personalul SSN Insider . Pe platourile de filmare pentru 18.05.15: Emma Watson începe „Beauty and The Beast”, Oliver Stone înfășoară „Snowden”, Melissa McCarthy finalizează „Michelle Darnell” și altele , SSN Insider  (18 mai 2015). Arhivat din original pe 20 mai 2015. Preluat la 7 octombrie 2015.
41. ↑ 1 2 3 Krizanovich, Karen. Realizează magia Frumoasei și Bestiei . The Telegraph (17 martie 2017). Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
42. ↑ 1 2 3 4 5 Goundry, Nick. Frumoasa și Bestia filmat la Shepperton . Cunoașterea (13 martie 2017). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
43. ↑ Frumoasa și Bestia (2017) Blu-ray Review. Filmul în sine: opinia recenzentului nostru . High Dev Digest . Preluat la 11 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
44. ↑ Specificații tehnice . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 11 august 2017. Arhivat din original la 31 iulie 2017. (nedefinit)
45. ↑ McCarthy, Kevin. Recenzie „Frumoasa și Bestia”: Aceasta este greu de scris . Fox 5 (17 martie 2017). Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
46. ↑ Hall, Jacob. Featurette IMAX de Frumoasa și Bestia explică de ce ar trebui să vezi acest film pe cel mai mare ecran posibil . /Film (17 martie 2017). Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
47. ↑ Trumbore, Davw . Emma Watson înfășoară „Frumoasa și Bestia” la aniversarea „Harry Potter” , Collider  (21 august 2015). Arhivat din original pe 6 octombrie 2015. Preluat la 7 octombrie 2015.
48. ↑ TV News Birou . Urmărește pe Twitter: Emma Watson și Luke Evans Wrap Filming on BEAUTY AND THE BEAST , Broadway World  (24 august 2015). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 7 octombrie 2015.
49. ↑ TV News Birou . Acțiunea live de la Disney, FRUMOSA ȘI FIARA, încheie oficial producția! , Broadway World  (27 august 2015). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 7 octombrie 2015.
50. ↑ Tantuco, Vernise. Noul „Frumoasa și Bestia”: 10 lucruri pe care nu le știai . Rappler (15 martie 2017). Preluat la 20 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
51. ↑ Watkins, Gwynne. Producătorul de efecte vizuale „Beauty and the Beast” împărtășește Inside Dish la „Be Our Guest” . Yahoo! (7 iunie 2017). Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
52. ↑ Johnson, Dawn. Emma Watson despre pregătirea pentru „Frumoasa și Bestia” . The-Leaky-Cauldron.org (13 martie 2017). Preluat la 24 septembrie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018. (nedefinit)
53. ↑ Emma Watson a avut Belle Bootcamp pentru Frumoasa și Bestia . Celebretainment (13 martie 2017). Consultat la 24 septembrie 2018. Arhivat din original la 13 martie 2017. (nedefinit)
54. ↑ 1 2 Kirby, Meaghan. Nu vei putea niciodată să nu vezi acest videoclip cu Dan Stevens în costumul său de captură de mișcare pentru „Frumoasa și Bestia” . Hello Giggles (25 mai 2017). Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
55. ↑ 1 2 Mulkerrins, Jane. Dan Stevens dezvăluie cum s-a transformat dintr-un gentleman Downton într-o Bestie Disney . Radio Times (24 martie 2017). Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
56. ↑ 1 2 3 Warner, Kara. A40Lb. Costum pentru mușchi, vals pe piloni: Cum s-a transformat Dan Stevens în Bestia Frumuseții . Oameni (17 martie 2017). Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
57. ↑ Paige, Rachel. Sacre bleu! Ewan McGregor făcea la un moment dat un accent *scoțian* pentru Lumière în „Frumoasa și Bestia” . Yahoo! (26 mai 2017). Preluat la 16 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
58. ↑ fxpodcast #317: Frumoasa și Bestia la Framestore . fxguide (14 aprilie 2017). Preluat la 11 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
59. ↑ 1 2 3 Frei, Vincent. BEAUTY AND THE BEAST: Kyle McCulloch - Supervizor VFX - Framestore . Art of VFX (19 aprilie 2017). Preluat la 10 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
60. ↑ 1 2 Trenholm, Richard. Beauty of the Beast: efectele de ultimă oră din spatele hitului Disney . CNET (19 iunie 2017). Preluat la 11 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
61. ↑ 1 2 Erbland, Kate. „Frumoasa și Bestia” este o minune tehnologică, dar pentru actorii săi, provocarea a fost descurajantă . IndieWire (17 martie 2017). Preluat la 23 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
62. ↑ Eagan, Daniel. Povestea veche ca timpul: Bill Condon revigorează „Frumoasa și Bestia” de la Disney . Film Journal International (7 martie 2017). Preluat la 8 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
63. ↑ Tapley, Christopher. Regizorul „Twilight” Bill Condon va traduce filmul Disney „Frumoasa și Bestia” în acțiune live (ACTUALIZAT) . HitFix (4 iunie 2014). Consultat la 5 iunie 2014. Arhivat din original pe 5 iunie 2014. (nedefinit)
64. ↑ McNary, Dave. Filmul Disney Live-Action „Frumoasa și Bestia” este stabilit pentru 17 martie 2017 . Varietate (16 martie 2015). Consultat la 7 octombrie 2015. Arhivat din original la 16 martie 2015. (nedefinit)
65. ↑ Robbins, Caryn . Alan Menken confirmă 3 piese noi pentru filmul BEAUTY AND THE BEAST; Melodiile Broadway nu vor fi incluse , Broadway World  (5 iunie 2015). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 7 octombrie 2015.
66. ↑ Lee, Ashley. Compozitorul „Frumoasa și Bestia” Alan Menken despre redescoperirea versurilor pierdute și de ce „tăce” despre acel personaj gay . The Hollywood Reporter (14 martie 2017). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
67. ↑ 1 2 Tracy, Brianne. Céline Dion se pregătește să interpreteze un nou cântec pentru coloana sonoră live-action Beauty and the Beast . Oameni (19 ianuarie 2017). Preluat la 26 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
68. ↑ Walker, Sarah. Celine Dion recunoaște că a fost o decizie grea să cânte o nouă melodie pentru „Frumoasa și Bestia” . Salut! SUA (6 martie 2017). Preluat la 26 august 2018. Arhivat din original la 6 martie 2017. (nedefinit)
69. ↑ Reed, Ryan. Urmăriți Ariana Grande, John Legend coperta tema „Frumoasa și Bestia” . Rolling Stone (6 martie 2017). Preluat la 8 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
70. ↑ 1 2 Khatchaturian, Maane. Videoclipul Frumoasa și Bestia: Ariana Grande John Legend Sing Theme . Varietate (6 martie 2017). Preluat la 8 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
71. ↑ Canapea, Aaron; Kit, Borys . Disney prezintă „Piratii 5”, „Frumoasa și Bestia” la D23 , The Hollywood Reporter  (15 august 2015). Arhivat din original pe 17 septembrie 2015. Preluat la 7 octombrie 2015.
72. ↑ Knopp, JeniLynn. „Frumoasa și Bestia cântă împreună” va ajunge în cinematografe vineri . Inside the Magic (3 aprilie 2017). Consultat la 30 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
73. ↑ Alperina, Susanna. Frumusețe 16+ . Rossiyskaya Gazeta (8 martie 2017). Preluat la 11 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
74. ↑ Lang, Brent. „Frumoasa și Bestia” debutează la Magical 350 de milioane de dolari la nivel global (link indisponibil) . Varietate (19 martie 2017). Preluat la 31 august 2018. Arhivat din original la 31 august 2018. (nedefinit) 
75. ↑ Schilling, Mark. „Japan Box Office: „Frumoasa și Bestia” se deschide cu mult înaintea Săptămânii de Aur . Varietate (24 aprilie 2017). Preluat la 31 august 2018. Arhivat din original la 11 septembrie 2017. (nedefinit)
76. ↑ Barnes, Brooks. „Frumoasa și Bestia”: pariul Disney de 300 de milioane de dolari . The New York Times (8 martie 2017). Consultat la 8 martie 2017. Arhivat din original pe 8 martie 2017. (nedefinit)
77. ↑ Collis, Clark. Trailerul Frumoasa și Bestia: remake-ul live-action al Disney debutează primul teaser . Entertainment Weekly (23 mai 2016). Preluat la 23 mai 2016. Arhivat din original la 27 iunie 2016. (nedefinit)
78. ↑ Gettell, Oliver. Teaserul Frumoasa și Bestia depășește Star Wars, Marvel în prima zi . Entertainment Weekly (24 mai 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 27 iunie 2016. (nedefinit)
79. ↑ Kit, Borys. Trailerul „Thor: Ragnarok” este cel mai vizionat vreodată de la Marvel și Disney în 24 de ore (exclusiv) . The Hollywood Reporter (11 aprilie 2017). Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2017. (nedefinit)
80. ↑ Spangler, Todd. „Avengers: Infinity War” se află în fruntea listei celor mai așteptate filme din 2018, arată datele IMDb . Varietate (19 decembrie 2017). Data accesului: 19 ianuarie 2018. Arhivat din original la 1 ianuarie 2018. (nedefinit)
81. ↑ Drum, Nicole. „Avengers: Infinity War” este cel mai așteptat film conform IMDb . Comicbook (19 decembrie 2017). Preluat la 19 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 ianuarie 2018. (nedefinit)
82. ↑ Collis, Clark. Frumoasa și Bestia lansează un nou poster teaser cu puterea florilor . Entertainment Weekly (7 iulie 2016). Preluat la 7 iulie 2016. Arhivat din original la 8 septembrie 2016. (nedefinit)
83. ↑ Collis, Clark. Coperta acestei săptămâni: fii invitatul nostru pentru o privire exclusivă asupra filmului live-action de la Disney, Frumoasa și Bestia . Entertainment Weekly (2 noiembrie 2016). Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016. (nedefinit)
84. ↑ Personalul EW. „Frumoasa și Bestia”: vezi 9 fotografii încântătoare, exclusive . Entertainment Weekly (2 noiembrie 2016). Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2016. (nedefinit)
85. ↑ Jackson, Danielle. Emma Watson împărtășește un nou poster teaser uimitor pentru Frumoasa și Bestia . Entertainment Weekly (10 noiembrie 2016). Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016. (nedefinit)
86. ↑ Derschowitz, Jessica. Frumoasa și Bestia lansează un nou trailer magic . Entertainment Weekly (14 noiembrie 2016). Consultat la 14 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2016. (nedefinit)
87. ↑ Collis, Clark. Trailerul Frumoasa și Bestia bate Fifty Shades, Star Wars pentru un nou record . Entertainment Weekly (15 noiembrie 2016). Data accesului: 15 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2017. (nedefinit)
88. ↑ Haiduc, Kofi. Trailerul Soarta Furiosului bate record pentru cele mai multe vizionări în 24 de ore . ComicBook (13 decembrie 2016). Preluat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
89. ↑ Mendelson, Scott. Urmăriți-o pe Emma Watson cântând „Belle” în spotul TV „Frumoasa și Bestia” de la Disney . Forbes (8 ianuarie 2017). Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
90. ↑ Collis, Clark. Frumoasa și Bestia: Urmărește trailerul final . Entertainment Weekly (30 ianuarie 2017). Consultat la 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
91. ↑ Pratt, Thom. „Frumoasa și Bestia” de la Disney vine pe Blu-ray, Digital HD și DVD pe 6 iunie . The Kingdom Insider (12 mai 2017). Preluat la 13 mai 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
92. ↑ Frumoasa și Bestia: Toate caracteristicile și clipurile bonus de lansare (Blu-Ray/DVD 2017) . YouTube (27 mai 2017). Preluat la 22 august 2018. Arhivat din original pe 7 decembrie 2018. (nedefinit)
93. ↑ Breznican, Anthony. Scena ștearsă Frumoasa și Bestia dezvăluie Monsieur Toilette . Entertainment Weekly (1 iunie 2017). Preluat la 22 august 2018. Arhivat din original la 21 ianuarie 2018. (nedefinit)
94. ↑ Arnold, Thomas. „Frumoasa și Bestia” debutează în topurile de discuri . Varietate (14 iunie 2017). Consultat la 15 iunie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
95. ↑ Arnold, Thomas. „Frumoasa și Bestia” recâștigă primul loc în topurile discurilor . Varietate (28 iunie 2017). Consultat la 29 iunie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
96. ↑ Olin, Bryce. Frumoasa și Bestia ajunge pe Netflix în septembrie . Netflix Life (22 august 2017). Preluat la 19 iulie 2018. Arhivat din original la 19 iulie 2018. (nedefinit)
97. ↑ Frumoasa și Bestia 4K Blu-ray . Blu-ray . Consultat la 3 februarie 2020. Arhivat din original pe 3 februarie 2020. (nedefinit)
98. ↑ Emma Watson . Box Office Mojo . Consultat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original pe 13 aprilie 2017. (nedefinit)
99. ↑ Mendelson, Scott. Box Office: „Frumoasa și Bestia” a depășit 700 de milioane de dolari în întreaga lume . Forbes (28 martie 2017). Preluat la 28 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
100. ↑ Tartaglione, Nancy. „Frumoasa și Bestia” face loc pentru 222 de milioane de dolari offshore, 429 de milioane de dolari WW marți . Deadline.com (22 martie 2017). Preluat la 23 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
101. ↑ Tartaglione, Nancy. „Frumoasa și Bestia” încasează 500 de milioane de dolari la box Office la nivel mondial . Deadline.com (25 martie 2017). Preluat la 26 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
102. ↑ D'Alessandro, Anthony. „Frumoasa și Bestia” urlă pe urmărire, în căutarea să zguduie recordurile din martie – proiecție la box office . Deadline.com (23 februarie 2017). Preluat la 4 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
103. ↑ McClintock, Pamela. „Frumoasa și Bestia” stabilește un nou record pentru vânzările anticipate de bilete . The Hollywood Reporter (14 martie 2017). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
104. ↑ McClintock, Pamela. Previzualizarea box-office: „Frumoasa și Bestia” va valsa la noi înregistrări? . The Hollywood Reporter (16 martie 2017). Preluat la 16 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
105. ↑ D'Alessandro, Anthony. Dovada că „Frumoasa și Bestia” vor distruge în martie BO Records: pre-vânzările sunt prin acoperiș . Deadline.com (6 martie 2017). Preluat la 7 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
106. ↑ Faughnder, Ryan. De ce „Frumoasa și Bestia” va fi cel mai mare succes de box-office al anului până acum . Los Angeles Times (15 martie 2017). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
107. ↑ Mendelson, Scott. Box Office: Debutul Disney, „Frumoasa și Bestia”, a depășit „Batman V Superman” și „Iron Man 3” . Forbes (20 martie 2017). Preluat la 20 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
108. ↑ TOP WEEKEND-URI DE DESCHIDERE PE LUNA-MARTIE . Box Office Mojo . Preluat la 20 martie 2017. Arhivat din original la 16 martie 2015. (nedefinit)
109. ↑ TOP WEEKEND-URI DE DESCHIDERE PE SEZON - PRIMAVARA . Box Office Mojo . Preluat la 20 martie 2017. Arhivat din original la 19 martie 2017. (nedefinit)
110. ↑ TOP WEEKEND-URI DE DESCHIDERE DUPĂ EVALUAREA MPAA . Box Office Mojo . Preluat la 20 martie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2017. (nedefinit)
111. ↑ 1 2 McClintock, Pamela. Box Office „Frumoasa și Bestia”: 5 cele mai mari recorduri doborâte . The Hollywood Reporter (19 martie 2017). Preluat la 20 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
112. ↑ D'Alessandro, Anthony. „Frumoasa și Bestia” se învârte la 174 milioane USD+; Bate „Harry Potter” și „Batman V. Superman”; Poate merge mai sus? – Finala de duminică . Deadline.com (19 martie 2017). Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2017. (nedefinit)
113. ↑ TOP WEEKEND-urile: 2–12 . Box Office Mojo . Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 17 decembrie 2008. (nedefinit)
114. ↑ D'Alessandro, Anthony. „Boss Baby” curățează „Frumoasa și ceasul fiarei” cu o deschidere de peste 51 de milioane de dolari; „Ghost” Shell-Socat la peste 20 milioane USD . Deadline.com (2 aprilie 2017). Preluat la 20 august 2017. Arhivat din original la 1 aprilie 2017. (nedefinit)
115. ↑ Tartaglione, Nancy. „Frumoasa și Bestia” încântă 900 de milioane de dolari la WW Box Office; Traversează 400 de milioane de dolari pe plan intern . Deadline.com (5 aprilie 2017). Preluat la 6 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
116. ↑ Mendelson, Scott. Box Office: „Frumoasa și Bestia” se încheie săptămâna a treia cu 920 de milioane de dolari . Deadline.com (7 aprilie 2017). Preluat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
117. ↑ Stefansky, Emma. Cum un blockbuster strălucitor și o fantezie indiană au depășit-o pe Emma Watson la box Office . Vanity Fair (30 aprilie 2017). Preluat la 1 mai 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
118. ↑ D'Alessandro, Anthony. „Latin Lover” stabilește recordul Pantelion de 12 milioane de dolari, „Baahubali 2” Mighty cu peste 10 milioane de dolari, „Circle” este un pătrat, în timp ce „F8” conduce la sfârșitul săptămânii apuse . Deadline.com (30 aprilie 2017). Preluat la 1 mai 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
119. ↑ Mendelson, Scott. Box Office: „Alien: Covenant” suferă o scădere brutală de 71%, când „Guardians 2” se află în topul „Guardians” . Forbes (28 mai 2017). Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
120. ↑ Kelley, Seth. „Frumoasa și Bestia” depășește pragul de 500 de milioane de dolari la Box Office intern . Varietate (28 mai 2017). Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
121. ↑ Anthony D'Alessandro. „Frumoasa și Bestia” se află pe primul loc în box office-ul intern în timpul celui de-al 18-lea weekend al închiderii pandemiei marii expoziții . Termen limită Hollywood (20 iulie 2020). Preluat la 20 iulie 2020. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021. (nedefinit)
122. ↑ Tartaglione, Nancy. „Frumoasa și Bestia” O Belle WW de 1 miliard de dolari?: Bow încântă cu 357 de milioane de dolari la nivel global, 182 de milioane de dolari în offshore – Box Office internațional . Deadline.com (20 martie 2017). Preluat la 21 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
123. ↑ Tartaglione, Nancy. „Frumusețea” este 876 milioane USD Beast WW; „Ghost In The Shell” vinde 40 de milioane de dolari offshore; „Kong” stabilește recordul WB China - Box Office internațional . Deadline.com (2 aprilie 2017). Consultat la 4 aprilie 2017. Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. (nedefinit)
124. ↑ 12 Tartaglione , Nancy. „Ghost In The Shell” crește la 93 de milioane de dolari offshore; „Frumoasa și Bestia” depășește 977 de milioane de dolari la nivel global - Box Office internațional . Deadline.com (9 aprilie 2017). Preluat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
125. ↑ Tartaglione, Nancy. „Frumoasa și Bestia” depășește 1 miliard de dolari la box office la nivel mondial . Deadline.com (13 aprilie 2017). Consultat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
126. ↑ Gant, Charles. The Boss Baby face un manechin al competiției de box-office din Marea Britanie . The Guardian (11 aprilie 2017). Preluat la 12 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
127. ↑ „Frumoasa și Bestia” doboară recordurile din toate timpurile de box office ale Filipinelor . The Philippine Star (13 aprilie 2017). Consultat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
128. ↑ Gant, Charles. Fast & Furious 8 butoaie dincolo de Boss Baby până în topul box office-ului din Marea Britanie . The Guardian (19 aprilie 2017). Preluat la 20 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
129. ↑ 12 Tartaglione , Nancy. „Fate Of The Furious” a generat 745 de milioane de dolari offshore, 908 de milioane de dolari WW; Topul „Transformers” în China - Box Office internațional . Deadline.com (23 aprilie 2017). Preluat la 23 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
130. ↑ Gant, Charles. Guardians of the Galaxy Vol 2 zdrobește box office-ul din Marea Britanie cu un debut uriaș . The Guardian (3 mai 2017). Preluat la 3 mai 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
131. ↑ Tartaglione, Nancy. „Wonder Woman” ajunge la 125 de milioane de dolari offshore, 228 de milioane de dolari pentru debut global – Box Office internațional . Deadline.com (5 iunie 2017). Preluat la 6 iunie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
132. ↑ Tartaglione, Nancy; Busch, Anita. „Fate Of The Furious” înregistrează înregistrări cu arcul de peste mări de 433,2 milioane de dolari; 532 de milioane de dolari la nivel mondial - Box Office internațional . Deadline.com (16 aprilie 2017). Consultat la 17 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
133. ↑ Tartaglione, Nancy. „Gardienii Galaxiei Vol 2” crește cu un arc de 101,2 milioane de dolari – Box Office internațional . Deadline.com (30 aprilie 2017). Consultat la 30 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
134. ↑ Frumoasa și Bestia (2017) . Rotten Tomatoes . Preluat la 29 iunie 2017. Arhivat din original la 11 decembrie 2017. (nedefinit)
135. ↑ Frumoasa și Bestia recenzii . Metacritic . Consultat la 14 aprilie 2017. Arhivat din original pe 14 aprilie 2017. (nedefinit)
136. ↑ Frumoasa și Bestia . Twitter (17 martie 2017). Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. (nedefinit)
137. ↑ D'Alessandro, Anthony. Deschiderea „Frumoasa și Bestia” în valoare de 174,8 milioane de dolari provoacă o explozie a filmului; Pic ar putea cuceri „Rogue One” și „Dark Knight” . Deadline.com (17 martie 2017). Preluat la 18 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
138. ↑ Travers, Peter. Recenzia „Frumoasa și Bestia”: Povestea clasică Disney cu acțiune în direct la fel de veche ca timpul . Rolling Stone (17 martie 2017). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
139. ↑ Sobczynski, Peter. Recenzie de film - Frumoasa și Bestia (2017) . eFilmCritic (17 martie 2017). Preluat la 20 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
140. ↑ Frumoasa și Bestia . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
141. ↑ De Semlyen, Nick. Review Frumoasa și Bestia . Empire (16 martie 2017). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
142. ↑ Goldman, Eric. Review Frumoasa și Bestia . IGN (7 martie 2017). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
143. ↑ Vyavahare, Renuka. Recenzia filmului Frumoasa și Bestia . The Times of India (16 martie 2017). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
144. ↑ Ivanov, Boris . Frumoasa si Bestia. Dans cu mobilier , Film.ru  (14 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 16 august 2017.
145. ↑ Kushnir, Elena . „Frumoasa și Bestia” nu este deloc o poveste scandaloasă , World of Fantasy  (14 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 16 august 2017.
146. ↑ Sosnovsky, Dmitri. Oh, basmele alea! Oh, povestitorii ăia! . Rossiyskaya Gazeta (14 martie 2017). Preluat la 16 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
147. ↑ Komarov, Alexey. „Frumoasa și Bestia” . Rolling Stone Rusia (15 martie 2017). Preluat la 16 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
148. ↑ Gleiberman, Owen. Recenzie de film: „Frumoasa și Bestia” . Varietate (3 martie 2017). Preluat la 20 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
149. ↑ Ryan, Mike. Noul „Frumoasa și Bestia” ar trebui să satisfacă majoritatea fanilor . Uproxx (3 martie 2017). Preluat la 14 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
150. ↑ Churnin, Nancy. „Frumoasa și Bestia” aduce o rezonanță proaspătă „o poveste la fel de veche ca timpul” . The Dallas Morning News (15 martie 2017). Preluat la 31 mai 2017. Arhivat din original la 18 iulie 2017. (nedefinit)
151. ↑ Hughes, Mark . „Frumoasa și Bestia” modernizează magic basmul clasic Disney , Forbes  (17 martie 2017). Arhivat din original pe 24 aprilie 2017. Preluat la 28 august 2018.
152. ↑ 1 2 Dolin, Anton. „Frumoasa și Bestia” de Bill Condon: același vechi basm bun . Vesti FM (15 martie 2017). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
153. ↑ Kichin, Valery. Spune un cuvânt pentru bietul monstru . Ziar rusesc (15 martie 2017). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
154. ↑ Liașcenko, Vladimir. Castel cu repetari . Kommersant (10 martie 2017). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
155. ↑ Sims, David. Frumoasa și Bestia: O poveste veche ca timpul, spusă mai rău . Atlanticul (15 martie 2017). Preluat la 8 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
156. ↑ Taiga, Alice. „Frumoasa și Bestia”: O adaptare aproape cadru cu ecran a unui film de animație Disney . Poster Daily (14 martie 2017). Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
157. ↑ Ide, Wendy. Review Frumoasa și Bestia – complex aurit . The Guardian (19 martie 2017). Consultat la 28 aprilie 2017. Arhivat din original pe 27 aprilie 2017. (nedefinit)
158. ↑ Schwartz, Dana. Cum s-au schimbat personajele „Frumoasa și Bestia” din 1991 în 2017 . The Observer (21 martie 2017). Preluat la 8 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
159. ↑ Scott, Anthony . Recenzie: „Frumoasa și Bestia” se bucură de bucurie și încântare , The New York Times  (3 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 6 august 2017.
160. ↑ Bradshaw, Peter. Recenzie Frumoasa și Bestia – Emma Watson face o Belle perfectă într-o poveste de dragoste cu zahăr . The Guardian (3 martie 2017). Preluat la 28 aprilie 2017. Arhivat din original la 28 aprilie 2017. (nedefinit)
161. ↑ Nashawaty, Chris. Frumoasa și Bestia: recenzie EW . Entertainment Weekly (3 martie 2017). Preluat la 26 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
162. ↑ Hornaday, Ann . Remake-ul „Frumoasa și Bestia” prinde viață în mod convingător , The Washington Post  (16 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 6 august 2017.
163. ↑ Whitty, Stephen. „Frumoasa și Bestia” o încântare magică cu Emma Watson: recenzie de film . New York Daily News (3 martie 2017). Preluat la 30 august 2018. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
164. ↑ Phillips, Michael. Recenzie „Frumoasa și Bestia”: farmecele muzicale animate Disney pierdute în traducere . Chicago Tribune (14 martie 2017). Preluat la 14 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
165. ↑ Robey, Tim. Recenzie Frumoasa și Bestia: Emma Watson uimește în cutia de ciocolată a unui remake de la Disney . The Daily Telegraph (17 martie 2017). Preluat la 17 martie 2017. Arhivat din original la 17 martie 2017. (nedefinit)
166. ↑ LaSalle, Mick. Încântătorul „Frumoasa și Bestia” arată ca un câștigător . San Francisco Chronicle (13 martie 2017). Consultat la 28 aprilie 2017. Arhivat din original pe 29 aprilie 2017. (nedefinit)
167. ↑ Rogova, Anastasia. Un basm vechi într-un mod spectaculos . Izvestia (17 martie 2017). Consultat la 15 august 2015. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
168. ↑ Butler, Robert . Live-action „Frumoasa și Bestia” este încă încântător (dar originalul este mai bun) , The Charlotte Observer  (16 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 20 august 2017.
169. ↑ Felperin, Leslie. „Frumoasa și Bestia”: Recenzie de film . The Hollywood Reporter (3 martie 2017). Consultat la 23 aprilie 2017. Arhivat din original pe 22 aprilie 2017. (nedefinit)
170. ↑ Roeper, Richard. Somptuosul „Frumoasa și Bestia” pe cât de adevărat poate fi original . The Chicago Sun-Times (15 martie 2017). Preluat la 26 aprilie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
171. ↑ Truitt, Brian . Recenzie: noul „Beauty and the Beast” este chiar mai bun decât originalul , USA Today  (17 martie 2017). Arhivat din original pe 22 aprilie 2017. Preluat la 28 august 2018.
172. ↑ Rahim, Zamira. Frumoasa și Bestia: primul personaj gay al Disney este aici . Ora (1 martie 2017). Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 1 martie 2017. (nedefinit)
173. ↑ Lawler, Kelly. „Momentul gay” al „Frumoasa și Bestia” s-ar putea să fi fost mult zgomot pentru nimic . USA Today (20 martie 2017). Preluat la 21 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
174. ↑ Disney: noul film „Frumoasa și Bestia” va avea o scenă gay , BBC Russian Service  (1 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 15 martie 2017.
175. ↑ Lincoln, Kevin. Bill Condon despre Frumoasa și Bestia, influențele sale muzicale și planul lui Lindsay Lohan pentru Mica Sirenă . Vulture (15 martie 2017). Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 19 aprilie 2017. (nedefinit)
176. ↑ Ehrbar, Ned. Președintele GLAAD: Inamicii „Frumoasa și Bestia” sunt „excepții” . CBS News (17 martie 2017). Preluat la 17 martie 2017. Arhivat din original la 19 aprilie 2017. (nedefinit)
177. ↑ Baker-Whitelaw, Gavia. De ce personajul gay al „Frumoasa și Bestia” nu este atât de inovator pe cât crede Disney . The Daily Dot (1 martie 2017). Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original pe 6 martie 2017. (nedefinit)
178. ↑ Wong, Curtis. Teatrul Alabama nu va prezenta „Frumoasa și Bestia” din cauza intrigii secundare gay . The Huffington Post (3 martie 2017). Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original pe 6 martie 2017. (nedefinit)
179. ↑ Cheang, Michael. Lansarea Frumoasa și Bestia a fost amânată pentru „revizuire internă” . The Star Online (13 martie 2017). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 14 martie 2017. (nedefinit)
180. ↑ Read-Dominguez, Jennifer. Disney retrage Frumoasa și Bestia din cinematografele din Malaezia „până la noi ordine” . Digital Spy (14 martie 2017). Preluat la 13 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
181. ↑ Disney refuză să taie „momentul gay” din „Frumoasa și Bestia” pentru Malaezia . Malay Mail Online (15 martie 2017). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
182. ↑ Galuppo, Mia. Disney sfidează cenzorii din Malaezia, nu va reduce momentul gay „Frumoasa și Bestia” . The Hollywood Reporter (15 martie 2017). Preluat la 16 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
183. ↑ Brzeski, Patrick. Malaezia elimină lansarea „Frumoasa și Bestia”, cu „Gay Moment” intact . The Hollywood Reporter (21 martie 2017). Preluat la 21 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
184. ↑ Decizia Comitetului de Apel pentru Film de a lansa Frumoasa și Bestia . The Star Online (21 martie 2017). Preluat la 30 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
185. ↑ Frumoasa și Bestia scoase din cinematografele din Kuweit . BBC (21 martie 2017). Preluat la 30 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
186. ↑ „Frumoasa și Bestia” a fost scoasă din închiriere în Kuweit , Gazeta.Ru  (22 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 5 aprilie 2017.
187. ↑ Filmul „Frumoasa și Bestia” a primit un rating de 16+ în Rusia . Lenta.ru (7 martie 2017). Preluat la 20 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
188. ↑ Barraclough, Leu. Rusia poate interzice filmul Disney „Frumoasa și Bestia” din cauza caracterului gay . Varietate (4 martie 2017). Preluat la 5 martie 2017. Arhivat din original la 19 aprilie 2017. (nedefinit)
189. ↑ Ioan, Tara. Rusia nu va interzice Frumoasa și Bestia - dar va avea o restricție de vârstă . Entertainment Weekly (6 martie 2017). Preluat la 7 martie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
190. ↑ Zavyalova, Olga . Experții găsesc „evoluția homosexuală” și „forme de desfătare” în Beauty and the Beast , Life  (16 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 5 aprilie 2017.
191. ↑ Zabaluev, Yaroslav . Ai fost în desene animate? , Gazeta.Ru  (15 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 15 martie 2017.
192. ↑ Watkins, Gwynne . Funcția „Frumoasa și Bestia” face un caz pentru Feminist Belle , Yahoo!  (2 martie 2017). Arhivat din original pe 19 aprilie 2017. Preluat la 26 martie 2017.
193. ↑ Williams, Zoe . Beauty and the Beast: feminist or fraud , The Guardian  (19 martie 2017). Arhivat din original pe 19 aprilie 2017. Preluat la 26 martie 2017.
194. ↑ 1 2 Breznican, Anthony. Frumoasa și Bestia: Emma Watson abordează întrebări despre relația cu Bestia . Entertainment Weekly (16 februarie 2017). Preluat la 9 august 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
195. ↑ Watkins, Gwynne . Belle din „Frumoasa și Bestia” suferă de sindromul Stockholm? Am întrebat un expert. , Yahoo!  (20 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 26 martie 2017.
196. ↑ Simon, Rachel . Relația „Frumoasa și Bestia” nu este „sindromul Stockholm”, indiferent cât de înșurubată ar fi , Bustle  (16 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 26 martie 2017.
197. ↑ Grady, Constance . Este Frumoasa și Bestia „o poveste la fel de veche ca sindromul Stockholm”? Depinde cum citesti. , Vox  (23 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 26 martie 2017.
198. ↑ Menta, Anna . Povestea de dragoste „Frumoasa și Bestia” nu ține față de feminismul Emma Watson , Elite Daily  (17 martie 2017). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Preluat la 26 martie 2017.
199. ↑ Variety Personal . Nominalizări la Oscar 2018: Lista completă , Varietate  (23 ianuarie 2018). Arhivat din original pe 23 ianuarie 2018. Preluat la 23 ianuarie 2018.
200. ^ McNary , Dave „Star Wars: The Last Jedi”, „Dunkirk”, „Lady Bird” Nab Art Directors Guild Nominalizări . Varietate (4 ianuarie 2018). Preluat la 4 ianuarie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018. (nedefinit)
201. ↑ Ritman, Alex Premiile BAFTA: „Shape of Water”, „Three Billboards”, „Darkest Hour” Principalul pachet de nominalizări . The Hollywood Reporter (8 ianuarie 2018). Data accesului: 8 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2018. (nedefinit)
202. ↑ Ford, Premiile Rebecca Artios: Societatea de casting dezvăluie nominalizările în film (exclusiv) . The Hollywood Reporter (2 ianuarie 2018). Preluat la 3 ianuarie 2018. Arhivat din original la 11 ianuarie 2018. (nedefinit)
203. ↑ „Call Me By Your Name” și „The Shape of Water” conduc nominalizații din 2017 ale Asociației Criticilor de Film din Chicago, arhivat pe 13 decembrie 2017.
204. ↑ „Lady Bird”, „Call Me By Your Name” câștigă mare pentru criticii de film din Chicago , Asociația Criticilor de Film din Chicago . Arhivat din original pe 13 decembrie 2017. Preluat la 13 decembrie 2017.
205. ↑ Au fost anunțate nominalizări la premiile CDG pentru costume de film și TV . Termen limită (10 ianuarie 2018). Preluat la 10 ianuarie 2018. Arhivat din original la 10 ianuarie 2018. (nedefinit)
206. ↑ Johnson, Zach Critics' Choice Awards 2018: Lista completă a nominalizărilor pentru filme și TV . E! (6 decembrie 2017). (nedefinit)
207. ↑ Ruby, Jennifer . Empire Film Awards 2018: The Last Jedi conduce grupul cu nouă nominalizări, inclusiv cea mai bună actriță pentru Daisy Ridley  (19 ianuarie 2018). Arhivat din original la 30 ianuarie 2018. Preluat la 29 ianuarie 2018.
208. ↑ Ritman, Alex . „Star Wars: The Last Jedi” conduce nominalizările la premiile Empire din Marea Britanie , The Hollywood Reporter  (22 ianuarie 2018). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2018. Preluat la 29 ianuarie 2018.
209. ↑ Nominalizații pentru cea de-a 18-a ediție anuală a premiului Golden Trailer . GoldenTrailer.com . Preluat la 6 septembrie 2017. Arhivat din original la 2 iunie 2017. (nedefinit)
210. ↑ Sufjan Stevens, „Greatest Showman”, „Girls” Among Guild of Music Supervisors Awards Nominalizați . Varietate (11 ianuarie 2018). Preluat la 12 ianuarie 2018. Arhivat din original la 13 ianuarie 2018. (nedefinit)
211. ↑ Beachum, Chris Hollywood Film Awards 2017: Lista completă a câștigătorilor pentru ceremonia de duminică include Kate Winslet, Jake Gyllenhaal, Allison Janney, Sam Rockwell . Goldderby.com (3 noiembrie 2017). Consultat la 4 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2017. (nedefinit)
212. ↑ Pond, Steve Hollywood Music in Media Awards anunță nominalizații în film, TV și jocuri video . Shoot Online (26 octombrie 2017). Preluat la 26 octombrie 2017. Arhivat din original la 26 octombrie 2017. (nedefinit)
213. ↑ Premiile Hollywood Music in Media: Lista completă a câștigătorilor . The Hollywood Reporter (11 noiembrie 2017). Consultat la 18 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
214. ↑ „Frumoasa și Bestia”, „Guardians 2” Printre nominalizații la premiile HPA . The Hollywood Reporter . Consultat la 16 octombrie 2017. Arhivat din original la 10 decembrie 2017. (nedefinit)
215. ↑ Premiile HPA: „Dunkirk” câștigă cel mai bun montaj într-un lungmetraj . The Hollywood Reporter . Consultat la 18 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
216. ↑ „The Shape of Water” inundă nominalizările la premiile de film ale criticilor din Houston , Houston Chronicle  (12 decembrie 2017). Arhivat din original pe 13 decembrie 2017. Preluat la 12 decembrie 2017.
217. ↑ Giardina, Carolyn Makeup Artists and Hair Stylists Guild Awards: „Darkest Hour”, „Wonder” Lead Feature Nominees . Termen limită Hollywood (5 ianuarie 2018). Consultat la 5 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 4 februarie 2019. (nedefinit)
218. ↑ Iată nominalizările tale la premiile MTV Movie & TV 2017: vezi lista completă  , MTV News . Arhivat din original la 1 mai 2017. Preluat la 8 aprilie 2017.
219. ↑ NAACP Image Awards: „Marshall”, „Get Out”, „Girls Trip” domină nominalizările în film . The Hollywood Reporter (20 noiembrie 2017). Consultat la 21 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
220. ↑ Farber, Lindsay Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2018: Urmărește-o pe gazda John Cena anunță nominalizații filmului favorit . E! Știri (26 februarie 2018). Preluat la 6 martie 2018. Arhivat din original la 25 martie 2018. (nedefinit)
221. ↑ Erik Pedersen. Nominalizări la premiile publicistului: „Ieșiți”, „Wonder Woman”, „Feud” pe listă . Termen limită Hollywood (18 ianuarie 2018). Preluat la 18 ianuarie 2018. Arhivat din original la 19 ianuarie 2018. (nedefinit)
222. ↑ Patrick Hipes. Premiile Publicists Guild: „Get Out”, „Stranger Things 2”, Mike Fleming Jr. de la Deadline. Printre Câștigători . Termen limită Hollywood (2 martie 2018). Preluat la 6 martie 2018. Arhivat din original la 18 aprilie 2018. (nedefinit)
223. ↑ Nominalizări la premiile Societății criticilor de film din San Diego 2017 . Societatea Criticilor de Film din San Diego (9 decembrie 2017). Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 10 decembrie 2017. (nedefinit)
224. ↑ Câștigătorii Premiilor Societății Criticii de Film din San Diego 2017 . Societatea Criticilor de Film din San Diego (11 decembrie 2017). Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 12 decembrie 2017. (nedefinit)
225. ↑ „Dunkirk”, „Forma apei” Lead Satellite Award Nominalizări . The Wrap (29 noiembrie 2017). Consultat la 29 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 30 noiembrie 2017. (nedefinit)
226. ↑ McNary, Dave „Black Panther”, „Walking Dead” Rule Saturn Awards Nominalizări . Varietate (15 martie 2018). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018. (nedefinit)
227. ↑ Editorii Societății Criticii de Film din Seattle, „Blade Runner 2049” conduce nominalizările Societății Criticii de Film din Seattle în 2017 . Seattle Film Critics Society (11 decembrie 2017). Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 11 septembrie 2017. (nedefinit)
228. ^ „Get Out” desemnat cel mai bun film din 2017 de Seattle Film Critics Society . Seattle Film Critics Society (18 decembrie 2017). Consultat la 31 mai 2021. Arhivat din original la 12 decembrie 2017. (nedefinit)
229. ↑ Câștigătorii premiului anual StLFCA 2017 . Sf. Louis Film Critics Association (17 decembrie 2017). Consultat la 17 decembrie 2017. Arhivat din original la 4 mai 2016. (nedefinit)
230. ↑ Ceron, Ella Teen Choice Awards 2017: Vezi primul val de nominalizări . Teen Vogue (19 iunie 2017). Consultat la 19 iunie 2017. Arhivat din original pe 20 iunie 2017. (nedefinit)
231. ↑ Dino-Ray Ramos. Câștigătorii Teen Choice Awards 2017: „Wonder Woman”, „Beauty And The Beast”, „Riverdale” printre premiați . Termen limită Hollywood (13 august 2017). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
232. ↑ Giardina, Premiile Carolyn Visual Effects Society: „Mamuțe”, „Blade Runner 2049” Nominalizați în filmele principale . Hollywood Reporter (16 ianuarie 2018). Data accesului: 16 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2018. (nedefinit)
233. ↑ Premiile WAFCA 2017 . Asociația criticilor de film din zona Washington DC (7 decembrie 2017). Preluat la 6 decembrie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017. (nedefinit)
234. ↑ Neglia, Matt Nominalizările Women Film Critics Circle (WFCC) 2017 (12 decembrie 2017). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 13 decembrie 2017. (nedefinit)
235. ↑ Neglia, Matt Câștigătorii 2017 Women Film Critics Circle (WFCC) (22 decembrie 2017). Consultat la 25 decembrie 2017. Arhivat din original la 26 decembrie 2017. (nedefinit)
236. ↑ Fleming Jr., Mike. Sean Bailey despre cum divizia de acțiune live a Disney și-a găsit Mojo „Frumoasa și Bestia” . Termen limită (21 martie 2017). Preluat la 21 iulie 2019. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
237. ↑ Setoodeh, Ramin. Dan Stevens despre „Frumoasa și Bestia” Sequel Talk, Tribeca Sex Comedy „Permission” . Varietate (22 aprilie 2017). Preluat la 21 iulie 2019. Arhivat din original la 20 iulie 2019. (nedefinit)
238. ↑ Holmes, Adam. Emma Watson a adus din nou o posibilă idee de continuare a Frumuseții și a Bestiei . Cinema Blend (9 ianuarie 2018). Preluat la 21 iulie 2019. Arhivat din original la 20 iulie 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Site oficial rusesc

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr2017007152