Eurovision 1992 | |
---|---|
Datele | |
Finala | 9 mai 1992 |
Deținere | |
Locație | Stadionul de gheață Malmö , Suedia |
Conducere |
Lydia Cappolicchio Harald Treutiger |
Radiodifuzor principal | SVT |
Membrii | |
Total participanți | 23 |
întors | Olanda |
Harta țărilor participante Țările participante Țări care au participat mai devreme | |
rezultate | |
Sistem de vot | Fiecare țară alege 10 cele mai bune melodii. Locul al zecelea până la al treilea primește de la 1 la 8 puncte, respectiv, locul doi primește 10 puncte, iar primul - 12. |
Zero puncte | Nu |
cântec de victorie | "De ce eu?" ( Irlanda ) |
Eurovision | |
← 1991 • 1992 • 1993 → | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1992 este al 37-lea Eurovision Song Contest . A avut loc pe 9 mai 1992 în orașul Malmö ( Suedia ) pe stadionul de gheață „Malmö Isstadion”.
Linda Martin din Irlanda a câștigat cu „Why Me?” („De ce eu?”), cu muzică și versuri scrise de Johnny Logan , câștigător al concursurilor din 1980 și 1987 . Eurovision 1992 a fost începutul succesului fără precedent a Irlandei, câștigând patru din cinci concursuri între 1992 și 1996.
Malmö ( suedez. Malmö ) este al treilea oraș ca mărime din Suedia . Este situat în cea mai suică regiune administrativă a țării - Skane și este centrul administrativ al regiunii. La 19 km de capitala daneză Copenhaga [1] , care se află pe malul opus al Øresundului . Malmo și Copenhaga sunt conectate prin cel mai lung pod din Europa - Oresund .
Competiția din 1992 a fost a treia din Suedia, dar prima la Malmö și s-a desfășurat pe stadionul de gheață, care se află în zona de târguri MalmöMässan.
Uniunea Europeană de Radiodifuziune a decis să elimine limita maximă de 22 de înscrieri pentru a reveni la competiția din Olanda. Astfel, Eurovision 1992 a doborât recordul pentru numărul de melodii concurente.
După revenirea Olandei, numărul participanților a crescut la 23, iar toate țările care au luat parte vreodată la ea la acel moment, cu excepția Monaco și Maroc , au participat la competiție .
Concursul a fost câștigat de Linda Martin , reprezentând Irlanda, cu o melodie scrisă de Johnny Logan , câștigător al concursurilor din 1980 și 1987 . Astfel, Johnny Logan a devenit primul care a câștigat competiția cu o piesă scrisă de un alt autor, cu o piesă din propria compoziție, dar și ca compozitor pentru un alt artist. Aceasta nu a fost prima colaborare între cei doi artiști: în 1984, Linda Martin s-a clasat pe locul doi cu „Terminal 3”, scris tot de Logan [2] .
Primele trei la competiția din 1992 au fost Irlanda, Regatul Unit și Malta, fiind prima dată când primele trei locuri au fost câștigate de cântece interpretate în limba engleză, ceea ce i-a determinat pe participanții din alte țări să se plângă că țările vorbitoare de limbă engleză au avut un avantaj și a avut mai multe șanse de câștig.
Concursul din 1992 a fost ultimul în care a intrat o țară numită Iugoslavia , dar a fost Republica Federală Iugoslavia , care a concurat sub acest nume o singură dată și a revenit la Eurovision Song Contest în 2004 , dar ca Serbia și Muntenegru [3] .
Franța la competiția din 1992 a fost reprezentată de cântărețul Martiniquei Jean-Marc Monnerville (Cali), care și-a interpretat melodia în două limbi - franceză și creolă antileană. Astfel, o melodie într-una dintre limbile americane a fost interpretată pentru prima dată la Eurovision .
Toate melodiile au fost acompaniate de o orchestră. Conductorii au fost [4] :
Nu. | Țară | Limba | Executor testamentar | Cântec | Traducere în rusă | Loc | Puncte |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | Spania | Spaniolă | Serafin Zubiri | „Todo esto este la muzica” | „Totul este muzică” | paisprezece | 37 |
2 | Belgia | limba franceza | Morgan | Nous on veut des violons | „Vrem viori” | douăzeci | unsprezece |
3 | Israel | ebraică | Daphne Dekel | „זה רק ספורט” („Ze rak sport”) | "Este doar un sport" | 6 | 85 |
patru | Curcan | turc | Eileen Vatankosh | "Yaz Bitti" | "S-a terminat vara" | 19 | 17 |
5 | Grecia | greacă | Cleopatra Pantazi | „Όλου του Κόσμου η Ελπίδα” („Olou tou Kosmou i Elpida”) | „Speranța lumii” | 5 | 94 |
6 | Franţa | franco-creol antilean , francez | Kali | "Monte la rivie" | „În susul râului” | opt | 73 |
7 | Suedia | suedez | Christer Bjorkman | "I morgon är en annan dag" | „Mâine va fi o nouă zi” | 22 | 9 |
opt | Portugalia | portugheză | Dina Veloso | "Amor d'agua fresca" | „Dragostea de apă dulce” | 17 | 26 |
9 | Cipru | greacă | Euridice | „Ταιριάζουμε” („Teriazoume”) | "Suntem la fel" | unsprezece | 57 |
zece | Malta | Engleză | Mary Spiteri | "Copilaș" | "Copil mic" | 3 | 123 |
unsprezece | Islanda | islandez | " Heart2Heart " | „Nei eða já” | "Da sau nu" | 7 | 80 |
12 | Finlanda | finlandeză | Pave Mayanen | "Yamma, yamma" | "Yamma, yamma" | 23 | patru |
13 | Elveţia | limba franceza | Daisy Ovre | Domnule Music Man | „Domnul muzician” [5] | cincisprezece | 32 |
paisprezece | Luxemburg | luxemburghez | Marion Welter și „ Continent ” | „Ai răbdare” | "Atât de liber" | 21 | zece |
cincisprezece | Austria | Deutsch | Tony Vegas | "Zusammen geh'n" | "Merg împreună" | zece | 63 |
16 | Marea Britanie | Engleză | Michael Ball | Un pas în afara timpului | „Un pas intempestiv” | 2 | 139 |
17 | Irlanda | Engleză | Linda Martin | "De ce eu?" | "De ce eu?" | unu | 155 |
optsprezece | Danemarca | danez | Lotte Nielsen și Kenny Lübke | „Ålt det som ingen ser” | „Tot ceea ce nimeni nu vede” | 12 | 47 |
19 | Italia | Italiană | Mia Martini | rapsodie | " Rapsodia " | patru | 111 |
douăzeci | Iugoslavia | sârb | Extra Nena | "Omoara acele melodii" | „Te sărut cu cântece” | 13 | 44 |
21 | Norvegia | norvegian | Merete Trean | Vizionar | "Viziuni" | optsprezece | 23 |
22 | Germania | Deutsch | Vânt | „Träume sind für alle da” | „Visele există pentru toată lumea” | 16 | 27 |
23 | Olanda | olandeză | Humphrey Campbell | Wijs me de weg | "Arată-mi drumul" | 9 | 67 |
Total | ||||||||||||||||||||||||
Spania | unu | - | unu | patru | 6 | - | - | - | 2 | - | 3 | - | 3 | 2 | unu | - | unu | 7 | - | 5 | - | unu | 37 | |
Belgia | 3 | - | patru | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | - | - | unsprezece | ||
Israel | zece | - | 2 | - | opt | patru | 7 | patru | 7 | - | - | patru | opt | unu | 7 | - | 2 | - | 12 | 2 | patru | 3 | 85 | |
Curcan | - | - | - | - | - | - | - | - | opt | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | 6 | - | - | - | 17 | |
Grecia | - | - | 7 | opt | 7 | 3 | 5 | 12 | - | 2 | 5 | zece | - | patru | - | - | - | 12 | 7 | opt | - | patru | 94 | |
Franţa | 6 | - | 12 | 3 | - | - | - | 3 | - | - | 7 | 12 | - | - | - | 5 | - | 6 | - | zece | 3 | 6 | 73 | |
Suedia | - | - | - | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | patru | - | patru | - | - | - | 9 | |
Portugalia | - | - | opt | - | 2 | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | unu | 5 | - | opt | - | 26 | |
Cipru | - | - | 3 | - | zece | 2 | - | 2 | unu | - | opt | 2 | - | - | - | 6 | - | patru | opt | 3 | - | opt | 57 | |
Malta | 12 | zece | - | - | 7 | - | 12 | 12 | unu | opt | - | 5 | 12 | opt | - | zece | opt | 3 | zece | - | - | 5 | 123 | |
Islanda | opt | patru | patru | - | 6 | - | 6 | 6 | - | - | - | 3 | 5 | 7 | 12 | - | 5 | 5 | - | unu | 6 | 2 | 80 | |
Finlanda | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | patru | |
Elveţia | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | patru | unu | - | zece | - | - | - | - | 32 | |
Luxemburg | - | - | - | - | - | - | - | - | - | zece | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | zece | |
Austria | 2 | opt | - | - | opt | - | unu | 3 | opt | patru | - | - | - | - | zece | 12 | 7 | - | - | - | - | - | 63 | |
Marea Britanie | 5 | 12 | 2 | zece | - | zece | 5 | - | 6 | 6 | patru | 6 | opt | 7 | 12 | 7 | 12 | opt | - | - | 12 | 7 | 139 | |
Irlanda | unu | 7 | - | 12 | 12 | - | zece | patru | 5 | 12 | 7 | zece | 6 | zece | zece | opt | zece | 2 | 2 | 7 | zece | zece | 155 | |
Danemarca | patru | - | 6 | - | - | - | 7 | unu | - | - | 6 | - | - | 6 | 3 | 3 | - | - | - | 6 | 5 | - | 47 | |
Italia | - | - | - | 5 | 3 | 12 | opt | opt | zece | 5 | zece | 12 | 7 | - | 6 | - | - | - | - | 12 | unu | 12 | 119 | |
Iugoslavia | - | - | zece | 6 | unu | 5 | - | - | 2 | 3 | 5 | patru | - | 2 | - | - | patru | - | - | - | 2 | - | 44 | |
Norvegia | - | 3 | - | - | - | - | 2 | - | - | - | unu | unu | - | patru | - | 5 | - | 6 | - | unu | - | - | 23 | |
Germania | - | 6 | - | - | - | - | - | zece | - | - | - | - | - | - | - | 6 | 2 | 3 | - | - | - | - | 27 | |
Olanda | 7 | 2 | 5 | 7 | 5 | patru | - | - | 7 | - | 3 | - | unu | - | 5 | 2 | opt | - | - | - | patru | 7 | 67 |
Cant | Țara de primire | Țara care votează |
---|---|---|
patru | Malta | Spania , Suedia , Portugalia , Luxemburg |
Marea Britanie | Belgia , Austria , Germania , Danemarca | |
Italia | Franța , Norvegia , Finlanda , Țările de Jos | |
3 | Irlanda | Turcia , Grecia , Malta |
2 | Grecia | Cipru , Italia |
Franţa | Israel , Elveția | |
unu | Israel | Iugoslavia |
Austria | Irlanda | |
Elveţia | Islanda | |
Islanda | Marea Britanie |
Rezultatele votului au fost anunțate:
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1992 ” | Țări în „|
---|---|