O scurtă istorie a paintball-ului la Moscova
| O scurtă istorie a paintball-ului la Moscova | |
|---|---|
| Gen | poveste |
| Autor | Victor Pelevin |
| Limba originală | Rusă |
| Data primei publicări | 1997 |
| Versiune electronica | |
 Citate pe Wikiquote | |
„O scurtă istorie a paintball-ului la Moscova” este o nuvelă a scriitorului rus contemporan Viktor Pelevin . Prima publicație a avut loc în revista Playboy Rusia, 1997, nr. 12 (p. 126-139). Tradus în engleză și publicat în colecția „50 de scriitori: Antologii de povestiri rusești din secolul XX” în 2011.
Ediții
- Colecția „Relicve. Devreme și nelansat, 2005
- Colecția „Toate poveștile”, 2005
- Antologie „50 de scriitori: o antologie de nuvele rusești din secolul al XX-lea”, 2011
Cuprins
O poveste destul de tipică pentru Pelevin timpuriu despre criminalii care au apărut după perestroika. Personajul principal, un bandit pe nume Kobzar, inventează o convenție pentru oameni ca el. În timpul dezasamblarii, ei nu vor ucide cu arme reale, ci vor trage cu mingi de vopsea. Banditul uimit trebuie să se retragă și să-și petreacă în liniște restul zilelor într-o stațiune la modă. O soartă atât de bună îi revine eroului însuși.
Dar apoi există un nou bandit mântuitor, el vine la dezasamblarea ulterioară deja cu un PPSh adevărat vechi . Aici scriitorul și cititorii se despart de personaje.
Caracteristici
Într-un text literar modern, anglicismul funcționează și îndeplinește funcția de implementator de informații specifice (conținut-factual, conținut-conceptual, conținut-subtext), adică dezvăluie „corelarea semnificațiilor și mesajelor, dând un nou aspect de fenomene, fapte, eveniment.” Cercetătorii notează că povestea conține informații semnificative și faptice, în ceea ce privește relația dintre conceptele de „categorie de conținut informațional” și „anglicism” [1] .
Potrivit Olga Vladimirovna Bogdanova, doctor în filologie, cercetător principal la Institutul de Cercetări Filologice, povestea combină o poveste amuzantă mistifică despre bandele criminale de la Moscova și reflecții intelectuale despre Jean-Paul Sartre în special și literatura străină în general [2] .
În poveste, sub numele personajului Bisinsky, este crescut scriitorul, criticul și criticul literar Pavel Basinsky . Se regăsește și în romanul „Generația „P”” [3] .
Povestea dintre operele lui Pelevin poate fi pusă pe seama unor lucrări „relaxante”, adică uşoare şi distractive pe fundalul grelelor opere filosofice ale autorului [4] .
Note
- ↑ Izyumskaya Svetlana Sergheevna. Anglicismul și categoriile de text (pe baza lucrărilor lui S. Lukyanenko și V. Pelevin) (Revizuit) // Buletinul Universității de Stat Adyghe. Seria 2: Filologie și istoria artei. - 2010. - Emisiune. 4 . — ISSN 2410-3489 . Arhivat 27 martie 2020.
- ↑ Bogdanova Olga Vladimirovna. Victor Pelevin și „Conceptualismul Moscovei” // Buletinul Universității din Saratov. Seria noua. Seria Filologie. Jurnalism. - 2016. - T. 16 , nr. 4 . — ISSN 1817-7115 . Arhivat 2 mai 2021.
- ↑ Cum se scrie un bestseller? Ar trebui să citești bestselleruri? | Institutul literar numit după A.M. Gorki . litinstitut.ru . Preluat la 16 martie 2021. Arhivat din original la 9 august 2019.
- ↑ Dmitri Necepurenko. Esenţa dinamică a caracterologiei lui VO Pelevin . — Litri, 20-11-2020. — 313 p. - ISBN 978-5-04-115607-7 .
Literatură
- Izyumskaya Svetlana Sergheevna Anglicismul și categoriile de text (pe baza lucrărilor lui S. Lukyanenko și V. Pelevin) (Revizuit) // Buletinul Universității de Stat Adyghe. Seria 2: Filologie și istoria artei. - 2010. - Nr. 4 .
Link -uri
- O scurtă istorie a paintball-ului la Moscova pe site-ul lui Viktor Pelevin