Cartea Sfântă a Vârcolacului
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 octombrie 2019; verificările necesită 5 modificări .| Cartea Sfântă a Vârcolacului | |
|---|---|
| Coperta primei ediții 2004 | |
| Gen | roman |
| Autor | Victor Pelevin |
| Limba originală | Rusă |
| Data primei publicări | 2004 |
| Editura | Eksmo |
| Versiune electronica | |
 Citate pe Wikiquote | |
Cartea sacră a vârcolacului este al șaselea roman al lui Viktor Pelevin .
Plot
„Cartea sacră a vârcolacului” este o poveste de dragoste a unui vârcolac antic vulpe pe nume A Khuli ( expresie rusă de înjurături , populară în anii 1970, al cărei sens este „ce...”, „ce se va întâmpla cu el...”. .”, „ce vrei...”; omofonia este în general inerentă textelor lui Pelevin) în chineză înseamnă „vulpe A” ( chineză 狐狸, mai degrabă阿狐狸„sora-vulpe”,阿- un prefix de substantive care denotă diferite categorii a relațiilor de rudenie: dă acestor substantive, parcă, o formă afectuoasă; de exemplu, povestea clasică a lui Lu Xun „Povestea adevărată a lui A-Q” - A Q Zhengzhuan , chineză 阿Q正傳; prefixul este foarte utilizat în dialecte sudice, în nord este puțin folosit) și un tânăr vârcolac , general locotenent al FSB , despre relația lor dificilă, despre căutarea căii de viață a tuturor ființelor vii, despre rolul iubirii în străduința de a atinge cele mai înalte. punct de spiritualitate.
Personajele principale
- Și Juli este o vulpe vârcolac
- Alexander Sery - vârcolac, general locotenent al FSB
- Mikhalych - colonel al FSB, adjunct. gri
- Pavel Ivanovich - consultant FSB.
Fapte interesante
- În ultima treime a romanului are loc o transformare cu Alexandru, datorită căreia aspectul său bestial se schimbă. Mai târziu își dă seama că a devenit câinele mitic menționat în Generația P.
- Deja după ce s-a transformat într-un câine, Alexander recunoaște că l-a vizitat pe Vavilen Tatarsky - eroul altui roman Pelevin „Generația” P „” - și i-a supărat semnificativ cariera (a făcut-o astfel încât să nu fie invitat nicăieri). În același timp, Tatarsky este menționat ca strateg politic, și nu șeful Ordinului Caldeenilor, pe care a devenit la sfârșitul istoriei sale.
- Povestea lui Alexandru este descrisă în povestea lui Pelevin „ Problema vârcolacului pe banda de mijloc ”, în textul romanului se menționează colonelul Lebedenko, a cărui poveste este descrisă în poveste. Colonelul Lebedenko (Lebedkin) acționează și în romanul Numbers .
- Povestea lui Alexandru este descrisă și în nuvela lui Pelevin „ Prințul de Gosplan ”. Sasha Lapin lucrează la GOSSNAB, jucând și jocul Prince of Persia. Există o referire la „Problema vârcolacului pe banda din mijloc” în capitolul „Autoexec.bat - nivelul 4”: „Și cel mai interesant lucru: pe de o parte, viața devine din ce în ce mai lipsită de sens și mai rău, iar pe de alta nu se schimba absolut nimic in viata. La ce sper? Și de ce mă trezesc în fiecare dimineață și merg undeva? Sunt un inginer prost, unul foarte prost. Doar că nu mă interesează toate astea. Și eu sunt un vârcolac rău și în curând mă vor lua și mă vor da afară și vor avea perfectă dreptate..."
Coloana sonoră
Un CD cu muzică a fost lansat împreună cu cartea. Paternitatea compozițiilor muzicale nu a fost indicată.
Lista originală a melodiilor:
- Și salcie Khuli peste râul de noapte... Astăzi, lângă Național, se aude muzică dintr-o mașină neagră cu numere mici. Șoferul chinez a zâmbit și a scos o casetă veche din casetofon. Munte galben. Și mormântul meu lângă orașul Luoyang. Cât de nemărginit de largă este calea adevărului ceresc!
- Filozofie. Cuvintele, precum spintriyas, pot fi combinate între ele în trei și chiar patru în multe moduri franceze. Și de fiecare dată se va lipi de ele o aparență de sens - pe care se construiește întregul discurs amfiteatru. Este bine că acest lucru se înțelege chiar și pe insula Capului Verde.
- Vânătoare de pui. Citește Bunin.
- Alexandru. Prinde din urmă și devorează, cum să dai de băut.
- Un alt cântec preferat al lui Alexandru. Doar Volodya, despre care se cântă aici, nu este deloc Volodya la care se gândește. (De fapt, vorbim despre cântecul angolez Volodia Tombou (Volodya a murit). Volodya este porecla partizană a unuia dintre participanții la mișcarea anticolonială din Angola, un membru al MPLA care a murit în lupta pentru independență de portughezul.. Acest cântec era foarte îndrăgostit de consilierii militari sovietici, experți și traducători care au servit în Angola. Există multe povești amuzante asociate cu acesta.
- Dintr-un film bazat pe Pu Songling . Chiar despre mine.
- Pu Songling din nou. Cât rău le-am adus oamenilor.
- Cântecul investitorilor de portofoliu.
- Frumusețea infinită a oglinzii. Ce se poate compara cu ea, cu excepția unei alte oglinzi? Așa că se privesc unul la altul încă de la începutul timpului.
- În ce s-a transformat religia lui Adonai pe insulele Melanesiei... Și Sasha întreabă: „Crezi în Dumnezeu?” Cum să-i explic că de multe secole nu am pe cap această pungă neagră prăfuită, în interiorul căreia să-ți vină să crezi sau nu. Cu toate acestea, pot explica. Dar atunci va înțelege câți ani am.
- Baiatul Los Diaz. Y yo desesperando.
Aceste cântece au fost identificate ulterior:
- 梦驼铃meng tuo ling - cântec chinezesc "Mentolin" (literalmente - clopoței de cămilă auziți în vis).
- Herminia - Philosophia.
- Arhidiacon Roman (Tamberg) și Preotul Alexei Grachev - Noapte bună (album „Life Sea” (2002)).
- Albastru șocant
- Santocas-Valodia.
- Sally Yeh - Lai Ming Bat Yiu Loi (melodie din filmul Chinese Ghost Story 1 ).
- Leslie Cheung? (melodie din filmul " Chinezesc Ghost Story 2 " / Chinese Ghost Story 2 ).
- Carlos Puebla
- „ Rừng xưa đã khép ” este un cântec al compozitorului vietnamez Chinh Kong Son din filmul „ Vertical Beam of the Sun ” interpretat de Vu Thanh Xuan ( vietnameză: Vũ Thanh Xuân ).
- Corul Tuturor Sfinților, Honiara - Jisas Yu Holem Blong Mi.
- Nat King Cole Quizas, Quizas, Quizas.
Ediții
- 2004 - Victor Pelevin . Cartea Sfântă a Vârcolacului . - M . : Eksmo , 2004. - 384 p. - 150 100 de exemplare. — ISBN 5-699-08445-2 .
- 2004 - Victor Pelevin . Cartea Sacră a Vârcolacului (+ CD) . - Eksmo , 2004. - 384 p. - 10 100 de exemplare. — ISBN 5-699-12256-7 .
- 2006 - Victor Pelevin . Cartea sacră a vârcolacului (carte audio MP3). - Carte audio, 2006. - (Proză modernă).
- 2007 - Victor Pelevin . Cartea Sfântă a Vârcolacului. - Eksmo , 2007. - 384 p. - 10 100 de exemplare. - ISBN 978-5-699-16962-7 , 5-699-16962-8.
- 2007 - Victor Pelevin . Cartea Sfântă a Vârcolacului. - Eksmo , 2007. - 384 p. - 7100 de exemplare. - ISBN 978-5-699-22691-7 .
- 2009 - Victor Pelevin . Cartea Sfântă a Vârcolacului. - Eksmo , 2009. - 416 p. - 10 100 de exemplare. - ISBN 978-5-699-32563-4 .
Vezi și
- „ Problema vârcolacului pe banda din mijloc ” - coincidența numelor personajelor principale și referințe la personaje secundare (colonelul Lebedenko).
Literatură
- Moreva Yu. S. Utilizarea și transformarea poveștii mitologice din Orientul Îndepărtat despre o femeie vulpe de D. Garnett și V. Pelevin // Bestiar în literatură și arte plastice: Sat. articole / Nauch. ed. O. L. Dovgy, comp. A. L. Lvov. - M. : Intrada, 2012. - S. 160-170. — 183 p. - ISBN 978-5-8125-1750-2 .
- Galina Yuzefovici. Aventurile uimitoare ale peștelui pilot: 150.000 de cuvinte despre literatură. - M. : AST, 2016. - S. 20-24. — ISBN 978-5-17-099672-8 .
Link -uri
- Cartea sacră a vârcolacului - textul lucrării de pe site-ul lui Viktor Pelevin
- Dicționarul ironic al lui Ah Huli - un articol de Balod Alexander pe site-ul lui Viktor Pelevin
- A. Balod. Dicţionar ironic A Khuli // Novy Vzglyad : ziar. - Moscova, 2005. - Nr. 19 . - S. 02 .