Miracle Shop (roman)

Magazin de miracole
Tenda dos Milagres
Gen Roman
Autor Jorge Amado
Limba originală portugheză
Data primei publicări 1969

The Miracle Shop este un  roman cu realism magic de Jorge Amado , scris la mijlocul anilor 1960. Tema principală a romanului este o explorare a amestecului de culturi și rasism în Brazilia. În 1977, romanul a fost filmat de Nelson Pereira dos Santos dintr-un scenariu de Amadou însuși. În 1985, a fost montat un serial mic (30 de episoade) bazat pe roman. Potrivit lui Y. Pokalchuk, este una dintre cele mai programatice lucrări ale autorului [1] .

Plot

Protagonistul este Pedro Archenjo, un cerșetor mulat care este în același timp un preot candomblé , un maestru de capoeira , un gânditor social și poet original, care vorbește fluent franceză, spaniolă și engleză și simbolic „părintele tuturor oamenilor”. El este, de asemenea, un afemeiat și un bețiv, care în ultimii ani ai vieții a servit ca servitor într-un bordel și a murit într-un șanț în 1943. Acțiunea romanului începe cu sosirea în 1968 la Bahia a antropologului american Levenson, laureat al Premiului Nobel, de la care brazilienii educați află pentru prima dată despre existența lui Archenjo. Levenson vrea să sărbătorească 100 de ani de naștere a brazilianului și îi ordonă poetului local Fausto Pena să pregătească materiale pentru biografia sa. Aceasta este construcția principală a intrigii a romanului, în care există un număr mare de personaje și situații. Levenson a publicat în America o biografie a lui Archenjot, care nu are nicio legătură cu el: nici măcar nu s-a uitat la manuscrisul lui Fausto Pena.

„Magazinul Miracolelor”, redat în titlu, este un atelier de artă care a aparținut nașului lui Archangeo, Lidio Corro. Dacă oamenii s-au vindecat datorită rugăciunii, ei au comandat de la magazin o poză care înfățișează vindecarea lor și au donat-o templului. În același magazin s-au adunat intelectuali populari și artiști locali. Lidio și Pedro au fost și activiști politici: când autoritățile din Bahia au interzis carnavalul păgân la începutul secolului al XX-lea, au reușit să-l țină, iar oamenii au numit boala atotputernicului șef al poliției care a împrăștiat mulțimea un adevărat miracol.

Rasismul  este o temă majoră în roman. Finul și elevul lui Pedro Archanjo - Tadeu, a devenit primul mulat care a primit o diplomă de inginer. Împotriva dorințelor părinților iubitului său alb - Lou - se căsătorește cu ea. Desfrânarea lui Archenjo și numărul uriaș de copii pe care i-a adoptat - s-au născut numai fii - arată că amestecarea raselor este cea mai bună soluție la toate problemele care apar. Într-una din cele patru cărți ale sale, Archenjot a dovedit că toți cei mai notori rasiști ​​din Bahia au sânge negru, pentru care a fost arestat. Cartea se încheie cu un grandios carnaval mistic în onoarea defunctului Pedro, care ar trebui să arate că lupta lui a dus la succes: toți eroii romanului, care au trăit în secolul al XIX-lea și după moartea lui Archenjo, participă acolo, inclusiv a lui. iubit finlandez.

O altă linie importantă a romanului sunt cărțile lui Archenjo. Prima sa carte, Rituri și obiceiuri ale oamenilor din Bahia, în care, într-o manieră naivă și originală, a notat pur și simplu tot ce a văzut în jur. Acest lucru a dus la o critică devastatoare la adresa dușmanilor săi, care l-a jignit pe mândru scriitor, și a scris o lucrare strict științifică, Influențe africane asupra obiceiurilor populare din Bahia, dar și-a plătit munca cu o revizuire a întregii viziuni asupra lumii. A treia carte, Note despre amestecul raselor în familiile Bahian, a dus la arestarea scriitorului și la faptul că a fost exmatriculat din postul său de la școala de medicină de la catedrală. Ultima perioadă din viața lui Arshanzhu - un vagabond care nu a respectat regulile - a fost exprimată în cartea „Bucătăria Bayan – originile și rețetele sale”.

Note

  1. Pokalchuk Yu. V. Lumea unică a lui J. Amado // America Latină. 1982. Nr. 8. P. 100.