Litota , litotes (din altă greacă λιτότης - simplitate, micime, moderație [1] ) - o figură stilistică de subestimare sau atenuare deliberată a proprietăților, semnelor, semnificațiilor oricăror obiecte sau fenomene.
Litota este o expresie figurativă, o figură stilistică , o cifră de afaceri , care conține o subestimare artistică a dimensiunii, puterea semnificației obiectului sau fenomenului descris. Litota în acest sens este opusul hiperbolei , prin urmare, într-un alt mod se numește hiperbolă inversă .
În esență, litote este extrem de aproape de hiperbolă în sensul său expresiv, prin urmare, în lucrările antice despre retorică , a fost considerată ca un tip de hiperbolă, care a fost împărțită în două tipuri: „creștere” ( altă greacă αὔξησις auxesis ) și „ scade” ( ταπινωσις tapinoza sau μείωσις meioza ) [2] . În filologia modernă, litote este considerată o figură de stil independentă, cu ajutorul căreia se creează o imagine artistică subiectiv-evaluativă, colorată emoțional.
La fel ca hiperbolele, litotele sunt adesea combinate cu tropi și alte figuri de vorbire, ceea ce vă permite să creați o alegorie complexă care se distinge prin expresie și evaluare:
Litota + comparație: „talie îngustă, nu mai groasă decât un gât de sticlă” ( N.V. Gogol „ Nevsky Prospekt „).
Spitz -ul tău este un Spitz minunat, nimic mai mult decât un degetar !
Am mângâiat-o pe toate; ca lâna de mătase!
A. S. Griboyedov " Vai de inteligență "
N. A. Nekrasov în „Cântecul lui Yeryomushka”: „Trebuie să-ți pleci capul sub un fir subțire de iarbă”. În poezia „ Copii țărani ” a folosit expresia folclorică „omuleț cu unghie”:
Și mărșăluind important, în liniște ordonată,
Un omuleț duce calul de căpăstru
În cizme mari, în haină de oaie,
În mănuși mari... și e din unghie!
Pe litote este construită un întreg poem de K. S. Aksakov „Marichenul meu este atât de mic”. P. I. Ceaikovski a pus în muzică textul uneia dintre publicațiile acestui poem cu un alt nume al personajului din titlu (din colecția lui A. N. Pleshcheev ) numit „Cântec pentru copii. My Lizochek " [3] :
Lizochec-ul meu este atât de mic,
Atât de mic,
Că dintr-o frunză de liliac
A făcut umbrelă
și a umblat.
Lizochek-ul meu este atât de mic, atât de mic,
încât
din aripile unui țânțar
și-a făcut două cămăși
și - în amidon...
Multe litote sunt unități frazeologice sau expresii : „pasul țestoasei”, „la îndemână”, „pisica a strigat bani”, „cerul părea ca o piele de oaie”, „om-cu-unghie”, „fată- inch ”.