Abesiv

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 august 2019; verificările necesită 3 modificări .

Abesiv , de asemenea, caz deprivativ , caz deductiv , caritiv  - caz care indică lipsa, absența a ceva, a fi în afara a ceva. Abessiv este inclus în sistemele de cazuri ale multor limbi finno-ugrică, turcă, unele africane și caucaziene.

În finlandeză [1]

În finlandeză, absivul se formează folosind terminația standard -tta/-ttä (alegerea în funcție de numărul de vocale ale bazei conform legilor armoniei vocalelor). Indicatorul de absesiv poate fi atașat la tulpinile substantivelor:

• Pe vaikeaa elää talotta „Este greu să trăiești fără casă ” (de la talo „casă”);
• Hän suuttui syyttä „S-a supărat fără motiv ” (de la syy „motiv”);
• Voitte pysäköidä maksutta „Puteți parca gratuit ” (din maksu „taxă”),

iar la elementele de bază, de exemplu, așa-numitele. „al treilea infinitiv” (fin. MA-infinitiivi):

• Se oli ainoa paikka, jossa hän voi tehdä juustokokeiluja hajun häiritsemättä naapureita „Era singurul loc unde putea experimenta cu brânza fără să deranjeze vecinii” (din häiritä „deranja”);
• Hänen uudet teoksensa voidaan jättää julkaisematta „Noile sale lucrări pot rămâne nepublicate ” (de la julkaista „tipărește, publică”);
• Voin jo kävellä tuntematta kipua "Pot merge fără să observ durerea."

Formele lexicalizate ale absesivului sunt sursa adverbelor, markerilor discursivi și părților auxiliare de vorbire: auttamatta „iremediabil, fără speranță”, epäilemättä „fără nicio îndoială”, huolimatta „în ciuda”, kieltämättä „fără îndoială”, lakkaamatta „continuu” . ottamatta „cu excepția, în afară de”, riippumatta „indiferent”, viipymättä „imediat”, vääjäämättä „inevitabil”.

În limba Veps

În limba vepsiană, abesiv înseamnă absența a ceva sau a cuiva sau a fi în afara a ceva sau a cuiva ( lapsed g'eiba mamata „copiii au rămas fără mamă”) [~ 1] [2] .

Note

Comentarii

1. ↑ Un exemplu este dat pentru dialectele Shimozero

Surse

1. ↑ Iso suomen kielioppi verkossa, 2008. § 1262. Rahatta, vaivatta, ajattelematta Arhivat la 1 decembrie 2020 la Wayback Machine  (fin.)
2. ↑ Zaitseva M.I. Gramatica limbii vepsiene. - L . : Nauka, 1981. - S. 185.

Cazuri
Teorie	declinaţie Lista cazurilor Codificare morfosintactică Cazul obiectului
Lista cazurilor	Nominativ Genitiv partitiv Dativ Acuzativ Instrumentalis Prepus locativ Vocativ formă de numărare Abesiv Ablativ Absolut Aversiv (evitativ) Addir Adelativ Adesiv Allativ Antessiv Aproximativ Apudesiv Beneficiar Vialis Temporal Delative Distanţă Distributie temporar ilativ inelativ Inesiv instrucție Comitative instrumental intranzitiv caritive Comitativ Final nativ Modal multiplicativ Direcțional adverbial Pegativ perlativ Posesiv directivă post Postelativ postesiv cauzal final Longitudinal (prosecutiv) Proximativ prolativ Direct Separativ Respectiv Sociativ Subdirective Subelativ subasivă Sublativ Superdirective Superesivă Superlativ supresiv Terminativ transformatoare translativ Formal Ecuativ Excesiv Elativ Ergativ Esivă modal formal
Cazuri în limbi	În engleză in araba În irlandeză În latină în letonă În lituaniană In germana În slovacă În slavonă bisericească veche