Masha și ursul

Începând cu 18 iulie 2021, pe pagina oficială a Masha and the Bear pe Facebook [127] , pe pagina de pe TikTok  - peste 1,4 milioane de abonați, pe VKontakte - mai mult de 573 de mii de abonați , sunt peste 5,5 milioane de abonați [ 128] , Odnoklassniki are peste 333 de mii de abonați [129] , Instagram  are peste 241 de mii de abonați [130] , iar Twitter  are peste 10,9 mii de abonați [131] .

Marca

În 2016, marca „Masha and the Bear” a ocupat locul doi în Rusia în ceea ce privește vânzările de jucării cu personajele din serialul animat [132] , în timp ce Masha a ocupat primul loc printre imaginile populare printre jucării [133] . Potrivit Promarca Lima Mexico în 2018, Masha and the Bear este cel mai popular brand printre fetele cu vârste între trei și șase ani din Mexic [91] [94] . Conform datelor BrandTrends din 2019, Masha este una dintre cele mai faimoase cinci mărci din Europa [94] (cu excepția Rusiei, marca ocupă locul 45 [57] ). Marca se află, de asemenea, în primele cinci ca popularitate în America Latină [134] . Potrivit cercetărilor efectuate de agenția Kidz Global în primăvara anului 2020, marca „Masha and the Bear” a intrat în primele cinci pentru publicul fetelor sub 6 ani din lume, precum și în primele cinci dintre publicul de băieți și fete de aceeași vârstă în America Latină și Europa [135 ] . Potrivit Kidz Global 2021, marca a fost clasată pe locul 3 cel mai popular în rândul copiilor sub 6 ani din Europa, Africa și Orientul Mijlociu [136] . În Turcia, începând cu 2020, Masha and the Bear se numără printre primele cinci cele mai căutate mărci [103] .

perpetuare

Există sculpturi ale lui Masha și Ursul într-o serie de regiuni ale Rusiei și din alte state: în Sterlitamak ( Bașkortostan ) [137] , Kemerovo și Tashtagol ( regiunea Kemerovo ) [138] [139] , în Volgograd [140] , Elani și Surovikino [141] ( regiunea Volgogradskaya ), Kuznetsk ( regiunea Penza ) [142] , Yemanzhelinsk ( regiunea Chelyabinsk ) [143] , Vileika ( regiunea Minsk , Belarus ) [144] , Bryansk ( regiunea Bryansk ) [145] .

Proprietari și venituri

Masha and the Bear, care vinde licențele, este deținută de fondul de investiții RVT Invest, deținut de două companii americane, și de compania cipriotă Rodleport Holdings, care este controlată de fondul de investiții UFG. RVT Invest deține pachetul principal de acțiuni în Masha and the Bear, iar Rodleport Holdings deține un pachet de 25%. Studioul Animaccord este deținut de Sergey Kuzmin (80%) și producătorul serialului, CEO-ul Animaccord Dmitry Loveyko (20%) [35] . Proiectul de animație a început să aducă profit abia în 2014 [10] .

Sub licența lui Masha and the Bear, jucării, cărți, reviste și spectacole cu personajele din serialul animat sunt produse în multe țări. De asemenea, marca este folosită ilegal, motiv pentru care compania dă în judecată regulat contravenitorii [146] [147] . În 2018, compania a intentat 847 de procese pentru drepturi de autor [148] . În 2015, veniturile din proiectul Masha and the Bear s-au ridicat la 225 de milioane de dolari SUA, în 2017 cifra de afaceri s-a ridicat la 14 miliarde de ruble [149] . Aceasta, pe lângă vânzarea drepturilor de difuzare a serialului animat în diferite țări, include și vânzarea de licențe pentru imagini din serialul animat către producătorii de jucării, rechizite și alimente școlare, organizatori de spectacole pentru copii, editori de cărți și reviste, și așa mai departe [150] [151] . Bunurile sub marca Masha and the Bear au fost vândute cu 200 de milioane de dolari în 2015 [152] . În 2017, bunurile cu licență au fost vândute cu 280 de milioane de dolari, în 2018 pentru 327,3 milioane de dolari. Cu aceste cifre, Masha și Ursul au intrat în topul celor mai mari 100 de licențiați din lume în 2018, ocupând locul 91 [153] .

Veniturile din vânzarea drepturilor de difuzare pe canale TV reprezintă 30% din veniturile totale [48] . 60% din venituri provin din licențierea mărcii, restul din distribuția online [35] . Venitul anual este de aproximativ 20 de milioane de dolari [10] .

Recenzii și critici

Seria animată a devenit foarte populară în țări precum Italia , Indonezia , Marea Britanie , Germania , Malaezia , Australia , SUA și altele [112] [154] . Pe rețelele sociale și forumurile din întreaga lume, serialul a primit în mare parte feedback pozitiv, menționând că este ușor de urmărit datorită minimului de dialog, dinamicii constante, muzicii și timpului scurt de rulare [91] . Părinții au remarcat, de asemenea, că serialul animat ajută la calmarea copiilor atunci când încep să plângă, să se comporte sau să interfereze cu treburile casnice ale părinților [155] . Telespectatorii adulți recunosc că urmăresc „Masha și Ursul” împreună cu copiii, deoarece evenimentele din serialul animat sunt reale și familiare oamenilor de orice categorie de vârstă [156] . În Brazilia , ei cred că seria animată este populară deoarece personajul principal Masha comunică constant cu animalele, cu care copiii au o relație specială [157] .

Recenzii în mass-media

Netflix a numit serialul animat „fenomen rusesc” [ 92] . Associated Press a legat popularitatea Mashei în țările musulmane cu aspectul ei, care evocă asocieri cu ținuta tradițională musulmană a unei femei - un corp complet acoperit cu haine și o eșarfă pe cap: „Masha, care este îmbrăcată într-un costum național, cu un eșarfă, a devenit un nume cunoscut în multe țări musulmane, inclusiv Indonezia” [158] . Der Spiegel notează că în Indonezia numele Masha este dat chiar și fetelor nou-născute [152] . KiKA crede că relația dintre Masha și Urs simbolizează relația dintre tată și fiică [ 159] . Deutsche Welle a declarat că printre copiii germani, serialul animat a devenit popular din cauza dragostei de libertate a Mashei, asupra căreia părinții ei nu o rezistă [ 160] . La Stampa atrage atenția asupra anturajului sovietic al casei Ursului și a codului cultural sovietic prezentat în seria animată. Ziarul numește „Masha și Ursul” un obstacol în calea apariției unei noi perdele de fier [161] . Il Foglio numește serialul animat principala realizare a „puterii moale a lui Putin” [162] . Britanicul The Herald își exprimă surprinderea față de popularitatea serialului animat pe YouTube: „Dacă acceptăm YouTube ca noul arbitru cultural al popularității, se dovedește că Masha este de fapt mult, mult mai populară decât toate prințesele Disney la un loc” [163] ] . IBM își atribuie popularitatea pe YouTube creșterii generale a popularității conținutului pentru copii pe găzduirea video [164] . Site-ul Fairy Tale TV consideră că serialul animat a devenit popular în rândul copiilor vorbitori de limbă engleză datorită asocierii cu basmul „ Bloci de aur și cei trei urși ” [165] . „ Express Gazeta ” a legat popularitatea serialului animat cu o durată scurtă de rulare, culori de succes, muzică și versatilitatea apariției lui Masha [166] . „Print” sârbesc consideră că popularitatea serialului animat se datorează lipsei valorilor morale și sociale în viața reală și îl numește cel mai bun lucru care a apărut în industria mondială de divertisment pentru copii din istorie [167] . Neue Zürcher Zeitung a comparat modul în care Masha și Ursul comunică cu modul în care rușii comunică cu străinii în prezența unei bariere lingvistice [168] . Cotidianul Poporului a numit lansarea serialului animat pe piața chineză în 2020 „un semn important al inovației culturale și al schimbului cultural între China și Rusia” [88] . În „ Moskovsky Komsomolets ”, comentând despre popularitatea crescută a „Masha și Ursul” în țările occidentale , ei au anunțat un schimb cultural cu Occidentul: „Din partea lor, se poate considera, de exemplu, Harry Potter drept un ambasador al bunăvoinței . Din partea noastră, Masha și Ursul ei revendică acest rol nobil . Finlanda Helsinki Times a lăudat animația detaliată a seriei animate și a văzut un indiciu al URSS în casa Ursului cu obiecte de uz casnic sovietic, iar în casa lui Masha un indiciu al Rusiei moderne [170] . Revista Ogonyok notează pedagogia progresivă în seria animată:

Pe de o parte, copilul de aici este regele și zeul, dominând adultul. Pe de altă parte, Masha corectează ea însăși orice greșeală. […] În limbajul Codului de procedură penală, conceptul de îndreptare din această caricatură are prioritate față de ideea de pedeapsă. Aceasta înseamnă că frica paralizantă de a greși îi va ocoli telespectatorii, iar aceștia vor crește întreprinzători și încrezători în sine [171] .

În ziarul israelian Ga-Aretz , comentând difuzarea serialului animat de pe postul local Junior TV, ei au spus că Masha suferă de schizofrenie din cauza sindromului post-traumatic, iar prietenii ei din pădure sunt o născocire a imaginației ei:

Sindromul post-traumatic se exprimă prin faptul că un prieten imaginar încearcă să o părăsească (din vina ei, deoarece este insuportabilă) și astfel repetă trauma. Doar o fată care a trăit trauma abandonului ar putea inventa un astfel de prieten imaginar. Iar eforturile ei eroice de a-l păstra, pe de o parte, au drept scop corectarea, iar pe de altă parte, frâng inima [172] [173] [174] .

The Times a acuzat seria animată de propagandă pro-Kremlin, afirmând că Masha „prea mult” și astfel „se comportă ca Putin”. Ca exemplu, publicația a citat seria „Granița la castel”, în care Mașa, purtând o șapcă de grănicer sovietic, păzește grădina Ursului [175] . În Die Welt , dimpotrivă, au văzut subtext anti-Kremlin în seria animată, citând ca exemplu seria „Not a Tsar's Cause”, în care Masha este încoronată temporar și apoi răsturnată [176] . Postimees estonieni au ridiculizat un articol din The Times, considerându-l parte a demonizării Rusiei : „Mașa și Ursul sunt doar primele semne, așteaptă doar, pe ecrane va apărea Ivanushka Nebunul cu Baba Yaga, nu se va părea. catre oricine!" [177] . De asemenea, FAN a citat ca exemplu Smeshariki și o serie de lucrări literare ale scriitorilor ruși, în care se poate găsi și propagandă [178] .

Ziarul ucrainean Segodnya consideră serialul animat un exemplu de sadomasochism și îi sfătuiește pe părinți să poarte o conversație cu copiii lor după vizionare:

Un exemplu clasic de sadomasochism, unde există o victimă (Ursul) și un pic sadic (Masha). Identificându-se cu Masha, copilul experimentează un triumf din faptul că intern „preia”, „face” adulți. Astfel, el împrăștie toate emoțiile acumulate în exterior. Masha este un fel de „difuzor” al sabotajului copiilor, și complet spontan. Cu tot comportamentul ei, ea cere: „Ce altceva pot face ca să mă opresc?”. Un copil pozitiv, natural, dar în general distructiv [179] .

Helsingin Sanomat a văzut nuanțe politice în serialul animat, numind-o „arma ideologică a Rusiei” [180] . Conducerea agenției de presă Rex a numit-o pe Masha „fată bolnavă” [181] . „ Ziarul profesorului ” a criticat seria animată pentru popularizarea jargonului din cauza folosirii de către Masha a unor cuvinte precum „zalepuha”, care sunt jargon. Ziarul spunea că Masha își folosește vârsta ca argument în dispute, iar Ursul a fost numit un personaj al cărui comportament este recomandat să fie respectat de profesorii din clasele primare: „Din punct de vedere al pedagogiei, Ursul este un educator ideal. Masha, din punct de vedere al pedagogiei, este cel mai prost model de comportament feminin și deloc un model de urmat” [182] .

Recenzii în comunitatea de experți

Jurnalistul Maxim Kononenko a numit popularitatea „Masha și Ursul” un accident fericit [183] ​​​​. Animatorul sovietic Yuri Norshtein  , un cunoscut adversar al animației 3D, a numit Masha și Ursul unul dintre puținele proiecte de succes produse în această tehnologie, remarcând natura organică a acesteia [184] . Scenarista și scriitorul Mihail Lipskerov , comparând „Mașa și Ursul” cu animația sovietică, a remarcat universalitatea și lipsa de didacticism în seria animată [185] . Scenariul Alexander Kurlyandsky a recunoscut că îi place „Masha și Ursul” din animația modernă, menționând că în serialul animat „personajele sunt amuzante, ritmul este bun” [186] . Actrița Milla Jovovich a numit „Masha și Ursul” și „ Aventurile lui Luntik și prietenii lui ” drept serialul animat rusesc preferat al familiei ei [187] . Actrița Natalia Oreiro a recunoscut și că familiei ei îi place „Masha și Ursul” [188] . Scenariul american Mike Reiss a spus că Masha și Ursul ar putea deveni un clasic al animației: „L-am văzut la un festival de animație din Bosnia. Mi-au arătat mai multe episoade, iar eu am spus: „Da, acesta este cel mai bun desen animat! Să-i dăm premiul cel mai mare.” Organizatorii mi-au spus că nu pot să-i dea premii în fiecare an. Mi se pare că acesta este un clasic, va deveni unul dintre cele mai bune exemple de animație” [189] . Jurnalistul Matvey Ganapolsky , vorbind despre necesitatea creării propriilor eroi în Rusia, după exemplul Statelor Unite, a citat „Masha și Ursul” drept exemplu bun [190] .

În februarie 2020, agenția internațională de cercetare a pieței de divertisment BrandTrends a inclus serialul animat în primele cinci mărci preferate pentru copii din Europa și America Latină. Potrivit Animation Magazine, o revistă americană dedicată industriei animației, animația Masha and the Bear CG este un fenomen global care a doborât recorduri atât pe mediile tradiționale, cât și pe noile platforme digitale [191] .

Lidia Matveeva , profesor la Departamentul de Metodologie a Psihologiei , Facultatea de Psihologie, Universitatea de Stat din Moscova numită după M. V. Lomonosov , consideră că imaginea lui Masha contrazice valorile tradiționale:

„Din păcate, eroina desenului animat se comportă diferit, dând dovadă de lipsă de respect față de Urs (care întruchipează simultan atât imaginea unui animal sacru pentru țara noastră, cât și imaginea unui tată) și încalcă constant normele sociale, cu impunitate, primind întăriri pozitive pentru aceasta. .”

Profesorul a mai adăugat că schimbarea constantă rapidă a cadrelor din seria animată poate provoca logonevroză la un copil [156] .

Psihologul Olga Makhovskaya crede că Ursul o răsfăț pe Masha în orice, pentru că este mai inteligentă. Ea a conectat popularitatea lui Masha cu farmecul și simplitatea ei copilărească, făcând o paralelă cu Olga Buzova , Natalya Poklonskaya , Sasha Spielberg , Lolita din romanul cu același nume și Natasha Rostova din Război și pace :

„Oamenii și urșii legați de mișcare visează cel mai mult să zboare, trăind în așteptarea că primii vor fi ultimii. […] O fată este o consolare, ea stinge un sentiment profund de pericol, nu este înfricoșător să o lași aproape, să ai încredere. Ea vrea să fie protejată și sprijinită plăcut .

Membrul parlamentului lituanian Laurynas Kasciunas a văzut imaginea Rusiei în Medved. El a numit serialul animat „arma de propagandă a Kremlinului”, care, prin conținut de divertisment, încearcă să ajungă la acea parte a publicului care nu este interesată de politică [193] . Președintele rus Vladimir Putin , răspunzând la întrebarea dacă statul folosește serialele animate „Smeshariki” și „Masha și Ursul” ca putere soft , a remarcat talentul creatorilor serialului animat și a anunțat lipsa de sprijin pentru animația privată din partea statul [194] . Profesorul kârgâz al KSTU Taalaibek Umetov a spus că „Mașa și Ursul” distruge conștiința copiilor și, după ce a vizionat serialul animat, copilul poate începe să „aruncă lingurile” [195] . Comportamentul Mashei nu-i place nici jurnalistei Margarita Simonyan , care a numit-o un huligan care îi învață pe copii să facă farse [196] . Bloggerul Dmitri Puchkov și-a exprimat aceeași părere , afirmând că Masha „se comportă dezgustător” [197] . Jurnalistul Arkady Babchenko a comparat-o pe Masha cu jurnalista Olga Skabeeva și cu modul ei de a găzdui programul 60 Minutes , în care, potrivit lui Babchenko, ea, la fel ca Masha, este lipsită de respect față de interlocutorii ei: „Incapacitatea absolută de a asculta interlocutorul, lipsă de respect totală pentru interlocutor, țipete ca singurul model de comunicare, încredere absolut stejar în propria dreptate, incapacitate absolută de a asculta și de a auzi argumente” [198] . Comediantul Vadim Galygin , referindu-se la spin-off-ul „ Mașinile unui basm ”, și-a exprimat nedumerirea față de interpretarea liberă a basmelor clasice rusești: „În calitate de tată, aș dori să-i certam că ei, repovestind basmele clasice, distorsionează. lor. Fiul meu mă ceartă apoi: ‘Nu, tată, acolo era altfel!’” [199] . Caricaturistul Igor Volchek a numit „Masha and the Bear” „chips” și „fast food” – adică un proiect care poate distrage temporar atenția unui copil, dar care nu are o funcție educațională [200] . Preotul Dmitri Bezhenar consideră serialul animat propagandă a justiției juvenile, atrăgând atenția asupra capacității lui Masha de a trăi fără părinți [201] . Andrei Yurevich , director adjunct al Institutului de Psihologie al Academiei Ruse de Științe , a declarat că în serialul animat nu exista moralitate și a considerat comportamentul lui Masha față de Urs prea agresiv: „Masha are fața unui copil de la care te poți aștepta. orice." Yurevich a făcut o paralelă cu realitatea, în care, în opinia sa, tinerii au un cult al agresiunii față de bătrâni [202] . Actorul Andrei Mezhulis crede că Masha este inumană față de animalele din serialul animat, dar a considerat că Masha și Ursul sunt mai amabili decât desenele din Occident [203] . Artistul de animație Vyacheslav Nazaruk a numit-o pe Masha un huligan și un „drac” care îl chinuie pe Ursul [202] .

Impact asupra copiilor

În ciuda numeroaselor recenzii pozitive despre seria animată în ansamblu, mulți spectatori sunt iritați de comportamentul Masha. Unii părinți s-au plâns că, după vizionarea serialului, copiii încep să o imite [43] [202] [204] . Psihologii îi sfătuiesc pe părinți să discute despre comportamentul lui Masha cu copiii lor și îi critică pentru că au schimbat complet funcțiile educaționale către seriale animate [205] .

De asemenea, după vizionarea serialului animat, copiii pot trata urșii ca niște animale prietenoase care sunt sigure pentru oameni. În 2019, în SUA, un băiețel de trei ani care a dispărut în pădure și a fost găsit nevătămat două zile mai târziu a susținut că este în siguranță pentru că mergea cu un urs. Mai târziu, mătușa lui a recunoscut că copilul se uită în mod regulat la Masha și Ursul [206] .

O serie de politicieni occidentali , publiciști și mass-media consideră Masha și Ursul un element al „ puterii soft ” a guvernului rus . Există pretenții că serialul animat în mintea copiilor străini creează o imagine pozitivă a Rusiei [207] .

Jurnalista Kristina Nicholson de la Parents Team de pe blogul Today de pe NBC a numit Masha and the Bear un serial animat instructiv care le arată copiilor o problemă și modalități de a o rezolva: auto-rezolvarea, rezolvarea cu ajutorul Ursului (părinților), rezolvarea cu ajutorul altor eroi (prieteni). Nicholson notează că copiii învață lecții fără a fi conștienți că sunt predați [208] [209] .

Evenimente de rezonanță

Scandaluri

La 30 octombrie 2016, o serie de instituții de presă ruse, referindu-se la un articol al unui jurnalist din Tver de pe site-ul Svopi [210] , au difuzat informații conform cărora „Mașa și Ursul” a fost recunoscut de „psihologii ruși” drept cel mai periculos animat. seria pentru psihicul copilului în evaluarea lor de compilare a seriei animate corespunzătoare [211] [212] [213] . Creatorii serialului animat și-au exprimat indignarea față de acest rating, spunând că nu desenele animate afectează psihicul copilului, ci comportamentul părinților care înlocuiesc educația cu computere și tablete [214] [215] . Ei au făcut apel în mod special la Asociația Psihiatrilor și Psihologilor Copilului din Rusia, care a respins [216] nocivitatea serialului animat, sugerând că informațiile despre rău este o anti-reclamă deliberată a serialului animat [217] .

În august 2017, studenții Facultății de Psihologie de la Universitatea de Stat din Moscova au inclus „Masha și Ursul” în lista de desene care nu ar trebui să fie arătate copiilor. Serialul animat a fost singurul rusesc de pe listă [218] . La 13 august a aceluiași an, lista a fost scoasă de pe site-ul Universității de Stat din Moscova din cauza faptului că „proiectul este unul studențesc și nu pretinde o asemenea rigiditate a concluziilor” [219] .

Reclamații

Serialul animat a fost propus în mod repetat să fie interzis în diferite țări. Astfel, în februarie 2016, Tavakkul Dadashev, șeful departamentului de expertiză, programare și analiză al Consiliului Național al Radiodifuziunii din Azerbaidjan , a sugerat ca posturile locale de televiziune să interzică difuzarea „Mașa și Ursul” împreună cu alte seriale animate străine, citând plângerile părinților că copiii imită comportamentul obraznic al lui Masha, afirmând că serialul animat dăunează stării emoționale a tinerei generații [220] .

Ministrul Educației și Științei Georgiei , Alexander Dzhedzhelava, criticând sistemul de învățământ preșcolar din țară, a spus că copiii georgieni sunt crescuți de „Masha și Ursul” [221] în loc de educatori : „Nu-mi place când Copiii georgieni se așează la computer și urmăresc basmul „Mașa și Ursul”. Atunci vom fi surprinși dacă cineva are o atitudine prietenoasă față de Rusia? [222] .

Pe 10 iulie 2017, activiștii organizației publice ucrainene „Consiliul de Securitate Publică” din Odesa au cerut Comitetului de Stat pentru Televiziunea și Radiodifuziunea Ucrainei și alte servicii de stat să interzică difuzarea „Mașa și Ursul” în Ucraina . Organizația a numit seria animată „un produs media de propagandă al Rusiei” și a declarat că „propagandiștii ruși trimit un mesaj clar copiilor: ursul, care este considerat în mod tradițional un simbol al Rusiei și este asociat cu această țară, este prezentat ca un mare erou puternic care pune stăpânire pe bunurile altora, casa, pământul cu impunitate”. Animaccord a răspuns că doar primele două sezoane sunt difuzate în Ucraina, iar telespectatorii ucraineni urmăresc serialul animat pe canalul în limba ucraineană Masha and the Bear de pe YouTube, accesul căruia în Ucraina nu poate fi interzis [223] .

Pe 19 noiembrie 2018, scriitoarea ucraineană Larisa Nitsoi a cerut interzicerea Masha și Ursul în Ucraina, împreună cu alte produse fabricate rusești. Ea a acuzat autoritățile ucrainene că sunt indecise în această problemă [224] .

În Emiratele Arabe Unite , înainte de a dobândi drepturile de difuzare, au cerut creatorilor „Mașa și Ursul” să elimine scenele cu Porcul din motive religioase [225] , iar producătorii de mărfuri au cerut să o îmbrace pe Masha într-o rochie lungă neagră. și au fost refuzate de creatorii serialului animat [30] .

Recunoașteri și premii

• Diploma pentru „Umor creativ și căldură” la cel de-al 7-lea Festival Internațional de Animație Tindirindis 2009 de la Vilnius (seria nr. 1 „ Prima întâlnire ” ( 2009 , regizor Denis Chervyatsov) [226] .
• Premiu în afara competiției pentru cel mai bun film de animație la a 14-a Competiție Internațională Schlingel pentru Filme pentru Copii și Tineret din Chemnitz , Germania (seria nr. 1 „ Prima întâlnire ” ( 2009 , regizor Denis Chervyatsov)) [227] .
• Premiul pentru „Cel mai bun serial animat de televiziune” la cel de-al 16-lea Festival de la Bradford „BAF 2009”, Bradford , Marea Britanie (episodul nr. 1 „ Prima întâlnire ”, 2009 , regizor Denis Chervyatsov) [228] .
• Marele Premiu și Premiul Publicului la festivalul bosniac NAFF din Neum (seria nr. 1 „ The First Meeting ”, 2009 , regizor Denis Chervyatsov) [229] . Premiul pentru cel mai bun film 3D la festivalul NAFF (seria nr. 3 „ Unul, doi, trei! Pomul de Crăciun, arde! ”, 2009, regizorul Oleg Uzhinov) [229] .
• Premiul „Pentru cel mai bun desen animat” la festivalul de film de animație „ Suzdal - 2009” (seria nr. 3 „ Un, doi, trei! Pom de Crăciun, arde! ”, 2009 , regizorul Oleg Uzhinov ) [230] . Premiul „Pentru cel mai bun film pentru copii” la festivalul de film de animație „ Suzdal - 2010” (episodul nr. 6 „ Urme de animale nevăzute ”, 2010, regizorul Oleg Uzhinov) [231] .
• Câștigând nominalizarea pentru cel mai bun film pentru copii la al 7-lea Festival Multivision (episodul nr. 3 Unu, doi, trei! Pomul de Crăciun, arde!, 2009, regizorul Oleg Uzhinov) [232] .
• Premiul la nominalizarea „Cel mai bun film de animație pentru copii” la al 15-lea Festival Internațional de Film „Golden Fish” (episodul nr. 6 „ Urmele animalelor nevăzute ”, 2010 , regizorul Oleg Uzhinov) [233] .
• Premii Kidscreen pentru „Cea mai bună animație” la categoria „Programe” din subcategoria „Artă creativă” (Seria nr. 42 „ Ziua cinematografiei ”), 2015 [234] [235] .
• Premiul „Icarus” în nominalizarea „Serial” (2015) [236] . Premiul pentru cei mai buni producători - Dmitri Loveyko și Oleg Kuzovkov (2019) [237] .
• Premiul Disc de Aur la categoria „Premiul Copiilor” (premiul de aur pentru seria nr. 1 „ Prima întâlnire ” și nr. 2 „ Nu te trezi până în primăvară! ” în 2015; premiul de platină pentru seria nr. 1 „ Prima întâlnire ” și nr. 4 „ Urmele fiarelor nevăzute ”, de trei ori premiu de aur pentru seria nr. 2 „ Nu te trezi până în primăvară! ” și un premiu de aur pentru seria nr. 3 „ Unul, doi, trei! Pomul de Crăciun, arde! ” Și nr. 6 „ Ziua Jam ” în 2017) ( Germania ) [238] .
• Revista americană Animation Magazine a inclus „Masha and the Bear” în clasamentul mondial al serialelor de animație destinate să devină clasice [239] . Și în iunie 2016, revista l-a recunoscut pe creatorul serialului animat Oleg Kuzovkov ca un inovator în animația mondială [240] .
• Premiul Asociației Producătorilor de Film și Televiziune în nominalizarea „Cel mai bun serial animat de televiziune” în 2016 [241] și 2018 [242] .
• Câștigător al premiilor Nickelodeon Kids' Choice de la Nickelodeon Rusia în nominalizarea „Desen animat preferat al telespectatorilor ruși” (2017) [243] .
• Premiul Național de Televiziune „High Five!” la categoria „Desen animat preferat” (2017) [244] .
• Premiul Multimir la nominalizări: Cea mai bună eroină a unui film de animație rusesc (Masha), Cel mai bun cântec dintr-un film de animație (Lullaby din seria Sleep, My Joy, Sleep!), Cea mai bună grafică 3D a unui film de animație rusesc "," Cea mai bună vocea unui personaj animat rus „(Varvara Sarantseva). Victorie la votul popular din seria „Dormi, bucuria mea, dormi!”) (2017) [245] . Premiul Multimir la nominalizarea „Cea mai bună eroină a unui film de animație rusesc” (Masha) (2019) [246] .
• În 2017, canalul în limba rusă „Masha and the Bear” de pe YouTube a primit un buton diamant de la găzduirea video pentru depășirea pragului de 10 milioane de abonați. În 2019, canalele în limba engleză și spaniolă au primit un buton diamant pentru o realizare similară [247] .
• Seria „Masha plus terci” a intrat în Cartea Recordurilor Guinness ca cel mai vizionat videoclip animat de pe YouTube . Episodul a fost unul dintre primele cinci conținuturi cele mai vizionate de pe site în 2018, cu peste 3,4 miliarde de vizualizări [113] [248] .
• Câștigător al celui de-al X-lea Premiu Național în domeniul bunurilor și serviciilor pentru copii „Ursul de Aur – 2019” la categoria „Proiect de marketing social” [249] .
• Premiile creative MUSE de aur pentru reclama „Prin St. Petersburg zburăm oriunde vrem!” cu participarea personajelor din desenul animat „Masha și Ursul” la nominalizarea videoclipurilor publicitare animate (2020) [250] .
• Episodul nr. 78 „ Cine să fii? prezentat în categoria cea mai bună din lume la Festivalul internațional de animație din Japonia din 2020 de la Hiroshima [251] .
• Premiul Silver Golden Dolphin pentru cel mai bun serial animat animat pentru episodul #78 Who to be? ” ca parte a Festivalului Internațional de Animație Chineză de la Xiamen în 2020 [252] .

Jocuri pe calculator

• Pe 19 noiembrie 2010, sala de jocuri pentru copii Masha și Ursul. Catchers” [253] ;
• În decembrie 2010, jocul educațional pentru copii „Masha și Ursul. Pregătirea pentru școală” [254] ;
• În 2011, jocul „Masha și Ursul. Dezvoltarea sarcinilor pentru copii”;
• Pe 7 decembrie 2012, a fost lansat un joc bazat pe intriga desenului animat „Primăvara a venit” - „Masha și Ursul. Să fim prieteni” [255] ;
• Pe 7 februarie 2014 a fost lansat jocul „Masha and the Bear: Operation Rescue” [256] ;
• în iunie 2015, a fost lansat jocul mobil „Masha and the Bear: a game for children” [257] ;
• Pe 18 ianuarie 2016, a fost lansat jocul mobil „Masha Doctor” [258] ;
• Pe 28 septembrie 2016, a fost lansat jocul pentru mobil Masha Kasha [259] ;
• Pe 10 octombrie 2016, a fost lansat jocul pentru mobil „Masha and the Bear: Jam Day” [260] ;
• În august 2018, a fost lansat jocul de puzzle mobil „Masha and the Bear: Stolen Cups in 3D”.

Vezi si

• Masha și trei urși
• Zhiharka (desen animat, 2006)
• munte de pietre prețioase

Note

1. ↑ Al cincilea sezon din „Masha and the Bear” va avea premiera pe 30 iulie . TASS . Data accesului: 30 iulie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Desenul animat „Masha și Ursul” va povesti despre aventurile eroilor din oraș . portal-kultura.ru . Preluat: 22 iunie 2021. (Rusă)
3. ↑ „Masha and the Bear” va primi un metru întreg . www.proficinema.ru _ Preluat: 22 iunie 2021. (Rusă)
4. ↑ „Masha and the Bear”: seriale noi se pretează la critici (link inaccesibil) . Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 24 iunie 2016. (nedefinit) 
5. ↑ „Masha and the Bear”: Masha crește, iar ursul începe să facă farse – o nouă serie „Scary, already horror!” (link indisponibil) . Data accesului: 25 mai 2016. Arhivat din original la 1 iulie 2016. (nedefinit) 
6. ↑ „Nimeni nu o va forța pe Masha să crească”
7. ↑ Primul episod din noul sezon din „Masha and the Bear” va fi dedicat Italiei
8. ↑ Masha and the Bear - Un cântec despre Italia 🇮🇹 Toată lumea adoră să cânte acolo! 🍕(Episodul 1)
9. ↑ 1 2 Episoadele în premieră ale celui de-al cincilea sezon din „Masha and the Bear” au apărut pe web
10. ↑ 1 2 3 4 5 Tatăl lui Masha și al Ursului. Sergey Kuzmin a creat o rețea de aparate de slot și acum investește în animație
11. ↑ Creatorul filmului „Masha and the Bear” despre secretele americane ale desenului animat
12. ↑ Masha și ursul (poveste populară rusă)
13. ↑ 1 2 „Masha și Ursul”: sfârșitul desenului animat?
14. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Data accesului: 16 septembrie 2015. Arhivat din original pe 2 februarie 2016. (nedefinit) 
15. ↑ Desene animate rusești zdrobite de Disney
16. ↑ Masha este a noastră! Eroina popularului desen animat rus s-a dovedit a fi un rezident al regiunii Tyumen
17. ↑ 1 2 3 4 Regizorul „Masha și Ursul”: Nu orice persoană este capabilă să reziste la asta
18. ↑ 1 2 Oleg Kuzovkov. Director artistic al Animaccord Studio
19. ↑ 1 2 Cinefex - revistă despre efectele speciale în cinema (numărul 22, pagina 99)
20. ↑ Autorii cărții „Masha și Ursul” au negat informații despre închiderea serialului: Cinema: Cultură: Lenta.ru
21. ↑ Masha and the Bear - Sezonul 3 va fi! | Blog de film „Primer” (link inaccesibil) . www.bucwar.ru Data accesului: 20 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit) 
22. ↑ Noul sezon din „Masha and the Bear” va fi finalizat în 2017
23. ↑ Viața și cariera Alinei Kukushkina, care a exprimat vocea personajului principal din serialul animat „Masha and the Bear”
24. ↑ VIA Masha și Urgant. Seara Urgant. Fragment din emisiunea din 29.12.2015
25. ↑ Evening Urgant ultimul număr 576: „Masha and the Bear” (link inaccesibil) . Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 27 septembrie 2017. (nedefinit) 
26. ↑ Premiera noului serial „Masha and the Bear” a avut loc pe ISS
27. ↑ TADABOOM 💥 Five Little Monkeys 🐵🍌 PREMIERA! Cântece pentru copii 🎵 Masha și Ursul
28. ↑ Al cincilea sezon al desenului animat „Masha și Ursul” va consta din 26 de episoade
29. ↑ În 2021, Masha și Ursul vor apărea pe monedele Băncii Rusiei  (rusă)  ? . Toate coins.ru .  (nedefinit)
30. ↑ 1 2 3 4 5 „Masha and the Bear”: Cum seria rusă a cucerit lumea în 10 ani
31. ↑ 1 2 Interviu cu Dmitry Loveyko, Director ANIMACCORD Studio (link inaccesibil) . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016. (nedefinit) 
32. ↑ #MashFacts
33. ↑ MashFacts
34. ↑ 1 2 Regizorul Masha and the Bear: I-am depășit pe Tom și Jerry în ceea ce privește nocivitatea
35. ↑ 1 2 3 Fundația UFG a devenit coproprietar al Masha and the Bear
36. ↑ Masha and the Bear: 5 fapte interesante despre serialul animat (link inaccesibil) . Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016. (nedefinit) 
37. ↑ Cinefex - revistă despre efectele speciale în cinema (numărul 22, p. 100)
38. ↑ Cum este realizat desenul animat „Masha și Ursul”.
39. ↑ A avut loc o întâlnire de creație cu creatorii serialului animat „Masha și Ursul”
40. ↑ ALINA KUKUSHKINA: DACA ASTA - POT, SUNT MASHA!
41. ↑ Faceți cunoștință cu Alina și Varya - voce din desenul animat „Masha și Ursul”
42. ↑ GBUDO Moscova „Școala de arte pentru copii „Tutti””
43. ↑ 1 2 3 „Masha și Ursul” i-au cucerit pe italieni . (nedefinit)
44. ↑ Pe 2 septembrie a fost lansat ultimul episod din serialul animat „Masha and the Bear”
45. ↑ MashFacts: despre producția serialului animat Masha and the Bear. Lansarea 3
46. ↑ „Masha and the Bear” – un clasic din copilărie
47. ↑ Regizorul „Masha and the Bear” a împărtășit publicului secretele succesului
48. ↑ 1 2 Caricaturi de succes din Rusia
49. ↑ „Mystery of Sound” prezintă melodii karaoke din serialul animat „Masha and the Bear” pe DVD
50. ↑ Russian Get Movies a intrat în topul celor mai profitabile 10 canale YouTube din lume
51. ↑ 1 2 TVZAVR A ARĂTAT PROFIT PENTRU PRIMA DĂRĂ
52. ↑ „Masha and the Bear” va fi văzut în China
53. ↑ 1 2 Recenzie: „Masha și Ursul. Coloana sonoră”, „Masha și Ursul. Cântece»
54. ↑ Noua serie de desene animate Masha și Ursul
55. ↑ Seriale TV Masha și Ursul vizionează online
56. ↑ „CARTOON in the cinema” va fi primul care va arăta continuarea filmului „Masha and the Bear”
57. ↑ 1 2 3 „Masha și Ursul” s-au dus pe insule
58. ↑ Filmul de animație „Masha and the Bear” a doborât recorduri de vizionare în Turcia
59. ↑ Informații despre partenerii lui Masha and the Bear LLC.
60. ↑ Bazat pe „Masha and the Bear” va face jocul „Monopoly”
61. ↑ „Masha și Ursul” sub protecția Grupului-IB
62. ↑ Yandex. Taxi a lansat o campanie de publicitate cu Masha și Ursul
63. ↑ Prima serie din „Masha and the Bear” pentru Cupa Mondială din 2018 a înregistrat peste un milion de vizualizări
64. ↑ Pentru Rossiya Airlines, vor fi filmate episoade speciale din Masha and the Bear
65. ↑ Máša a medveď na ľade
66. ↑ „Masha și Ursul” la Kiev vor fi văzute de 20 de mii de ucraineni
67. ↑ Vedetele desenului animat „Mașa și Ursul” au fost aduse la Kiev
68. ↑ Maşa ile Koca Ayı çocuklarla buluşuyor
69. ↑ Creatorii filmului „Masha and the Bear” au urcat în clasamentul celor mai mari licențiatori din lume
70. ↑ Masha și Ursul. Proiecte
71. ↑ În versiunea în limba engleză, Dasha este verișoara lui Masha. În rusă, gradul de rudenie nu este specificat.
72. ↑ Masha și Ursul. Este sora sau verișoara lui Dasha Masha? . VK.com (11 martie 2017). (nedefinit)
73. ↑ Masha and the Bear 🍦 Something Tasty 🍰 (episodul 79) 🔥 Nou sezon!
74. ↑ Masha și Ursul - 🏕️ Drumeție mare 🌋 Noua serie! 🔥 (episodul 80) Premiera noului sezon 💥
75. ↑ Alexey Merkulov, Animaccord: „Sarcina noastră este să păstrăm autenticitatea mărcii în fiecare domeniu de activitate”
76. ↑ Programul TV principal Masha and the Bear (link inaccesibil) . Consultat la 10 iulie 2015. Arhivat din original la 11 iulie 2015. (nedefinit) 
77. ↑ Masha en de beer - Zappelin (downlink) . Preluat la 21 mai 2016. Arhivat din original la 12 aprilie 2016. (nedefinit) 
78. ↑ Masha en de beer: Het groeidrankje kijk je op npo.nl
79. ↑ Cinematograf rusesc și animație rusă la Mipcom: Rezultate
80. ↑ Centrul de găzduire (link inaccesibil) . Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 2 noiembrie 2014. (nedefinit) 
81. ↑ Masha și Ursul. Cântece, partea 3
82. ↑ Song Machines
83. ↑ Lupul și iepurele sunt iubiți mai mult decât Shrek  // Metro Moscova . - 2014. - Nr 28 pentru 28 februarie . - S. 11 .  (Accesat: 29 aprilie 2016)
84. ↑ Seria „Ei bine, stai puțin!” a devenit cel mai iubit desen animat din Rusia . // Site-ul " Ria.ru " (26 februarie 2014). Data accesului: 29 aprilie 2016. (nedefinit)
85. ↑ „Masha and the Bear”, „Fixies” și „Smeshariki” au intrat în topul celor mai populare cinci emisiuni TV pentru copii (link inaccesibil) . Data accesului: 17 ianuarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017. (nedefinit) 
86. ↑ „Masha and the Bear” și „Barboskins” au fost incluse în 70 de desene animate populare de pe internet
87. ↑ „Yandex” a povestit despre desenele animate preferate ale rușilor
88. ↑ 1 2 People's Daily (China): Desenul animat rusesc „Masha și Ursul” intră pe piața chineză
89. ↑ 1 2 3 Un nou episod din serialul „Masha și Ursul” va fi lansat pe 14 aprilie
90. ↑ 1 2 The Animation Magazine (SUA): Creatorii filmului „Masha and the Bear” au anunțat lansarea de noi episoade, evenimente tematice și deschideri de magazine pe Amazon
91. ↑ 1 2 3 Masha și Ursul nu câștigă ca un copil
92. ↑ 1 2 Fenomen rusesc. Creatorul filmului „Masha și ursul” a fost recunoscut ca un inovator
93. ↑ „Masha and the Bear”: povestea de succes a desenului animat rusesc
94. ↑ 1 2 3 Dmitry Loveiko: „Masha și Ursul” poate deveni un clasic, precum „Tom și Jerry”
95. ↑ Rusia și ursul: cum un desen animat rus a devenit un hit global și a intrat în Cartea Recordurilor Guinness
96. ↑ Serialul animat „Masha and the Bear” a devenit unul dintre cele mai populare din lume
97. ↑ „Masha and the Bear” a intrat în top 10 desene animate populare din Europa
98. ↑ Serialul animat „Masha and the Bear” a ocupat primul loc în clasamentul global al conținutului pentru copii
99. ↑ „Masha and the Bear” cucerește inimile telespectatorilor din întreaga lume
100. ↑ 1 2 Desenul animat „Masha și Ursul” pentru carantină a intrat în top 5 spectacole pentru copii din lume
101. ↑ Serialul animat „Masha and the Bear” a devenit din nou unul dintre cele mai populare din lume
102. ↑ Serialul animat „Masha and the Bear” a ocupat primul loc în clasamentul global al conținutului pentru copii . TASS . Data accesului: 12 august 2021. (nedefinit)
103. ↑ 1 2 Masha and The Bear at The Land of Legends: găsirea de soluții și finalizarea proiectelor în timpul unei pandemii
104. ↑ Agitația lui Masha și Ursul la alegerile parlamentare din Serbia
105. ↑ Loveiko: desenul animat „Masha și Ursul” a devenit un „contrafacere politică”
106. ↑ Ministrul Educației din Georgia: „Masha and the Bear” câștigă Consiliile Americane
107. ↑ Ce fel de meme este „Sushi, manga, sumo, tatami”. Cântecul din „Masha and the Bear” a intrat într-un flash mob infecțios
108. ↑ Controlul parental al vizionarii programelor de către copiii preșcolari în media electronică
109. ↑ Masha and the Bear - Masha plus terci (Episodul 17) . (nedefinit)
110. ↑ Ksenia Boletskaya. „Masha and the Bear” este un nou brand internațional al Rusiei . Vedomosti . vedomosti.ru (3 februarie 2016). Preluat: 3 februarie 2016. (Rusă)
111. ↑ Cele mai vizionate videoclipuri non-muzice pe YouTube
112. ↑ 1 2 Desenul animat rusesc Masha și Ursul a fost vizionat de peste un miliard de ori pe YouTube
113. ↑ 1 2 Episodul „Masha și Ursul” a intrat în Cartea Recordurilor Guinness . RIA Novosti (18 ianuarie 2019). Preluat la 1 noiembrie 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020. (Rusă)
114. ↑ „Masha și Ursul – Poftă bună (Episodul 24)”.
115. ↑ YouTube a prezentat cele mai bune videoclipuri rusești din 2016
116. ↑ „Exhibit” și „Masha and the Bear” au devenit cele mai populare videoclipuri de pe Youtube printre ucraineni în 2016
117. ↑ Au devenit cunoscute videoclipuri populare cu bieloruși în 2017
118. ↑ Totul nostru: Yerke Esmakhan, Masha și Ursul!
119. ↑ „Masha and the Bear” în TOP 10 cele mai vizionate emisiuni de pe YouTube
120. ↑ Masha și Ursul - YouTube
121. ↑ Cum animația rusă „Masha și Ursul” a câștigat inimile lumii
122. ↑ Compania „Masha and the Bear” Animaccord se va extinde în conținut de formă mai lungă (EXCLUSIV)
123. ↑ Desenul animat „Masha and the Bear” a obținut peste 100 de miliarde de vizualizări pe YouTube
124. ↑ 1 2 Masha și Ursul la EXPO 2019 Las Vegas.
125. ↑ 180 de mii de glume și transfer de bani în 3 secunde: asistenții virtuali ai lui Salyut au împlinit un an
126. ↑ Bine ați venit în lumea lui Masha și Ursul
127. ↑ Masha și Ursul
128. ↑ Masha și Ursul
129. ↑ Masha și Ursul
130. ↑ mashaandthebear
131. ↑ Masha și Ursul
132. ↑ NPD a numit primele trei mărci de pe piața jucăriilor din Rusia (link inaccesibil) . Data accesului: 17 ianuarie 2017. Arhivat din original la 19 ianuarie 2017. (nedefinit) 
133. ↑ „Masha and the Bear” a învins-o pe Barbie pe rafturile magazinelor
134. ↑ Serialul animat „Masha and the Bear” a intrat în topul celor mai populare 5 emisiuni pentru copii din lume
135. ↑ Desenul animat „Masha and the Bear” a devenit unul dintre cele cinci mărci de divertisment preferate din lume
136. ↑ „Masha and the Bear” a intrat în primele trei mărci preferate de divertisment pentru copii din Europa și Africa
137. ↑ Sculptura „Masha și Ursul” a apărut în Sterlitamak
138. ↑ Masha și Ursul de doi metri au apărut în Kemerovo. ngs42.ru (19 iunie 2013).
139. ↑ Figuri de personaje din desenul animat „Masha și Ursul” au apărut în Tashtagol
140. ↑ O sculptură a lui Masha și Ursul a apărut la Volgograd (link inaccesibil) . Data accesului: 4 februarie 2017. Arhivat din original pe 4 februarie 2017. (nedefinit) 
141. ↑ Iulia Ermakova. Un monument al personajelor de desene animate Masha și Ursul a apărut lângă Volgograd. Komsomolskaya Pravda (16 mai 2012).
142. ↑ O sculptură ambiguă a fost instalată lângă centrul comercial din Kuznetsk
143. ↑ Un monument al personajelor din desenul animat „Masha și Ursul” a apărut în Yemanzhelinsk. Argumente și fapte (4 iunie 2013).
144. ↑ În cartierul Vileika a fost ridicat un monument al eroilor celebrului serial animat „Masha și Ursul”
145. ↑ Un parc va fi iluminat în cartierul Fokinsky din Bryansk
146. ↑ Ai grijă la urs . (nedefinit)
147. ↑ Desene animate pentru un miliard: cine face bani pe eroii desenelor animate rusești . (nedefinit)
148. ↑ Patriotism simulat
149. ↑ Cifra de afaceri a produselor licențiate „Masha și Ursul” s-a ridicat la 14 miliarde de ruble
150. ↑ Acest urs rus lovește mall-ul
151. ↑ Masha și Ursul au câștigat milioane de dolari în 2015
152. ↑ 1 2 Die Erfolgstrickser aus Russland
153. ↑ Creatorii filmului „Masha and the Bear” au urcat în clasamentul celor mai mari licențiatori din lume
154. ↑ „Masha and the Bear” este recunoscut drept cel mai dăunător desen animat pentru copii
155. ↑ Desenul animat „Masha și Ursul” este dăunător copiilor . (nedefinit)
156. ↑ 1 2 Desenul animat „Masha și Ursul” este dăunător copiilor? (link indisponibil) . Preluat la 1 iunie 2016. Arhivat din original la 13 mai 2016. (nedefinit) 
157. ↑ „Numim „Masha și Ursul” droguri pentru copii”
158. ↑ „Ursul rusesc din desene animate ia lumea cu asalt”
159. ↑ Masha pentru export: de ce desenul animat „Masha și Ursul” s-a îndrăgostit în Europa
160. ↑ Cum Masha și Ursul s-au împrietenit cu copiii germani (video)
161. ↑ La Stampa: „Masha și Ursul” nu va lăsa Occidentul să coboare noua Cortina de Fier
162. ↑ „Masha and the Bear” este principala realizare a „soft power” a lui Vladimir Putin
163. ↑ Soc viitor: amenințarea cu interzicerea noii super-arme rusești Masha și spectacole care ne-au subminat toate mințile
164. ↑ De ce un urs de desene animate rus este mai popular decât Taylor Swift pe YouTube
165. ↑ Copii mici, ridică-te! De ce Rețeta pentru dezastru este o rețetă pentru succes
166. ↑ Care este secretul popularității fenomenale a desenului animat rusesc „Masha și Ursul” în lume?
167. ↑ „Masha and the Bear” – o serie periculoasă
168. ↑ Comunicarea în Rusia ca Masha și Ursul
169. ↑ „Pro-Putin” „Masha și Ursul” a devenit răspunsul nostru la Harry Potter
170. ↑ Cum ilustrează diversitatea de perspectivă un popular spectacol de desene animate pentru copii situat în Siberia
171. ↑ Mushing
172. ↑ ._ _ (nedefinit)
173. ↑ Haaretz a dezvăluit esența înspăimântătoare a desenului animat rusesc . (nedefinit)
174. ↑ Ziarul israelian a găsit schizofrenie la Masha din desenul animat
175. ↑ Presa britanică a numit „Masha and the Bear” propagandă rusă
176. ↑ Germanii au văzut critici la adresa Kremlinului în desenul animat „Masha și Ursul”
177. ↑ Sunt dezvăluite numele mega-agenților: Masha și Ursul în serviciul GRU
178. ↑ Masha și Ursul acceptă capitularea: Roman Nosikov despre starea tristă a propagandei occidentale
179. ↑ Pericolele desenelor animate: „Masha și Ursul” aduce un sadic într-un copil . (nedefinit)
180. ↑ Baltialaiset huolestuivat: Maailmaa valloittanut koominen venäläisanimaatio Maša ja karhu saattaakin olla osa Venäjän hybridisodankäyntiä . (nedefinit)
181. ↑ Activiștii sociali ruși au aflat dacă țara are nevoie de o ideologie
182. ↑ Natalya Aleksyutina, Sankt Petersburg: Vrăjită de desene animate
183. ↑ Masha și o pauză norocoasă
184. ↑ Yuri Norstein: Cât timp poți suporta pomană?!
185. ↑ Mihail Lipskerov: „Orice cinema nu este pentru stat, ci pentru o persoană”
186. ↑ „Arta sovietică a fost de dragul a ceva - și aici lupul urmărește iepurele. Nimeni nu a vrut să se ocupe de asta” Autor „Ei bine, așteaptă puțin!” Alexander Kurlyandsky - despre moartea lui Stalin, „Masha și Ursul” și reforma pensiilor
187. ↑ Milla Jovovich a povestit ce desene animate rusești văd copiii ei
188. ↑ Natalia Oreiro: Întotdeauna mă bucur să mă plimb prin Moscova și să-i ating istoria
189. ↑ Scenariul Simpsons nu a văzut propagandă în desenul animat „Masha și Ursul”
190. ↑ Matvey Ganapolsky: „Propagandonii” sunt spioni în propria lor țară
191. ↑ Mercedes Milligan. TV Bytes : vânzări internaționale și noi sezoane pentru hituri animate  . Revista de animație . Preluat: 23 mai 2022.
192. ↑ Olga Makhovskaya: Nyasha și Ursul
193. ↑ Expert: Kremlinul are o nouă armă de propagandă - desenul animat „Masha și Ursul”
194. ↑ Transcriere: Despre ce a vorbit Vladimir Putin la conferința de presă anuală
195. ↑ Nu arătați niciodată copiilor aceste trei desene animate - dezvăluiri ale unui om de știință kârgâz
196. ↑ Simonyan a explicat de ce Masha și Ursul nu au plăcut presei britanice
197. ↑ Cum desenul animat „Masha și Ursul” a devenit arma Kremlinului
198. ↑ Arkady Babchenko: Masha este o mică Skabeeva
199. ↑ În Occident, eroina din desenul animat „Masha și Ursul” a fost acuzată de propagandă pro-rusă
200. ↑ Igor Volchek: „Masha și Ursul” sunt jetoane.” Belarusfilm a vorbit despre rolul educațional al desenelor animate
201. ↑ „Masha and the Bear” - sadomasochism și propagandă clasică! Cele mai incredibile teorii despre cele mai populare desene animate . (nedefinit)
202. ↑ 1 2 3 Desen animat personalitate
203. ↑ Cap proaspăt
204. ↑ Expert: „Masha and the Bear” are un efect prost asupra copiilor - VIDEO . (nedefinit)
205. ↑ Psihologii ruși sunt îngrijorați de seria Masha și Ursul
206. ↑ Un copil dispărut găsit în viață spune că a fost „cu un urs de două zile”
207. ↑ Cum „Masha și Ursul” au unit generațiile și țările și care este puterea lor moale
208. ↑ 5 motive pentru care desenele animate sunt cele mai bune trucuri pentru părinți
209. ↑ Adevărul nespus despre Masha și Ursul
210. ↑ Tariful „Prezidențial”: „Masha și Ursul” numit șeful Ucrainei
211. ↑ Desenul animat „Masha și Ursul” este recunoscut ca fiind cel mai periculos pentru psihicul copiilor
212. ↑ „Masha și Ursul” este recunoscut drept cel mai periculos desen animat pentru psihicul copilului
213. ↑ Denumit cel mai periculos desen animat pentru psihicul copilului
214. ↑ Coproducătorul „Masha și Ursul” a răspuns cuvintelor despre „nocivitatea” desenului animat
215. ↑ Regizorul „Masha and the Bear” a comentat despre evaluarea desenelor animate dăunătoare
216. ↑ Desenul animat „Masha și Ursul” nu a putut fi recunoscut drept periculos pentru psihic
217. ↑ Psihologul a negat nocivitatea desenului animat „Masha și Ursul”
218. ↑ Psihologii au alcătuit o „hit parade” de desene animate care traumatizează copiii
219. ↑ Ce desene animate ar trebui (și nu ar trebui) să fie arătate copiilor: rezultatele proiectului facultății de psihologie a Universității de Stat din Moscova
220. ↑ Baku propune să renunțe la desenele animate străine agresive . (nedefinit)
221. ↑ Desenul animat „Masha și Ursul” a fost recunoscut ca principalul educator al copiilor georgieni
222. ↑ Autoritățile georgiene s-au gândit la necesitatea unor noi personaje de basm
223. ↑ Creatorii filmului „Masha și Ursul” au răspuns apelurilor de a interzice desenul animat în Ucraina
224. ↑ Armele lumii ruse : Nitsoy a cerut interzicerea lui Masha și Ursul în Ucraina
225. ↑ „Masha and the Bear”: Cum un studio din Rusia a strâns 225 de milioane de dolari și miliarde de telespectatori
226. ↑ Festivalul Tindirindis 2009
227. ↑ Al 14-lea Concurs Schlingel
228. ↑ Al 16-lea Festival de la Bradford (link nu este disponibil) . Consultat la 11 decembrie 2010. Arhivat din original la 13 noiembrie 2010. (nedefinit) 
229. ↑ 1 2 Caricaturile noastre au câștigat o copie de arhivă din 2 august 2010 la Wayback Machine . Moskovskaya Pravda , 16 iulie 2010.
230. ↑ Festivalul „Suzdal-2009” Arhivat la 4 ianuarie 2015.
231. ↑ Festivalul „Suzdal-2010”
232. ↑ VII festival „Multivision”
233. ↑ Al 15-lea Festival de Film Golden Fish
234. ↑ Anunțăm câștigătorii premiilor Kidscreen 2015!
235. ↑ „Masha and the Bear” este primul proiect de animație rusesc care a câștigat premiul Kidscreen
236. ↑ Prezentarea primului premiu de animație „Icarus”
237. ↑ Desenul animat „Five minutes to the sea” a câștigat premiul principal „Icarus”
238. ↑ Gold-/Platin-Datenbank Arhivat 2 decembrie 2013.
239. ↑ The Animag 250: Emisiuni TV destinate să fie clasice
240. ↑ Creatorul filmului „Masha and the Bear” este recunoscut ca un inovator
241. ↑ Premiile pentru cel mai bun serial de televiziune au fost acordate la Moscova
242. ↑ „Moving Up” a câștigat premiul Asociației Producătorilor de Film și Televiziune
243. ↑ Câștigătorii Nickelodeon Kids' Choice Awards 2017 (link nu este disponibil) . Preluat la 8 aprilie 2017. Arhivat din original la 19 martie 2017. (nedefinit) 
244. ↑ Finala premiului de televiziune „Dă cinci!” Arhivat 23 mai 2017 la Wayback Machine 19 mai 2017
245. ↑ Premiul Multimir 2017
246. ↑ Cele mai bune proiecte de animație ale anului au fost premiate cu premiul Multimir-2019
247. ↑ Canalele YouTube Masha și Ursul în limbi străine au atins 10 milioane de audiențe
248. ↑ Cel mai vizionat film de desene animate/film animat pe  YouTube . Cartea Recordurilor. Preluat: 10 decembrie 2019.
249. ↑ Câștigătorii premiului Ursul de Aur 2019 sunt numiți
250. ↑ „Rusia” a devenit laureatul „de aur” al premiului internațional MUSE Creative Awards
251. ↑ Episodul „Masha și Ursul” a fost inclus în lista „Cei mai buni din lume”
252. ↑ Industria chineză a recunoscut „Masha and the Bear” drept cel mai bun serial animat
253. ↑ Masha și Ursul. Recuperare // 1C
254. ↑ Masha și Ursul. Pregătirea pentru școală // 1C
255. ↑ Masha și Ursul: Să fim prieteni
256. ↑ Masha and the Bear: Operation Rescue este gratuită!
257. ↑ Masha și Ursul: Joc pentru copii
258. ↑ Doctor Masha
259. ↑ Aplicații pe Google Play - Masha Kasha: Jocuri de gătit în bucătărie . play.google.com. Data accesului: 26 noiembrie 2016. (nedefinit)
260. ↑ Masha and the Bear: Jam Day

Legături

• Site-ul oficial al desenului animat
• Site-ul oficial al studioului Animaccord

În rețelele sociale	VKontakte  (rusă) Odnoklassniki  (rusă) Twitter  (engleză) Facebook  (engleză) Facebook  (chineză) Instagram  (rusă)
Foto, video și audio	Likee Rutube TikTok  (rusă) YouTube  (rusă) YouTube  (italiană) YouTube  YouTube  (engleză) YouTube  (ukr.) YouTube  YouTube  (spaniolă) YouTube  (port.) YouTube  (fr.) YouTube  (germană) YouTube  (chineză) YouTube  (tur) YouTube  (chineză)
Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet Animator.ru