Once Upon a Time (Sezonul 1)

Once Upon a Time (Sezonul 1)

Afiș oficial pentru primul sezon
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net ABC
Difuzare 31 octombrie 2011 - 13 mai 2012
Cronologia anotimpurilor
Următorul →
Sezonul 2

Primul sezon din Once Upon a Time, un serial de televiziune dramă american . În Statele Unite, sezonul a fost difuzat de ABC din 31 octombrie 2011 până în 13 mai 2012.

Plot

În ziua nunții Albei ca Zăpada ( Ginnifer Goodwin ) și a Prințului fermecător ( Joshua Dallas ) , Regina Evilă ( Lana Parrilla ) ajunge la castel și îi amenință cu un blestem teribil pe care intenționează să-l arunce asupra lor. Un timp mai târziu, o Albă ca Zăpada însărcinată se îngrijorează de amenințarea blestemului și îl vizitează pe Rumplestiltskin ( Robert Carlisle ), care dezvăluie că blestemul Reginei Evile îi va duce pe toți într-un loc înfricoșător unde nu va exista un final fericit, cu excepția ei. El profetizează că fiica nenăscută a Albei ca Zăpada, Emma, ​​se va întoarce de ziua ei de 28 de ani pentru a-i salva și a începe o luptă finală cu Regina. La sfatul Zânei Albastre ( Kegan Connor Tracy ), Geppetto (Tony Amendola) și Pinocchio (Jacob Davis) fac o garderobă din lemn magic care va permite unei persoane să scape de Blestemul Întunecat. În ziua în care Albă ca Zăpada își dă naștere fiicei, blestemul Reginei Evile începe să aibă efect. Prințul Fermecător reușește să o salveze pe nou-născuta Emma, ​​punând-o într-un dulap magic, dar el este rănit de moarte de acoliții Reginei. Regina cea rea ​​triumfă când Prințul David moare în brațele Albei ca Zăpada, un blestem transportându-i într-un „loc îngrozitor”.

Astăzi, la Boston , singură Emma Swan ( Jennifer Morrison ), o cauțiune și vânătoare de recompense , se reunește cu Henry Mills ( Jared Gilmour ), fiul pe care l-a dat spre adopție în urmă cu un deceniu, și îl duce în orașul său natal, Storybrooke, State. Maine este un loc în care nimic nu este ceea ce pare.

Henry are o carte mare de basme și este convins că Emma este fiica Albei ca Zăpada ( Ginnifer Goodwin ) și a Prințului Fermecător ( Joshua Dallas ), care a trimis-o să fie protejată de un blestem puternic aruncat de Regina Evilă ( Lana Parrilla ) , un blestem în care Ea va avea doar un final fericit. Din cauza unui blestem, timpul este înghețat în Storybrooke (ceasul orașului continuă să arate 8:15), fără amintiri despre ei înșiși în trecut - cu excepția Reginei, care este primarul acolo și a mamei adoptive a lui Henry - Regina Mills ( numele ei adevărat). Emma refuză să creadă în „teoria” lui Henry și îl aduce înapoi acasă, dar apoi decide să rămână în oraș o săptămână, iar ceasul începe să se miște pentru prima dată în 28 de ani.

În trecut, Snow și David sunt îngrijorați de siguranța copilului lor nenăscut și merg să ceară sfaturi de la Rumplestiltskin ( Robert Carlisle ), care le-a spus că singura lor speranță este ca un copil să se întoarcă la cea de-a 28-a aniversare și să salveze pe toți. Fiica unui cuplu încoronat s-a născut în ziua blestemului, iar prințul o pune într-o garderobă sculptată dintr-un copac magic care a adus-o în lumea noastră.

Rivalitatea amară a Reginei cu bogatul rezident din Storybrooke, Mr. Gold, se intensifică atunci când află că Mary Margaret ( Albă ca Zăpada și mama Emmei) se îndrăgostește de David Nolan, un pacient care s-a trezit după ce a fost în comă ( Prințul fermecător  este tatăl Emmei). Cu toate acestea, David este căsătorit cu Katherine Nolan ( Anastasia Griffith ), o femeie care, în Regatul Zânelor, era fosta sa logodnică Prințesa Abigail, fiica regelui Midas. Neputându-și nega dragostea, David și Mary Margaret încep curând o dragoste secretă, despre care Katherine află.

Katherine decide în cele din urmă să se mute la Boston și să-și lase soțul să fie cu Mary Margaret, dar din cauza efectului blestemului, nimeni nu poate părăsi Storybrooke sau va urma un dezastru. Un timp mai târziu, o cutie care i-a aparținut Mariei Margaret când era copil este descoperită lângă vechiul Pod Toll și conține o inimă umană, care a fost identificată ca fiind a lui Catherine. Proprietarul descoperirii este arestat pentru presupusă crimă și urmează să fie urmărit penal de procurorul corupt Albert Spencer ( Alan Dale ), dar apoi Katherine este găsită în viață pe o alee. Ea spune că cineva a răpit-o și a ținut-o captivă în subsol câteva zile, dar a reușit să scape. Când toate suspiciunile încep să cadă asupra Reginei, coruptul editor-șef al Storybrooke Sidney Glass ( Giancarlo Esposito ) mărturisește răpirea lui Katherine, dar Emma nu este convinsă și ajunge la concluzia că Regina a orchestrat conspirația.

Fata descoperă curând că scriitorul August Wayne Booth ( Eion Bailey ), care este primul extraterestru care a sosit vreodată în oraș de când a sosit Emma, ​​este din lumea din care a venit, Pădurea Fermecată, și că el este Pinocchio , care a fost trimis în lumea noastră prin același dulap ca și Emma însăși. Pinocchio a fost trimis în această lume să o urmeze și să o instruiască pe fată în drumul ei către Mântuitor. Dar a abandonat-o de frică în copilărie, iar când Emma a făcut să se miște cu prezența ei mâinile ceasului orașului Storybrooke, a început treptat să se transforme din nou într-o păpușă de lemn. Swan încearcă să-l scoată definitiv pe Henry din Storybrooke, dar este forțată să se răzgândească atunci când refuză să plece. Emma face o înțelegere cu Regina, ceea ce duce la plecarea ei, dar reușind să-l viziteze pe Henry.

Dar Regina cunoaște acum adevărata identitate a Emmei și recuperează mărul otrăvit pe care l-a folosit cândva la Albă ca Zăpada. Îl folosește pentru a face o plăcintă cu mere pentru Emma. Dar, în schimb, Henry mușcă din plăcintă și cade inconștient pe podea: se dovedește că blestemul este real. Emma, ​​care începe să creadă după ce a văzut amintiri din adevăratul ei trecut, este forțată să formeze o alianță cu Regina și ia poțiunea de dragoste adevărată a lui Rumpelstiltskin (d-lui Gold) sub Turnul cu Ceas. Cu toate acestea, îl leagă pe primar de un scaun și rupe comutatorul, care oprește liftul, păcălindu-l pe Emma să ia poțiunea.

Emma și Regina se întorc la spital și află că Henry a murit. Mama îl sărută pe frunte pentru a-și lua rămas bun, ceea ce duce la salvarea lui și ruperea blestemului care a cuprins întregul oraș și returnând adevăratele amintiri ale tuturor, eliberându-l pe Henry de blestemul somnului cu Sărutul Iubirii Adevarate. Alba ca Zapada si David se reunesc unul cu celalalt, Regina se intoarce singura la conacul ei, iar Emma incepe sa se intrebe de ce nimeni nu a intrat in Padurea Fermecata de cand blestemul a fost rupt. Rumplestiltskin se reunește cu True Love , Belle ( Emily De Ravin ), și o conduce în inima pădurii pentru a restaura ceea ce a pierdut cândva. El ia poțiunea pe care a furat-o de la Emma și o aruncă în fântână, făcând să apară fum violet și să acopere întregul Storybrooke, iar mâinile Turnului cu Ceas să arate din nou 8:15.

Distribuie

Distribuția principală

Distribuție minoră

Apariții în invitați

Episoade

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
unuunu " Pilot
" Pilot "
Mark MylodEdward Kitsis și Adam Horowitz23 octombrie 201112,93 [1]
Henry, fiul vânătorului de recompense Emma Swan, în vârstă de 28 de ani , pe care a dat-o spre adopție în urmă cu 10 ani, o găsește de ziua ei și îi cere ajutor. El crede că Emma este fiica Albei ca Zăpada și a Prințului Fermecător, pe care i-au trimis pe această lume pentru a-i apăra de teribilul blestem impus de Regina Rău. Ea refuză să creadă povestea lui Henry, dar descoperă că orașul natal al lui Henry, Storybrooke, Maine, poate ascunde multe secrete. 
22 " Lucrul pe care îl iubești cel mai mult
" Lucrul pe care îl iubim cel mai mult "
Greg BeemanEdward Kitsis și Adam Horowitz30 octombrie 201111,74 [2]
Văzând o amenințare în dezvoltarea relațiilor dintre Emma și Henry, Regina încearcă prin toate mijloacele să o forțeze pe Emma să părăsească Storybrooke pentru totdeauna și să nu se amestece în viața lui Henry. În același timp, sunt dezvăluite circumstanțele îngrozitoare ale modului în care Regina Evilă a pus un blestem asupra Pădurii fermecate. Se pare că, pentru ca blestemul să funcționeze, trebuie să sacrifici inima persoanei pe care o iubești mai mult decât orice pe lume. Pentru regina, acea persoană era propriul ei tată, Henry. 
33 Căderea de zăpadă ” „ 
Căderea de zăpadă ”
Dean WhiteLiz Tiglaar6 noiembrie 201111.45 [3]
La îndemnul lui Henry, Emma o convinge pe profesorul său, sora Mary Margaret Blanchard, să-l viziteze pe John Doe, care se află într-un spital în comă, și să-i citească basme dintr-o carte. Ei nu știu că Mary Margaret va fi uluită de rezultatul vizitei ei. În același timp, se spune și povestea cunoștinței lui Albă ca Zăpada și a Prințului Fermecător. 
patrupatru Prețul aurului ” 
„ Prețul aurului ”
David SolomonDavid H. Goodman13 noiembrie 201111.36 [4]
O femeie însărcinată îi cere ajutor Emmei. Ea vrea să iasă din Storybrooke și să scape de misteriosul Mr. Gold. În același timp, este dezvăluit un acord secret între Cenușăreasa și Rumplestiltskin. 
55 Acea voce încă mică ” 
„ Acea voce încă mică ”
Paul EdwardsJane Espenson27 noiembrie 201110,66 [5]
În momentul în care Emma preia slujba sub conducerea șeriful Graham, pământul se cutremură și o mină uriașă apare în mod misterios la marginea orașului. Și viața unui curios Henry este în pericol atunci când decide să o exploreze din interior pentru a vedea dacă conținutul ei poate lega oamenii din Storybrooke de țara zânelor. Între timp, în lumea magică, Jiminy Cricket, viitoarea conștiință a lui Pinocchio, tânjește să părăsească afacerea familiei și să devină ceea ce și-a dorit întotdeauna să fie. 
66 Păstorul ” 
„ Păstorul ”
Victor NellyAndrew Chamblis și Ian Goldberg4 decembrie 20119,61 [6]
Șeriful Graham este prins mințind, iar John Doe, despre care se crede că este David Nolan, este forțat să aleagă dacă să rămână cu o femeie care pretinde că este fosta lui soție sau să o aleagă pe Mary Margaret, în care se află puternic și în mod inexplicabil. dragoste. În timp ce povestea de fundal a prințului fermecător este dezvăluită împreună cu un eveniment esențial care i-a schimbat soarta pentru totdeauna și o înțelegere secretă între tatăl său, Regele George și Regele Midas. 
77 Inima este 
un vânător singuratic ”
David BarretEdward Kitsis și Adam Horowitz11 decembrie 20118,91 [7]
Unul dintre locuitorii din Storybrooke începe să-și amintească viața trecută din Pădurea Fermecată. Orășenii deplâng moartea unuia dintre ei. Între timp, în lumea basmului, Regina încearcă să găsească un ucigaș fără inimă care să o distrugă pe Albă ca Zăpada. 
optopt Suflete disperate ” 
„ Suflete disperate ”
Michael WaxmanEdward Kitsis și Adam Horowitz8 ianuarie 201210.35 [8]
Emma candidează pentru biroul orașului, ceea ce îi face pe Regina și pe domnul Gold să trișeze. Rumplestiltskin caută o modalitate de a-și ajuta fiul să evite războiul. 
99 Nordul adevărat ” 
„ Nordul adevărat ”
Dean WhiteDavid H. Goodman și Liz Tiglaar15 ianuarie 20129,83 [9]
Emma face încercări disperate de a-i ajuta pe tinerii fugari Nikolos și Ava să-și găsească adevăratul tată. Emma trebuie să ajungă la timp înainte ca ei să fie separați unul de celălalt și trimiși să fie crescuți în familii de plasament. Povestea de fundal a lui Hansel și Gretel este dezvăluită și modul în care Regina Evilă le încredințează o misiune secretă - să fure artefactul valoros de care are nevoie de la Vrăjitoarea Oarbă, care face comerț cu canibalism. 
zecezece " 7:15 AM " 
" 7:15 AM "
Ralph HemeckerEdward Kitsis, Adam Horowitz și Daniel Thomsen22 ianuarie 20129.33 [10]
Regina și Emma sunt bănuitoare față de „Străinul” care a apărut în oraș. David și Mary Margaret continuă să se lupte cu dragostea lor neîmpărtășită. Sunt dezvăluite evenimente care arată nunta prințului fermecător și a fiicei regelui Midas, Abigail, împreună cu Albă ca Zăpada care încearcă să-și amorțeze durerea de inimă. 
unsprezeceunsprezece  
Fructul copacului otrăvitor ” _
Brian SpicerIan Goldberg și Andrew Chambliss29 ianuarie 201210,91 [11]
Emma se implică în mod neașteptat, la cererea lui Sydney, în investigația sa asupra afacerilor corupte ale Reginei. Mary Margaret continuă să se întâlnească în secret cu David, în încercarea de a găsi o modalitate de a-și explica dragostea neîmpărtășită. Povestea de fundal a tatălui Albei ca Zăpada, regele Leopold, este dezvăluită - întâlnirea sa cu Geniul, închis într-o lampă magică, care îndeplinește cele trei dorințe eliberatorului, dar îl avertizează să fie atent la ceea ce își dorește. 
1212 „Adanc piele” „  Adanc
piele ”
Milan CheylovJane Espenson12 februarie 20128,65 [12]
Emma bănuiește că domnul Gold este pe cale să linșeze când un hoț îi intră în casă. Mary Margaret a planificat o petrecere specială de Ziua Îndrăgostiților pentru fetele cu Ruby și Ashley. Legătura dintre Belle și Rumplestiltskin este dezvăluită - cum a renunțat la libertate pentru a-și salva orașul natal dintr-un război teribil cu căpcăunii. 
1313 „Ce s-a întâmplat cu Frederick” 
„ Ce s-a întâmplat cu Frederick ”
Dean WhiteDavid H. Goodman19 februarie 20129,84 [13]
David observă că dragostea lui pentru Mary Margaret devine din ce în ce mai puternică. El decide să pună capăt căsniciei sale fără dragoste cu Katherine, spunându-i despre relația lui secretă. În acest moment, prințul fermecător o caută pe Albă ca Zăpada. Și Abigail se află într-o misiune periculoasă, încercând să recupereze ceva prețios care a fost pierdut pentru ea. 
paisprezecepaisprezece „ 
Visător” „ Visător ”
David SolomonEdward Kitsis și Adam Horowitz4 martie 201210,67 [14]
Mary Margaret face echipă cu rezidentul din Storybrooke și generatorul de probleme Leroy pentru a ajuta călugărițele să vândă lumânări în timpul festivalului Ziua Minerului. Emma investighează dispariția bruscă a lui Katherine. Povestea celor șapte pitici se deschide cu dragostea interzisă a lui Grumpy cu o zână frumoasă, dar încă stângace, pe nume Nova. 
cincisprezececincisprezece Roșu ” 
„ Prins în roșu ”
Ron UnderwoodJane Espenson11 martie 20129,29 [15]
Emma preia ca asistentă o Ruby deprimată, în speranța că o va ajuta pe tânără să-și găsească scopul în viață. David este interogat în legătură cu dispariția Katherinei și posibila ei crimă. Povestea de fundal a Scufiței Roșii este dezvăluită - cum a căutat să evadeze cu adevărata ei dragoste și a rămas închisă în sat, când un lup însetat de sânge a început o crimă necruțătoare. 
1616 „Inima întunericului” 
„ Inima întunericului ”
Dean WhiteAndrew Chamblis și Ian Goldberg18 martie 20128,69 [16]
Emma este forțată să o aresteze pe Mary Margaret, fiind suspectată de uciderea lui Katherine, iar domnul Gold este angajat de ea pentru a o reprezenta ca avocat. Evenimentele din jurul căutării Prințului Fermecător pentru Albă ca Zăpada continuă să se desfășoare în timp ce acesta încearcă să oprească hotărâta Albă ca Zăpada, a cărei memorie este încă tulburată de poțiunea lui Rumplestiltskin, să o omoare pe Regina Evilă. 
1717 " Hat Trick
" Hat Trick "
Ralph HemeckerVladimir Cvetko și David H. Goodman25 martie 20128,82 [17]
Emma este răpită de un nebun obsedat de pălării și dusă la el acasă. În Fairytale World, Evil Queen angajează un vrăjitor capabil să o transporte în Țara Minunilor pentru a fura ceva de valoare de la Regina Inimilor. Povestea de fundal a Pălărierului Nebun din Țara Minunilor este dezvăluită. 
optsprezeceoptsprezece Băiat de grajd ” 
„ Mire ”
Dean WhiteEdward Kitsis și Adam Horowitz1 aprilie 20128,36 [18]
Emma continuă să încerce să găsească dovezi ale nevinovăției lui Mary Margaret în cazul presupusei ucideri a lui Katherine. Este dezvăluit motivul urii Reginei Rău față de Albă ca Zăpada. Acesta din urmă, în copilărie, a trădat-o pe Regina, care a salvat-o, dezvăluindu-i Corei secretul fatal al adevăratei iubiri a fiicei sale, mirele lui Daniel. Uciderea nefericitului a marcat începutul vrăjmășiei acerbe a Albei ca Zăpada față de mama ei vitregă. 
1919 „  Întoarcerea ”
_
Paul EdwardsJane Espenson22 aprilie 20129.08 [19]
Soarta fiului lui Rumpelstiltskin, Baelfire, după ce tatăl său a devenit Cel Întunecat, este dezvăluită împreună cu modul în care Rumpelstiltskin însuși a încercat să revină la viața umană normală. Domnul Gold încearcă să ajungă la fundul adevăratei identități a lui August. Regina se întâlnește față în față cu implicarea ei în dispariția lui Katherine. David speră să se descurce cu Mary Margaret și să se împace cu ea. 
douăzecidouăzeci „Străinul” 
„ Străinul ”
Gwyneth Horder-PaytonAndrew Chamblis și Ian Goldberg29 aprilie 20129.20 [20]
August o duce pe Emma într-o călătorie pentru a o ajuta să creadă în blestemul reginei malefice. Regina încearcă să-l seducă pe David. Se dezvăluie o serie de evenimente care au avut loc în Pădurea fermecată înainte ca Regina Evilă să-și dezlănțuie blestemul, cum ar fi modul în care Geppetto a acceptat să o ajute pe fiica Albei ca Zăpada, cu condiția ca și fiul său, Pinocchio, să fie ținut în siguranță. 
2121 „Roșu măr  ca sângele
Milan CheylovJane Espenson și David H. Goodman6 mai 20128,95 [21]
În timp ce Henry o roagă pe Emma să rămână în Storybrooke, Regina elaborează un plan genial pentru a o forța pe Emma să părăsească orașul definitiv. Albă ca Zăpada le cere aliaților săi să o ajute să-l salveze pe Prințul Fermecător și să o învingă pe Regina Evilă. 
2222 Un pământ fără magie ” 
„ Un pământ fără magie ”
Dean WhiteEdward Kitsis și Adam Horowitz13 mai 20129,66 [22]
Emma și Regina trebuie să facă echipă pentru a-i salva viața lui Henry. Între timp, în Pădurea Vrăjită, Prințul Fermecător încearcă să iasă din palatul Reginei Evile pentru a o salva pe Albă ca Zăpada, fără să știe că a mâncat deja fructul otrăvit și a adormit pentru totdeauna. 

Evaluări

Evaluări din SUA

Nu. Nume Data originală a spectacolului Evaluare 18–49 Spectatori
(milioane)
Clasament săptămânal
unu "Pilot" 23 octombrie 2011 ( 23.10.2011 ) 4.0 12.93 #13 [23]
2 „Lucrurea pe care o iubești cel mai mult” 30 octombrie 2011 ( 30.10.2011 ) 3.9 11.74 #18 [24]
3 "Ninge" 6 noiembrie 2011 ( 06-11-2011 ) 3.8 11.45 #24 [25]
patru „Prețul aurului” 13 noiembrie 2011 ( 13.11.2011 ) 3.8 11.36 #18 [26]
5 „Acea voce încă mică” 27 noiembrie 2011 ( 27.11.2011 ) 3.4 10.69 #14 [27]
6 "Ciobanul" 4 decembrie 2011 ( 2011-12-04 ) 3.2 9,66 #21 [28]
7 „Inima este un vânător singuratic” 11 decembrie 2011 ( 2011-12-11 ) 2.9 8,91 #25 [29]
opt „Suflete disperate” 8 ianuarie 2012 ( 08.01.2012 ) 3.7 ora 10.35 #18 [30]
9 "Nordul geografic" 15 ianuarie 2012 ( 15.01.2012 ) 3.3 9,83 #18 [31]
zece „7:15 AM” 22 ianuarie 2012 ( 22.01.2012 ) 3.2 9.33 #24 [32]
unsprezece „Fructul copacului otrăvitor” 29 ianuarie 2012 ( 29.01.2012 ) 3.5 10.91 #14 [33]
12 „Adanc pielea” 12 februarie 2012 ( 2012-02-12 ) 3.0 8,65 #20 [34]
13 „Ce s-a întâmplat cu Frederick” 19 februarie 2012 ( 19.02.2012 ) 3.1 9,84 #23 [35]
paisprezece "Vise" 4 martie 2012 ( 04-03-2012 ) 3.4 10.67 #16 [36]
cincisprezece „Mână roșie” 11 martie 2012 ( 2012-03-11 ) 2.9 9.29 #18 [37]
16 "Inima de intuneric" 18 martie 2012 ( 2012-03-18 ) 2.9 8,69 #18 [38]
17 "Hat trick" 25 martie 2012 ( 25-03-2012 ) 2.9 8,82 #14 [39]
optsprezece „Băiatul de grajd” 1 aprilie 2012 ( 01-04-2012 ) 2.8 8.36 #25 [40]
19 "Întoarcerea" 22 aprilie 2012 ( 22.04.2012 ) 3.0 9.08 #18 [41]
douăzeci "Strainul" 29 aprilie 2012 ( 29.04.2012 ) 3.0 9.20 #17 [42]
21 „Un măr roșu ca sângele” 6 mai 2012 ( 06-05-2012 ) 3.0 8,94 N / A
22 „Un pământ fără magie” 13 mai 2012 ( 13.05.2012 ) 3.3 9,66 #24 [22]

Emisiune originală + reluări de 7 zile

Nu. Nume Data originală a spectacolului Spectatori 18–49 Spectatori
(milioane)
General 18-49 Toți spectatorii
(milioane)
Notă.
unu "Pilot" 23 octombrie 2011 ( 23.10.2011 ) 1.2 2,54 5.2 15.48 [43]
2 „Lucrurea pe care o iubești cel mai mult” 30 octombrie 2011 ( 30.10.2011 ) 1.1 2.36 5.0 14.10 [44]
3 "Ninge" 6 noiembrie 2011 ( 06-11-2011 ) 1.0 2,62 4.8 14.07 [45]
patru „Prețul aurului” 13 noiembrie 2011 ( 13.11.2011 ) 1.1 2,54 4.9 13.90 [46]
5 „Acea voce încă mică” 27 noiembrie 2011 ( 27.11.2011 ) 1.1 2,56 4.5 13.24 [47]
6 "Ciobanul" 4 decembrie 2011 ( 2011-12-04 ) 1.0 2.43 4.2 12.08 [48]
7 „Inima este un vânător singuratic” 11 decembrie 2011 ( 2011-12-11 ) 1.2 2,72 4.1 11.64 [49]
opt „Suflete disperate” 8 ianuarie 2012 ( 08.01.2012 ) 1.3 2,86 5.0 13.21 [cincizeci]
9 "Nordul geografic" 15 ianuarie 2012 ( 15.01.2012 ) 1.4 2,99 4.7 12.82 [51]
zece „7:15 AM” 22 ianuarie 2012 ( 22.01.2012 ) 1.3 2,99 4.5 12.32 [52]
unsprezece „Fructul copacului otrăvitor” 29 ianuarie 2012 ( 29.01.2012 ) 1.2 2,56 4.7 13.47 [53]
12 „Adanc pielea” 12 februarie 2012 ( 2012-02-12 ) 1.3 2,99 4.3 11.64 [54]
13 „Ce s-a întâmplat cu Frederick” 19 februarie 2012 ( 19.02.2012 ) 1.1 2,61 4.2 12.45 [55]
paisprezece "Vise" 4 martie 2012 ( 04-03-2012 ) 1.2 2,55 4.6 13.21 [56]
cincisprezece „Mână roșie” 11 martie 2012 ( 2012-03-11 ) 1.1 2,63 4.0 11.92 [57]
16 "Inima de intuneric" 18 martie 2012 ( 2012-03-18 ) 1.1 2.27 4.0 10.96 [58]
17 "Hat trick" 25 martie 2012 ( 25-03-2012 ) 1.1 2.38 4.0 11.20 [59]
optsprezece „Băiatul de grajd” 1 aprilie 2012 ( 01-04-2012 ) 1.0 2.31 3.8 10.67 [60]
19 "Întoarcerea" 22 aprilie 2012 ( 22.04.2012 ) 1.0 2.51 4.0 11.59 [61]
douăzeci "Strainul" 29 aprilie 2012 ( 29.04.2012 ) 0,9 2.10 3.9 11.29 [62]
21 „Un măr roșu ca sângele” 6 mai 2012 ( 06-05-2012 ) 1.1 2.47 4.1 11.42 [63]
22 „Un pământ fără magie” 13 mai 2012 ( 13.05.2012 ) 1.0 2.20 4.3 11.86 [64]

Coloana sonoră

Mini album

Toate melodiile scrise și compuse de Mark Isham. 

Album

Toate melodiile scrise și compuse de Mark Isham. 

Romanizări

Once Upon a Time este debutul romanului fantastic al Disney. Romanul, intitulat Awakening, va acoperi primul sezon și promite să ofere „fanilor serialului o perspectivă cu totul nouă asupra personajelor lor preferate și a poveștilor lor”. Povestea va fi spusă din punctul de vedere al Emmei Swan din Storybrooke și al lui Albă ca Zăpada în pădurea fermecată. Romanul a fost scris de Odette Bean și publicat pe 27 aprilie 2013. Cărțile exclusive au fost lansate pe 7 mai 2013 în America, în format broșat.

Lansare DVD

Once Upon a Time - Sezonul unu
Detalii setări Particularități
  • 22 de episoade
  • R1: Set cu 5 discuri R2: Set cu 6 discuri
  • Engleză ( Dolby Digital 5.1 Surround)
  • Comentariu audio
  • Basme în lumea modernă
  • spune-mi povestea
  • educația caracterului
  • creaturi nobile
  • Scene șterse
  • Ouă de Paște
  • Versiune exclusivă Blu-ray a Once Upon a Time: Origins
Date de lansare
Regiunea 1 Regiunea 2
28 august 2012 [65] 12 noiembrie 2012

Note

  1. Gorman, Bill Sunday Evaluări finale: „Once Upon A Time” Ajustat + Evaluări finale pentru World Series Game 4 & Saints/Colts  (  link inaccesibil) . TV by the Numbers (24 octombrie 2011). Data accesului: 24 octombrie 2011. Arhivat din original pe 24 august 2012.
  2. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Cleveland Show” Adjusted Up; „Pan Am” Ajustat în jos + Emisiuni CBS dezordonate și „Sunday Night Football”  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (31 octombrie 2011). Consultat la 31 octombrie 2011. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012.
  3. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Once Upon a Time”, „Family Guy” Adjusted Up; „Pan Am” Down + CBS și „Sunday Night Football”  (engleză)  (downlink) . TV by the Numbers (8 noiembrie 2011). Consultat la 9 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 21 februarie 2012.
  4. Bill Gorman. Evaluări finale de duminică: „The Simpsons”, „60 Minutes” ajustate în jos + Evaluări finale CBS și „Sunday Night Football”  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV după numere . tvbythenumbers.zap2it.com (15 noiembrie 2011). Consultat la 17 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 21 februarie 2012.
  5. Robert Seidman. Evaluările TV duminică: „Once Upon a Time” scade cu 11% la minimele din seriale, cele mai multe emisiuni în jos, deoarece NFL domină duminică seara  (  link nu este disponibil) . TV după numere . tvbythenumbers.zap2it.com (28 noiembrie 2011). Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012.
  6. Gorman, Bill. Evaluări TV duminică: „Simpsons”, „Family Guy” primesc un impuls; „Once Upon A Time”, „Housewives”, „Pan Am”, „Good Wife” Hit Lows; Desigur, „Sunday Night Football” câștigă  (în engleză)  (link indisponibil) . TV după numere . tvbythenumbers.zap2it.com (5 decembrie 2011). Preluat la 6 decembrie 2011. Arhivat din original la 13 august 2012.
  7. Gorman, Bill. Evaluările TV duminică: „Once Upon a Time” continuă să scadă; Fox Animations Down + Scrambled CBS  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV după numere . tvbythenumbers.zap2it.com (12 decembrie 2011). Consultat la 13 decembrie 2011. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012.
  8. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Cleveland”, „Family Guy”, „American Dad” Adjusted Up + Unscrambled „The Good Wife”, „CSI: Miami” și „60 Minutes”  (eng.)  (link indisponibil) . TV după cifre (10 ianuarie 2012). Data accesului: 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 13 august 2012.
  9. Gorman, Bill. Evaluările finale de duminică: „The Good Wife” ajustate; „Pan Am” Ajustat în jos + Giants/Packers, Unscrambled Fox  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV după numere . tvbythenumbers.zap2it.com (18 ianuarie 2012). Data accesului: 19 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 27 august 2012.
  10. Seidman, Robert. Evaluări finale de duminică: „Undercover Boss” ajustat; „Pan Am” Adusted Down + Giants/49ers  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV după numere . tvbythenumbers.zap2it.com (24 ianuarie 2012). Data accesului: 25 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 27 august 2012.
  11. Gorman, Bill. Evaluările finale de duminică: „Once Upon A Time”, „Family Guy”, „CSI: Miami” ajustate; NFL „Pro Bowl” Down vs. Ultimul sezon  (engleză)  (link indisponibil) . TV by the Numbers (31 ianuarie 2012). Consultat la 1 februarie 2012. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012.
  12. Gorman, Bill. Evaluările finale de duminică: „Napoleon Dynamite”, „American Dad” ajustate; „60 de minute” ajustat în jos + finala „Premiilor Grammy”  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (14 februarie 2012). Consultat la 15 februarie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
  13. Bibel, Sarah. Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time”, „Family Guy” ajustat + CBS dezordonat  (ing.)  (link indisponibil) . TV by the Numbers (22 februarie 2012). Preluat la 24 februarie 2012. Arhivat din original la 3 iunie 2012.
  14. Bibel, Sarah. Evaluările finale de duminică: „The Good Wife”, „CSI Miami” ajustate; „Cleveland” ajustat în jos  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (6 martie 2012). Preluat la 7 martie 2012. Arhivat din original la 3 iunie 2012.
  15. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: „60 Minutes”, „America’s Funniest Home Videos”, „Once Upon a Time”, „The Amazing Race” și „Desperate Housewives” Adjusted Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (13 martie 2012). Preluat la 13 martie 2012. Arhivat din original la 13 august 2012. 
  16. Bibel, Sara Evaluări finale de duminică: „Legea lui Harry” ajustată la minimele din serie; „Desperate Housewives” ajustat + CBS dezordonat (Link indisponibil) . TV by the Numbers (20 martie 2012). Preluat la 20 martie 2012. Arhivat din original la 13 august 2012. 
  17. Kondolojy, Amanda Evaluări finale de duminică: „Once Upon a Time” Ajustat în sus, „GCB” Ajustat în jos + Numerele finale CBS (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (27 martie 2012). Data accesului: 28 martie 2012. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012. 
  18. Sara Bibel. Evaluări finale de duminică: „Once Upon A Time”, „Bob’s Burgers”, „60 Minutes” Ajustat în sus  (engleză)  (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (3 aprilie 2012). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012.
  19. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: „O dată”, „60 Minutes”, „Amazing Race”, „Good Wife” și „Celebrity Apprentice”, toate ajustate (link indisponibil) . TV by the Numbers (24 aprilie 2012). Consultat la 24 aprilie 2012. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012. 
  20. Bibel, Sarah Sunday Final Ratings: „Once Upon a Time”, „Amazing Race”, „Celebrity Apprentice”, „Cleveland” Adjusted Up; „Legea lui Harry”, „GCB” ajustat în jos (link descendent) . TV după numere. Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 27 august 2012. 
  21. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: „Simpsons”, „Amazing Race” Finale, „Harry’s Law” Adjusted Up; „Desperate Housewives”, „NYC 22” Ajustat în jos (downlink) . TV by the Numbers (8 mai 2012). Preluat la 8 mai 2012. Arhivat din original la 13 august 2012. 
  22. 1 2 Bibel, Sara TV Evaluări difuzate Top 25: „American Idol” și „NCIS” Top Săptămâna 34 de vizionare (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (15 mai 2012). Data accesului: 16 mai 2012. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012. 
  23. Seidman, Robert (25 octombrie 2011). „Evaluările TV au difuzat Top 25: „Fotbalul de duminică seara” învins de „Familia modernă” și „Doi bărbați și jumătate” în săptămâna #5 printre adulții 18-49”. TV după numere. Recuperat la 2 noiembrie 2011. (link descendent) . Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original la 28 octombrie 2011. 
  24. Bibel, Sara (3 aprilie 2012). „Evaluări TV Broadcast Top 25: „American Idol”, „NCIS” Topul evaluărilor din săptămâna 27”. TV după numere. Recuperat la 3 aprilie 2012. (link indisponibil) . Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012. 
  25. Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: Ravens-Steelers, LSU-Alabama, „Modern Family” Top Week #7 Among Adults 18-49 (link indisponibil) . TV by the Numbers (8 noiembrie 2011). Consultat la 9 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2011. 
  26. Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: „Sunday Night Football”, „Big Bang Theory” Top Week #8 Among Adults 18-49 (link indisponibil) . TV by the Numbers (15 noiembrie 2011). Consultat la 16 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2011. 
  27. Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: „Sunday Night Football”, „Two and a Half Men” Top Săptămâna 10 (link indisponibil) . TV by the Numbers (30 noiembrie 2011). Consultat la 1 decembrie 2011. Arhivat din original pe 2 decembrie 2011. 
  28. Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: „Sunday Night Football”, „Victoria’s Secret Fashion Show” Top Săptămâna 11 printre adulții 18-49 (link indisponibil) . TV by the Numbers (6 decembrie 2011). Data accesului: 7 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. 
  29. Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: „Sunday Night Football”, „Modern Family”, „Two and a Half Men” Top Săptămâna 12 (link indisponibil) . TV by the Numbers (13 decembrie 2011). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. 
  30. Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: Lions-Saints Wildcard, „Modern Family”, „NCIS” Top Săptămâna 16 (link indisponibil) . TV by the Numbers (10 ianuarie 2012). Data accesului: 11 ianuarie 2012. Arhivat din original la 13 ianuarie 2012. 
  31. Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: Broncos/Patriots, 'Simpsons', 'NCIS' Top Week 17 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (18 ianuarie 2012). Consultat la 19 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012. 
  32. Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: Giants-49ers, 'American Idol', 'Big Bang Theory' Top Week 18 (link indisponibil) . TV by the Numbers (24 ianuarie 2012). Data accesului: 25 ianuarie 2012. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012. 
  33. Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: „American Idol”, „Big Bang Theory” Top Săptămâna 19 (link indisponibil) . TV by the Numbers (31 ianuarie 2012). Consultat la 1 februarie 2012. Arhivat din original pe 2 februarie 2012. 
  34. Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: „Grammy Amards”, „The Voice”, „The Big Bang Theory” Top Săptămâna 21 (link indisponibil) . TV by the Numbers (14 februarie 2012). Consultat la 19 februarie 2012. Arhivat din original pe 16 februarie 2012. 
  35. Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: „American Idol”, „The Voice”, „The Big Bang Theory” și „NCIS” Top Week 22 (link indisponibil) . TV by the Numbers (22 februarie 2012). Consultat la 27 februarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012. 
  36. Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: „The Voice”, „American Idol”, „Modern Family”, NCIS Top Week 24 (link indisponibil) . TV by the Numbers (6 martie 2012). Preluat la 7 martie 2012. Arhivat din original la 8 martie 2012. 
  37. Kondolojy, Evaluările TV Amanda au difuzat Top 25: „The Voice”, „American Idol”, „Big Bang Theory” Topul evaluărilor din Săptămâna 25 (link indisponibil) . TV by the Numbers (13 martie 2012). Consultat la 16 martie 2012. Arhivat din original pe 13 martie 2012. 
  38. ↑ Evaluările TV Bibel, Sara au difuzat Top 25: „American Idol”, „The Voice”, „Modern Family” Topul evaluărilor din săptămâna 26 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (20 martie 2012). Consultat la 21 martie 2012. Arhivat din original pe 22 martie 2012. 
  39. Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: NCAA, „American Idol”, „The Voice”, „Big Bang Theory” și „NCIS Top Week 28 Viewing (link indisponibil) . TV by the Numbers (27 martie 2012). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 30 martie 2012. 
  40. Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'NCIS' Top Week 27 Ratings (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (3 aprilie 2012). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012. 
  41. Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'Modern Family' Top Week 31 Viewing (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (24 aprilie 2012). Consultat la 25 aprilie 2012. Arhivat din original pe 27 aprilie 2012. 
  42. Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'Big Bang Theory' Top Săptămâna 32 Vizionare (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (1 mai 2012). Consultat la 2 mai 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2012. 
  43. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” depășește câștigurile absolute, „Private Practice” depășește procentajul câștigurilor în săptămâna 5 (downlink) . TV by the Numbers (7 noiembrie 2011). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  44. Live+7 Evaluări DVR: „Grey’s Anatomy”, „Big Bang Theory” Câștiguri absolute de top, „Supernatural” câștiguri procentuale de top în săptămâna 6 (downlink) . TV by the Numbers (14 noiembrie 2011). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  45. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” depășește câștigurile absolute, „House” depășește procentajul câștigurilor în săptămâna 7 (downlink) . TV by the Numbers (21 noiembrie 2011). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  46. Live+7 Evaluări DVR: „Doi bărbați și jumătate”, „House”, „Hawaii Five-0” Câștiguri absolute de top, „Fringe” Câștiguri procentuale de top în săptămâna 8 (link indisponibil) . TV by the Numbers (29 noiembrie 2011). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  47. Live+7 Evaluări DVR: „Doi bărbați și jumătate”, „House”, „Hawaii Five-0” Câștiguri absolute de top, „90210” Câștiguri maxime în % în săptămâna 10 (link indisponibil) . TV by the Numbers (12 decembrie 2011). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  48. Live+7 Evaluări DVR: „New Girl” depășește câștigurile absolute, „Ringer” depășește procentajul câștigurilor în săptămâna 11 (linkul nu este disponibil) . TV by the Numbers (19 decembrie 2011). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  49. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” depășește câștigurile absolute, „Grimm” depășește câștigurile procentuale în săptămâna 12 (downlink) . TV by the Numbers (27 decembrie 2011). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  50. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” depășește câștigurile absolute; „Pan Am” este în topul procentajului de câștiguri în săptămâna 16 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (23 ianuarie 2012). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  51. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” depășește câștigurile absolute; „Grimm” este în topul procentajului de câștiguri în săptămâna 17 (link descendent) . TV by the Numbers (30 ianuarie 2012). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  52. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” depășește câștigurile absolute; „Fringe” depășește procentul de câștiguri în săptămâna 18 (link descendent) . TV by the Numbers (6 februarie 2012). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  53. Live+7 Evaluări DVR: „The Big Bang Theory” depășește câștigurile absolute; „Fringe” depășește procentul de câștiguri în săptămâna 19 (link descendent) . TV by the Numbers (13 februarie 2012). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  54. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” este în topul câștigurilor absolute din evaluări; „Pan Am” este în topul procentajului de câștiguri în săptămâna 21 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (27 februarie 2012). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  55. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” este în topul câștigurilor absolute din evaluări; „Fringe” depășește procentul de câștiguri în săptămâna 22 (link descendent) . TV by the Numbers (5 martie 2012). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  56. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” încă depășește câștigurile absolute din evaluări; „The Firm” este în topul procentajului de câștiguri în săptămâna 24 (downlink) . TV by the Numbers (19 martie 2012). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  57. Live+7 Evaluări DVR: „The Big Bang Theory” + „New Girl” Evaluări absolute de top câștiguri; „Awake” este în topul procentajului de câștiguri în săptămâna 25 (downlink) . TV by the Numbers (26 martie 2012). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  58. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” este cel mai bun câștig de evaluări absolute; „Nikita” și „Ringer” Top % câștiguri în săptămâna 26 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (2 aprilie 2012). Recuperat la 9 aprilie, 2012 pe 23 mai 2013Arhivat 
  59. Live+7 Evaluări DVR: „New Girl” depășește câștigurile absolute de evaluări, „Fringe” și „The Firm” Top % câștiguri, „Castle” depășește câștigurile totale de spectatori în săptămâna 27 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (9 aprilie 2012). Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  60. Live+7 Evaluări DVR: „The Big Bang Theory” depășește câștigurile absolute de evaluări, „The Firm” depășește procentul de câștiguri, „The Mentalist” depășește câștigurile totale de spectatori în săptămâna 28 (link indisponibil) . TV by the Numbers (16 aprilie 2012). Consultat la 16 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  61. Live+7 Evaluări DVR: „Familia modernă” se află în topul evaluărilor absolute și câștigurile totale ale spectatorilor, „Firm” se află în topul câștigurilor procentuale în săptămâna 31 (downlink) . TV by the Numbers (7 mai 2012). Preluat la 7 mai 2012. Arhivat din original la 23 mai 2013. 
  62. Live+7 Evaluări DVR: „Big Bang Theory” depășește evaluările absolute, „Fringe” depășește procentajul câștigurilor, „The Mentalist” depășește câștigurile totale de spectatori în săptămâna 32 (linkul nu este disponibil) . TV by the Numbers (14 mai 2012). Preluat la 14 mai 2012. Arhivat din original la 23 mai 2013. 
  63. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” conduce evaluări și câștiguri de spectatori, „The Secret Circle” depășește creșterile procentuale (linkul nu este disponibil) . TV by the Numbers (21 mai 2012). Consultat la 24 mai 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  64. Live+7 Evaluări DVR: „Modern Family” conduce din nou evaluări și câștiguri de spectatori, „Grimm” ocupă locul unu în creștere procentuală (link indisponibil) . TV by the Numbers (29 mai 2012). Consultat la 7 iunie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2013. 
  65. Lambert, David (4 mai 2012). „Once Upon a Time - Blu-ray-urile și DVD-urile magice sunt anunțate pentru „The Complete 1st Season””. Emisiuni TV pe DVD. Recuperat la 14 mai 2012. (link descendent) . Preluat la 28 mai 2013. Arhivat din original la 17 mai 2012. 

Link -uri