Chonishvili, Serghei Nozherevici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 iulie 2022; verificările necesită 46 de modificări .| Serghei Chonishvili | |||
|---|---|---|---|
| Numele la naștere | Serghei Nozherevici Chonishvili | ||
| Data nașterii | 3 august 1965 (57 de ani) | ||
| Locul nașterii | |||
| Cetățenie | |||
| Profesie |
actor , crainic , scriitor |
||
| Carieră | 1986 - prezent timp | ||
| Premii |
|
||
| IMDb | ID 0159097 | ||
| chonishvili.ru | |||
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |||
Serghei Nozherievich Chonishvili (n . 3 august 1965 , Tula ) este un actor de teatru și film sovietic și rus , maestru de dublare a filmului , crainic [ 1] , prezentator TV , scriitor . Artist onorat al Federației Ruse (1999) [2] . Din octombrie 1998, el este vocea oficială a canalului STS TV [1] [3] .
Biografie
Născut pe 3 august 1965 în orașul Tula.
Părintele - Nozheri Chonishvili , Artistul Poporului al RSFSR , georgian , Casa Actorului din Omsk îi poartă numele. Mama - Valeria Prokop , Artista Populară a Federației Ruse , Rusă , actriță a Teatrului Academic de Dramă din Omsk .
La vârsta de șaisprezece ani a venit la Moscova și a intrat la școala Shchukin . Profesorii săi au fost Maryana Rubenovna Ter-Zakharova, Yuri Avsharov , Yuri Katin-Yartsev , Alexander Shirvindt , Nikolai Volkov . În 1986 a absolvit facultatea cu onoruri și a fost acceptat în trupa Teatrului de Stat din Moscova „Lenkom” , unde a slujit până în 2010 [4] .
În 1993, actorul a participat la prima premieră a Proiectului de teatru independent „ Blind Man's Blind Man ”, bazată pe piesa lui Mihail Volokhov , regizat de Andrey Zhitinkin . În Studioul Teatrului din Moscova, sub conducerea lui Oleg Tabakov , Serghei a jucat în alte două spectacole ale lui Andrei Zhitinkin - „Psiho [5] ” și „Cartierul vechi [6] ”. Din 2018, joacă pe Yevgeny Sergeevich Dorn în Pescărușul lui Konstantin Bogomolov .
Vocea lui Serghei Chonishvili a fost exprimată și exprimată de majoritatea reclamelor rusești [7] , documentare [8] , cărți audio, precum și un număr mare de anunțuri pe diferite canale TV rusești - în special, pe STS . Cu toate acestea, Chonishvili însuși refuză în mod fundamental să exprime videoclipuri politice [9] .
În 2000, Serghei Chonishvili și-a făcut debutul în scris - a fost publicată colecția sa Minor Changes. În 2003, a fost lansată a doua carte „Trenul-omul” [10] .
Familie
Fiicele: Anna și Alexandra.
Creativitate
Lucrări de teatru
Teatrul Dramatic din OmskPrimele roluri teatrale:
- „Pantaloni verzi Don Gil” de Tirso de Molina . Regizor N. A. Mokin - Str
- „Conversații sub o lună senină” de V. M. Shukshin . Regizor N. A. Mokin - Slavka
- „ Steaua și moartea lui Joaquin Murieta ” de Alexei Rybnikov și Pavel Grushko . Regizor: Mark Zaharov
- „ Tragedie optimistă ” de Vsevolod Vishnevsky . Regizor: Mark Zakharov - Lider aproximativ
- „ Rugăciunea memorială ” de Grigory Gorin . Regizor: Mark Zaharov - Nahum
- Hamlet de Shakespeare._ _ _ Regia: Gleb Panfilov - Guildenstern
- „ Ziua nebună sau Căsătoria lui Figaro ” de Beaumarchais . Regizor: Mark Zaharov - Bartolo
- „ Dictatura conștiinței ” de Mihail Shatrov . Regizor: Mark Zaharov - Gosha
- „ Intenţii crude ” de A. N. Arbuzov . Regizor: Mark Zaharov - Nikita
- „ Iuno și Avos ” de compozitorul Alexei Ribnikov pe versuri ale poetului Andrei Voznesensky . Regizor: Mark Zakharov - Primul scriitor
- „ Jocuri regale ” de Grigory Gorin. Regia: Mark Zaharov - Henry Norris
- "Salvie". Regia: Mark Zakharov - Gorodulin , Golutvin , Kurchaev
- „ Barbarul și ereticul ”. Regizor: Mark Zakharov - de Grieux
- "Doua femei". Regizor: V. Mirzoev - Islaev
- "Farsă". Regizor: Mark Zakharov - Nozdryov
- „All in” bazat pe piesa „ Ultima victimă ” de A. N. Ostrovsky . Regizor: Mark Zaharov - Salai Saltanovici
- „ Căsătoria ” de N.V. Gogol . Regizor: Mark Zakharov - Kochkarev
- „ Blind Man's Blind Man ” Proiect internațional de teatru ruso-francez bazat pe piesa lui Mihail Volokhov , pusă în scenă de Andrey Zhitinkin . Rol - Felix [11] .
- Teatrul „Psych” în regia lui O. Tabakov. Regizat de Andrey Zhitinkin . Rol - Venka.
- Teatrul „Cartierul Vechi” n/r Oleg Tabakov . Regizat de Andrey Zhitinkin . Rol: Tai.
- Teatrul de Stat al Națiunilor „Metoda Grönholm” . Regizat de Yavor Gyrdev (Bulgaria). Rol: Farran.
- „Eveniment” bazat pe piesa lui Vladimir Nabokov Teatrul de Artă din Moscova. A. P. Cehov . Regizor - Konstantin Bogomolov . Rol - Troshcheykin.
- Teatrul de Artă din Moscova „Martor pentru acuzare” . A. P. Cehov . Regizat de Marie-Louise Bischofberger. Rol: Sir Wilfrid.
- „Soțul ideal. Comedie" Compoziție de Konstantin Bogomolov bazată pe lucrările Teatrului de Artă din Moscova Oscar Wilde. A. P. Cehov . Regizor - Konstantin Bogomolov . Rol: Dorian Gray.
- Teatrul de Stat al Națiunilor „Gargantua și Pantagruel” . Regizor - Konstantin Bogomolov . Rol - Panurge și nu numai.
- „Muşchetari. Saga. Prima parte „ Teatrul de artă din Moscova. A. P. Cehov . Regizor - Konstantin Bogomolov . Rol - Carlson.
Filmografie
- 1986 - Curier - Ilya
- 1990 - Dezertor - Tabakin
- 1991 - Noaptea păcătoșilor - Lavrenty Karlovich, ofițer de poliție
- 1991 - Lucruri nebunești și mărunte - Misha
- 1992 - Katka și Shiz - Yurka elicopterul
- 1994 - Sărmanul meu Pierrot
- 1995 - Secretele din Petersburg - Prințul Voldemar Shadursky
- 1999 - Moscova - vizitator al clubului
- 2001 - Următorul - Hamlet
- 2001 - Al cincilea colț - Suryev
- 2001 - Secrete de familie - Ruslan Deev
- 2001 - Cuplul perfect - Voldemar
- 2002 - Ivan cel Nebun - Locotenent Voronin
- 2002 - Azazel - Ippolit Aleksandrovich Zurov
- 2002 - Alexandru Pușkin - Danzas
- 2002 - Willis - tatăl lui Igor
- 2002 - Schimbat - Gusyatnikov
- 2003 - Indiferent cum - Artist
- 2003 - Dreptul la protecție - Evgeny Karlovich
- 2003 - Demon jumătate de zi - Oleg Torlopov
- 2003 - Blues teatral - Sergey Kozyrev
- 2003 - Capra in lapte - "Orb" in avion
- 2003 - A treia opțiune - Steph
- 2004 - Te iubesc - căpitane
- 2004 - La revedere, dr. Freud! — Arnold
- 2004 - Romantism de Anul Nou - Berman
- 2004 - Wick (complot „Maestro, calea ta de ieșire”)
- 2005 - Heruvimi - Shamil Ismagilov
- 2005 - Dovezi indirecte - Zubarov
- 2005 - Prieten cu scop special - Ivan
- 2005 - Oversized - psihoterapeut
- 2005 - Prima reflecție - Igor Chaikin
- 2005 - Funie de nisip - Karik
- 2006 - Omul irevocabil - Arkady
- 2006 - Leningradets - Stepan
- 2006 - Munca femeilor cu risc pentru viață - Vsevolod Miroslavsky
- 2006 - copiii căpitanului
- 2006 - Îndrăgostiți - Konstantin Konstantinovich, profesor
- 2006 - Goblin - Căpitanul Usmanov
- 2007 - Viața personală a Dr. Selivanova - Mark Nikolsky, director
- 2007 - Punct de întoarcere - Roman Rodin
- 2008 - O mireasă la comandă - Oleg Yuryevich Romanov, chirurg
- 2008 - De două ori în același râu - Seryozha Bolotov
- 2008 - Goblin 2 - investigator
- 2008 - Pari - Grey (vocea lui Alexander Tyutin)
- 2008 - Sezonul ceților - Sasha
- 2008 - Cheesecake - Michael
- 2010 - Cablat gri - Alikber Rustamovich Turchak
- 2010 - Herbarul lui Masha Kolosova - Kostya, artist
- 2010 - Ecoul gândurilor - investigatorul Karaev
- 2010 - Note ale Expeditorului Biroului Secret - Ushakov
- 2010 - Al treizeci și șaptelea roman - Boris
- 2010 - Doctor Zemsky - Alexei Ivanovich Subbotin, primarul orașului
- 2010 - Iubesc. 9 martie - Mihai
- 2010 - Doctor Zemsky. Continuare - Alexey Ivanovich Subbotin, primarul orașului
- 2011 - Note ale expeditorului Biroului Secret 2 - Ushakov
- 2013 - O chestiune de onoare - Pavel Konstantinovich Poletaev, avocat, tatăl lui Andrey
- 2013 - Ashes - Sergey Leonidovich Eremenko, ofițer special major
- 2013 - Oh, ma-mo-chki! (Episodul 12) - Alexei, profesor, soțul Elenei
- 2014 - Zborul de Anul Nou - Sergey, arhitect
- 2016 - Bunicul - Igor Vasilievici Demin
- 2016 - Nu oferi intimitate - Igor Petrovici Savitsky, tatăl lui Ivan
- 2017 - De jos (documentar-ficțiune) - Alexander Dmitrievich Protopopov
- 2018 - Anatomia unei crime (filmul al patrulea „Cina pentru șase”) - Roman Georgievich Vinogradov
- 2018 - Roman din Petersburg - Serghei Alekseevici Kruglov, om de afaceri
- 2019 - Femei păstrate - Sergey Albertovich Matveev, tatăl Katya
- 2019 - Wizard - Avangard (Vanya), fost muzician al trupei rock Magic, proprietar al unui magazin de instrumente muzicale
- 2019 - Romantism la Moscova - Vasily, avocat
- 2019 - Disperat - Serghei
- 2020 - Zbor - Leonid, fostul soț al Katya
- 2021 - Misiunea „Ametist” - Generalul SVR Kolmogorov
- Natalie : „Numărând”
Dublare și voce off
Aceasta este o listă incompletă și este posibil să nu îndeplinească niciodată anumite standarde de exhaustivitate. Îl puteți completa din surse de renume . Filme Vin Diesel- Fast and Furious (serie de filme) (părțile 4-9) - Dominic Toretto [12] [13]
- Riddick — Richard Riddick [12]
- Ultimul vânător de vrăjitoare - Calder [14]
- Bloodshot - Ray Garrison / Bloodshot [15]
- Postardere dublă - Enrique ( Mo Gallini) [16]
- 8 Mile - Papa Doc ( Anthony Mackie ) [16]
- Înșelătorie sub acoperire - Roberto Alcaino ( Benjamin Bratt ) [17]
- Moartea lui Stalin - Joseph Stalin ( Adrian McLaughlin ) (dublarea nu a fost publicată în Federația Rusă) [18]
- District 13: Ultimatum - voce off, camee [16]
- Machete and Machete Kills - Machete ( Danny Trejo ) [12]
- Watchmen - Rorschach ( Jackie Earle Haley ) [16]
- Shrek 2 , Shrek al treilea , Shrek pentru totdeauna - sora vitregă urâtă a lui Doris [20] [16]
- Bambi și Bambi 2 - Prințul pădurii [16]
- Oliver & Co - Roscoe [16]
- Beavis și Butt -head - toate personajele [21] [22]
Actorie vocală
Filme- Ziua alegerilor - vocea lui Emmanuil Gedeonovich [23]
- Moscova 2017 - voce off
- De la Ilici la Kuzmich (serie animată) - toate personajele
- Capital Souvenir - Comerciant
- Aventurile lui Alyonushka și Yeryoma - Shah Rahman
- Noi aventuri ale lui Alyonushka și Yeryoma - Shah Rahman , Cannibal , traducător
- Viitorul a început - voce off
- Gena și Cheburashka au cumpărat un mixt - voce off
Vocea lui Serghei Chonishvili ( timbru : bariton , bas ) este exprimată de multe filme și reclame ale canalelor TV rusești [1] .
- STS : din octombrie 1998, ea a exprimat toate anunțurile și reclamele canalului, precum și o serie de programe (" Fortul Boyard. Întoarcere ", " Galileo cu Vladimir Marconi ", etc.)
- Channel One : voci documentare (" Secretele dragostei ", "Secretele morții", prima ediție a filmului " Mold ", etc.), " Ieri în direct " (2009-2013), " Cronicile criminale " (2010-2012 ). ). De asemenea, în screensaverul din 1995, sloganul „Acesta este primul”, reclamă anti-alcool „Ai grijă de tine”.
- Rusia-1 : povestește documentare [24] („Stăpânul lumii. Nikola Tesla ”, „ Marele mister al apei ”, etc.)
- NTV : programul „Top Secret. Informații pentru reflecție”, musicalul „1001 de nopți, sau teritoriul iubirii” – voice-over
- Rusia noastră ( TNT ) - vocile unor prezentatori (scenă în Taganrog, S. Yu. Belyakov), Vasily Shcherbakov (vecinul lui S. Yu. Belyakov la programul „Cine vrea să fie milionar?”)
- Cernobîl. 20 de ani după viață ( REN TV ) - voce off
- Alans. Road to the West - voce off
- Mai multe filme din ciclul de popularizare „Istorie. Știință sau ficțiune” - voce off
- Coliziuni spațiale ( Planetariul Moscova ) - voce off
- Spectacol bazat pe romanul „ Crimă și pedeapsă ” de F. M. Dostoievski : Rodion Raskolnikov .
- Spectacol bazat pe romanul „ Hiperboloidul inginerului Garin ” de A. N. Tolstoi : Pyotr Garin .
- Spectacol bazat pe romanul lui I. S. Turgheniev „ Părinți și fii ”: Evgheni Bazarov
- Spectacol bazat pe prima parte a tragediei „ Faust ” de J. W. Goethe : Faust
- Spectacol bazat pe Treasure Island de R. L. Stevenson : Căpitanul Alexander Smollett
- „ Aventurile căpitanului Vrungel ” Andrey Nekrasov
- „ Sputnikul meu preferat ” de Haruki Murakami
- „ Moloch ” Alexander Kuprin
- „ Martin Eden ” Jack London
- „Misterele istoriei. Volumul 1. Mai multe întâlniri cu regretatul domnul Mozart " Edward Radzinsky
- „ SNUFF ”, Viktor Pelevin
- „ Dragoste pentru trei zuckerbrin ” Victor Pelevin
- „ Notele Expeditorului Biroului Secret ”, Oleg Ryaskov
- " Note ale unui expeditor de marfă al Biroului Secret . Pe țărmurile Lumii Noi, Oleg Ryaskov
- " Note ale unui expeditor de marfă al Biroului Secret . Povești nespuse. Boston Ripper. Vânătoare”, Oleg Ryaskov
- „Regele Madagascarului” Oleg Ryaskov
- „Factor aleatoriu 1”, Oleg Ryaskov
- „Factor aleatoriu 2”, Oleg Ryaskov
- „Factor aleatoriu 3”, Oleg Ryaskov
- „Lacul Negru”, Oleg Ryaskov
- „Lacul Negru 2”, Oleg Ryaskov
- Virusul „Operațiunea” „” Yaroslav Verov , Igor Minakov
- Bellona Anatoly Brusnikin
- seria „Moarte pe fraternitate” Boris Akunin , filme 3-10
- „ Spy Romance ” Boris Akunin
- „ Orașul Negru ” Boris Akunin
- „ Carul cu diamante ” Boris Akunin
- „ Jack of Spades ” Boris Akunin
- Decorator Boris Akunin _
- Leviathan Boris Akunin
- „ Încoronarea sau ultima dintre romane ” Boris Akunin
- „ Lumea întreagă este un teatru ” Boris Akunin
- „Creativă” Anna Borisova
- „Nu există timp” Alexey Brusnitsyn
- — Există o femeie? Dario Salas Sommer Arhivat pe 2 iulie 2013 la Wayback Machine
- „Johann Sebastian Bach – Povestea unei Iluminări” Pryazhnikov Pavel
- „ Garda Albă ” Mihail Bulgakov
- „ Zilele Turbinelor ” Mihail Bulgakov
- „ La revedere arme! » Ernest Hemingway
- „ Moonstone ” de Wilkie Collins
- Prințul și săracul de Mark Twain
- „ Trei mușchetari ” Alexandre Dumas
- Pescari și viticultori. Regina primește sâmbăta » Mikhail Kharit
- Pescari și viticultori. La începutul schimbării » Mikhail Kharit
- „Mic dejun la Tiffany” de Truman Capote
- „Regele și bufonul: între Kupchino și Rzhevka” - epigrafe
- „ Dune ” de Frank Herbert
- „ Dunele Mesia ” de Frank Herbert
- „ Copiii Dunei ” de Frank Herbert
- „ 1984 ” George Orwell
- „ Invincibil ” Stanislav Lem
- „ Căpitanul Alatriste ” de Arturo Perez-Reverte
- „Muzeele lumii” - exprimă textele ghidurilor audio ale celor mai mari muzee din lume [26] (un muzeu din Istanbul, Muzeul Pergamon din Berlin etc.)
Recunoaștere
Premii de stat și departamentale
- 1999 - titlu onorific „ Artist onorat al Federației Ruse ” - pentru servicii în domeniul artei [2]
- 2014 - laureat al Premiului FSB al Rusiei în domeniul literaturii și artei pentru 2014 la nominalizarea „Lucrarea actoricească” (premiul al II-lea) - pentru rolul șefului biroului de investigații secrete Andrey Ushakov în televiziune seria „ Notele unui agent expeditor al Biroului Secret ” dir. Oleg Ryaskov (2011), precum și pentru participarea la crearea (dublarea) a numeroase documentare despre istoria și activitățile curente ale serviciilor speciale interne
Premii publice
- Laureat al premiului de teatru Pescăruș în nominalizarea Smile M - pentru rolul lui Nozdryov din The Hoax
- 2000 - laureat al premiului de teatru numit după I. M. Smoktunovsky
- 2007 - câștigător al premiului de teatru „ Pescăruș ” în nominalizarea „Vilain” - pentru rolul lui Kochkarev în piesa „Căsătorie”
- 2020 — laureat al premiului I al Festivalului Internațional de Film „Est-Vest” (Orenburg)
Note
- ↑ 1 2 3 Scurt interviu pentru Audio-Reklama.ru . Audio-Advertising.ru. Preluat la 22 martie 2016. Arhivat din original la 9 august 2016.
- ↑ 1 2 Decretul președintelui Federației Ruse B. Elțin nr. 1557 din 22 noiembrie 1999 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse”. Copie de arhivă din 27 noiembrie 2016 pe site- ul oficial Wayback Machine al președintelui Federației Ruse // kremlin.ru
- ↑ Televocea țării Serghei Chonishvili: „Reclama nu funcționează pe mine!” . Ziarul " Komsomolskaya Pravda " (17 mai 2007). Consultat la 20 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2016.
- ↑ Serghei Chonishvili: „Lenkom m-a învățat să supraviețuiesc în orice condiții” . Seara Moscova (1 august 2015).
- ↑ Nebunul „Serghei Bezrukov. Site oficial . sergeybezrukov.ru. Consultat la 10 septembrie 2018. Arhivat din original la 12 septembrie 2018.
- ↑ Teatrul din Moscova al lui O. Tabakov „- Site-ul oficial al teatrului . www.tabakov.ru. Data accesării: 10 septembrie 2018. Arhivat la 10 septembrie 2018.
- ↑ Natalia Kolesova. Un joc de legături la ochi . Seara Moscova (24 ianuarie 2000). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 3 martie 2021.
- ↑ SFÂRȘITUL DOCUMENTULUI? . Daily Journal (30 decembrie 2005). Consultat la 20 octombrie 2018. Arhivat din original pe 20 octombrie 2018.
- ↑ O voce care sună mândră . Twinkle (6 august 2006). Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2018.
- ↑ V. Kalmykov . Cele mai izbitoare 50 de debuturi în proză de la începutul mileniului III. Arhivat din original pe 20 septembrie 2013. „ Rusia literară ” // litrossia.ru (25 martie 2005)
- ↑ Piesa „Orbul orbului” după piesa lui Mihail Volohov, pusă în scenă de Andrei Jitinkin. Copie de arhivă din 26 martie 2014 pe site-ul Wayback Machine al dramaturgului Mihail Volokhov // volokhov.ru
- ↑ 1 2 3 Vladimir Konoplev. Dubă-mă integral: Cine dă voce vedetelor de la Hollywood . Cinema Mail.ru (14 iunie 2014). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 27 noiembrie 2020.
- ↑ Sergey Chonishvili: „Vin Diesel este doar un Chonishvili lent”
- ↑ Evgeny Chervon. Sergey Chonishvili: „Acum în profesie nu pot decât să păstrez apărarea, dar nu pot merge la contraofensivă . ” Kino-Teatr.ru (9 iunie 2016). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 3 august 2021.
- ↑ Vadim Bogdanov. Recenzia filmului Bloodshot: O colecție de luptători defecte . InterMedia (13 martie 2020). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 21 septembrie 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Film . Preluat la 9 octombrie 2020. Arhivat din original la 3 august 2020.
- ↑ O poveste detaliată a filmului despre o operațiune specială . Kino-Teatr.ru (15 august 2016). Preluat la 27 septembrie 2020. Arhivat din original la 3 august 2021.
- ↑ Andrei Gorelikov. Alexander Vartanov: „Acesta nu este un manual de istorie” . Sesiune (24 ianuarie 2018). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
- ↑ Stanislav Odoevtsev. Beavis și Bat-Head Gavrilovs . Moskovsky Komsomolets (22 august 2002). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 30 noiembrie 2020.
- ↑ Ieșire în distribuția rusă a desenului animat „Shrek-2” . Ecoul Moscovei (17 august 2004). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2020.
- ↑ La revedere MTV! Ce va fi amintit de canalul preferat al tinerilor de la sfârșitul anilor 90? . Argumente și fapte (7 decembrie 2012). Consultat la 23 februarie 2019. Arhivat din original pe 24 februarie 2019.
- ↑ Yegor Negin (Viața unui bărbat de peste patruzeci de ani). #3 Istoria canalului MTV-Rusia: cel mai secret de la fondatori . YouTube (26 septembrie 2018). Preluat la 3 ianuarie 2020. Arhivat din original la 16 februarie 2020.
- ↑ Oleg Peranov. Cum a fost coordonată „Ziua alegerilor” la Kremlin . Interlocutor (2 februarie 2020). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2020.
- ↑ FEMEIA ÎN CORP. FĂRĂ VINĂ . Ziar (16 august 2005). Preluat la 6 februarie 2022. Arhivat din original la 6 februarie 2022.
- ↑ Alan Wake , Gamesvoice .
- ↑ Nastya Makosta. Dr. Rubinstein, Simfoniile gotice ale lui Bach și Bosch și Oyster Saturday . Satul (8 februarie 2018). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 23 aprilie 2018.
Link -uri
- Site-ul oficial al lui Sergey Chonishvili Copie de arhivă din 26 decembrie 2021 la Wayback Machine
- Profilul actorului pe site-ul Teatrului Lenkom
- Interviu al lui Serghei Chonishvili la revista „Filmul nostru”
- Interviu video cu Serghei Chonishvili Copie de arhivă din 9 octombrie 2012 la Wayback Machine în almanahul metkere.com
- Înregistrări audio de Sergei Chonishvili Copie de arhivă din 26 mai 2010 la Wayback Machine de pe site-ul web RMC Audio Studio
- Interviu al lui Sergey Chonishvili Copia de arhivă din 23 iunie 2013 pe Wayback Machine pentru participanții la forumul RadioZvuk
- Despre Serghei Chonishvili pe site-ul oficial al lui Mikhail Volokhov Copia de arhivă din 26 martie 2014 pe Wayback Machine
- Serghei Chonishvili și Oleg Fomin joacă piesa „Blind Man's Bluff”. Regizat de Andrey Zhitinkin. Autorul piesei este Mihail Volokhov. Arhivat pe 14 octombrie 2016 la Wayback Machine
- Boris Barabanov. MTV a fost aici . Kommersant (21 august 2006). Consultat la 18 aprilie 2016. Arhivat din original la 30 octombrie 2016.
- Olga Semyonova. Serghei Chonishvili: Mă declar îndrăgostit . Muncă (5 februarie 2001). Preluat la 24 ianuarie 2018. Arhivat din original la 25 ianuarie 2018.
- Marina Velikanova. Maestru cu un final non-bulgakovian . Moskovsky Komsomolets (8 mai 1999). Preluat la 18 aprilie 2016. Arhivat din original la 15 august 2017.
- Mihail Paniukov. Strămoșii lui Beavis și Butthead! . Ziarul săptămânal „City Stagecoach” (16 noiembrie 2000).
- Larisa Suetenko. Serghei Chonishvili: „Este ușor în casa mea, dorm pe podea . ” Ziarul „Kvartirny Ryad” (17 iunie 2004). Preluat la 18 aprilie 2016. Arhivat din original la 16 august 2017.
- În jurul televizorului. Sergei Chonishvili Arhivat la 1 iunie 2016 la Wayback Machine
- Canalul TV „Mir 24”. Serghei Chonishvili: cel mai sever critic al meu sunt eu însumi
- MTV Rusia. Chonishvili voices Beavis and Butthead Arhivat 27 aprilie 2016 la Wayback Machine
- Vocea STS în studioul STS-Mir Arhivat 3 august 2021 la Wayback Machine
 Site-uri tematice | |
|---|---|
| În cataloagele bibliografice |