Nume turcesc

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 ianuarie 2019; verificările necesită 92 de modificări .

Numele complet al unei persoane din Turcia constă dintr-un nume și un prenume. Numele de familie au început să fie folosite abia de la începutul secolului al XX-lea după adoptarea „Legii numelor de familie” la 21 iunie 1934 . Înainte de aceasta, formula nominală arabă era comună .

Majoritatea prenumelor turcești sunt de origine arabă, turcă (turcă) sau persană, iar fiecare nume de date (și adesea un nume de familie) poate fi tradus într-una dintre aceste limbi. [unu] De exemplu, unul dintre cele mai comune nume masculine din Turcia, Mehmed (la fel cu Mohammed arabă. محمّد ‎) este tradus din arabă ca „vrednic de laudă”, iar Aylin feminin ( tur . Aylin ) este „ halou lunar”. La fel și cu numele de familie: Akgül ( tur . Akgül ) - „trandafir alb”. Unele nume pot acționa atât ca nume de familie, cât și ca nume.

Multe nume turcești sunt asociate cu momentul nașterii copilului - cu ziua săptămânii sau cu o sărbătoare. De exemplu, Juma ( tur. Cuma ) - "vineri", Ramadan ( tur. Ramazan ) - " Ramadan ", etc. De asemenea, ora din zi poate fi reflectată în nume - Shafak ( tur . Şafak ) - "zori" , Tan ( tur. Tan ) - „amurg”, etc.

Printre mulți turci sunt populare nume de origine coranică , nume de eroi epici sau istorici, lideri militari și personalități politice: Abdullah ( tur. Abdullah ), Abdurrahman ( tur. Abdurrahman ), Ahmet ( tur. Ahmet ), Ali ( tur. Ali ). ), Bekir ( tur . tur.(Ayse),Bekir ) , Fatma ( tur. Fatma ), Hatice ( tur. Hatice ), Mehmed ( tur. Mehmet ), Mustafa ( tur. Mustafa ), Omer ( tur . Ömer ) and Resul ( tur . Resul ).

Există, de asemenea, nume formate din orice caracteristici geografice, climatice, astronomice și naturale: Dag ( tur. Dağ ) - „munte”, Gök ( tur . Gök ) - „cer”, Deniz ( tur. Deniz ) - „mare” , Ay ( tur. Ay ) - „lună”, Gun ( tur . Gün ) - „zi”, Yildiz ( tur. Yıldız ) - „stea”, Gunesh ( tur. Güneş ) - „soare”, Ainur ( tur . Aynur ) - „lumina lunii”, Koray ( tur . Koray ) - „lună roșie”, Shenay ( tur . Şenay ) - „lună fericită”, Yıldırım ( tur . Yıldırım ) - „fulger”. Numele râurilor sunt deosebit de populare în această categorie: Fyrat ( tur . Fırat ) - " Eufrat ", Dicle ( tur . Dicle ) - " Tigru ", Ton ( tur. Ton ) - " Dunăre ", Meriç ( tur . Meriç ) ) - " Evros " și Pinar ( tur. Pınar ) - " Pinar ". [2] Unele nume provin dintr-un fel de profesie sau dintr-un nume de un fel de origine, astfel că numele Beyzat (tur) este format din două cuvinte: Bey - comandant (nobilimea militară) și Zat - clan, trib.

Istorie

La 21 iunie 1934, domnitorul Turciei, Mustafa Kemal , a adoptat Legea numelor de familie. Potrivit acestuia, toți cetățenii Republicii Turce trebuiau să primească un nume de familie. Pe lângă aceasta , la 26 noiembrie a aceluiași an, a fost votată o lege privind „Abolirea prefixelor la nume sub formă de porecle și titluri”. [3] Conform acestor legi, Mustafa Kemal însuși a primit numele de familie Atatürk ( tur. Atatürk ) - „tatăl turcilor”.

Lista de nume turcești

Nume masculine :

Nume de femei :

, „șarpe alb, fabulos rege șarpe: patrona khanilor”.

„alb ca argintul”; „argintiu”.

Note

  1. În spatele numelui: nume turcești . Consultat la 10 ianuarie 2009. Arhivat din original la 27 octombrie 2011.
  2. What's in a name Arhivat 20 ianuarie 2010 la Wayback Machine 
  3. Fondatorul Republicii Turcia: Transformări în viața publică

4. https://www.ismininanlaminedirx.com/kategori/kiz-isimleri/

5. https://imya.com/