Ford vs Ferrari

Ford v Ferrari ( în engleză  Ford v Ferrari , în Marea Britanie, Germania, Italia, Franța și o serie de alte țări - Le Mans '66 ) este un lungmetraj de James Mangold în genul dramei biografice . În box office-ul rusesc, inițial a fost planificată lansarea unui film numit „Daring Challenge” [3] [4] [5] . Poza este bazată pe cartea scriitorului și jurnalistului american Hey. J. Baym Go Like Hell: Ford, Ferrari Go Like Hell: Ford, Ferrari and Their Battle for Speed ​​​​and Glory la Le Mans [6] [a] . Filmul îi are în rolurile principale pe Christian Bale și Matt Damon , cu Caitriona Balfe , Jon Bernthal , Josh Lucas , Noah Jupe în rolurile secundare .

Plot

1963 American Racing Clubgăzduiește curse în Willow Springs. Ei implică pilotul britanic irascibil Ken Miles ( Christian Bale ) sub conducerea lui Carroll Shelby ( Matt Damon ). Înainte de începerea competiției, izbucnește un conflict între pilot și supervizorul său, iar Miles îi aruncă o cheie în Shelby. Cu toate acestea, Miles câștigă cursa.

În acest moment, compania americană de automobile Ford , condusă de Henry Ford II ( Tracey Letts ), trece prin momente grele. Unul dintre managerii companiei, Lee Iacocca ( John Bernthal ), sugerează că Henric al II-lea să ia un exemplu de la concernul italian Ferrari , care deține palma în cursa de 24 de ore de la Le Mans . Cu aprobarea managerului, Iacocca călătorește în Italia, unde îl întâlnește personal pe Enzo Ferrari ( Remo Girone ) și propune ca companiile lor să fie comasate. Acordul eșuează atunci când Iacocca spune că, fără aprobarea lui Henric al II-lea, echipa Ferrari nu va putea participa la Le Mans. Furios de o asemenea obrăznicie a americanilor, Ferrari insultă compania și directorul acesteia, spunându-i în engleză lui Iacocca să-i spună lui Ford că „El nu este Henry Ford, este Henry Ford II”.

Întors în America, Iacocca povestește textual conversația lui Henric al II-lea, care, ca răspuns, ordonă echipei sale de curse să construiască o mașină care să poată învinge Ferrari la Le Mans. Singurul american care a câștigat 24 de ore de la Le Mans până atunci a fost Shelby, așa că Iacocca apelează la el pentru ajutor. Shelby pune condiția ca el să lucreze cu pilotul său și mecanic part-time Ken Miles. Shelby și Miles testează prototipul Ford GT40 la Aeroportul Internațional Los Angeles, perfecționându-i designul și construcția. Cu toate acestea, atunci când mașina este gata de cursă, conducerea nu îi permite recalcitrantului Miles să o piloteze, care nu poate fi fața companiei, spre deosebire de Bruce McLaren și Phil Hill . Drept urmare, Le Mans în 1964 câștigă Ferrari, iar Ford nu intră în primele trei.

Shelby și Miles continuă să testeze GT40. Într-o zi, Miles își pierde controlul și aproape moare într-o mașină în flăcări. În 1966, vicepreședintele senior al Ford, Leo Beebe, preia echipa de curse, intenționând să-l excludă pe Miles din echipă. Cu toate acestea, Shelby, rămas singur cu Henric al II-lea, îl urcă într-o mașină de curse și circulă pe pistă cu viteză maximă. Văzând că Henric al II-lea a devenit emoționat de frică, Shelby îl convinge că, dacă Miles câștigă 24 de ore din Daytona , atunci i se va permite să concureze și la Le Mans.

Pe pista din Dayton , Bibi pune două echipe de la Ford deodată, iar a doua are un avantaj: lucrează mai repede la opriri la boxe, așa cum obișnuia să concureze în NASCAR . Miles cade în urma liderilor, în ultima tură Shelby îi permite să conducă la viteza maximă, în urma căreia Miles câștigă cursa. Henric al II-lea află despre asta și este surprins cu bucurie.

Este timpul pentru cursa de la Le Mans din 1966. La început, Miles are o defecțiune: ușa din față nu se închide. El trebuie să meargă la pit stop după primul tur. Dar după ce a remediat problema, Miles începe să-și ajungă din urmă, depășindu-i unul câte unul pe piloții Ferrari. Într-o cursă în care pilotul Lorenzo Bandini pilotează un Ferrari P de nouă generație , frânele lui Miles nu se potrivesc. La popas, el este înlocuit de sistemul de frânare, dar Enzo Ferrari crede că acest lucru este împotriva regulilor. Shelby, în schimb, îi convinge pe reprezentanții cursei că schimbarea frânei se referă la înlocuirea oricăror alte piese mecanice, ceea ce este legal. Miles și Bandini concurează din nou în viteză până când mașina lui Bandini se arde și acesta iese din cursă.

Timpul pentru competiție se apropie de sfârșit, trei echipe Ford conducând drumul, Miles stabilind recorduri tură după tură. Bibi decide că ar fi frumos dacă toate cele trei mașini ar ajunge la linia de sosire în același timp. El îi ordonă lui Shelby să-l facă pe Miles să încetinească pentru ca celelalte două Ford-uri să poată ajunge din urmă. Miles nu este de acord cu această decizie, continuând să conducă cu viteză maximă. Dar apoi decide să se conformeze și le permite celorlalți Ford-uri să-l ajungă din urmă și să ajungă împreună la linia de sosire. Drept urmare, Bruce McLaren este declarat câștigător, deoarece a stat mai departe decât ceilalți la start. Dar totuși, Miles îi este recunoscător lui Shelby pentru că i-a oferit oportunitatea de a participa la cursă.

La două luni după Le Mans, în timp ce testează o mașină nouă pe pista de la Riverside , frânele lui Miles cedează din nou și se prăbușește până la moarte. Șase luni mai târziu, Shelby îi vizitează pe văduva lui Miles, Molly ( Catrina Balfe ) și pe fiul lui Peter ( Noah Jupe ), și îi dă lui Peter cheia pe care Miles ia aruncat-o înainte de cursa Willow Springs. Creditele de la sfârșit dezvăluie că echipa Ford își va continua succesul câștigător de la Le Mans, care a început în 1966 până în 1969, datorită dezvoltării lui Shelby și Miles. Și va deveni singura echipă americană care va câștiga această cursă prestigioasă. Miles vor fi introduși postum în Sala Celebrității Sporturilor cu Motor din SUAîn 2001.

Distribuie

• Christian Bale  ca Ken Miles , tatăl lui Peter și soțul lui Molly
• Matt Damon  – Carroll Shelby
• Caitriona Balfe  ca Molly Miles, mama lui Peter și soția lui Ken
• Tracey Letts  - Henry Ford II
• Remo Girone  - Enzo Ferrari
• Jon Bernthal  ca Lee Iacocca , managerul Ford
• JJ Field  – Roy Lunn
• Noah Jupe  ca Peter Miles, fiul lui Ken și Molly
• Josh Lucas  în rolul lui Leo Beebe, vicepreședintele Ford
• Jack McMullen  în rolul lui Charlie Agapiou, unul dintre mecanicii britanici principali ai lui Miles
• Joe Williamson  - Don Frey
• Ray McKinnon  – Phil Remington
• Rudolf Martin  - Dieter Voss
• Bridey Latona - Claudia Cardinale
• Ward Horton  Burt
• Christopher Darga – John Holman
• Sean Carrigan  - Walt Hansgen
• Julian Miller - Eric Broadley
• Wallace Langham  Dr. Granger
• Evan Arnold  - Reprezentant al Clubului de mașini sport din America / Bill
• Emil Beheshti - inginer șef aeronautic
• Darin Cooper - Sam
• Mark Krenik - mecanic echipei Shelby
• Dallas Chandler ca invitat la cursă
• Corrado Invernizzi  ca Franco Gozzi
• Gian Franco Tordi ca garda de corp a lui Gianni Agnelli
• Dana Lee Brand ca invitată la cursă
• Sean Lowe - Gus Skassel
• Kelsey Deroian - spectator
• Tim Banning - reporter
• Guido Cocomello ca Ludo Scarfiotti
• Peter Arpesella - Maistru, Ferrari
• Michael Lanahan - angajat Brumos
• Daryl Raynaud ca vânzător de hot dog [8]

Producție

Un film bazat pe rivalitatea dintre Ford și Ferrari pentru dominația celor 24 de ore de la Le Mans era în curs de dezvoltare de către 20th Century Fox . Inițial, Tom Cruise și Brad Pitt urmau să joace în proiect dintr-un scenariu original al lui Jason Keller , dar proiectul s-a prăbușit după ce Jez Butterworth și John-Henry Butterworth au scris o schiță de scenariu [9] . Pe 5 februarie 2018, s-a anunțat că James Mangold a fost invitat să regizeze filmul pe baza unui scenariu anterior de Jason Keller, Jez Butterworth și John-Henry Butterworth [10] . În martie, a devenit cunoscut faptul că Matt Damon și Christian Bale au fost luați în considerare pentru rolurile principale [11] . Bale a jucat anterior în „ Train to Yuma ” al lui Mangold. Mai târziu , Katrina Balfe , Jon Bernthal și Noah Jupe s-au alăturat distribuției [12] [13] . În iulie 2018, Jack McMullen a audiat pentru rolul Mecanicului șef britanic Miles, în timp ce actorul și dramaturgul Tracey Letts s-a alăturat distribuției pentru a juca rolul lui Henry Ford II ; Joe Williamson [14] [15] [16] s-a alăturat, de asemenea, distribuției filmului . În august 2018, JJ Field a audiat pentru rolul inginerului auto Roy Lunn , șeful Ford Advanced vehicles din Anglia și mâna dreaptă a lui Henry Ford II [17] . Compozitorul Marco Beltrami , care a colaborat anterior cu Mangold, a confirmat că va realiza muzica pentru film [18] .

Filmare

Filmările au început pe 30 iulie 2018 și au avut loc în locații precum California , New Orleans , Atlanta , Statesboro [19] . În Europa, filmările nu au fost efectuate din motive de economisire bugetară. Secvențele care au loc la „racing loop” din Le Mans (Franța) au fost filmate și în Statele Unite, pe aeroportul Agua Douls din Agua Douls, California , înconjurat din toate părțile de dealuri. Totuși, restul piesei a fost filmat la Autodromul Georgia , care are un peisaj de tip francez [6] . Multe dintre scenele filmului au fost filmate pe pista de testare a Honda din SUA [20] .

Majoritatea mașinilor de curse prezentate în film sunt generate pe computer pe baza modelelor 3D disponibile și a fotografiilor istorice. Prim-planuri ale curselor au fost filmate în pavilion în caroserii goale montate pe o pernă de aer pentru a simula mișcările reciproce. Un ecran LED circular a servit ca sursă de iluminare schimbătoare, pe care a fost afișată imaginea corespunzătoare. În timpul procesării ulterioare, ecranele au fost înlocuite cu fundaluri preluate de o platformă mobilă separată [21] .

Premieră

20th Century Fox a programat inițial lansarea filmului pe 28 iunie 2019 [22] . Mai târziu, data premierei a fost mutată în septembrie 2019, a avut loc ca parte a Festivalului de Film de la Toronto 2019 [23] . Premiera în Rusia a avut loc pe 14 noiembrie 2019; în primul weekend, filmul a devenit liderul distribuției interne [24] .

Recenzii ale criticilor

Pe site-ul de agregare a recenziilor Rotten Tomatoes , filmul are un rating de aprobare de 92% bazat pe 21 de recenzii, cu un rating mediu de 7,77/10. Consens critic: „Ford v Ferrari conține toată acțiunea rafinată pe care publicul a ajuns să o aștepte de la un film cu motor – este echilibrată cu suficientă acțiune dramatică pentru a-i mulțumi pe fanii care nu sunt curse . ” Metacritic a dat filmului un scor mediu ponderat de 81 din 100, pe baza recenziilor a 46 de critici - „aclamat pe scară largă” [26] . Publicul chestionat de CinemaScore a acordat filmului un rating rar A+ [27] .

Mick LaSalle de la San Francisco Chronicle a acordat filmului 4 din 4 stele, scriind: „ Ford v Ferrari ar putea fi doar o poveste sportivă care să transmită un capitol interesant în cursele auto și asta ar fi suficient”. Dar, arătând interferența constantă a lui Ford și a asistenților săi în munca dedicată a lui Miles și Shelby, acest film de James Mangold devine o poveste despre lupta sufletelor împotriva lipsei de suflet . Eric Conn de la Indiewire a acordat filmului un rating B, scriind: „ Ford v Ferrari excelează în a transmite un sentiment de entuziasm autentic pentru cursă, iar aceste momente sunt suficient de palpitante pentru a susține că nimic nu bate entuziasmul competiției.” [ 29] Peter Debruge de la Variety a lăudat scenele de curse și actoria duo-ului Bale-Damon: „Cele mai bune filme de sport nu sunt atât de mult despre sport, cât sunt despre personalități, iar acestea două sunt minunate.” [ 30]

Premii și nominalizări

Fapte

Carroll Shelby, descriind biografia lui Ken Miles directorilor Ford, spune că Ken este un veteran al celui de-al Doilea Război Mondial care a condus cu un tanc din Normandia la Berlin, care este licența artistică a scenaristului, de fapt, nu a existat un astfel de fapt în Biografia lui Ken.

Note

1. ↑ În 2022, cartea a fost publicată în limba rusă sub titlul „Ford vs Ferrari. Cea mai violentă confruntare din cursele auto. Istorie reală” (vezi secțiunea „Literatura”)

Surse

1. ↑ Programul de credit fiscal pentru film și televiziune Program 2.0, Varietate, p. 9 , < https://variety.com/2018/film/news/california-production-tax-credit-extension-2-1202827244/ > . Consultat la 31 mai 2018. . 
2. ↑ Date boxoffice Arhivat 18 noiembrie 2019 la Wayback Machine  (accesat 2 decembrie 2019)
3. ↑ A fost lansat primul trailer pentru The Daring Challenge cu Matt Damon și Christian Bale . Afiș (3 iunie 2019). Preluat la 2 august 2019. Arhivat din original la 2 septembrie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Oleg Uskov. A fost lansat primul trailer pentru Ford v Ferrari cu Bale și Damon în rolurile principale . Ziar rusesc (3 iunie 2019). Preluat la 6 octombrie 2019. Arhivat din original pe 6 octombrie 2019. (nedefinit)
5. ↑ Egor Maximov. Ford vs Ferrari în trailerul The Bold Challenge. În rusă . Maxim (3 iunie 2019). Preluat la 6 octombrie 2019. Arhivat din original pe 6 octombrie 2019. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 MediaVision, 2020 , p. treizeci.
7. ↑ Starul „Outlander” Caitriona Balfe, „Quiet Place” Noah Jupe Alătură-te Ford vs. Filmul Ferrari . hollywoodreporter.com. Preluat la 23 mai 2018. Arhivat din original la 24 mai 2018. (nedefinit)
8. ↑ Ford v. Ferrari (2019 ) - Distribuție completă și echipaj - IMDb Arhivat 15 iunie 2020 la Wayback Machine 
9. ↑ Brad Pitt a fost curtat să se alăture lui Tom Cruise în „Go Like Hell” (exclusiv  ) . hollywoodreporter.com. Consultat la 18 decembrie 2013. Arhivat din original la 4 aprilie 2019.
10. ↑ James Mangold să direcționeze Ford vs. Ferrari Film ca urmare a „Logan  ” . varietate.com. Consultat la 5 februarie 2018. Arhivat din original pe 5 februarie 2018.
11. ↑ Fordul lui James Mangold vs. Ferrari Movie Eyes Matt Damon și Christian  Bale . slashfilm.com (18 martie 2018). Extras 4 februarie 2020. Arhivat din original pe 4 februarie 2020.
12. ↑ Starul „Outlander” Caitriona Balfe, „Quiet Place” Noah Jupe Alătură-te Ford vs. Filmul  Ferrari . hollywoodreporter.com. Preluat la 23 mai 2018. Arhivat din original la 24 mai 2018.
13. ↑ Jon Bernthal în discuții pentru a interpreta Lee Iacocca în „Ford V Ferrari  ” . varietate.com. Preluat la 12 iunie 2018. Arhivat din original la 13 iunie 2018.
14. ↑ Actorul „Brotherhood” și „The Souvenir” Jack McMullen se alătură picturii lui James Mangold Ford Vs Ferrari , Termen limită  (20 iulie 2018). Arhivat din original pe 26 august 2018. Preluat la 24 iulie 2018.
15. ↑ Wiseman, Andreas . Tracy Letts va juca rolul lui Henry Ford II în filmul lui James Mangold Ford Vs. Ferrari Pic  (engleză) , Termen limită  (23 iulie 2018). Arhivat din original pe 23 iulie 2018. Preluat la 24 iulie 2018.
16. ↑ Actorul „Aici și acum” Joe Williamson se alătură filmului Ford Vs. Ferrari Pic, semnează cu agenția de artiști Abrams  (ing.) , termen limită  (25 iulie 2018). Arhivat din original pe 26 iulie 2018. Preluat la 26 iulie 2018.
17. ↑ N'Duka, Amanda . Poza fără titlu a lui James Mangold Ford/Ferrari îl adaugă pe JJ Feild; Elizabeth Mitchell se alătură filmului „Bine ați venit la Pine Grove!”  (engleză) , Termen limită  (2 august 2018). Arhivat din original pe 9 august 2018. Preluat la 3 august 2018.
18. ↑ Marco Beltrami va marca filmul lui James Mangold „Ford v. Ferrari'  (engleză) . Reporter de muzică de film . Preluat la 12 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 ianuarie 2019.
19. ↑ Karthik Prasad, R. A. . Ford fără titlu vs. Titlul de lucru al filmului Ferrari, data de începere a filmării, locația dezvăluită , pursuenews.com  (9 iulie 2018). Arhivat din original pe 11 august 2018. Preluat la 24 iulie 2018.
20. ↑ Fleming, Charles . În „Ford v Ferrari”, faimosul circuit de curse Le Mans a prins viață în Agua Dulce  (18 noiembrie 2019). Arhivat din original pe 30 noiembrie 2019. Preluat la 4 februarie 2020.
21. ↑ MediaVision, 2020 , p. 31.
22. ↑ 20th Century Fox stabilește datele pentru proiectul fără titlu James Mangold Ferrari, „Death On The Nile” de Kenneth Branagh  (ing.) , Termen limită  (23 iunie 2018). Arhivat din original pe 13 august 2018. Preluat la 8 august 2019.
23. ↑ Lang, Brent Toronto Film Festival: „Joker”, „Ford v Ferrari”, „ Hustlers” Among Big Premieres  . Varietate (23 iulie 2019). Preluat la 8 august 2019. Arhivat din original la 23 iulie 2019.
24. ↑ Filmul „Ford v Ferrari” a ocupat primul loc în box office-ul rusesc în weekend . TASS . Preluat la 18 noiembrie 2019. Arhivat din original la 17 noiembrie 2019. (Rusă)
25. ↑ Ford v Ferrari (2019) . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Preluat la 3 ianuarie 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2019. (nedefinit)
26. ↑ Opinii Ford v Ferrari . Metacritic . CBS Interactive . Preluat la 20 noiembrie 2019. Arhivat din original la 2 septembrie 2019. (nedefinit)
27. ↑ D'Alessandro, Anthony „Ford v Ferrari” în croazieră la 31 de milioane de dolari+, „Îngerii lui Charlie” a fost dat afară din rai cu un  început de peste 8 milioane de dolari . Termen limită Hollywood (17 noiembrie 2019). Preluat la 17 noiembrie 2019. Arhivat din original la 20 noiembrie 2019.
28. ↑ LaSalle, Mick . Recenzie: „Ford v Ferrari” este un elogiu la masculinitate și creativitate  (  11 noiembrie 2019). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2019. Preluat la 25 noiembrie 2019.
29. ↑ Eric Kohn. Recenzia „Ford v Ferrari” : Matt Damon și Christian Bale Power Drama cu mașini de curse din școala veche  . ro:IndieWire . ro: Penske Business Media (30 august 2019). Preluat la 30 august 2019. Arhivat din original la 31 august 2019.
30. ↑ DeBruge, Peter Telluride Film Review: Christian Bale și Matt Damon în „Ford v Ferrari  ” . Varietate (30 august 2019). Preluat la 1 septembrie 2019. Arhivat din original la 31 august 2019.
31. ↑ Vlessing, Etan „Parasite” desemnat cel mai bun film de către Australia’s AACTA  Awards . The Hollywood Reporter (3 ianuarie 2020). Preluat la 3 ianuarie 2020. Arhivat din original la 4 ianuarie 2020.
32. ↑ Anunțul nominalizărilor la Oscar 2020 Data și  ora . Oscaruri. Preluat la 13 ianuarie 2020. Arhivat din original la 12 ianuarie 2020.
33. ↑ Giardina, Carolyn. „Joker”, „Once Upon a Time in Hollywood”, „Rise of Skywalker” Printre nominalizații de Art Directors Guild  //  The Hollywood Reporter  : revista. - 2019. - 9 decembrie. Arhivat din original pe 10 decembrie 2019.
34. ↑ ASC anunță nominalizații pentru lungmetraje pentru cea de-a 34-a ediție anuală  a premiilor . theasc.com . Arhivat din original pe 3 ianuarie 2020.
35. ↑ Tartaglione, Nancy Nominalizări la premiile BAFTA: „Joker”, „The Irishman”, „Once Upon A Time In Hollywood” Lead –  Lista completă . Termen limită Hollywood (7 ianuarie 2020). Preluat la 7 ianuarie 2020. Arhivat din original la 8 ianuarie 2020.
36. ↑ Malkin, Mark. Alegerea criticilor: „The Irishman”, „Once Upon a Time in Hollywood” primesc nominalizări în film  (engleză)  // Varietate  : jurnal. - 2019. - 8 decembrie. Arhivat din original pe 9 decembrie 2019.
37. ↑ Giardina, Carolyn Camerimage Festivalul de cinematografie dezvăluie lista principală a  competiției . The Hollywood Reporter (21 octombrie 2019). Preluat la 25 octombrie 2019. Arhivat din original la 25 octombrie 2019.
38. ↑ CÂȘTIGĂTORI ENERGACAMERIMAGE 2019!  (engleză) . Camerimage (16 noiembrie 2019). Data accesului: 17 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2019.
39. ↑ Nominalizări la Globurile de Aur 2020: „The Irishman” și „Marriage Story” Propel Netflix  (  8 decembrie 2019). Arhivat din original pe 9 decembrie 2019. Preluat la 8 decembrie 2019.
40. ↑ Lewis, Hilary. Premiile PGA: „1917”, „The Irishman”, „Parasite” printre nominalizații pentru premiul cel mai bun  //  The Hollywood Reporter  : revista. - 2020. - 7 ianuarie. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2020.
41. ↑ Câștigătorii celui de-al 24-lea Satellite Awards  . pressacademy.com . Academia Internațională de Presă . Preluat la 19 decembrie 2019. Arhivat din original la 19 decembrie 2019.
42. ↑ Nominalizări la premiile SAG: Lista completă  // Varietate  :  revistă. Arhivat din original pe 11 decembrie 2019.

Literatură

• Buster Lloyd. „Ford vs Ferrari”  // „MediaVision” : revistă. - 2020. - Nr. 01/101 . - S. 30-32 .

• AJ Baym. Ford vs Ferrari. Cea mai violentă confruntare din cursele auto. True Story = Go Like Hell: Ford, Ferrari și bătălia lor pentru viteză și glorie la Le Mans. — M .: Editura Alpina , 2022. — ISBN 978-5-9614-7656-9 .

Link -uri

• Ford vs Ferrari, realitate și diferențe din film pe motorsport.com, partea 1 , partea 2 , partea 3
• Recenzie și critici de film Arhivat pe 27 noiembrie 2019 la Wayback Machine NY Times

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate