Khaslavsky, Oleg Lvovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 27 decembrie 2021; verificările necesită 142 de modificări .
Oleg Khaslavsky

Oleg Khaslavsky, 2010
Data nașterii 8 iulie 1948( 08.07.1948 )
Locul nașterii Taganrog , regiunea Rostov , RSFS rusă , URSS
Data mortii 19 decembrie 2021 (vârsta 73)( 2021-12-19 )
Un loc al morții Taganrog , regiunea Rostov , Rusia
Cetățenie  URSS Rusia Israel
 
 
Ocupaţie poet , traducător , psiholog clinician , artist
Ani de creativitate 1968-2021
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Oleg Lvovich Khaslavsky ( 8 iulie 1948 , Taganrog  - 19 decembrie 2021 , Taganrog ) - poet , traducător , psiholog , artist rus și israelian .

Biografie

Familia și educația

Născut la 8 iulie 1948 în Taganrog . [1] Tatăl este jurnalist, mama este economist. [2] [3] Până la vârsta de șapte ani, Oleg a locuit cu părinții săi la Lvov .

Evreu din partea tatălui său, Oleg a fost asociat cu diferite limbi și culturi încă din copilărie. Pe lângă rusă , membrii familiei vorbeau idiș , franceză , germană , poloneză și ucraineană . Acest multilingvism a pus bazele unei pasiuni pentru lingvistică, care s-a manifestat ulterior în opera literară. [4] Talentul și succesul tatălui său în jurnalism au influențat și alegerea lui Oleg a unui domeniu profesional, în ciuda relației destul de reci cu tatăl său, care și-a părăsit fiul pentru o carieră, mutându-se într-un alt oraș. Khaslavsky și-a petrecut toată copilăria și tinerețea cu bunicii săi, care au servit și ca ghid în termeni lingvistici. Bunica Nina Mikhailovna, în ciuda lipsei de educație formală, poseda cunoștințe enciclopedice și un dar literar, iar bunicul Kirichuk citea cărți bisericești în slavona veche fără dicționar. [2]

În timpul anilor de școală, Khaslavsky a studiat la studioul de artă Taganrog al fabricii de combine DK cu Nikolai But și Valentina Russo [1] , ceea ce a dus la formarea lui Khaslavsky ca artist și fotograf .

În 1966 , după absolvirea liceului nr. 10 din Taganrog , a intrat în departamentul franco-german al Facultății de Limbi Străine a Institutului Pedagogic de Stat Taganrog . În timp ce studia la Facultatea de Limbi Străine, s-a bucurat de patronajul lui Yuri Felichkin , care a predat acolo, cu care s-a întâlnit pe baza interesului pentru poezia franceză. [1] După ce Felichkin a părăsit TSPI , Oleg Khaslavsky a fost exclus din institut în 1970 [5] . În 1972 a absolvit Institutul Pedagogic Kolomna cu o diplomă de profesor de limba franceză cu drept de practicare a psihologiei clinice .

În 1969 s-a căsătorit cu Zhanna Yakshina, profesor de fizică. Fiica Svetlana Khaslavskaya Madsen este psiholog, doctor în științe biomedicale. [6] [7]

Împreună cu soția sa Zhanna și fiica Svetlana, el a împărtășit viziunea sa despre lume, care a fost exprimată în trei cărți scrise în comun despre inteligența umană și artificială , psihologia cuantică și psihologia conștiinței și creativității . [8] [9]

În timpul sovietic, Khaslavsky s-a confruntat cu discriminarea evreilor, realitățile unei culturi reprimate și particularitățile atitudinii regimului sovietic față de talent și gândire independentă. Toată creativitatea și activitatea sa științifică au avut ca scop depășirea limitelor conștiinței umane . [10] [11] [8] [9]

Activitate profesională

După ce abia a reușit să se încerce ca profesor de franceză, Khaslavsky a fost invitat la dispensarul psihoneurologic pentru postul de psiholog clinician, ceea ce a marcat începutul carierei sale psihologice. Din 1974 până în 1986, Oleg a lucrat ca patopsiholog la Spitalul de Psihiatrie Taganrog. În acest timp, Khaslavsky a primit o serie de specializări profesionale unice în psihologie clinică și psihiatrie la clinici de top din Moscova , Sankt Petersburg și Rostov-pe-Don . Din 1980 până în 1982, a lucrat ca cercetător la Biroul de Proiectare „Ritm” al Institutului de Inginerie Radio Taganrog în domeniul psihofiziologiei .

În 1986, a intrat în Uzina Metalurgică Taganrog ca ucenic strungar , unde a lucrat la TPTs-2 timp de aproximativ un an și a primit calificarea de strungar de categoria a VI-a. Decizia de a depăși mediul intelectual deja familiar a fost luată în mod conștient, iar rezultatul lucrului într-un mediu de fabrică a fost dezvoltarea intereselor științifice în domeniul sistemelor adaptative complexe.

În 1986, a fost numit director de proiect al Centrului Internațional de Formare Științifică Delta-Inform, unde, în calitate de psiholog și cercetător, a studiat conștiința umană și a dezvoltat metode experimentale de luare a deciziilor în condiții de deficit de informații folosind conceptele de teoria grupurilor , cuantică . psihologie , electromagnetism , teoria relativitatii , logica fuzzy si teoria sistemelor . Fiind interesat de aspectele fizice ale timpului și spațiului, Khaslavsky a folosit aparatul fizicii moderne și ideile filozofiei orientale în lucrarea sa științifică . [opt]

Din 1989 până în 1990 a predat psihologie la Liceul Taganrog de la Universitatea de Inginerie Radio . Din 1990 până în 1992 a fost într-o călătorie de afaceri în Bulgaria ca psiholog și psihoterapeut cu scopul cercetării științifice în domeniul studierii stabilității psiho-emoționale și al optimizării capacităților psiho-fiziologice ale unei persoane în condiții de stres sever în stări alterate . de conștiință . Din 1993 până în 1998 a fost angajat în consiliere psihologică . Din 1999 până în 2003 a lucrat ca psihoterapeut într-o clinică psihosomatică din Israel . [12]

Din 2005 până în 2020 , în timpul călătoriilor lungi în Franța , Germania , Austria , Elveția și Bulgaria , a fost angajat în fotografie de artă , grafică digitală și pictură .

Traduceri de poezie și proză străină

Vorbea franceză , engleză , bulgară , poloneză , ucraineană , germană . [unu]

A tradus poezii de François Villon , Arthur Rimbaud , Paul Verlaine , Charles Baudelaire , Guillaume Apollinaire , Maurice Maeterlinck , Constanta lui Ildefons Galczynski , Cyprian Camille Norwid , Bolesław Lesmyan , Taras Shevchenko , poezie și proză de Tadefons Galczynski , comedia de Cyprian Rodowski Bergerac . [10] [13]

În 2002 a tradus în rusă Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll . [1] [14] [15]

propria poezie

Nu a aspirat niciodată să-și publice propriile poezii. Prima publicație reprezentativă a avut loc abia în 2008 în revista Moscova „Crake. Scrisori din provincii. [16] Prima carte de poezii publicată de Oleg Khaslavsky în 2009 s -a numit „Selectat”. [17] [18] În 2014, o selecție a poeziei lui Haslavsky a fost publicată în primul număr al revistei de poezie „ Prosōdia ”, iar cartea „Pe malul luxuriant” a fost publicată. [19] În 2015, un fragment din poezia lui Khaslavsky a fost publicat în revista de poezie Arion . [20] În 2022, a fost publicată o carte de poezii selectate scrise înainte de 2016 , Between the Ghosts of Bread and Kvass, precum și cea mai completă colecție de poezii numită Caleidoscope (422 pp.), Alice în Țara Minunilor traducere de Lewis Carroll cu ilustrații ale autorului și o ediție bilingvă de traduceri ale poeziei franceze. [10] [21] [15] [13]

Creativitate artistică

Pe lângă psihologie și literatură, a fost implicat activ în fotografia artistică , digitală și pictura în ulei . Membru al Uniunii Artiștilor din Federația Rusă . Picturile lui Oleg Khaslavsky, realizate în stilul impresionismului , au fost expuse în mod repetat la expoziții personale și de grup. Pictura, literatura și moștenirea științifică a lui Haslavsky rămân proprietatea familiei Haslavsky și a Fundației Haslavsky (Londra). [22] [23] [5] [24] [25] [8]

A trăit și a lucrat la Sofia , Haifa , Ierusalim și Taganrog . [26] A murit la Taganrog pe 19 decembrie 2021 . A fost înmormântat la cimitirul Nicholas din Taganrog. [27] [28] [29]

Cărți

Citate

Link -uri

DIFERIT

CĂRȚI LUI OLEG KHASLAVSKY ÎN BIBLIOTECI

CĂRȚI DE OLEG KHASLAVSKY ÎN LIBRĂRII

Surse

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Ilici S. Oleg Khaslavsky: „Tot ce scriu este despre Taganrog...” // Noul ziar Taganrog. - 2012. - 3 noiembrie. - p. 4.
  2. ↑ 1 2 Ilici S. Oleg Khaslavsky: „Am o atitudine foarte ciudată față de Taganrog...” // www.rostovnews.net. - 2013. - 26 mai.
  3. ↑ Khaslavsky L. A. Krasny Ostrov: Memorii, eseuri, documente despre lupta pentru putere a sovieticilor pe Amur. 1918-1922 // Habarovsk: Carte. editura, 1967. - 358 p.
  4. ↑ 1 2 Burenin I. Oleg Khaslavsky // Komsomolets. - 1989. - 18 noiembrie.
  5. ↑ 1 2 Nesterenko M. Poezie vizibilă // Expert South. - 2013. - 4 noiembrie. - Nr. 44.
  6. ↑ Researchgate.net Cercetările Svetlanei Khaslavskaia în timp ce era afiliată la Universitatea Aalborg // Research Gate.
  7. ↑ Universitatea Aalborg Apărarea de doctorat a Svetlana Khaslavskaia la Universitatea Aalborg
  8. ↑ 1 2 3 4 Lana Madsen și Oleg Haslavsky. Conștiința umană: aplicarea fizicii și matematicii moderne la psihologie. (Human Consciousness: Applying the Principles of Modern Physics and Higher Mathematics to Psychology.) // Londra: Counseling & Tutoring House. - 2022 - ISBN 978-1-915380-10-4 .
  9. ↑ 1 2 Lana Madsen și Oleg Haslavsky De la inteligența artificială la conștiința artificială: Când psihologia întâlnește în sfârșit tehnologia. (From artificial intelligence to artificial consciousness: Psychology in the IT era.) // Londra: Counseling & Tutoring House, 2022. - ISBN 978-1-915380-07-4 (carte tipărită), ISBN 978-1-915380-06 - 7 (carte electronică)
  10. ↑ 1 2 3 Oleg Haslavsky. Caleidoscop / Caleidoscope. // Casa de Consiliere și Îndrumare. - 2022 - ISBN 978-1-915380-08-1 .
  11. ↑ Taganrog TV Taganrogets Oleg Khaslavsky // Taganrog TV. - 2012. - 30 noiembrie.
  12. ↑ Vovk E. Oleg Khaslavsky - artist și poet // Taganrog Pravda. - 2012. - 7 dec.
  13. ↑ 1 2 Oleg Haslavsky. Poezie franceză selectată în traducere rusă: Traducere de Oleg Haslavsky / Din poezia franceză: Traduceri. // Casa de Consiliere și Îndrumare. - 2022 - ISBN 978-1-915380-05-0 .
  14. ↑ Pilipenko G. Fragment „Viața pe malul luxuriant” // www.rostovnews.net. - 2018. - 27 ian.
  15. ↑ 1 2 Oleg Haslavsky. Alice în Țara Minunilor: traducere în limba rusă / Alice în Țara Minunilor. // Casa de Consiliere și Îndrumare. - 2022. - 2022 - ISBN 978-1-915380-03-6 .
  16. ↑ Khaslavsky O. Poezii // Corncrake. Scrisori din provincie. - 2008. - Nr. 1.
  17. ↑ 1 2 Oleg Khaslavsky. Favorite. - Taganrog: Anton, 2009. - 196 p. - ISBN 978-5-88040-065-2 .
  18. ↑ Borisov K. Dublu debut // Taganrogskaya Pravda . - 2009. - 14 iulie.
  19. ↑ Oleg Khaslavsky. Pe coasta luxuriantă. // Red Sulin: Sulinpolygraphservice. - 2014 - ISBN 978-5-904839-09-3 .
  20. ↑ Oleg Khaslavsky MID-SUMMER // Arion. - 2015. - numărul 2.
  21. ↑ Oleg Haslavsky. Pâine și bere / Între fantomele pâinii și ale kvasului. // Casa de Consiliere și Îndrumare. - 2022 - ISBN 978-1-915380-01-2 .
  22. ↑ Proprie. corr. O expoziție de fotografii rare ale orașului a fost deschisă în Taganrog // Komsomolskaya Pravda. - 2009. - 15 ian.
  23. ↑ Proprie. corr. O expoziție personală a lui Oleg Khaslavsky a fost deschisă în copie de arhivă Taganrog din 4 ianuarie 2017 la Wayback Machine // Planeta Rusă. - 2013. - 10 oct.
  24. ↑ Rosenberg I. Planul cincinal al lui Khaslavsky Arhivat la 4 ianuarie 2017. // taganrognews.ru. - 2013. - 18 oct.
  25. ↑ Yakovleva T. Uleiul timpului // Noul curier Taganrog. - 2018. - 22 oct. - S. 11.
  26. ↑ Pilipenko G. Yubileinoye // www.rostovnews.net. - 2013. - 8 iulie.
  27. ↑ Poetul și artistul Taganrog Oleg Khaslavsky a încetat din viață . ruffnews.ru . Preluat: 25 decembrie 2021.
  28. ↑ „Tot ce scriu este scris în Taganrog sau despre Taganrog. Pentru mine, Taganrog este un diapazon.” . Regiunea Rostov azi! Știri despre Rostov-pe-Don și regiune . Preluat: 25 decembrie 2021.
  29. ↑ Darenskaya, M. Taganrog își ia rămas bun de la artistul și poetul Oleg Khaslavsky (2021). Preluat: 25 decembrie 2021.
  30. ↑ Demidov A. O carte de Oleg Khaslavsky a fost publicată în Taganrog // www.ruffnews.ru. - 2014. - 29 oct.
  31. ↑ Darenskaya M. Un alt spațiu // Taganrogskaya Pravda. - 2014. - 5 noiembrie.